Déli Hírlap, 1980. július (12. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-31 / 178. szám
belföld GÉPÓRIÁS VISONTÁN. Visontán, a Thorez külfejtéséé bányaüzemben tegnap reggel új gépóriás foglalta el helyét. Az ERS—710 típusú, merítéklétrás kotrógépet a Német Demokratikus Köztársaságban gyártották és alkatrészeit vagonokban szállították Visontára, ahol a helyi szerelők több hónapos munkával építették fel és keltették életre”. A méreteiben és teljesítményeiben is különleges, önjáró gépóriás saját „lábán” vonult a bányamezőre, végleges munkahelyére, ahol megkezdte a próbatermelést. A nagy teljesítményű kotrógép súlya ezer tonna, magassága 20 méter, a gyártó cég garantálja, hogy óránként 1400 tonna szenet termel. OLAJ A LÁPON. Megnyitották az első termelő olajkutat Zala legnagyobb kiterjedésű lápos területén. Bala- tonmagyaród község térségében. A szénhidrogén-kutatókat régóta foglalkoztatta, mit rejt a föld mélye a láp alatt, ezért több ízben is visszatértek a területre, s próbálkozásaikat végül is siker koronázta. A lelőhely pontos nagyságát még nem ismerik, de az első kút már rendszeresen termel, közepes hozamú, és olaja jól finomítható. TÍZ KILOGRAMM GYILKOS GALÓCA. Gombamérgezésből eredő tömegszerencsétlenséget sikerült megakadályozni Pécsett. A vásárcsarnok gombavizsgálójánál e£y ismeretlen fiatalember tíz kiló mecseki gombát mutatott be ellenőrzés végett, s mint kiderült: négy darab kivételével az egész mennyiség gyilkos galóca volt. Elfogyasztása esetén, rendkívül sok ember szenvedett volna gombamérgezést, esetleg halálos következménnyel. A veszedelmes erdei zsákmányt azonnal elkobozták és megsemmisítették. A hivatásos gombaszakértő elmondotta: még nem jj volt példa arra, hogy valaki ek- | kora tömegű gyilkos galócát gyűjtött volna össze a Mecsekben. Az alkalmi szedő kilétét nem lehetett megállapítani, mert amint tudomást szerzett a tényről, a szatyrát is hátrahagyva, eltűnt a vásárcsarnokból. BARTÓK A ZONGORÁNÁL. Bartók Béla 1920-ban elhangzott, gépzongorára rögzített játéka is hallható majd azon a lemezsorozaton, amelyet a Hungaroton Hanglemezgyártó Vállalat jelentet meg jövőre, a művész születésének 100. évfordulója alkalmából. A „Bartók a zongoránál” című, nyolc lemezre tervezett kiadvány azokat a korabeli felvételeket gyűjti csokorba a világ minden tájáról, amelyeken a nagy zeneköltő tolmácsolja saját és más szerzők műveit. A históriai érdekességű sorozatban — amelyet Kocsis Zoltán és Somlai László szerkeszt —. egy-egy Bartók-mű több változatban is felhangzik majd. jjc Az Egyesült Izzó Kutatóintézetének munkatársai ebben az évben fejezik be a nagy teljesítményű, az ipari célokat szolgáló, infravörös széndioxid-lézer kutatási-fejlesztési munkáit. A lézerberendezés építésével párhuzamosan alkalmazás- technikai kutatásokat is végeznek. Ezeket elsősorban az Egyesült Izzó által készített fényforrástermékek gyártási technológiájában lehet hasznosítani. A kialakított lézercsalád, ötven- és ötszázwattos fényteljesítmény-tartományban készíthető. A széndioxid-lézer