Déli Hírlap, 1980. július (12. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-18 / 167. szám

OLIMPIA ’80 A Szovjetunióból jelentjük (3.) Munkában a komputerek Most a világ valamennyi sportolójának figyelme Moszkvára irányul. Július 19-től a szovjet főváros a vi­lág sportfővárosa lesz. Vár­hatóan 85 ország vesz részt ezen az olimpián, a mont- rcálin 92 volt. Kevés kivé­tellel a világ legjobb spor­tolói ott lesznek az olimpi­án kudarcot vallottak tehát azoknak a kísérletei, akik a nemzetközi sportéletet politi­kai céljaik megvalósítása ér­dekében akarták felhasznál­ni. Naponta 100 ezer külföldi turista és 150 ezer belföldi látogathatja majd az olimpiai rendezvényeket, az olimpiai városokat. A hatmillió jegy­ből külföldön már eladtak 1 millió 300 ezer darabot. Eb­ből 480 ezret a szocialista államok, 490 ezret a nyugat­európai országok turistái vettek meg, 260 ezret az amerikai kontinens országai, 70 ezret pedig az ázsiai és afrikai országok kaptak. Az olimpia szervező bizottsága a különböző országok nemzeti olimpiai bizottságaival kö. zösen határozta meg az olim­piai jegyek szétosztásának rendjét. A belépőjegyek sok­kal olcsóbbak, minit Mont­realban, 1976-ban voltaik. Egy jegy ára 2—25 rubel kö­zött van. Ehhez a szovjet szurkoló a szakszervezetek anyagi eszközeinek igénybe­vételével kaphat 70 százalék kedvezményt. Az olimpia parancsnoki pultja az olimpia informá­ciós agya: az automatizált irányítási és információs köz­pont. Ez a múlt évben a Szov­jetunió népeinek VII. sparta. kiádján kezdett „gondolkod­ni”. A gép kivezérlő egységei az olimpia valamennyi szín­helyén megtalálhatók. A fő számítóközpontot a Luzsnyiki stadionban helyezték el. Ez nyilvántartja a sportolókat, a bírókat, a versenyek lebo­nyolításának rendjét és ered­ményeit, s egyidejűleg to­vábbítja ezeket a sajtóköz­pontba. De az olimpiai komputer természetesen már az olimpia előkészítése során is dolgozott. Ellenőrizte a már befejeződött objektumok építési, feladatait, elvégezte az olimpia szervező bizottsá­gának pénzügyi nyilvántar­tással kapcsolatos munkáit, szétosztotta a belépőjegyeket, meghatározta, milyen foglal­kozású szakemberekből hánv_ ra van szükség a játékok ide­jén. Kiszámította például, hogy körülbelül 50 nyelven lesz szükség tolmácsra és kö­rülbelül 11 ezer idegenveze­tő-tolmácsnak lesz munkája ez alatt az idő . alatt. A szá­mítógép információs része minden szükséges adatot tá­rol. Sportokról, bírákról. sőt még az olimpiai versenyeken részt vevő lovakról is És ezek az adatok a nagy vi­lágnyelveken bárki által le­hívhatók, például a sajtóköz­pontban. Ez a rendszer ter­mészetesen az időjárásról, az egyes pályákon kialakult hát­szélről is ad információt, és még az olimpia zavartalan működésével kapcsolatos számtalan feladatkör megol­dására alkalmas. A moszkvai olimpia ren­dező bizottsága joggal jelent­hette ki: „Mi felkészültünk, várjuk vendégeinket, a spor­tolókat és a turistákat; a többi már az egyes sport­ágak művelőin, a világ leg­jobb sportolóin múlik!” Sok sikert barátaink, jó szeren­csét, új, nagyszerű világcsú­csokat. kiváló eredményeket kívánunk! (Vége) SZALONTAY MI-HÄLY Ma rendezik — ma közvetítik Ma este 21 óra 30 perces kez­dettel ismét jelentkezik a Ma­gyar Televízió moszkvai, olim­piai stúdiója. A félórás adás keretében láthatjuk majd az olimpiai láng érkezését Moszk­vába, majd a magyar versenyzők egy csoportjával beszélgetnek a riporterek a felkészülés utolsó pillanatairól, a holnapi megnyi­tó üntnepség előkészületeiről. Mint ismeretes, a magyar olimpiai csapat előtt a magyar zászlót most első ízben vízilabdázó, dr. Szívós