Déli Hírlap, 1980. július (12. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-28 / 175. szám

ELINDULT A T1SZA-TÜRA. Vasárnap délelőtt Csengéinél vízreszállt a XIII. nemzetközi Tisza-túra több mint 200 fős mezőnye. A sorrendben tizenharmadik alkalommal sorra kerülő ki- kapcsolódásnak és sportnak egyaránt kiváló programra az idén a hazaiakon kívül Lengyelországból, az NDK- ból es Belgiumból érkeztek résztvevők. A vizek kedvelői a végállomásig. Szegedig 548 kilométert tesznek meg a Szamoson, illetve Vásárosna- -ménytól a Tiszán. Augusztus 15-en érik él Szegedet, ahonnan többen folytatják útjukat a Duna-túra útvonalán.

VEGET ÉRT A SZENTENDREI nyak. Szentendrén a városi tanács dísztermében rendezett záróünnepséggel vasarnap befejeződött az egyhónapos kulturális rendezvénysorozat. A Szentendrei nyár, hasonlóan az előző évekhez, az idén is népes vendégsereget vonzott a Duna- kanyar festői szépségű településére. A látogatók, az előadások nézőinek szama — a frissiben elkészült statisztika szerint is — ' meghaladta a korábbi rendezvényekét. A kiállításokat 180 ezer ember tekintette meg. s közülük százezren gyönyörködhettek Kovács Margit szépséges kerámiáiban. A Teátrum, amely a tavaly nagy sikert aratott vidám játékot, a Dundo Maroje-t újította fel, estéről estére tel házat vonzott. Sikere volt a most első alkalommal műsorra tűzött du- naparti vigaszságoknak is,' ezt bizonyítja az alkalmankénti 3—4 ezres nézőszám.

VIDÁM HÉTVÉGE BOG- LÁRLELLÉN. Július utolsó vasárnapját a vidámságnak szentelték Boglárlellén, ahol a platánsoron már kora reggel fölállították színes sátraikat a népi iparművészeti kirakodó vásár árusai. A gömbkilátónál épített szabadtéri színpadon bohócok, bűvészek. artisták szórakoztatták a közönséget. Ezúttal a kicsinyekről sem feledkeztek meg. akik az Orange együttes ..Mesezsák” című műsorának tapsolhattak. A nap különleges érdekessége volt. hogy kit fiatal karatés eredeti japán harci játékokat mutatott be.

ATTRAKCIÓK A LOVON. Vasárnap délután rendezték meg a szántódpusztai műemlékmajorban a második vol- tizsáló (voltig) bajnokságot. Ez a külföldön igen népszerű lovassport — 14—15 éves korú gyerekek részére — hazánkban az utóbbi években kezdte hódítását. Hasonlít egy kicsit a műlovagláshoz, a cirkuszban is látható lovasmutatványokhoz. A versenyzőnek a mozgásban levő ló hátán kell különböző tornamutatványt elvégezni: fe- jenállást. a nyeregben való fordulást, bukfencet, lóról le- és lóra felugrást.

Totó

1. lYlotim TE—Répcelak 5:2 1

2. Fertőszentmiklós

—Csorna 3:1 1

3. Ajkai Bányász

—Sárvári Vasas 2:2 x

4. Kőszeg—Zalaeg. Volán 3:1 15. Mosoni VasasKomáromi Olajmunkas 1:1 x

6. Pécsi BTC—Kiss J. SE 1:2 2

7. Dombóvár—-N Mohács-Véménd 1:0 1

8. Szondi SE—Péti MTE 2:3 2

9. Mezőfi SE—Törökszentm. 1:1 x

10. Gáspár SE—Lehel SC törölve

11. S.-tarján! ötvözet MTE—

Nagybátony 0:1 2

12. Tállya—Gyöngyös 2:2 x

13. M.- kövesd—B. Volán 3:0 1

Pótmérközés:

14. Debr. Volán—Tiszalök 0:3 2

TOTÓNYEREMÉNYEK. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 30. fogadási héten 13 és 13 plusz 1 találatos szelvény nem volt. A nyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: 12 találatos

szelvény 47 darab van, nyereményük egyenként 37 645 forint: 11 találatos szelvény 732 darab akadt, nyereményük egyenként 967 forint; a 10 találatos szelvények száma 6820 darah, ezekre egyenként 156 forintot fizetnek.

i)c Kenyér — új búzából.. . Békéscsabán, a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállala István-malmában megkezdődött az új búza feldolgozása. A Békés megyei sütödében már az új búza lisztjéből sütnek kenyeret. (Fehér József felvétele)

Beszélgetések az olimpiai faluban

Hazajöttünk Moszkvából

Vietnami növénnyel kisérieteznek a világié«

(Folytatás az 1. oldalról)

Medgyesi Judit és Winter Ilona — a két diósgyőri olimpikon — invitál: kóstoljak bele a sportolók étrendjébe. Jutka mindjárt bliccel is, s jegyével beléphetek egy minden képzeletet felülmúló étterembe. Itt azután a szó szoros értelmében minden megtalálható, mi szem-szájnak ingere. A válogatásban — mert ez a legnehezebb az. étkezésnél— ismét csak Judit segít. Ö ajánlja, hogy a hatféle előételből, a féltucatnyi levesből, a tízféle főételből, a sütemények, gyümölcsök kavalkádjából mit válasszak. Végül tormás sonka, erőleves, grillcsirke sültkrumplival és burgonyapürével, fejes saláta, kétféle sütemény, sárgadinnye és narancs kerül a tálcára. (Nesze neked fogyókúra!)

