Déli Hírlap, 1980. július (12. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-11 / 161. szám
Megyei tábor, túra Jávorkútra Pénteken, szombaton és vasárnap az Arlói-ló mellett rendezik mesr az ózdi természetjárók a megyei turista* ábort. Ügy - szólván valamennyi szakosztály kénviselteti magát, ám nem maradnak el a szakosztályi túrák sem. Az MVSC természetjárói a hét végén — a vasutasnap alkalmából — a Börzsönyben tórádnak. A miskolci bányász te viészet- járók egy csoportja Tatabányán vesz részt a* országos bánvász természet ba rá* -találkozón. Nagy József vezetésével. Másik csoport luk, csakúgy, mint a diósgyőriek. a megyei turistáidból- vendégei. A városi sport felügyelőség Já- vorkútra indít nyílt túrát, amelyre minden érdeklődül szeretettel várnak. Az útvonal: Lillafüred — Tóoarti sétány — Eszperantó-forrás — tétrás — Svéd- fenyves — Jávorkút — Bolhásrét — Ömassa. Indulás: a miskolci csillagvizsgálótól (Kilián) 8.10 órakor közlekedő LAEV- kisvonattal, Túravezelö: Bárdos István. V. Gy. A B.-A.-Z. MEGYEI TÁVHOSZOLGALTATO VALLALAT értesíti a Győri kapu, összekötő városrész, és belváros fogyasztóit, hogy karbantartási munkák miatt a me! tol 1980. július 14-töl július 28-ig sziisetellelni lógja Kérjük fogyasztóink szíves türelmét és megértését. ★ Az útépítések érintik a tömegközlekedést is: Miskolc belvárosában több autóbusz- es villamosmegállót kellett ideiglenesen áthelyezni. Pável János, a városi tanács építési és közlekedési osztályának vezetője társaságában „élvezhettem” szerda délután a miskolci közlekedés mai állapotát egy gépkocsiban a Csabai kapuban. „Ez van — mondta — egy-két hónapig még ezt kell elviselni.” Ezt a pillanatképét pedig azért idéztem fel. mert tegnap véletlenül tanúja voltam egy beszélgetésnek, Mondanom sem kell talán, hogy a téma a miskolci közlekedési helvzet volt. az Ady-híd, a Csabai kapu. a tapolcai elágazás környéke. Ismeretlen ismerőseim joggal tették szóvá: manapság' a délutáni csúcsforgalomban Miskolcon nehezebb közlekedni. mint a fővárosban. A meleget nem is emlegették, pedig most már az is van, s pontosan a csúcsforgalom I időszakában tetőzik. Mégis Igaza van Pável Jánosnak is. aki azt mondta: mindez, a mai tumultus, a mai kényszerű helvzet szükségszerű, elkerülhetetlen annak érdekében, hogy ősszel kényelmesén, tágas utakon közlekedhessünk. A 3-as út bevezető szakaszának építése magával hozta a Kun Béla út. egy részének lezárását, a Szilágyi Dezső utca átépítését. az Ady-híd környéke egv részének lezárását. Ám mindazok, akik emiatt há- borognak. ősszel minden bizonnyal nagy örömmel tapasztalják majd, mennyivel gyorsabb, jobb. biztonságosabb lett városunk közlekedése. S ha már itt tartunk — vagyis a határidőnél — az ősz meglehetősen tág határidő, hiszen az évszak több hónapig tart. A jelenlegi, ismert álláspontok szerint — Tudjuk azonban, hogy csodák nincsenek . . . Nemrérib'en Krakkóban jártam autóvkl. A város körüli négysávos autóutakon közlekedve lelkendeztem : milyen nagyszerű. mii ven gyors! — Lett volna itt akkor, amikor az utak épültek! — hütötte le lelkesedésemet lengve] kísérőm. S nekem akkor a napról naora változó arculatú Miskolc íutott eszembe. Ennek a nagyvárosnak a közlekedésében azelőtt .