István viszi majd. Egyéb­ként már működik az a zárt láncú televíziós rendszer, amely egyszerre csaknem egy tucat színhelyről közvetíti a képeket a televíziós stúdiókba. A Magyar Televízió moszkvai stúdiója egy­szerre hat képet kap, amiből ott a helyszmen kettőt választanak ki, és ezt küldik a budapesti stúdióba, ahol fontossági sor­rendbein döntenek arról, melyik kerül az adásba. Vasárnap délután 3 órakor a DVTK-stadionban rendezik meg a Mihályfi—Lucsánszki atlétikai emlékversenyt. Fotó- archívumunkból került elő a DVTK volt kiváló magasugró­jának, Mihályfi Évának a képe. 1962. augusztus 18—19-én Tatabányán, a Magyarország—Csehszlovákia—Ukrajna nem­zetek közötti válogatott viadalon 165 centimétert ugrott ma­gasba, és ezzel több évizedes országos csúcsot döntött meg. Képünk a DVTK-stadionban készült, a valamivel későbbi Magyarország—Románia összecsapáson, ahol ugyanezt az eredményt újból beállította. A kiváló magasugró fiatalon, gyógyíthatatlan betegségben halt meg. Emlékére a DVTK atlétikai szakosztálya évente megrendezi a női magasugrók számára az emlékversenyt. (Szabó István felvétele) A hét vége sporteseményei Nemzetközi és országos sport- események várják a hét végén a miskolci szurkolókat. KÉT HELYSZÍNRŐL indulnak az országúti kerékpá­rosok a Bükk Kupa vers&Yy két napján. Szombatom 8 órakor az egyenkénti indításos minősítő küzdelem mezőnye és 15.30-kor a Bükk Kupa I. etapjának me­zőnye a szerencsi országút ü kilométerkövétől rajtol. Vasár­nap, a Bükk Kupa második nap­ján, a 9 órai rajt a sájoszent- péteri országút 0 km-es kövétől lesz. A SPORTCSARNOK szabadtéri müamyag pályáján játsszák le péntektől vasárna­pig a Spartacus Kupa nemzet­közi női kézílabdatorna mér­kőzéseit. Időpontok: péntek 13 ó 45-től 20 ó 35-ig; szombat: 9— 12 és 16—19 óráig, vasárnap 10— 13 óráig. A MISKOLCI TAVON a már nemzetközi méretű pá­lyám rendezik meg péntektől vasárnapig az országos kajak- kenu vidékbajnokságot. A ver­senyek 9 órakor kezdődnek, és pénteken, szombaton este fél nyolcig, vasárnap délután 5 órá­ig tartanak. Szombaton a rövid távú, vasárnap a hosszú távú döntőkre kerül sor. A DVTK-STADION atlétikai pályáin szombaton 18 órakor és vasárnap 15 órakor kezdődik a Mihályfi—Lucsánszki atlétikai emlékverseny. (Szom­baton a 20 km-es gyaíogíószám szerepel a programban, míg va­sárnap a többi.) Kupa a B. Volánnal! A Borsodi Volánnál teg­nap kis ünnepség keretében adta át Tapolcai Kálmán, a Volán Tröszt vezérigazgató­ja a Volán Hírlap Kupát, a 3. sz. Volánnak. Az első íz­ben kiírt versenysorozat vé­gére tett e kupaátadás pon­tot, bizonyítva, hogy az or­szág' Volán-vállalatai közül a Borsod megyeiek érték el a legtöbb sikert a tömegsport­ban és a labdarúgásban. A DH tippjei 1. MOTIM TE—Sopron 1 2 2. Csorna—Répcelak x 3. Sárvári Vasas—Kőszeg 2 4. Pápai Text.—Ajkai B. x 2 5. Ács—Pápai Vasas x 1 6. Kiss J. SE—Szeksz. D. 12 7. Dombóvár—Baja. 1 8. Sz. Cukorgyár—T-szemtmiklós 2 1 9. Kartal—Hatvan 1 10. S.-tarjáni Volán—S.-tarjáni ötvözet x 1 11. Hódmezővh.-i Porcelán— Kecskemét 1 12. B. Bányász—Gyöngyös 1 2 13. Tiszalök—Záhony 1 PÓTMÉRKÜZÉSEK: 14. Apr. 4. Vasas—Sash. 1 15. Mezőfi SE—Lehel SE 2 16. Szentes—Szabó L. SE 2 Uíindeníéle Illattal gyógyítanak A Tadzsik SZSZK tudósai és orvosai szovjet sajlótájekoz- talások szerint növényi illatokat alkalmaznak gyógyszerként idegrendszeri, légúti, valamint szív- és keringési megbetege- dések ellen. A virágillatok és más növényi illatok terápiás alkalmazásának metodikáját a jaltai orvosi klimatológiai kutatóintézet szakértői dolgozták ki. Javaslatukra Dusanbé- ban már öt évvel ezelőtt