Déli Hírlap, 1980. augusztus (12. évfolyam, 179-203. szám)
1980-08-22 / 196. szám
5(c Megszokott kép még a világbajnoki döntőn is: az élen Ivan Mauger. (Holnapi számunkban részletesen szólunk róla.) III. Speedway Grand Prix Itt) (4.) Hogy lehet a döntőbe jutni? Labdarúgó NB II Perecesen vendégszerepel azSTC Idegenben játszik az MVSC és a H. Papp J. SE Holnap, holnapután Miskolc — nemzetközileg és hazailag egyaránt jegyzett — kiemelkedő sportesemény színhelye lesz. Itt rendezik meg a UI. Speedway Grand Prix-t, a Miskolc város Nagydíjáért folyó nemzetközi salakmotoros .versenyt. A kezdési időpontok; szombat II ó., vasárnap 10 ó. Miskolcon sokan szeretik, sokan értik, a salakmotorozást. Azonban a Grand Prix- nek néhány olyan szábálya is van, amelyet nem árt, ha felelevenítünk az értő közönségnek, hogy a versenyt még jobban tudják élvezni 'és követni. A vasárnapi döntőben a benevezett országok bajnokai (ennek hiányában a megjelölt versenyzők) indulnak. Számuk 8, vagy ha a Szovjetunió elküldi versenyzőjét, akkor 9. Azonban a döntőben tizenhatan indulhatnak. A fennmaradó helyekre az elődöntőből lehet bekerülni. Itt az az elv, hogy a külföldi versenyzőket rajthoz engedik, a hiányzó helyeket magyar versenyzők töltik be. Mind szombaton — az elődöntőben —, mind vasárnap 20 futamot rendeznek. Amelyik versenyző a legtöbb pontot eléri, az a győztes. A pontozás megegyezik a hazai versenyeken szokottakkal, tehát a befutás sorrendjében 3—2—1—0 pont. Az első na-, pi versenyen pontegyenlőség esetén a több jobb helyezés dönt; ha ez s egyenlő, az egymás elleni eredmény számít. Hármas, négyes (stb.) holtverseny esetében, ha a döntőbe jutásról van szó, új A hét vége sporteseményei Kevés, de rangos sportesemények lesznek a hét végén Miskolcon. A NÉPKERTBEN a salakmotoros pályán rendezik meg a Speed* ay Grand Prix-t, a Miskolc város Nagydíjáért kiírt salhkn.otoros-versenyt. A kezdési időpontok: szombat 17 óra, vasárnap 10 óra. A DVTK-STADIONBAN NB I-es bajnoki labdarúgó-mérkőzést játszanak, vasárnan 17 órakor. Előtte az ifjúságiak találkoznak. A párosítás: DVTK— Bp. Vasas. AZ ERENYÖI PÁLYÁN ugyancsak vasárnap 15 órakor Il-es bajnoki mérkőzésen a ianttüi Volán az STC-t fogadja. futamot kell rendezni az érdekeltek között. A második napi versenyen az értékelés ezzel megegyező, azzal a különbséggel, hogy az 1—8. hely eldöntésére mindenképpen döntő futamot kell elrendelni. Egyébként a verseny és a futamok az érvényben levő FIM-sza- bályok szerint kerülnek megrendezésre. És végezetül hadd mutassuk be a versenybíróságot: FIM Steward, Ladislaw Pietrzak, a Nemzetközi Motorsport Szövetség elnöke; vezető bíró: Charles Mistarz (Svájc); a versenybíróság vezetője: Serfőző Béla; versenytitkár: Ádám Béla; tájékoztató bíró: Horváth Kálmán; technikai vezető: Tóth Miklós; indító- és célbíró: Farkas Gyula; depóbíró: Dro- tár Miklós; időmérő bírók: Harsányí József és Zámpori- Dezső; körszámlálók: Béres Gyula és Nyíri Béla; versenyigazgató: Kővári Kázmér. (Holnapi számunkban a többszörös egyéni világbajnokot, Iván Maugert mutatjuk be.) (Folytatjuk) A legutóbbi NB I-es fordulóban nagy felháborodást keltett, hogy a Bp. Honvéd — La Valetta BEK-mérkő- zésen csak 1500 néző árválkodott a Népstadionban. Az ok az volt. hogy ugyanebben az időpontban rendezte bajnoki mérkőzését a Ferencváros és a Vasas is, és a kispestiek hiába kérték a két klubot az időpontok megváltoztatására, azok hajthatatlanok voltak. örömmel adunk hírt a Borsodi Volán példamutató, gyors és körültekintő intézkedéséről. Mint ismeretes, eredetileg 17 