évtizedek alatt nem történt ann’vi. mint most egv-ké't év alatt! Felüljáró'. aluljárok. eS^irá- nvúsítások ... Nem először írjuk le ezt. mégsem árt. .'ha újra és újra felemleget iák. Különösen ilyenkor. amiSjor délután négy órakor 30 fokos melegben az Adv-hjd- nál. a Csabai kapuban szidjuk azt, aki az autót kitalálta. aki nem varázsol egyik pillanatról a másikra kényelmes autóutakat városunkra. Kedves autósok! Még égy kis türelem ... Ny. I. Amikor négyen voltak a tapolcai Rekordok, amiknek senki se örül Nem kedvezett (eddig) az idei nyár (?) sc a strandotoknak, sc a nyaralóknak, sem pedig az aratóknak. Késed a meleg, a hőmérséklet jócskán alatta maradt a máskor szokásos júniusinak, júliusinak... Negatív rekordokat értek el az elmúlt hetekben (illetve májustól, az idény kezdete óta) a miskolci strandok is. Néhány szám Ízelítőül: Tapolcán májusban 9307-en voltak (tavaly hasonló időszakban 30 602-en). júniusban 44 ezren (tavaly 81 ezren). A diósgyőri Vérfürdőben júniusban 6562-en merültek meg a hűs vízben (tavaly 16 241- en). Az Augusztus 20. strandot keresték fel a legtöbben: az elmúlt hónapban 4!) ezren, de az egy évvel ezelőtti júniusban itt is 20 ezerrel többen voltak. Ám, azért az idén is volt egy-két napig zsúfoltság a strandokon: június 13-én például Tapolcán 8 ezren, a Várfürdőben 3 ezren, az Augusztus 20-ban 7200-an fü- rödtek. Ezzel szemben június 19-én Tapolcán csak négyen. a selyemrétiben 100— 150-en váltottak jegyet, míg a diósgyőrit senki sem kereste fel. Alaposan elmaradt tehát a tervezett bevételtől a Miskolci Vízmüvek, pedig felkészültek a szezonra. Mind a három strand területén olajozó működik, van étterem es íagylaltospaviion, árulnak lángost és palacsintát is. A Várfürdőben az idén zöld- ség-gyümölcsstandot is nyitottak. ezzel is csalogatva a vendégeket. Akik azonban — érthetően — eddig nem jöttek. Az“4*J6júrás az'ro+óbbi par napbgo kedvezőbbre fordult; remélhetőleg beköszönt az igazi tartós kánikula, s így legalább úgy benépesülhetnek a medencék (és környékük). mint ahogy fotóinkon is tárható. i Herényi, László felvételei) strandon.. • Nemcsak a vendég A budapesti 4. sz. Postahivatalban fogják alkalmazni július 1**-£n azt a bélyegzést, melynek felirata: ..XXVIII, élettani világkongresszus”. Egyidej iee el- sónapi bélyegzésre is sor kerül. Nemzetközi természetbarát-találkozót rendeznek Abaligeten, mely alkalomból július 14—23. között lesz alkalmi bélyegzés. Szolnokon július 12-én lesz alSTOP! KÖZLEKEDÜNK! Illák épülnek szeríe a városkán kalmi bélyegzés a XXX. vasutasnap alkalmából: ^ művelődési központban béiyegkíálMtás- ban is gyönyörködhetnek az oda látogatók. A XXVIII. nemzetközi élettani kongresszus színhelyén — Budapesten — működő alkalmi posíahivatal július 12— 20. között külön, az. eseményre utaló, idegen nyelvű alkalmi bélyegzést is fog hasznain!. A 18. eszperantó nyári egyetem alkalmából Gyulán van alkalmi bélyegzés július b—12. között. Befejeződött a ll. alapfokú bélyegiskola a MABÉOSZ-szék- házban, melyet a Budapesti és Pest megyei Területi Bizottság' szervezett. A tanfolyam újabb 32 bélyeggyűjtő részére nyújtott alaposabb ismereteket a filatc- lia területén. Kívánatos lenne az új oktatási évadban, ha a területi bizottságok, nagyobb körök is rendeznének hasonló tanfolyamokat, melyhez a miskolci területi iroda és a MABÉOSZ oktatási bizottsága többirányú segítséget tud nyújtani. Bélyeggyűjtés Holnap, július 12-én adja ki a Magyar Posta az Évfordulók— események 1980 elnevezésű bé- lyegsorozat keretében a Budapesten megrendezésre kerülő XXVIII. élettani vilégkongresz- szusról megemlékező 1 F'-os bélj-eget. A bélyeg több színű ofszetnyomóssal készült, a Pénz- jegynyomdában, 50 bélyeget tartalmazó ívekben, 3 99(> 300 fogazott és 4500 fogazatban példányban, Zsitva Szabolcs Hafíkus- müvész tetve alapján. A bélyeg felső részén az Élettani Tudományok Nemzetközi Szövetsége emblémája kék. alatta kék háttérben a kongresszus emblémája. valamint a I.abyrinthus nevű egyensúlyérzékelő szerv — megnevezéssel — kék, mellette a magyar élettani kutatások kiemelkedő alakiának. Hőgyes Endrének portréja sárgásbarna színnel látható. lío’iiap, a Isamikbau Nyomdászok találkoznak