Déli Hírlap, 1980. július (12. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-16 / 165. szám
7. Öröklött adottságok és a környezetvédelem * A házgyár (dolgozóinak alapvető érdemei voltak abban, hogy az első fél évben Miskolcon DOO lakást átadhattak A ciklus utolsó évének első fele • * nBrnmammsfimSlk Üveg, ház, papír Két héttel mögöttünk az V. ötéves terv utolsó esztendeiének I. féléve. A vállalatoknál javában készülnek a számítások: mi valósult meg az év első részére eső feladatokból. mi maradt a II. félévre? Miskolc három üzemében a számvetés eredményéről érdeklődtünk. # Miskolci Üveggyár, Kopcsek Imre igazgató! — A részletes értékelés még csak néhány nap múlva készül el, ám már most elmondhatom, hogy jó eredménnyel zártuk az I. félévet. A korábbihoz képest 25 százalékkal megemelt tervünk úgyszólván minden mutatója teljesült. Ehhez jelentős erőfeszítésekre volt szükség. Ám a II. félévben még többre van szükség. Jó lenne, ha az esztendő végén is jó eredményekről számolhatnánk be. Különösen fontos export- tervünk teljesítése, hiszen a miskolci üveg eljut Olaszországba. Libanonba. Ausztriába. Csehszlovákiába. Jugoszláviába is. • Házépítő Kombinát, Dóka József gyárvezető: — Örömmel számolhatok be arról, hogy féleves tervünket I02 százalékra teljesítettük. Ez azt jelenti, hogy az eredetileg tervezett ll 39 lakásegyenértéknek megfelelő házgyári elem helyett. 12l7-et gyártottunk. A lakásépítési program megvalósítását 920 elem gyártásával f Az első fél évben is sok országba eljutott a miskolci síküveg f Készül a diósgyőri papír segítettük elő. Ezenkívül gyártottunk 28, egyéb, 209 iskolai-óvodai. 26. kereskedelmi létesítmények felépítéséhez szükséges, lakásegyen- értékben számolt panelt, valamint 24-et az avasi nagypostához. Éves tervünk 2325 lakásnak ' megfelelő panel. Őszinténtén reméljük, hogy ezt teljesíteni tudjuk. Többletfeladataink is Vannak, hiszen a beruházók újabb igényekkel jelentkeztek év közben. így például Békéscsabának gyártunk egy 30 tantermes iskolához szükséges panelt, ám további tárgyalások is folyamatban vannak. # Diósgyőri Papírgyár, dr. Lendvai Mihály igazgató: — összességében jó eredményekről számolhatok be én is. hiszen a gyár 101.4 százalékra teljesítette féléves tervét. Mintegy 7 millió forinttal termeltünk többet a tervezettnél. A korábbinál sokkal jobb volt a termelés biztonsága, csökkent a hulladékanyag mennyisége és a gépállásból eredő időveszteség. Az első fél évben nem sikerült teljesíteni, a lakossági célokat szolgáló papír- gyártási tervet (sajtdoboz, csomagolópapír stb.), ezt pótolnunk kell. A második félév egyik legnehezebb feladata lesz a szeptemberi nagyjavítás, amelyre tervszerűen készülünk. Az eredeti határidő egy hónap, ezt azonban szeretnénk lerövidíteni. (nyikes) Miskolcon él az ország népességének 2 százaléka, a város ipari üzemeiben viszont a magyar ipari munkásság 3.2 százaléka dolgozik. A helybeli lakossághoz viszonyítva az ipari munkásság foglalkoztatási aránya — beleszámítva az építőipart is — 55 százalékot tesz ki. Évszázados múltra tekint vissza a miskolci ipar, s már a felszabadulás előtt is számottevő volt — az akkori léptéknek megfelelően. A múlt öröksége az is. hogy az üzemek, telephelyek a város területén szétszórtan helyezkednek el. Telepítésük idején szinte egyáltalán nem vették figyelembe Miskolc adottságait, még kevésbé számoltak jövőjével. Az utóbbit tulajdonképpen nem is kérhetjük számon eleinktől, hiszen 40—50 évvel ezelőtt senki sem lett volna képes megjósolni, hogyan fejlődik, mivé fejlődik a felszabadulás után Miskolc — iparával egvütt. De bárhogy is minősítjük a múlt ipartelepítési koncepcióját — pontosabban: a koncepció hiányát —. a