speciális parkot létesítettek gyó­gyító célú, erősen illatozó növényekkel. A munkálatokban résztvevő tudósok és orvosok rámutat­tak árrá, hogy gyógymódjuk házi használatra nem alkalmas. A terápiát pontosan adagolt gyógy gimnasztikával és egyéb intézkedésekkel kell összekapcsolni. A növényeket egyébként tudományos előírások alapján kezelik és bizonyos nyomele­mekkel látják el, hogy optimális hatást gyakoroljanak az emberi szervezetre. Hozzájárul ehhez, hogy az orvos egyéni­leg határozza meg a mindenkori kezelés időtartamát és az egyes páciensek számára szükséges „illatösszetevöket”. A ge­ránium illata például megnyugtatóan hat az idegekre, jól alkalmazható kifáradási tünetek és álmatlanság ellen, a roz­maringot viszont asztmás tünetek ellen használják. A Szovjetunió gyógyászati és fizikoterápiái központi inté­zetének a dusanbei kísérletekről adott szakvéleményében megállapítják, hogy a növényi illatoknak az emberi szerve­zetre gyakorolt hatásmechanizmusa igen bonyolult, és még messzemenően feltáratlan, a meglevő adatok azonban teljesen elegendőek .ahhoz, hogy kizárják az ártalmas hatásokat. „A fitoterápia valóban eszköze lehet a beteg gyógyulásának és közérzete javulásának, és ennek meghatározott helye van a modern orvostudományban” — írja a szakvélemény. — „Megállapítandó azonban, hogy nem felel meg minden pa­ciensnek. Az allergiás betegeknek például árthatnak bizonyos illatok, s így az orvosi felügyelet nélküli kezelés nem taná­Marlene foltos pongyolában Párizs egyik ke­véssé elegáns utcá­jában, az Avenue Montaigne 12-es szá­mú házának egyik hátsó frontra néző balkonján reggelen­ként kopott-rózsaszí­nű pongyolában, fél­retaposott, ócska pa­pucsban egy szür­késen kopott hajú hölgy ápolja a virá­gait, szemben a kis San Regis hotellel — kezdi beszámolóját a bécsi Bunte legutób­bi száma arról a hölgyről, aki nem más, mint Marlene Dietrich, a ma már 78 éves egykori „kék angyal”, „az isteni Dietrich” — ahogy rajongói vagy negy­ven éve elnevezték. Aki ennek a kopot­tas öreg hölgynek reggeli rendetlensé­géről beszámol, nem más, mint az ötven­éves Odette Miron- Boire, aki a művész­nő házvezetőnője im­már tizenhét eszten­deje. Marlene megírta memoárját, amely rövidesen — állítólag — megjelenik könyv­alakban, egyes rész­leteit a Bunte alap­ján tavaly mi is ismertettük. Ám ezekből csak színész­női és második vi­lágháborús katonai múltja, kitüntetései és szerelmei világlot- tak ki. Amiről most már Miron-Boire asszony beszámol, az Marlene pongyolá­ban, mégpedig fol­tos, kopott pongyo­lában, abban a la­kásban, amelyből az elmúlt tíz évben alig mozdult ki. A szép és elegáns művésznő odahaza nemcsak öl­tözékében emlékeztet inkább egy trehány szobalányra, mint ar­ra, aki a filmen tün­dökölt, hanem abban is, hogy Miron-Boire asszony vastagon por­lepte bútorokkal ta­lálkozott, amikor először tette be a lá­bát a lakásba és — csodálkozására — nem engedték por­szívózni. „Ka nagy- takarítást akar csi­nálni, várja ki, amíg nem leszek itthon, addig hagyja” — mondta poroszan-ka- tonásan Marlene, az­tán elővett a sarok­ból egy félig elfo­gyasztott üveget és jócskán kortyolt be­lőle. — Mint kide­rült később: a lakás tele volt félig kiürí. tett italos flaskákkal, amelyeket a művész­nő soha nem enge­dett kidobni, akkor sem, ha kiürültek. Volt vagy tizenkét, hasonlóan foltos pon­gyolája, mint ami­lyenben már leírtuk kezdetben, mind más színű, de mind ócs­ka. Ezeket felváltva használta. — Rendel­lensége ugyanekkor fantasztikus pontos­sággal párosult — mondta Miron asz- szony. — Reggel mindig elsőnek kelt és ő készítette cl a házvezetőnő kávéját