Déli Hírlap, 1980. július (12. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-02 / 153. szám
A két miskolci J>B li-es (1.) Az edzők önmagukról és a ha jnoksáqról zk Az NB II gólkirálya, Egrg (MVSC, jobbról a második, fehér mezben), a debreceniek kapuját veszélyezteti. (Szabó István felvétele) Miskolcot az NB IL-es labdarúgó-bajnokságban eddig két együttes képviselte: az MVSC, illetve a Honvéd Papp J. SE, A két csapat értékelését nem lehet elválasztani egymástól, hiszen mindkettőnél sok az azonos vonás. Éppen ezért úgy gondoltuk, hogy párhuzamosan kérdezzük meg az illetékeseket; vajon ők hogyan értékelik labdarúgóik 1979—80-as bajnoki év teljesítményét? Beszélgető partnereink az edzők. — A bajnokság vége felé a szurkolók körében elterjedt az a hír, miszerint mindketten megválnak egyesületüktől. Néhány napja azonban az újságban azt olvashattuk, hogy ▼égül is mindketten továbbra is vállalták a csapat edzői teendőinek ellátását. Miért akarták abbahagyni, illetve miért maradtak mégis? Krompaszky Gyula, ee MVSC edzője: — Négy éve edzősködöm a csapatnál, és az első évet leszámítva, állandóan harcolnom kellett a bennmaradásért. Ez óriási idegmegter-' helést jelentett a játékosok és a magam számára is. Ez idő alatt szinte semmit sem változott a csapat játékosállománya. Sajnos, kiöregedőben vannak jó néhányan. Ezt persze elsősorban nem fizikai értelemben kell venni, hanem lelkileg. Párosul még ez azzal is, hogy a bázisszervek részéről és az egyesület vezetésétől sajnos, nem kaptuk meg azt a támogatást, ami az NB II-ben szükséges lenne. Hozzá kell azonban tenni, hogy a bázlsszervek anyagi lehetőségei — sajnos — többet nem engednek meg. Tulajdonképpen még csak 90 százalék az, hogy maradok-e a csapatnál, avagy nem. Ügy érzem, jót tenne az edzői frissítés a csapatnak, no, nem azért, mintha bármiféle személyes probléma lett volna a játékosok és köztem. Ha végül is maradok, akkor mindent meg fogok tenni, hogy a célokat valóra váltsuk. Vágó György, a Honvéd Papp J. SE edzője: — Azért akartam abbahagyni az edzősködést, mert a munkahelyi elfoglaltságom csak nagyon nehezen teszi lehetővé sportbeli tevékenykedésemet, a családomtól is sok időt elvon ez a munka. De a döntő érvem az volt, hogy az 1973—74-es bajnokság óta vezetem a csapat szakmai irányítását, s úgy gondoltam, hogyha egy másik edző folytatná a munkát, talán több hasznára lenne az együttesnek. Végül is maradtam, mert nagyon szeretem ezt a sportágat, és tulajdonképpen, amikor elkezdtem, ezért kezdtem el. Nagyon nehéz megválni a labdarúgástól. Ha csak számításból csináltam volna, akkor könnyű lenne a döntés. — Mindkét csapatná] a tavaszi szereplés sikerült jobban. Nagyszerűen hajráztak, s végül is mindkét gárda elkerült a kiesési zónából. Hogyan értékelik együttesük teljesítményét? Krompaszky Gyula? — Téli felkészülésünk kitűnően sikerült. A tavaszi szezonban két fordulópontunk volt. Az egyik, amikor a Honvéd Pupp J. SE ellen hazai pályán 1 :ü-s vezetés után 4:l-re vereséget szenvedtünk. Ez a vereség öt fordulóra visszavetette a csapatot. A másik fordulópont a jászberényi pontszerzés volt, ahol először volt egységes és igazán küzdöképes az MVSC. Ettől kezdve sima volt az út a 7. helyig", és különösen nagy jelentőségű ez a tény, ha figyelembé vesszük azt. hogy az utolsó öt fordulóban a kiesőjelöltek ellen játszottunk, és csak egy