keserves kö- vekezményeket vállalniuk kell napjaink városfejlesztőinek. Jelenleg a város belterületének nem kevesebb, mint 22 százalékát az ipar foglalja el. Ez az arányszám még szépíti is a valóságot, hiszen csak a gyárkapukon belüli területeket tartalmazza. nem veszi figyelembe a védő távolságokat. Pedig 12 üzemet sorolnak a levegőt szennyezők közé. 10- et pedig úgy tartanak nyilván. mint amely a gépek zajával zavarja a környezetét. A védő területek hiánva, vagy szűkös volta részben a kedvezőtlen, öröklött adottságokból származtatható, részben abból, hogy Miskolc hosszú ideig nem rendelkezett átfogó ipartelepítési, iparfejlesztési koncepcióval, s nem foglalták törvénybe a környezetvédelemmel kapcsolatos teendőket. Jó példák is vannak A meglevő adottságokból kiindulva tanácskozott, és hozott határozatot az iparPenghet a kasza? Az idei megkésett, nehéz aratás kezdetén mondotta a rádióban egy dunántúli termelőszövetkezet elnöke: megdőlt a gabona, kasza kellene, de nálunk már öt ember sincs, aki kaszálásra fogható. A betakarítás ősi fortélyait tudó paraszt- emberek kiöregedtek, a fiatalok pedig nem értenek hozzá. Ök a kombájnt ismerik csak... Az egyik miskolci mező- gazdasági nagyüzemben ehhez még azt tették hozzá: nálunk kasza is alig van. Kiment a divatból. Borsodban július 8-án kezdődött meg a betakarítás. Jóval Péter-Pál fán, a megszokottnál jóval nagyobb nehézségek és izgalmak közepette, de az átlagnál jóval több termést ígérve. (A miskolciak talán a héten merészkedhetnek csak a gabonatáblákra.) Szerte az országban gazdag aratásban reménykednek, de a szakemberek nem titkolják, több lesz. több lehet a veszteség is. Pereg a szem, földön fekszik a kalász. Bizony, most gyakran elkelne a kasza is. Ha lenne elég kasza. Ha lenne elég ember, aki a fenőkövet derekára akasztva takaros rendet tudna vágni. Nem, dehogyis sírjuk vissza a múltat. A mai, nagyüzemi mezőgazdaság pillanatig sem élhetne gépek, kombájnok nélkül. Es különben is, a jól szervezett, indusztrializált mező- gazdasági ..ipar’’ tette lehetővé, hogy hazánk élelmiszerből önellátó, sőt aranyat érő mezőgazdasági cikkeink keresettek a határon túl is. Mégis — s ez ne tűnjön ünneprontásnak a mégoly nehéz aratás sikerrel kecsegtető első napjaiban sem — korán temettük a kaszát. Lám. a nagy cipőgyárak árnyékában virágzanak a különleges igényeket kielégítő kisüzemek. A maszek szabó is megél a legkorszerűbb gépekkel felszerelt ruhagyárak mellett, s a vendéglátót is arra ösztökéli a közönség igénye és a törvényes előírások lojalitása is, hogy a csillogó-villogó nagy hodályok helyett építsen kicsi, jóhangulatú. a régi értelemben vett családias jellegű vacsorázóhelyeket. kiskocsmákat is. Nem visszalépés ez. nem a mindent elborító nosztalgiahullám közgazdasági, gazdálkodási vadhajtása. A bizonyosság újból (még hányszor?) bizonyosodik: a változó világhoz, a pillanatnyi feladathoz nekünk kell alkalmazkodni: gyors elhatározással, sablon nélkül, a mindenkori igényekhez igazodva. Ha kell. akkor kaszával is . .. Mert a szél fútta, eső- verte. földre döntött kalászok gazdag aratást ígérnek. De értékké csak akkor válnak a szemek, ha lehajtunk érte, ha a zsákba, a magtárba kerülnek. (brackó) területek rendezéséről a városi tanács végrehajtó bizottsága a közelmúltban. Egyetértett a testület a vitára bocsátott jelentés megállaDÍtá- saval: olyan új nagv ipari létesítmények jöttek létre az elmúlt 30 évben, illetve születnek napjainkban, melyeknél már érvényesülnek a korszerű telepítési elvek, a dolgozók egészségét védő szociális előírások, sőt a város egész lakosságát óvó környezetvédelmi szabályok is. Ezek közé a korszerű üzemek közé sorolhatjuk az újjászületett