számos ipari területen, a „mini” változata pedig az orvostudományban használható fel. (Hadas János felvétele) Búvárverseny lesz Máiyiban Vasárnap óta nap nap után sokasodtak a sátrak az MHSZ Neptun Könnyűbúvár Klub bázisán, a Mályi-tó partján. Lakóik a honvédelmi szövetség könnyűbúvárai, akik az ország különböző városaiban művelik a nagy figyelmet, szorgalmat, s nemegyszer lélekjelenlétet igénylő sportágat. Nem nyaralás végett érkeztek a miskolciak telepére, hanem azért, hogy péntektől vasárnapig összemérjék, képességeiket az immár hagyományos Neptun Kupa tájékozódási versenyen. A mindkét nembeli, s valamennyi korosztályt képviselő könnyűbúvárok a 30 miskolcival együtt mintegy négyszázan mérkőznek meg egymással összetett versenyről lévén szó, ezúttal a korábbi kettő helyett három feladatot kell megoldaniuk. Az első és a második során három, illetve öt rögzített bóját kell a víz alatt úszva, tájoló segítségével megtalálniuk (természetesen meghatározott idő alatt), a harmadik versenyfeladat pedig, amely az eddigi kupaversenyeken még nem szerepelt, a kettő kombinációjából áll. Az úgynevezett csillaggyakorlat végrehajtásakor ötágú csillag formájában elhelyezett öt bója érintése, s ezek között levő háromnak a megkerülése a feladat. Az izgalmasnak ígérkező versenyt a nézők is végigszurkolhatják, hiszen a versenyzők testére zsineggel erősített jelzőbója mutatja, hogy a búvárok jó irányba úsznak-e, vagy sem. A verseny befejeztével nem pi- kenhetnek a nepíuposok klubjának vezetői. Készülniük kell egy másik országos verseny megrendezésére is. amelyre néhány nappal később, augusztus 8—9— 10-én. szintén a mályi bázison kerül sor Ezúttal a sorköteles könnyűbúvárok országos összetett honvédelmi bajnokságát bonyolítják le. amelynek során víz alatti úszás, majd a tó partján futás, célba lövés, kézigránátdobás stb. a versenyfeladat. A 16 éven aluli búvárok is részt vesznek a versenyen, ám azzal a különbséggel. hogy ők nem a mélyben, hanem a víz felszínén úsznak. T. I. Ha rendezik — ma közvetítik Ma a következő versenyekre kerül sor: Atlétika, 9.00: ffi távolugrás, sei., 10.00: női diszkoszvetés, sei., 9.30: ffi 4x100 m, 1. ef., 10.00: női 4x100 m, 1, ef., 16.00: kalapácsvetés, döntő, 17.30: női 4x100 m, kd., 17.5(K: ffi 4x100 m, kd., 17.50: női távolugrás, döntő, 18.15 : 3000 m akadály, döntő, 18.35: női 4x400 m, 1. ef., 19.15: ffi 4x400 m, 1. ef., 20.00: ffi 1500 m, kd. — Birkózás, 9.00: selejtezők: 57 kg, 68 kg, 82 kg aprőfti írd efése rzi ________________________:_________J ingatlan adás-vétel Elcserélném III. em. garzon és egy szoba, kon y hás II. emeleti tanácsi lakásomat 1 darab kétszobás (52 négyetméteres) tanácsira. ..Mindkettő gázos 075 685” jeligére a kiadóba. Elcserélném I. emeleti egy plusz két félszobás tanácsi lakásomat, egy. vagy másfél szoba, fürdőszoba, spájzos. kertes házra. Miskolcra, vagy környékére. „Augusztus. vagy szeptemberi csere •73 695’» jeligére a kiadóba. iK-s írsz. 1200-as Zsiguli eladó. Győri kapu 4. szám Vi/i. Érdeklődni: hétfőn 14—20 óráig. ZG-s rendszámú Trabant Combi vonóhoroggal vizsgáztatva megegyezés szerinti összegért eladó. Cím: Bársony J. 19. 