vereséget szenvedtünk. Ez a csapat jó állóképességét is bizonyítja. Vágó György: — Ez lett volna az első nyugodtabb évünk, hiszen a legutóbbi bajnokságban a negyedik helyen végeztünk. Sajnos, az őszi rossz szereplés miatt állandóan a kiesés veszélye fenyegetett bennünket. Minden évben, mióta edzősködöm, az volt a célkitűzésünk, hogy biztonságosan benn maradjunk az NB II- ben. Ebben az évben megtanultuk, hogy nem szabad egy szezonra hagyni a döntést. A játék tisztaságához nekem is lenne/ néhány szavam. Nekünk — sajnos. — a bundázásokra is tel kellett készülni, hiszen olyan eredmények születtek, amik döntően befolyásolták a kiesésre álló csapatok helyzetét. Az őszi szezonban a játékvezető ellen is küzdenünk kellett. Téli felkészülésünk jól sikerült, hiszen győzelmekkel kezdtük az idényt. Az őszből azonban levontuk a tanulságokat. és a játékosok, s a szakvezetés egyaránt, határozott, komoly céllal látott neki a tavasznak. A szezon megkezdésekor a 19. helyen álltunk 13 ponttal. Végig bíztam a bennmaradásban, hiszen nagyon jól ismerem az NB II mezőnyét, és tudtam azt, hogy milyen munkát végeztünk a felkészülés során. Érdekes, hogy a három őszi utolsó csapat közül mindegyik a középmezőnyben végzett. (Folytatjuk) DARAB GYULA 4c A másodosztályú atléták hét végi versenyén néhány DVTK-s, Honvéd Papp J. SE- versenyző is elindult. A versenyt a Népstadionban rendezték. A miskolciak eredményei: Lindák (DVTK) első lett 200-on, ideje 22.07, másodikként ért célba 100 m-en 10,86-os idővel. A 400 m-es gátfutást Takács J. (Honvéd Papp J. SE) nyerte 53,65-ös idővel. A 400 m-es síkfutásban Deák (DVTK) 48,17-t futott, és ezzel első lett. (Képünkön: Lindák edzés közben.) (Szabó István felvétele) Meoielent az üszosport pilisi A magyar úszósport élmezőnye Európa-hirű. Az Úszó-, szövetség hivatalos lapja, az Üszósport messze vezeti a gyorsasági listát a magyar sportszaklapok között. Nemcsak aktualitásával, gazdag tartalmával is. A júniusi (1980. 6. , sz.) kiadványban többek között részletesen közük a XXII. nyári olimpia úszóprogramját. A májusi, júniusi országos és helyi versenyek ismertetése mellett a Los Angeles-i olimpiáig (1932) megtalálható a lapban vala- £ mennyi vízilabdaeredmény. j sőt, a reszt vevő országok neve is. Tucatszor az olimpiáról állás Tanárképzős, testnevelés szakos fiuk vállalják 8 éven felüli gyermekek egész napos felügyeletét úszás- és labdajátékok oktatásával július ,14-től heti turnusokban. Részletesebben érdeklődni 'délután. Tel.: 73-402. 78-368. ingatlan Gyermektelen házaspárnak szép szoba-konyha kiadó. Érdeklődni: Dobó u. 5. 13. ajtó. Elcserélném háromszobás, tanácsi lakásomat két kisebbre. ,,Sürgős 73 338’' jeligére a kiadóba. Tapolcán, két igényes férfi részére albérletet adok. ,,Jú- no mögött 73 302” }*áigeie a kiadóba. Kun Béla úti kertes garzon eladó. ,.Készpénz 73 332” jeligére a kiadóba. Külön bejáratú szó- ba-konyhás lakásomat kiadnám idős néni gondozásáért, egyedülálló, nem dolgozó nőnek vagy g3'es-en levő fiataloknak. ..Szeretet 73 872” jeligére a kiadóba. Kilián-déH, földszintes, szövetkezeti garzonunkat elcserélnénk, Kilián vagy stadion körn5réki nagyobbra. Ajánlatokat: ..