A kassai nj'omda s magyarországi testvérvállalata, a Borsodi Nyomda tart holnap délután a Csanyikban baráti találkozót. sportrendezvénnyel összekötve. A két vállalat fiataljai labdarúgómérkőzésen mérik össze tudásukat. este pedig disco színesíti a programot. Ha az idegenforgalomról szólunk, hajlandóak vagyunk csak a vendégre gondolni. Arra. hogy csak „nekik’’ lesz több, ha érdekükben fejlesztünk, annak árán. hogy „nekünk kevesebb marad ... Pedig az idegenforgalom nemcsak üzletág, nem pusztán belkereskedelmi profil. Az idegenforgalmi beruházások közvetve vagy közvetlenül legalább olyan mértékben szolgálják a bennszülöttek érdekeit, mint az idegenekéit. Nincs, nem lehet érdekellentét a vendégek és a vendégvárók közötti neYn lesz nekünk kevesebb, ha nekik szállodát, benzinkutat, utat, üzletet építünk. A régi kérdések újólagos tisztázásához münden szezon kezdete előtt neki kell veselkedni: mert valahol a fogalom körüli zavarban kell keresni az idegenforgalommal kapcsolatos félreértést, s a kölcsönös ügyetlenség okát. Gazdasági hetilapunk, a Figyelő legújabb számában teszi mérlegre a négy kiemelt üdülőkörzet (Balaton. Velencei-tó, Dana-kanyar. Mátra—Bükk) fejlődését. ..A Mátra—Bükk üdülőkörzetben a VI. (ötéves terv időszakában a szállásférőhelyek számának gyors növelésével előreláthatólag nem lesz lehetőség. Az egri szálloda befejezésével, a miskolci ’ szálló megépítésével tovább kell erősíteni a két idegenforgalmi' cenlrutn nemzetközi jellegét. A növekvő aptós turizmus indokolttá teszi új kempingek telepítését, a meglevők bővítését Gondoskodni kell az elavult szállodák és turistáházak felújításáról.'’ Ebből is látszik, hogy túlságosan sok még a i.ha”. a gyorsabb előrelépést gátló bizonytalanság. Senki sincs például, aki meg merné jövendölni, hogy mikor avatják fel a már régen megálmodott miskolci, belvárosi szállodát. A turista- házak sorsa, jövője még mindig bizonytalan, s a kispénzű turista számára lassan már a fÍ7(etövendég-szolaálat szolgáltatásai is megfizethetetlenek. (Tapolcán egy jobb szoba egy éjszakára csaknem háromszáz forintba kerül.) S ne tagadjuk: nem öröm vásárolni a nyáron roppant zsúfolt üzletekben. vagy sorba állni a strandon lángosért. fagylaltért, innivalóért. Szerencsére vagy két évvel ezelőtt rájöttünk, arra. hogy idegenforgalmunknak már nem lehet célja még több vendég idecsábítása. Egyszerűen: nem tudunk 12—13 millió embert elhelyezni, etetni, utaztatni, komfortos szolgáltatásokkal ellátni. Áz idegenforgalmi fogadóképesség fejlesztési szándéka. célja változatlan maradt, igaz. a reméltnél kevesebb pénz jut erre a célra. Ám a fordulat éve után világosan kimondatott: inkább kevesebb külföldit lássunk vendégül, de azok maradjanak néhány nappal tovább, érezzék jól magukat. s jó hírünket vigyék szét a világba. A jó propagandára, a külföldi utazási katalógusok ránk nézve hátrányos magyarországi információinak ismeretében nagy szükség van ... B. I. n ) -bvauaiai outu ■ Őszig viseljük el türelemmel... s most hadd ne hivatkozzunk nevekre, hiszen a 3-as út bevezető szákaszanak építésénél már annyi objektív, nem várt a,kadálv felmerült, hátráltatva az építést, hogv megnyugtató biztonsággal aligha nyilatkozhat bárki :— a tapolcai elágazási csomópont. a Kun Béla út—Szilágyi Dezső utca. s az Ady- híd környéke október körül átadható a forgalomnak. Hogy az autósokat a ..men.y- nvekbe repítő” nagy nap szeptember 13-e. vagy október 10-e lesz-e, most ne firtassuk. Érjük be azzal a válasszal, hogy minden építő, legyen a munka tanácsi vagy KPM-feladat. mindent megtesz a határidők betartásáért. illetve lerövidítéséért. Lapunk olvasói, a miskolci autósok, a. Miskolcon átutazók nevében külön is kérjük őket erre!