1/3. 12—16-ig. 1982 júliusáig vizsgázott IF-es írsz. Trabant eladó. László Jenő 107. Vizsgázott UM-es Trabant 601 eladó. Miskolc, Kassai 48. n/2. délután 4 órától. UG-s Trabant igényesnek eladó. Telefon; 33-427. vegyes Elveszett fél pár karika fülbevalóm. Visszaszolgáltatóját jutalmazom. Árpád u. 32. VIII. em. l. Elveszett egy fekete kis kézitáska kedden délután a villamoson. A benne levő iratokat kérnénk az alábbi címre leadni: Nagy Zoltán, Miskolc, Vörösmartv 54., IX/1. A becsületes megtaláló jutalomban részesül. és KW kg felett, 17.00: középdöntők és döntők. 57 kg, 68 kg, 82 kg és 100 kg. — Cselgáncs, 9.00: selejtezők, 9.00—13.00: selejtezők 65 kg-ig, 18.00—39.00: 65 kg-ig vigaszforduló, döntő. — Gyeplabda: női mérkőzések. — íjászat, 9.00—11.30: 50 m - nők, 30 m — férfiak, 13.00—15.00 : 30 m — nők, 30 m — férfiak. — Kajak-kenu, 9.00—12.10: 1000 m selejtezők, 15.00—17.30: remény- futamok. — Lovassport, 8.00— 11.45: csapatverseny. — ökölvívás, 12.00—14.30: középdöntők, 13.00—21.00: középdöntők. — Vívás, 12.00—16.00: párbaj tőrcsa- pat-v. selejtező (folytatás), 18.00 —21.00: párbajtőrcsaDat-v. döntő. A televízió délután a következőket közvetíti: I. program: 15.00—18.1<Mg közvetítés az atlétikai, a birkózó- és az ökölvívóversenyekről. II. program: 18.10—20.50-ig atlétika, birkózás, ökölvívás, vívás. I. program: 20.15-től kb. 23.30- ig a nap eseményeinek összefoglalója. ♦ A rádió olimpiai műsoraiból: Olimpiai híradó: P 11.17, K 12.35; Olimpiai hírek: P 14.35, K 15.10; Halló, itt Moszkva! P 17.00, K 19.11; Moszkva ’80: (összefoglaló a napi eseményekről) K 22.15. Az olimpia tegnapi eredményei ATLÉTIKA 400 m-es férfi síkfutás: 1. Viktor Markin (Szovjetunió) 44,60 mp, 2. Richard Mifchell (Ausztrália) 44,84, 3. Frank Schaffer (NDK) 44,87, 4. Juantorena (Kuba) 45,09, 5. Brijdenbach (Belgium) 45,10, 6. Solomon (Trinidad-Tobago) 45,55. 7. Jenkins (»Nagy-Britannia) 45,56, 8. Coombs (Trinidad-Tobago) 46,33. 200 m-es női síkfutás: 1. Barbel Wockel (NDK) 22,03 mp, 2. Natalia Bocsina (Szovjetunió) 22,19, 3. Nerlene Ottey (Jamaica) 22,20. 4. Müller (NDK) 22,47, 5. Smallwood (Nagy-Britannia) 22,61, 6. Goddard (Nagy-Britannia) 22,72, 7. Boyd (Ausztrália) 22,76. 3. Lahnaman (Nagy-Britannia) 22,80. Rúdugrás: 1. Wladyslaw Koza- kiewicz (Lengyelország) 578 cm, új világcsúcs, 2. Tadeusz Slusars- ki (Lengyelország) és Konsztan- tyin Volkov (Szovjetunió) 565, 4. Houvion (Franciaország) 565, 5. Bellot (Franciaország) 560, 6. Klimczyk (Lengyelország) 555, 7. Vigneron (Franciaország) 545, 8. Kulibaba (Szovjetunió) 545. Férfi súlylökés: 1. Vlagyimir Kiszeljov (Szovjetunió) 21,35 m, 2. Alekszandr Barisnyikov (Szovjetunió) 21,08. 3. Udo Beyer (NDK) 21.06. 4 Stahlberg (Finnország) 20,82, 5. Capes (Nagy- Britannia) 20,50, 6. Jacobi (NDK) 20,32. 7. Vlk (Csehszlovákia) 20,24, 8. Milics (Jugoszlávia) 20.07. 50 km-es gyaloglás: 1. Hartwig Gauder (NDK) 3:49.23,40 ó., 2. Jorge Llopart (Spanyolország) 3:51.24,74. 