is. — Általában ke­mény volt, mint egy porosz katona-asz- szony és vasból gyúr­hatták, mert egyszer félig fogyasztott üve­gei egyike helyett, tévedésből, a hajfes- tékes, erősen mérge­ző anyagot tartalma­zóból ivott, de ki­bírta. — Este ugyan közölte: „rosszul va­gyok, mintha viharos tengeren hánykódnék egy kis hajón” —, de reggel már ő készítette el Miron- Boire asszonynak is a kávét — mint szo­kásosan. MÁTÉ IVÁN Óvatosan!... „Vezessen óvatosan, kü­lönben következő szállítmá­nyunk talán már az öné lesz!” — áll egy madridi szállítókocsi hátsó oldalán. A kocsi koszorúkat szállít te­metésekhez. Hazai orchidea Kispályás labdarúgás Lényegében befejeződött a 22 fordulóból álló, 264 mérkőzéssel járó Tömegsport kispályás lab­darúgó-bajnokság 1980. évi első fordulója (négy mérkőzés van még hátra). A még nem közölt eredmé­nyek. 21. forduló: TLSC—ÉVIÉIG 0:0 (az ÉVI- ZIG-töl egy büntetőpont levőm va). BŐSZÉN—SZÜV 6:0. M. Bá­nyász—DIGÉP 3:6. PÖSC—LKM 5:5, Volán—Üveggyár 2:2, Kini­zsi HÚSOS—MKSE 3:3, TÜKI— BL.SE 1:3. MKV—Bocskai SE 5:5, D4D—Tanácsi Épitők 5:2, Avas- Papírgyár 4:4, LKM Acél—MIK 0:0 (a MIK-tői egy büntetőpont levonva). 22. forduló: Üveggyár—LKM 1:8, TÁVHÖ— TLSC 6:3, Papírgyár—M. Bá­nyász 3:1. SZÜV—PÖSC 2:7, Ta­nácsi Építők—BŐSZÉN 1:6. ÉVI­ZIG—D4D 3:6. Volán—HCM 1:6, MKSE—TÜKI 2:4. Elmaradt mérkőzések: D4D—BŐSZÉN 3:1. Bocskai— Avas 3:6. ingatlan 1,5 szobás lakás üresen azonnal ki­adó, 2 évre előre fi­zetéssel. Érdeklődni: avas-déli virágüzlet: Engels u. 18. alatt. Eladó Pázsit u. 21. alatti kétszobás, csa­ládi ház. Irányár: 550 000 Ft. Érdeklőd­ni : vasárnaponként a helyszínen, vagy az Árpád u. 78. X/3. alatt. Kertes családi ház üzlethelyiséggel el­adó. Buzogány u. 11. sz. Két dolgozó férfi­nak szoba, fürdőszo­ba-használattal ki­adó aug. 1-re Mis­kolc ül., Kuruc u. 11. 6/3. Előre fizetéssel 1 vagy 1,5 szobás üres lakást bérelnék aug. 1-től. Telefon: 73-580. Fiatal, egygyerme­kes, értelmiségi há­zaspár lakásmegol­dást keres. Minden lehetséges megoldás érdekel! (Albérlet, garzon, eltartási szerződés). Gondnok­ságot is vállalunk! .,Sürgős 75 121” jel­igére a kiadóba. adás-vétel Eladó új műszerész esztergagép, csúcs­táv : 450 mm és konyhai robotgép. Megtekinthető: János U. 56. Tel.: 78-200, du. 4—8-ig. Friss műszakival, jó állapotban levő P. FIAT 1500-as eladó. Miskolc, Martintelep, Szrogh S. 53. Rekamié. két fo­tellal. puffal, asztal­lal és parkettkefélő eladó. Tel.4 16-552. FIAT 850-hez alkat­részek eladók egy tételben, árenged­ménnyel. Érdeklődni: 15-860 telefonon. Megvételre keresek (költözködés miatt) nagyméretű ágyne­műtartós rekamiét, fotelokat, szőnyege­ket. ..Sürgős 74 161” jeligére a kiadóba. Trabant-alkatrészek, főtengely, dinamó, új akku stb. eladó. Ko­vács Árpád tanár, Onga. Kifogástalan álla­potban levő, 4 éves dínósárga Zsiguli Combi eladó. Tele­fon : 75-776, 16 óra után. állás Gépelést vállalok. „Pontos 74 395” jel­igére a kiadóba. ÚJ SZOLGÁLTATÁS ! Q7ÍIIEQ negatívokat, ulIIilu ihafilméket AMATŐR MOZIFILMEKÉI, ••••••••••• AUTOMATÁN C m KÉSZÍTÜNK I NlftATIVllOL I ÉS DIÁRÓL ü PAPÍRKÉPP KÉT Várjuk műtermeinkben! F MISKOLCI FÉNYKÉPÉSZ IFÄRI SZCVETKEZET Európa virágpiacán divat­ba jöttek a trópusi virág­csodák. E nagy kereslet arra ösztönzi a magyar virágker­tészeteket is, hogy szinte fu­tószalagon, üzemszerűen ter­meljék a divatos, egzotikus növényeket. így jött létre Szombathelyen a Kertész Termelőszövetkezet orchidea­gyára, mely Közép-Európá- ban a legnagyobb. Képün­kön: orchideaszüret. Évente 300 000 harangot csomagol­nak a celofándobozokba.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom