Déli Hírlap, 1980. július (12. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-16 / 165. szám
^ £n még egy kicsit szunyókálok ... (Sólymos László felvétele) lijúsági motel a Velencei-tónál Országot látni, rag) árulni' A Zsarnain a helyzet változatlan Uj ifjúsági szálláshellyel gazdagodott a Velencei-tó környéke: Velencén, az ifjúsági üdülőközpontban elkészült a '250 személyes motel, Az előre gyártott elemekből es színesre pácolt fából épült motelben négyágyas szobák vannak, s a két szomszédos lakóhelyiség -között helyezték el a közös — nyolc vendég által használt — zuhanyozó- és mosdóíül- két. Az épületet téliesítették. a szobák fűthetők, tehát egész evben a vendégek rendelkezésére állnak. Július 20-án érkeznek meg a motel első vendégei, akik az építőtáborokban végzett jó munkájuk jutalmául töltenek két hetet Velencén. Nem készült még felmérés arról, hogy ez az alkalmi bolt, (amely vasárnap kivételével szintén „nyitva'’ tart a hét minden napján, még este hét után is) jelent-e valamilyen konkurrenciat az állami boltoknak. Bizonyára nem! De nem is a konkurrencián van itt és most a hangsúly! Van itt minden (s tudjak is ezt nagyon sokan) ,(fü szemnek és Szajnák , ingere. Konyak és vodka (Olcsóbban mint a boltban) ruha, es.iji- pö, farmer és kvarcóra, piperecikk és elektromos , készülékek. Valóságos vegyeskevéske- dés... Az új égöfoyjalat állja a hőt Vita helyeit — összefogást! Utak az erdőben A megnövekedett kereslet kielégítésére a tavalyinál kétszer több. negyedmillió hőalló foglalatot készít az idén a Konlakta alkatrész- gyár. Ezekben a foglalatokban — a lámpatest kialakításától. anyagától függően — akár 150 wattos normál izzók is égelhetök tartósan, a foglalat károsodása nélkül. korábban ilyen teljesítményű izzókat ajánlatos volt porcelán foglalatba helyezni, amely viszont igen törékeny. A boltokban eddig is kapható volt műanyag foglalat, de ha abban 00 wattosnál nagyobb égőt használtak, az a nagy hő hatására könnyen deformálódott, esetleg tűzveszélyes érintkezési hibák is keletkezhettek benne. Az új foglalat nagyobb höallóságú, hőre keményedé műanyagból készül. Kivitele ugyanolyan. mint a régebbi típusénak. a színe viszont az eddig megszokott sötétbarnától egy árnyalattal világosabb. Szeretem a természetet. A Bükk tövében nőttem fel, hatéves koromban már nagy- szüleimmel. szüleimmel jártam rengetegeit, majd később éveken át a diósgyőri természetjárókkal. Hol vannak már azok a régi idők. amikor még csak jóformán az erdészet telierautóil láttuk a Bükk- ben?! Hol vannak már azok az idők, amikor még alig voltak jelzett turistautak. Az elmúlt évtizedekben a Bükk is a tömegeké lett. vasárnaponként szervezett és egyéni turisták ezreit látni Jávorkúton, Hollóstetőn, Szentiéleken, Bánkűton, Ló- főtisztáson... Az egyik szemünk sír, a másik nevet. Hiszen amíg örülünk annak, hogy a természet mindenkié lett, féltjük is erdeinket, mezőinket, védett madarainkat, Tájékoztatjuk T. Gázfogyasztóinkat, hogy a gázhálózat éves karbantartása miatt a Zsolcai kapu — József A. u. és annak vonalától délre, valamint a Beloiannisz — Korvin O. u. és annak vonalától keletre eső városrészt (Selyemrét lakótelep, Kun Béla út - Baross G. u. - Bajcsy-Zsilinszky út) érintően 1980. JÚLIUS 18-AN 3 ÓRÁTÓL 1980. július 19-en ió óráig gázkorlátozás lesz A gázkorlátozás csak nagyüzemi és ipari fogyasz tókat érint. Kérjük háztartási és kommunális fogyasztóinkat, hogy gázkészülékeiket csak felügyelet mellett használják. A gázkorlátozással kapcsolatosan a 14-443-as telefonon adunk tájékoztatást. Szíves megértésüket és támogatásukat köszönjük. TIGAZ MISKOLCI ÜZEMEGYSÉGE állatainkat. Ezért örültünk, amikor létrejöttek a nemzeti parkok, köztük a bükki. Most azonban, mintha kezdenénk átesni ama bizonyos ló túlsó oldalára ... A megye természetjáró szakosztályainak legutóbbi, csehivölgyi tanácskozásán megdöbbenéssel hallottam arról, milyen viták vannak a nemzeti park és a természetjáró szövetség között. A nemzeti park arra kötelezi a szövetséget, hogy eddig meglevő jelzett turistautakat szüntessen meg, azaz vegye le a jelzéseket. A szervezett természetjárók pedig hábo- rognak, s a régi időket emlegetik. amikor kizárták őket a Bükk erdeinek egy részéből : s azt. hogy ök a Társadalmi Erdei Szolgalaton keresztül mennyit tesznek a Bükkért, a Zemplénért es a többi hegységért ... Az erdőt, a mezőt, a rétet, a madarat, az őzet, a mókust, a borzot, a lepkéket. a rovarokat nem a szervezett természetjáróktól kell félteni! Aki odakötötte magát a szervezett turizmushoz, eltéphetetlen láncokkal kötődik szivében, lelkében — s hiszem, cselekedeteiben is — a természethez. Olyanok vitaznak most. akiknek a céljuk közös, akiket összeköt a termeszei sze- retete. védelme. A Borsod megyei Természetbarát Szövetség szakosztályai jelenleg 1440 kilométernyi jelzett utat gondoznak a megyében. Ez, bármilyen soknak tűnik is, annyira azért nem az, hogy a szervezett turistáktól félteni kellene a Bükköt, Zemplént, az Aggtelek környéki vidéket! Mint ahogyan a Ma- gas-Tátrát. az Alacsony-Tat- rat sem féltik a szomszédban a turistáktól, s a miénknél is fejlettebb turistahalózatot építettek ki a miénknél lényegesen forgalmasabb — s talán óvasra is érdemesebb — hegyeikben . . Vita helyett összefogásra van szükség, mert eredményre csak az vezethet. Olyan szocialista együttműködési szerződésre például. mint amilyet a természetjárók az erdészettel kötöttek, ugyancsak a termeszét vedeime erdekeben. (nyikes) Jogszabályok tiltják s mégis csinálják. Akad mindig eladó és vevő jócskán, mert tudják, hogy a rendőrök es a vámosok (akik a jogszabályoknak -érvényt szerezhetnének) nem lehetnek óit mindenki mellett, nem lehetnek jelen minden percben. minden üzletkötésnél. És hány. de hány üzlet megköttetik?! Hint eg\ \eu yeskcrcskedés Szokatlan les mégis megszokott kepe ez már a városnak, s mondhatjuk az ország nagyobb településeinek) vásár ez! Nem kínálja senki fennhangon a portékáját, de nem is kell azt... Am alkudni. azt lehet. .. Hogy’ is néz ki egy ilyen alku: — Mutasd, mid van? — és a kuncsaft már rántja is szét az eladó táskáját, aki mukkanni sem tud. Elvégre külföldi, lengyel, vagy csehszlovák ... A táskában derékig „eltűnik” a vevő, s végül egv pár zoknit halász ki az aljból. — Mennyi? — Az isten se érti... Inkább ird le ... — Tizenöt forint? Tíz... És egy fél perc múlva üzlet köttetett. A zokni 12 forintért cserélt gazdát... És most lássuk a helyszínt! Szerdán és pénteken a Zsar- nai-telep. a hét többi napján a Búza tér, A köznyelv úgy emlegeti, hogy kis KGST. KGST-piac. vagy csak egyszerűen lengyel piac ... Hazánk, Kelet-Európa (11.) A rendezés tehertétele A Párizs környéki beke- szerződések csekély módosításokkal mindazt jóváhagyták, amit az antant korábban megígért és az utódállamok fegyverrel elfoglaltak. A nacionalizmus jegyében fogant rendezésből és az erőn alapuló hatalmi politikából fakadóan az új határok a győzteseket nemcsak a vesztesekkel, de egymással is szembeállították. A területi viták, az igazságtalannak érzett határok tartós feszültséget hoztak letre Lengyel- ország es Litvánia. Lengyel- ország es Csehszlovákia, Jugoszlávia és Románia, Jugoszlávia és Olaszország között. Az elintettek véleményét csak néhány ponton (Felső-Szilézia, Klagenfurt környéke, Sopron és vidéke) tudakolták meg népszavazás formájában, ezeken kívül nem adtak a lakosságnak módot a meghirdetett ör.ren- delkezesi jog tényleges gyakorlására. Lenin es a Kommunista Internacionálé joggal minősítette a szerződéseket „imperialista rablobé- re”-oek. Kétségtelen, hogy Kelet- Közép-Éurópa jó százmillió lakójának többségé a világháború es a békék eredményeképp a gazdasági és kulturális fejlődés elvben legkedvezőbb keretéhez, önálló nemzetállamhoz jutott. Egynegyed részük viszont, harmincmillió ember, nemzeti kisebbségként idegen uralom alá került. Számukra az ön- rendelkezés nemes elve cinikus frázissá alacsonyodott. Ez sokkal inkább a fiatal nacionalizmusok mohóságának volt a következménye, mintsem a bonyolult néprajzi viszonyoknak. Az új határok önkenyessége, a háború kirobbantásáért hatalmi szóval megalapított egyoldalú felelősségből fakadó jóvátételi kötelezettség és a vesztesek gazdasági-politikai- katonai gúzsbakötése azt eredményezte, hogy Kelet- Kozep-Europaban a nemzeti önállóság születésnapja egyúttal az itt elő népek eddigi legsúlyosabb osszeveszesenek is a dátuma lett. A rendezésnek ebből a tehertételéből eredt „a kelet-európai kisállamok nyomorúsága”, hogy a demokrácia nem tudott náluk komoly gyökeret eresz, leni a két világháború között, s hogy a térség oly könnyen vált a külső hatalmi érdekek eszközévé, ösz- szecsapásuk színterévé, végül a náci Németország agressziójának áldozatává. A versailles-i békerendszert külpolitikailag is eleve kudarcra ítélte, hogy a közvetlen kárvallottak mellett, a térség két szomszédos nagyhatalma, Németország és Szovjet-Oroszország ellen irányult, márpedig kizárásukkal a térségben tartós béke és nyugalom nem volt elképzelhető. A német befolyás ellen elsősorban Franciaország által emelt vedő- gát csakúgy, mim a ..bol- sevizmus” ellen az összes európai tókés állam által kreált „egészségügyi övezet”, túlságosan ingatag alapra épült. JESZENSZKY GÉZA (Vege) hl és virágzik A Búza téren négy nyelven (köztük magyarul) hirdeti a tábla: Külföldinek a piac területen árulni tilos!_ És a kép húsz méterrel odébb: tömeg a tyúkpiacon, de nem tyúkért alkusznak. Hangzavar. Feltűnik két rendőr. Egy pillanat es mar semmi . . . A jogszabályok szerint; a devizahatóságok engedélye nélkül magyar külföldivel nem köthet üzletet, magt’ír külföldinek nem adhat Út forintot. A szabály 1974 -tfán kelt, kétszer módosították’ ele a lényégé nem változott. A Zsarnain tartott razzfSt a pénzügyőrség. Akkor, egv lengyel állampolgár akáflt fenn a hálón, ötezer' r’alá- hányszaz forint volf a zsebében. Legálisan nem vKf- hatott be ennvit . . Árult“ s felelősségre vonták . De mindenkit, mindenkor néfn lehet... A piac tehát él es virágzik (némcsak Miskolcon, ha,- nem máshol is), és így le^z ez a jövőben is. Bar -- S ez is az igazsághoz tartozik . — az egy esztendővel ezelqtt bevezetett kötelező valutabeváltás hatására .alaposai csökkent a csencselő lengyel turisták száma, s most mar zömében csak azok jönnek, akik az országra kíváncsiak, és nem a feketekereskedelemre . .. házról kézre Csökkeni a lengyelek száma, de mind több es több magjai- tűnik fel a piacon, lengyelnek álcázva. Az ő módszerük is (mint minden ilyen) nagyon egyszerű. Tulajdonképpen nem is ók találták ki. Kora reggel, mikor megérkeznek az első külföldiéit degeszre tömött bőröndökkel, szatyrokkal. az állomáson, ' agy a piacon várják őket. *s megkezdődik a nagybani felvásárlás. Tíz törülköző, fúrókészlet, esernyő, farmer, kvarcóra, fehérnemű cserél gazdát. mondhatni potom pénzért. A külföldi- örül, hogy hamar túladott portékáján. a magyar örül. hogy olcson szert tett ra. És később. mikor a piac már nagyban megy, kezde’ét veszi az eladás: másfél-kétszeres áron kínálják a cuccokat. amit reggel vásárolták. A haszon? Óriási... S meg dolgozni sem kellett érte. Csupán korán felkelni Elvégre magvar. magyarnak adhat el árut ... (illcsy) Hétfőnként: Szamovár bár Eddig a hétvegeken, mostantól hétfőnként várja ierr- dégeit a Vasas Művelődési. Központban a Szamovár bar A teára szomjazok kellemes zene mellett fogyaszthat .!§£;. kedvenc italukat a kora esti bárban, délután tí órától.