órakor kezdődött volna mérkőzésük az erenyői pályán, éppen az erre a nai«ra áttett DVTK—Vasas találkozóval egyidőben. (A DVTK azért kérte, hogy vasárnap rendezhesse mérkőzését, mert szombaton és vasárnap kerül sor a salak motoros Grand Prlx-re. ami sok labdarúgást szerető szurkolót is érdekel!) Mivel a DVTK- pályán az ifjúsági csapatok játsszák az előmérkőzést, nem lehetett kettős mérkőzést rendezni a DVTK-stadionban. A Borsodi Volán vezetői Vasárnap a negyedik fordulót játsszák a csapatak az NB Il-es labdarúgó-bajnokságban. A miskolciak közül a legnehezebb találkozó az újonc Borsodi Volánnak jutott: hazai környezetben fogadják a tavalyi NB I-est, a Salgótarjánt. Az MVSC az Asztalos SE ellen lép pályára, míg a Honvéd Papp J. SE az eddig meglepően jól szereplő Nagybátony ellen mérkőzik, idegenben. Beharangozónkat kezdjük az utóbbi találkozóval. A Honvéd Papp J. SE eddig kétszer játszott Hejőcsabán, egy döntetlen és egy győzelem a mérleg. Az egy idegenbeli mérkőzést a Honvéd Szabó L. SE ellen elvesztették. Tehát idgenben még nem sikerült pontot szerezniük, ami nem a legjobb előjel a mostani találkozó előtt. Különösen, akkor, ha figyelembe vesszük, hogy ellenfelük nemcsak otthonában szerezte meg a két bajnoki pontot a HÖDGÉP ellen, hanem idegenben legyőzte a Salgótarjánt és pontot rabolt a Borsodi Volántól is. Feltehetően most is győzelemre tör majd, de a miskolciaknak ennek ellenére pontszerzési esélyeik vannak. A honvédcsapat gárdája egyre jobban összeková- csolódik, a védelmük mérkőzésről mérkőzésre magabiztosabbá válik, és ha a csatárok a szokásos helyzeteknek legalább a felét értékesítik, akkor akár a két pontot is elhozhatják. Tippünk: x. Az MVSC edzője. Krom- paszky Gyula mindenképpen pontot remél csapatától, annak ellenére, hogy legutóbb 3:l-re vereséget szenvedtek a Salgótarjántól. Reményeit így indokolta; — Az első félidőben két gyámoltalan hiba után kaptuk a gólokat, és ekkor valamennyi játékosunk önbizalomhiánnyal küzdött. Ezért volt védelmünk kapkodása is. A második félidőben már jól játszott az együttes, és végig támadtunk. Az STC egyszer jött át a mi térfelünkre; de abból gólt is szerzett. Nekünk egy gól mellett csak egy kapufára és sok kihagyott helyzetre tellett. ezért engedélyt kértek az MLSZ-től, amit megkaptak, és így az STC elleni találkozójuk kezdési időpontját 15 órára előrehozták. De ezzel még nem érték be. Az egyesület felvette a kapcsolatot a Miskolci Közlekedési Vállalattal és ígéretet kapott, hogy az MKV a mérkőzés előtt, de főleg utána sűrített járatokkal biztosítja, hogy a szurkolók időben átérjenek az NB I-es találkozóra. Az egyesület tehát mindent megtett a szurkolókért, példát mutatva ezzel a többi klubnak is! Most már csak a játékosokon, a csapaton múlik, hogy fáradozásaikat teljes siker koronázza. A Borsodi Volán szakvezetői ezútoxi kérik szurkolóikat, adjanak javaslatot, tanácsot, hogyan lehetne megrendezni a miskolci NB Il-es csapatok bajnoki mérkőzéseit úgy, hogy a szurkolók mindkét találkozót megtekinthessék. Ezért a kezdeményezésükről is csak a dicséret hangján beszélhetünk. D. Gy. . — Mire hívná fel a Volánjátékosok figyelmét az STC- vel kapcsolatban? ■ — Más egy hazai és más egy idegenbeli mérkőzés. Ellenünk nagyon jól játszottak az első félidőben, a másodikban viszont nagyon gyengén; igaz, akkor már vezettek két góllal. Minden csapatrészükben volt egy-egy olyan játékosuk, aki jól játszott. Hátul például Kovács, a középhátvéd, a beállósuk. Varga is remek teljesítményt nyújtott, csakúgy, mint Földi, Kajdi és Marcsok. Nehéz és jó