Értékkülönbözet 74 005” jeligére a kiadóba kérjük. adás-vétel Hároméves 'Wartburg kitűnő állapotban eladó. Ernőd, Vörös Hadsereg u. 2. Pianínó, márkás, beibe adó. HI., Ivan TJL xü. Farkas. Kitűnő álapoíban levő piros, I2ö0-as UH-s levizsgázott Zsiguli eladó. Érdeklődni: Dessewffy u. 9. Délután 4-től. Eladó 407-es Moszkvics. Miskolc II., Haladás u. 5. Giordáiij iker ülőkocsi eladó. Csokonai u. 32. sz. Martintelep. Eladó 2 db heverő. 2 db fotel. 1 db kisasztal, kombinált szekrény. Miskolc I., Árok u. 25. sz. ötéves Barkas mikrobusz és 4 db Volga felni radiá- lokkal eladó. Érdeklődni : Miskolc, Huba u. 18. Eladó gerenda, deszka, cserép, ab- • lakok. kombinált szekrény. Miskolc I., Szentpéteri kapu 30. sz. Eladó vikendh-ázba: sezlon, rekamié, asztal, kis méretű vitrinszekrény, fotelok, 2 ajtós regi, faragott szekrény. Miskolc III., Árpád m. 30. 1/2. 12 lapszámunkban 12 olimpiai sportágat mutatunk be, a magyar résztvevőkkel. Játszani is lehet. Mint négy évvel ezelőtt, ezúttal is igyekszünk rendhagyóaknak lenni. Elmondjuk, miért. Most, 1930-ban a legtöbb központi és megyei napilap olimpiai rejt vény pályázatán évszámokat, helyezéseket, neveket kér. Mr szabályokat! Nem kell megijedni, ezek sem lesznek nehezek. Célunk az, hogy az olimpiai közvetítéseket nézők ..szabályosan" szu rkoljanak. Pályázni a következőképpen lehet. 1. A pályázati szelvényt ki kell vágni az újságból, rá kell . ragasztani egy levelezőlapra. 2. A kérdésre adott választ erre a levelezőlapra kell ráírni. 3. A beküldési határidő a megnyitó ünnepség napja. (Csak az addig beérkezett levelezőlapokat vesszük figyelembe.) Az első tizenkét helyezett — a címünknek megfelelően itt is a tucatnyi értékes könyvjutalomban részesül. A helyes válaszokat, és a nyertesek nevét az első magyar aranyérem megszületését követő napon közöljük. (Ha netán nem lesz magyar aranyérem, akkor a záróünnepelyt követő napon:) Jó szórakozást, hasznos búvárkodást kívánunk! Címünk: Miskolc 3501. Pf. 39. vUittdeniéte A Bad Nauheimban levő, fiziológiai és klinikai kutatással foglalkozó Max Planck Intézet tudósai a sok hal, kétéltű és csúszómászó fejének elülső részén, középen levő „harmadik szemet” valamiféle fotocellának tekintik, amelyen keresztül a fény mint környezeti tényező hatással van az életfolyamatokra. Ez a szerv, a gyepibékánál például á homlok közepén levő világos foltként ismerhető fel. Ezt a szervet azelőtt elkor- csult hai'madik szemnek tartották. Manapság azonban kiderült, hogy ez az általa felHalál a ringben A ringben 1900 és 1945 között körülbelül 250 bokszoló halt meg, az utána következő 23 év alatt pedig a szor/túban történt halálesetek száma megkétszereződött. 1953-ban számolták össze a statisztikusok a legtöbb bokszoló-haláleselet: 22-t. Az ökölvívósport szószólói minduntalan összehasonlító statisztikára támaszkodtak. Az amerikai labdarúgó-mérkőzések során például egyetlen sportidényben 49 játékos halt meg. 1978-ban csupán az Alpokban több mint 500 hegymászót ért halálos szerencsétlenség. A sportszerencsétlenségek azonban rendszerint akaratlanul, véletlenül történnek, az ökölvívás okozta károsodások viszont szükségképp jelentkeznek. Az ellenfél eszméletlensége — ez az ökölvívó tö célja. „Tartós agykárosodás keletkezik — ál* lapította meg elemzése során dr. Friedrich CTiterharnsclieidt német neurológus professzor —, és ez annál súlyosabb, minél korábban kezdte valaki az ökölvívást és minél hosszabb ideig folytatta.” Eg.v brit orvoscsoport 16 egykori bokszoló agyát vizsgálta meg, s csak hármon nem látszott semmilyen