HCM-et, a fonodát, a December 4. Drótművek új csarnokát és az LKM épülő acélművét. Ám van rossz példa is bőven! Szinte mindennapos gyakorlattá vált. hogy a felvonulási épületeket nem bontották le az építkezés befejezése után. hanem átalakították. kibővítették, és saját célra használják azóta is a vállalatok. Természetesen engedély nélkül! Elavult lakótelepek, kolóniák A külsőre is elfogadhatatlan ^építmények gátolják a^ varős fejlesztését számos te-’ rátétén. Még nagyobb gond: hogv. az ipari _ üzemek közé olyan lakónegyedek, kolóniák ékelődtek — nagy rezük még a felszabadulás előtt —. melyek nem felelnek meg a mai szociális követelményeknek (Szondi utca. József Attila telep. Békeszálló, HCM-barakkok stb). Fokozatos felszámolásuk még legalább másfél évtizedet, esetleg hosszabb időt vesz igénybe. Elég körülnézni a Nádasréten, hogy meggyőződjünk róla: az ipari hulladék — csakúgy mint a háztartási szemét — elhelyezése, kezelése megoldatlan városunkban. A vállalatok eddig a lehető legkényelmesebbet választották: a tanácsiól várták a hulladék-problémájuk megoldását. Mint ahogy a környezetet védő fásításokat is csak vonakodva, igen las- lan végzik, a sürgetések ellenére. A felújítások, korszerűsítések elmaradása korántsem vállalati belső ügy egy olyan üzem cselében, mely a város szövetébe ekelődve működik. Türelmesen, de következetesen A végrehajtó bizottság ülé. sén több felszólaló — köztük Kolláth Sándor, a városi pártbizottság titkára —. a környezetvédelem fontosságát hangsúlyozta. De azt is hozzátették, hogy a gazdasági helyzetet figyelembe véve, aligha számíthatunk néhány éven belül a környezetünket zavaró, szennyező üzemek kitelepítésére. A türelem természetesen nem jelenthet túlzott liberalizmust. A vállfátoknak kötelessége — aoyagi áldozatok árán is —, rrjindent megtenni annak érdekében, hogy tisztább legyen a város levegője, kevesebb szenny kerüljön az élővizekbe és csökkenjen a zaj. (Holnapi számunkban arról olvashatnak, merre nyújtózkodhat a város ipara, s mi a teendő az összefüggd, nagy iparterületeken.) (békés) Csak a neve ifjúsági Jól felszerelt családi park Vajon hányán tudják a városi élet nyűgjeit nap mint nap szidó miskolciak közül, hogy milyen remekül felszerelt szabadidős park várja őket pihenésre, több fajta szórakozásra a 2-es villamos végállomásánál? A Vasas Ifjúsági Park csak nevében ifjúsági, lehetőségeiben családi. Gyerekjátékok — autóversenypályától a KRESZ-parkig —, sporteszközök — pingpongtól a mini teniszig, lengő tekétől a rexasztalig —. folyóiratok. könyvek állnak a látogatók rendelkezésére. Csütörtök és péntek kivételével minden este filmet vetítenek, csütörtökönként táncest van, a péntek a műsoros rendezvényeké. Az olimpia idején színes televízión nézheti a park közönsége a közvetítéseket, a meleg ellen a sörkertben vehetnek magukhoz hűsítő italt. Reggel 9-től este 7-ig várja mindennap a vendégeket a Vasas Ifjúsági Park, játék-, folyóirat- és könyvkölcsönzési lehetőséggel. Legközelebbi nagyobb programjaik: pénteken lé, zerágyúval színesített discó, illetve a Randori-kaszkadőr- csoport bemutatója (este 8 órától, rossz idő esetén a Hámor étteremben.) 22-én a V’ Moto-Rock és a Korát együttes koncertezik a VIP- ben. Tanácskozott a 3-as út intéző bizottsága Előreláthatólag még ebben a hónapban átadják — ideiglenesen — a forgalomnak a tapolcai csomópontot és az Ady-hidat. A hátralevő feladatokról tanácskozott ma délelőtt a 3-as út miskolci átvezető szakaszának intéző bizottsága. A KPM Közúti Igazgatóságának, a városi tanács építési és közlekedési osztályának, a kivitelezőknek és a beruházónak a képviselői vettek részt a megbeszélésen. A DH várospolitikai fóruma Miskolc és ipara