ellenfelek, de nem szabad túlbecsülni őket. — Visszatérve az Asztalos SE elleni mérkőzésre, mire alapozza optimizmusát? — A mi csapatunk képes bárkit legyőzni, de képes bárkitől kikapni is. Most, úgy érzem, hogy egy pontra mindenképpen esélyesek vagyunk, ha a játékosok nem lesznek kishitűek és úgy játszanak. mint Salgótarjánban, a második félidőben. — Kétségtelenül nehéz dolga lesz a Salgótarján ellen a Borsodi Volánnak. Sajnos, a miskolciakat a játékosok sérülés-hulláma is sújtja. Balázs András edző nem a legvidámabban sorolta a maródiak listáját. — Vargára még mindig nem számíthatok, pedig nagy szükségünk lenne rá, hiszen ő csapatunk egyik erőssége. Orlóczki már a múlt héten is sérüléssel bajlódott, úgy vállalta a játékot, remélhetőleg most is játszani fog. Ugyanez a helyzet Szanyó- val. de rá is számítok. Nyi- kes mar felépült, de még nem valószínű, hogy tagja lesz az együttesnek. Demeterre — sajnos —. továbbra sem számíthatok makacs sérülése miatt. — Mire számit az STC elleni összecsapáson? — Felvettük a kapcsolatot Krompaszky Gyulával, aki nagyon készségesen adta át nekünk tapasztalatait. Természetesen a két együttes között nagy a tudásbeli különbség. Nem tudom, hogy az eddigi lelkesedés mennyire lesz elég a tarjániakkal szemben, de az biztos, hogy nem feltartott kézzel megyünk majd ki a pályára. Nem adjuk meg magunkat, szeretnénk a döntetlent kiharcolni. A három miskolci csapattól 3—4 pontot várunk. DARAB GYULA próbirdetés ingatlan Miskolci másfél szobás, összkomfortos, tanácsi, gázkonvek- toros. nem panel lakótelepi, földszinti. 42 m2-es lakásom hasonló vagy kisebb budapestire cserélném. Tel.: zV-531, este 6 után. Üres lakívt 'bérelne fiatal fodrásznő, 2 cires gyerekkel. Tel. 15-948, Maiika. Költözködők figyelem! Vállalkozó kedvű diákok gyorsan és megbízhatóan segítenek hurcol- kodásnál. pakolásnál. Telefon- ügyeletünk: 33-781, du. 4 órától. D. T. B. A szurkolókért! diindentéíe Kiállításon az elrabolt műkincsek Újból megnyílt az NDK- beli Lübbenauban a világhírű spreewaldi múzeum nagy értékű porcelánkiállitása. ami egyben egy országhatárokon átnyúló bűnügy, s egy nemzetközi jogi vita megnyugtató lezárását is jelzi. A múzeumot ugyanis 1977 áprilisában azért kellett bezárni, mert egy nemzetközi műkincsrabló banda kifosztotta a gyűjteményt. A tolvajok összesen 72 porcelántárgyat loptak el. köztük olyan meisseni készleteket, amelyek a XVIII. század első felének ritkaságai közé tartoznak. A műkincseket az NDK-ból külföldre csempészték. 29 darabnak a holland hatóságok bukkantak nyomára, s azokat rövid időn belül visszaszolgáltatták az NDK-nak. A hiányzó porcelánok nagy részéről bizonyíthatóan kiderült, hogy az NSZK-ba. illetve Nyugat-Berlinbe került. A betörőbanda két tagja 1978-ban a lakosság segítségével, egy újabb akció előkészítése közben az NDK- ban jutott rendőrkézre, majd bíróság elé. A csoport ..eszét és vezérét” négy társával együtt Nyugat-Berlinben sújtották különböző időtartamú börtönbüntetésekkel. A nyugat-berlini bíróság március végén ítéletben azt is kimondta, hogy a „műkincseket vissza kell származtatni eredeti helyükre”, egy bonni ügyvéd azonban tiltakozott az ellen, hogy a műkincseket visszaszármaztassák. Több hónapos újabb jogi eljárás után a porcelánok mégis visszajutottak az NDK- ba. A 71 porcelántárgyból 61 most újból látható Spreewaldban, 11 műtárgy még hiányzik az ellopottak közül. Érdekes felfedezés Üj kutatások arra engednek következtetni, hogy a gazdálkodók rendkívüli módon megnövelhetik a hústermelést azáltal, hogy ax állatok esetében megváltoztatják