sérülés nyoma. Alejandro Lavo- raníe argentin nehézsúlyú ökölvívót négy hónapon belül agy- ba-főbe verte Archie Moore világbajnok — aki 50. évéig folytatta a bokszolást —, azután pedig a feltörekvő Muhammad AH, más nevén Cassius Clay. Az argentin sportoló kilenc hónappal később kiütéses vereséget szenvedett egy outsidertől, 558 _ napig feküdt kómában, mielőtt meghalt. Sok bokszolo mar túlságosan korán és így tapasztalatlanul és kellő edzettség nélkül lépett a szóméba. Az 1900 óta a szorítóban előfordult, lőbb mint 603 haláleset közül a legtöbbnél az áldozat meg 30 éves sem volt. A berlini Jörg Eipet csupán húszéves volt és 20. profiméi közősét vívta* amikor már curópa- bajnoki címét védte. Azután kiütötték és 25 napig feküdt kómában. Minden ökölvívó- halál után hasztalanul követelték a. sportág kritikusai az ökölvívósport betiltását ; ez csak Svédországban történt meg. A legtöbb országban legfeljebb fejpárnát rendszeresítettek az edzéseknél, a sportolók azonban gyakran nem veszik fel ezt az agy védésére szolgáló párnát, mivel túlságosan nehéz, akadályozza a látást és elősegíti az izzadást. Akupunktúra lovakon Az akupunktúra, a tűszú- rásos gyógyítás többezeréves múltra tekinthet vissza. Az orvosok mellett mind több állatorvos^ foglalkozik és gyógyít ezzel az ősi kínai eljárással Eui’ópában is. Egyes országokban lovakon is alkalmazzák a tűszúrásos gyógymódot. Az akupunktúrás gyógykezelés eredményeiről pillanatnyilag eltérnek a vélemények. Kisegítő terápiás célokra az állatórvoslásban alkalmazható az akupunktúra. A lovak gyógyításánál az akupunktúrás fájdalomcsillapítás jön előtérbe " a gyógyszeres kezelés helyett vagy kiegészítéseként. Más bajokat is gyógyítani lehet ezzel a módszerrel, de a csánk- és patabetegségek általában nem kezelhetők lűszúrásos módszerrel. A mammut vére Három evvel ezelőtt, a szibériai Magadan mellett 44 ezer éves mammutborjút találtak, amelynek gyomor- izonjzatában érintetlenül megőrződtek a vörös és fehér vérsejték. Ez így a legrégibb, állati testből származó. sértetlenül megmaradt sejt. Ezt közölte Marion Barnhart, a detroiti egyelem fiziológiai professzora, aki, kérésére, szövetpróbát kapott a mammutból a Szovjet Tudományos Akadémiától. A PAPÍRHULLADÉK ÁTVÉTELI ÁRÁT FELEMEL TE A ClÍÜEM) HASZNOSÍTHATÓ PAPÍRMINŐSÉGEK: fekete-fehér nyomású, tiszta, gyiíretlen bel- és külföldi napi- és hetilapok (csak a fejléc lehet színes nyomású), kötegelve, kg-onként 2 Ft színes folyóiratok (pl. Magyar Ifjúság, Magyarország, Ludas Matyi, Füles, Rádió és TV Újság, Nők Lapja, Pesti Műsor stb.) kötegelve, kg-onként 1,20 Ft hulfámpapir és huljámkarton dobozok (műanyag- bevonattól mentes), kötegelve, kg-onként 1,20 Ft nátronzsák, kötegelve, kg-onként 2 Ft vegyes papírhulladék, kg-onként 1 Ft A PAPÍRHULLADÉK FONTOS NYERSANYAG A MEH-TELEPEK ES ÁTVEVOHELYEK AZ EGÉSZ ORSZÁG TERÜLETEN MEG VÁSÁROL JAK! dolgozott fényhatásokat a hormonokon keresztül az anyagcserének, a test működésének irányítására és a bőrszínének megváltoztatására használja. Még mélyrehatóbb az a szerepe, amelyet a szervezet „belső órája” részeként tölt be — bál- ez még csak nagy vonásokban ismert. Ez a szerv a magasabbren- dü gerinceseknél és az embernél is a tobozmirigyve korlátozódik. Bizonyosnak számít, hogy ez a mirigy a madaraknál és az emlősöknél is felsőbb szabályozó központként működik. A „harmadik szem”