3. Jevgenyij Ivcsenko (Szovjetunió) 3:56.31,41, 4. Gus- tafsson (Svédország) 3:57.07,32. 5. Furszov (Szovjetunió) 3:58.31.36, 6 Marin (Spanyolország) 4:03.07,40, 7 Róla (Lengyelország) 4:07.06,11, 8. Sawall (Ausztrália) 4:08.24,65, 9. Sátor László (Magyarország) 4:10.53,0 . Női távolugrás: A selejtező szintet (6,50 m) csak kilencen ugrották meg, így a döntő mezőnyét fel kellett kerekíteni. A kiesettek között volt a két magyar, Papp Mária, aki 6,41 m-re és Papp Margit, aki 6,32 m-re szállt. BIRKÖZAS 52 kg: Szabó Lajos—Burgedaa (mongol) p. gy., —Stecyk (lengyel) vereség leléptetéssel. — Sze- limov (bolgár) p. v. Szabó Lajos a negyedik helyen végzett, öt hibaponttal. 1. Anatolii Bieloglazov (Szovjetunió), 2. Wíádyslaw Stecyk (Lengyelország), 3. Nermedin Szelimov (Bulgária). 4. Szabó Lajos (Magyarország), 5. Dók Ryong Jang (Koreai NDK), 6. Burgedaa (Mongólia). 57 kg: Németh Sándor—Rodriguez (kubai) p. gy., — Sz. Bje- loglazov (szovjet) p. v. öt hibapont. 68 kg: Kocsis János—Jagman- der (indiai) p. v., kiesett helye- zetlenül. 74 kg: Fehér István—Scigalski (lengyel) vereség leléptetéssel, kiesett helyezetlenül. 1# Valentin Rajcsev (Bulgária), 2. ' Jamcsing Davaazsav (Mongólia), 3 Dán Karabin (Cseh- szkwákia), 4. Pinvigin (Szovjetunió), 5. Scigalski (Lengyel- ország), 6. Rajander (India). 82 kg: Kovács István—Buza- rello (osztrák) p. gy., —Nciock (kameruni) tus, —Nemedi (jugoszláv) p. gy., —Dvucsin (mongol) p. gy., három hibapont. 100 kg: 1. Ilja Mate (Szovjetunió) , 2. Szlavcso Cservenkov (Bulgária). 3. Julius Strinsko (Csehszlovákia), 4. Büttner (NDK), 5. Busse (Lengyelország), 6. Puscasu (Románia). +100 kg: Bállá József—Jankó (román) győzelem leléptetéssel, —Angyijev (szovjet) vereség leléptetéssel. CSELGÁNCS 71 kg: 1. Gamba (Olaszország), 2. Neil Adams (Nagy-Britannia), 3. Karl-Heinz Lehmann (NDK) és Ravdan Davaadalazs (Mongólia), 4. Alksnin (Lengyelor-r szág) és Dyot (Franciaország). Molnár Károly erőnyerő volt, így a 16-os táblára való kerüléséért nem kellett mérkőznie. A nyolc közé azonban már nem került be, mert a Koreai NDK versenyzője, Byong Gun Kim Molnár minden próbálkozását kizárta, és indításaival megnyerte a bíró tetszését. Az akció nélküli mérkőzésen a bírók a koreai sportolót látták jobbnak. Molnár ezzel nem került még a vigaszágra sem. ÍJÁSZÁT A férfiaknál a 90 és 70 m — azaz 72 nyílvessző — után az élen a sorrend a következő: 1. Nagy Béla 589 kör, 2. Jesejev (Szovjetunió) 585, 3. Blenkarne (Nagy-Britannia) 584, 4. Cogniaux (Belgium) 580, 5. Kim (Koreai NDK) 579, 6. Berki (Románia) 578, ... 29. Balázs István 517. A nőknél 70 és 60 m — ugyancsak 72 nyílvessző — után az élcsoport így áll: 1. Losaberidze (Szovjetunió) 616 kör, 2. Butuzova (Szovjetunió) 615, 3. Pade- vetova (Csehszlovákia) 593, 4. Meriluoto (Finnország) 591, 5. Szeliga (Lengyelország) 590, 6 Chin (Románia) 587, ... 16. Kovács Judit 554, ... 