a napfényes és a sötét időszakok arányát. Mindeddig csak az volt ismeretes, hogy a napos és a sötét időszakok megváltoztatása hatást gyakorol a tyúkok to- .jásíermelésére, amelyek maximális mennyiségű tojást tojnak akkor, ha „nap” 14—16 óráig süt rájuk. A „Michigan State University” egyetem „Dairy Science Department” részlegének dolgozói összehasonlították két különböző „megvilágításban” tartott szarvasmarha-csoport húsgyarapodását. Az egyik csoportnál a nap 9—12 óráig tartott, utána a szarvas- marhák számára is bekövetkezett az éjszaka. A másik csoportban a szarvas- marhákat it> óráig tartották „megvilágításban”. és csak 8 órás éjszakát „engedélyeztek” a számukra. A 16 óráig napfényben tartott szarvasmarhák esetében a napi húsgyarapodás 10 százalékkal nagyobb volt, mint a másik csoport esetében. Már fez maga is kereskedelmi fontossággal bírna a szarvasmarha-tenyésztők számára, de a kutatók legnagyobb örömükre azt is felfedezték, hogy a szarvasmarha ezt a túlsúlyt több takarmány elfogyasztása nélkül „állította” elő. Egy hasonló kísérletsorozat eredményeiről adott jelentést a „Leeds University” egyetem „Animal Physiology and Nutrition Department” részlege. Ebben az esetben bárányokkal végezték el a kísérletet. Ebben az ecsetben is a meghosszabbított „napfényes” időszakok ösztönzőleg hatottak a húsgyarapodásra. mégpedig függetlenül attól, hogy a bárányok kevesebb takarmányt, vagy több takarmányt kaptak. Mi több. amikor a levágott bárányokat megvizs. gálták. húsuk minősége semmiben sem különbözött más bárányok húsától: más szavakkal megfogalmazva, a súlytöbbletet nem a háj megnövekedett mértéke adta. Azoknál a szarvasmarháknál, amelyeket nem hústermelésre. hanem tejtermelésre tartanak, hasonló eredményeket mutattak ki. A „Michigan State University” kimutatta, hogy amennyiben a tehenek 16 óráig vannak naponta fényben, lő százalékkal több tejet adnak a tejelési időszak első 60 napjában, mint akkor, ha nem változtatják meg a napfényes időszakok mértékét, és a télen szokásos természetes nappal—éjszaka váltakozásban tenyésztik őket. Légi csendőrség * és erdőtűzvédelem ije Részlet a kiállításból Nemrégiben kiállításon mulatták be a párizsi Hotel des invalides« termében a francia légi csendőrség szerepét, szervezeti felépítését és felszerelését. A légi csendőrség minden évben fel készül a nagy országúti forga lomra a be- és kiáramló gépkocsiáradatok levegőből történi szemmeltartására és az országúi közlekedés biztosítására. A légi csendőrség 35 könnyebi helikopterrel és 6 könnyű repülő j* oel rendelkezik. A lé.- cs őrök az országúti közieke dés megfigyelése mellett tenge ri megfigvelést hegyi mentés is végeznek helikopterrel. Ezen kívül szorosan együttműködne!' a „Sécurité Civile”, a polgári védelem szervezeteivel. A ..Sécurité Civile” felelős részben az erdei tüzek felderítéséért és az erdőtüzek oltásáért. A francia légi tűzoltás gerincét pillanatnyilag 12 db Canadair CL—-215, illetve 3 db DC—6-os vízbombá- íógép alkotja. A légi tűzoltók szállítását és a veszélyeztetett területeken az esetleges mentéseket 26 db helikopter biztosítja,. de ezekben benne van azoknak a helikoptereknek a száma is, amelvck lógatott víztartályaikból borítják ki a vizet az égő erdőterület felett. A víz- bombázó repülőgépek az égő terület fölé repülnek és ott 80— 150 méteres magasságból engedik ki vízrakományukat az égő erdőre. A légi erdőtűzvédelmet kiegészíti még 10 műszaki és 2 felderítő repülőgép. \ személyi állomány 384 speciális kiképzésben részesült légi erdőtűzoltó. 100 pilóta és 93 szerelő.