25. Szobi Margit 520. Ma az íjászverseny második napján mind a nők, mind a férfiak 50 és 30 m-es távon mérik össze tudásukat. KAJAK-KEN Férfiak: K—1 500 m selejtező: 4. Szta- nity Zoltán. A remény futamból továbbjutott a döntőbe. C—1 500 m, selejtező: 3. Wieh- mann Tamás, a döntőbe került. K—2 500 m, selejtező: 3. Szabó— Romhányi, a középfutamba kerültek. C—2 500 m, selejtező: 1. Foltán —Vaskuti, a döntőbe jutottak. Nők: K—1 500 m, előfutam: 4. Povázsán Katalin, a középfutamba került. K—2 500 m: 2. Zakariás—Ra- kusz, a döntőbe jutottak. KÉZILABDA, FÉRFIAK NDK—Szovjetunió 23:22 (20:20, 10:10), Magyarország—Románia 18:20. 1. NDK, 2. Szovjetunió, 3. Románia. 4. Magyarország (Barta- los. Fodor, Jánovszki, Kenyeres, Szabó. Kovács, Kontra, Gubá- nyi, Vass, Pál, Lele. Edző: Fa- ludi Mihály), 5. Spanyolország, 6. Jugoszlávia, 7. Lengyelország, 8. Svájc. KOSÁRLABDA, férfiak Szövi etunió—Spanyolország 117: 94 (51:38), Jugoszlávia—Olaszország 86:77 (42:37). 1. Jugoszlávia, 2. Olaszország, 3. Szovjetunió, 4. Spanyolország, 5. Brazília, 6. Kuba, 7. Ausztrália, 8. Lengyel- ország. kosárlabda, nők Jugoszlávia—Magyarország 68:65 1. Szovjetunió, 2. Bulgária, 3. Jugoszlávia, 4. Magyarország (Vertetics, Boksay, Szuchy, Gulyás, Kiss, Beloberk, Németh, Medgyesi, Winter, edző: Killik László), 5. Kuba, 6. Olaszország. RÖPLABDA, FÉRFIAK Bulgária—Lengyelország 3:0 (13, 13, 7), Szovjetunió—Románia 3:0 (6, 10, 5). Mérkőzés az 5—8. helyért: Brazília—Csehszlovákia 3:0 (14, 11, 9), a 9—10. helyért: Olaszország—Líbia 3:0 (2, 1, 4). A döntőt a Szovjetunió vívja Bulgáriával, míg a bronzéremért Lengyelország Románia ellen játszik majd. SÜLYEMELÉS Ólomsúly: 1. Szultán Rahma- nov (Szovjetunió) 440 kg (195, 245), 2. Jürgen Heuser (NDK) 410 (182.5, 227,5), 3. Tadeus Rut- kowski (Lengyelország) 407,5 (180, 227,5), 4. Strejcek (Csehszlovákia) 402,5 (182,5, 220), 5. Braun (Csehszlovákia) 397,5 (180, 217,5), 6. Mendez (Kuba) 395 (175, 220). A siilyemelő-versenyek éremtáblázata: külföld Szovjetunió Bulgária 2 Magyarország 1 Csehszlovákia 1 Kuba 1 NDK — Koreai NDK — Lengyelország — VITORLÁZÁS Arany Ezüst Bronz 5 3 0 4 A hét futam után kialakult az éremtáblázat, amely azt mutatja, hogy 12 ország „matrózai” osztoztak az érmeken. A magyar vitorlássport történetében először fordult elő, hogy a Detre fivérek révén Magyarország is felkerült a legjobbak közé. 10. 11. 12. Brazília Szovjetunió 1 Dánia 1 Finnország 1 Spanyolország 1 Ausztria — NDK — Írország — Svédország — Olaszország — Magyarország — Görögország — Arany Ezüst Bronz 2 — — 1 1 1 — — 1 2 — 1 — 1 — — 1 — 1 — 1 — 1 PRÁGA. A Szakszervezett Világszövetség tegnap Prágában közzétett nyilatkozatában felszólítja a világ szak- szervezeteit, hogy indítsanak mozgalmat a bolíviai katonai junta által bebörtönzött szakszervezeti vezető, Simon. Rcyes életének megmentésé^ ért. A nyilatkozat felhívja a figyelmet arra, hogy a bolíviai katonai rezsim lábbal tiporja a legalapvetőbb emberi és szabadságjogokat, tömegesen gyilkolja meg és bör- tönzi be a szakszervezeti vezetőket és más haladó politikai személyiségeket. A" Szakszervezeti Világszövetség felszólítja a világ dolgozóit, lépjenek fel Simon Reyes- életének megmentéséért és' követeljék, hogy Bolíviában állítsák vissza a politikai, demokratikus és szakszervezeti jogokat. JERUZSÁLEM. Az izraéli parlament tegnap nyilatkozatot szavazott meg, amely semmisnek mondja az ENSZ közgyűlésének rendkívüli ülésszakán a palesztin kérdésről hozott határozatot. Jichak Samir külügyminiszter beszédében kijelentette, hogy a megszállt területek kiürítését követelő határozat „törvénytelen” és így nem köti Izraelt. A külügyminiszter támadta a nyugat-európai országokat is, mivel tartózkodtak a szavazáson. Az izraeli hatóságok újabb öt település létrehozását tervezik a Jordán-folyó megszállt nyugati partján. SAN JÓSÉ. A Salvadort népi erők továbbfolytatják! harcukat a rezsim fQkozód? elnyomása ellen, amely főként a vidéki területeken válik egyre súlyosabbáSalvadorból származó jelentések szerint a pedagógusok szakszervezete figyelmeztetett: bezárnak az iskolák, ha a kormány továbbra is megsérti az emberi jogokat. A szövetség nyilatkozatában tizenegy aktivistájának szabadon bocsátását követelt ' JOHANNESBURG. A délafrikai Johannesburg immár tízezer fekete közalkalmazottja — a városi dolgozók mintegy kétharmada — szüntette be a munkát. Ez azöf- szág minden eddiginél nagyobb munkabeszüntetése. A mérnökök, egészségügyi és közlekedési alkalmazottak: mellett sztrájkolnak a köa* szolgáltatás alkalmazottai is. Az utcákon hatalmas szemétdombok tornyosulnak, fegyveres őrök kísérik a városi autóbuszokat. A rendőrség rohamosztagai szétoszlattak egy feketékből álló tömeget. amely kövekkel és üvegekkel dobálta meg a sztrájktörőket. Megtagadta a munkát egy feketék szerkesztette johannesburgi újság mintegy 50 újságírója és fotósa is. MILÁNÓ. Nagy erejű Időzített szerkezet robbant tegnap délelőtt a milánói városháza előtt, egy órával azután, hogy megalakult a szocialista-kommunista vezetésű új városi tanács. A városháza bejárata előtt parkoló autóban elhelyezett szerkezet robbanása kitépte a műemléképület ajtaját, megrongálta a feljárót és bezúzta a szomszédos házak ablakait is. Személyi sérülés nem történt. Kevéssel a robbanás után egy névtelen telefonáló közölte a Corriere Della Se- rával, hogy a „Fegyveres csoportok az ellenhatalo-' mért” nevű szervezet emberei követték el a merényletet. PEL! HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út IS, S327. Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 39 Telefonközpont: 38-9«. Titkárság. 18-823: belpolitikai rovat: 18-224; várospolitika: 18-225: kultúrpolitika. 18-226. sportrovat: 18-222; levelezés- 18-221 — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3521. Postacím: Miskolc 3501 Pf. ■ 179. - Felelős kiadó VERES MIHÁLY Telefon- 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—11., 3525 Telefon: 16-213 - Terjeszt) a Magyar Posta Kapható- a hírlapárusoknál Előfizethető: a blrlapkézbesítő postahivataloknál és fcézbesltőknéL Előfizetési díj egy hónapra 30 forint negyedévre 90 forint, egy évre 360 forint. — Indes: 23951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál Felelős vezet«. R-rriAN BEI,A — ISSN aisj-aw*