Szégyenszemre képtelen vagyok elfogyasztani a rendkívül ízletes étkeket, A higiéniára jellemző: a műanyag evőeszközzel együtt műanyagtányérostó] itt minden a szemétbe kerül, a tálcát kivéve. Narancslével, koc-"

dicionált autóbuszainak egyikére, amelyek többsége a versenyzőket, versenybírókat szállítja az olimpiai falu és a különböző versenyszínhelyek között, s amelyek szerte e világvárosban elsőbbséget élveznek más járművekkel szemben.

Moszkvában tartózkodásunk 9 napja gyorsan eltelt. Szombaton délután még egy számunkra újdonságot jelentő gyeplabdamérközést tekintettünk meg, melyet rugalmas műgyepen játszottak. Este pedig búcsút vettünk a XXII. nyári olimpiai játékok városától, Moszkvától. Ma reggel már Miskolcon vóltunk, s itt tudtuk meg, hogy az olimpiai falu dicső- ségtáblájára utazásunk alatt újabb két magyar aranyérmés neve került fel. Reméljük, nem ők lesznek az utolsók ...

Sikerrel folytatja munkáját a Szojuz—Szaljut űrkomplexumon a szovjet—vietnami űrpáros. Viktor Gor- baiko és Pham Tuan számára a vasárnap nem volt pihenőnap, hiszen a nemzetközi együttes viszonylag rövid időt tölt a világűrben, s ezért minden percet ki kell használnia.

Érdekesség, hogy a két űrhajós számára megadott programban egy vietnami növénnyel is folytatnak kísérleteket. Ez a rizsföldeken honos növény azért hasznos a kozmikus biológiai vizsgálatok szempontjából. mert rendkívül gyorsan szaporodik. fordul termőre. A világűrben végzett vizsgálattal azt akarják megtudni, hogy a rövid tenyészidejű növény hogyan-fejlődik. Az eddigi kísérletek ugyanis egyelőre olvan eredményeket mutatnak, hogy a súlytalanság körülményei között a növények fejlődése egy bizonyos ponSZULETETT:

Macsuga Józsefnek és Hegedűs Mariannának Róbert; Szadai Lászlónak és Simon Valériának László; Hosszú Andrásnak és Földi Juliannának Péter; Kohá- nyi László Istvánnak és Bakos . Margitnak Zoltán; Szabó Gyulának és Papp Ilonának Renáta; Németh Lászlónak és Bényi Zsuzsannának Csaba; Macsó Jánosnak és Pétruska Ilonának Szilárd ; Főrizs Sándor Tibornak és Molnár Saroltának Csaba; Orosz Lajos Lászlónak és Lukács Erzsébetnek Edina; Pakusza Zoltán Antalnak és Sándor Klárának Klara; Kiss Barnának és Nagy Máriának Gábor; Szelényi Tibornak és Baróczi Edit Erzsébetnek Tamás ; Káposzta Pálnak és Tóth Erzsébet Piroskának Péter; Simony i Gábornak és Ráduiy Piroska Ágnesnek Nikoletta; Szver- csok Lajosnak és Liktor Karolinának Rita; Molnár Jánosnak és Virág Gizella Ibolyának Tibor és Anett; Hanák Andrásnak és Novak Annának Antónia; Barna Miklós Istvánnak és Méhes Ilona Erzsébetnek Márta; Kacsándi János Józsefnek és Haubergcr Annának János; Hornyák Pálnak és Lengyel Máriának .Csaba; Máté Antalnak és Szabó Gizellának Andrea : Pallér Károlynak és László Magdolnának Magdolna; Varga Bertalan Lászlónak és Ropcsó Zsuzsanna Máriának Balázs ; Szabó Dezső Miklósnak és

ton megáll, nem jutnak el a termés időszakába. A kísérlet most újabb adatokat hozhat.

Az űrhajósok feladata volt néhány orvosi-biológiai kísérlet elvégzése is. A többi között vért vettek az állandó személyzet tagjaitól. Leonyid Popovtól és Valerij Rjumin- tól. hogy a mintákat visszahozzák a Földre, az orvosi vizsgálat céljaira. Légzésvizsgálatokat is folytattak az NDK tudósai által elkészített műszer segítségével.

Popov és Rjumin sokban segíti a nemzetközi űrexpedíció munkáját. Ök végezték el például az űrállomás megfelelő irányba állítását a Föld felszínének megfigyeléséhez és a fényképezéshez.

A rádióbeszélgetések és te- lemetrikus berendezések adatai egyaránt arról tanúskodnak, hogy mind a négy űrhajós egészséges, közérzetük kitűnő, jól tudnak együttfmí- ködni, s az űr komplexum műszerei és berendezései is kifogástalanok.

Szabó Valériának Péter; Olej- nyitc LászíónaK es Óriás ÉvánaK Szilvia Éva; Berta jozsemeK es Szabó Ibolya Erzsébetnek Beáta; Komjáti Istvánnak és Juhász Ágnes Mariannának Balázs; Vajda Attilának es Csorna Anikónak Attila; Tóth Józsefnek és Samuk Máriának Zsuzsanna; Kiss Józsefnek és Mongyi Erzsébetnek József; Botos i-erenc- nek és Darmos Gizella. Teréziának Viktor; Zombori Gábornak és Kocsis Erzsébetnek Mónika; Fekete József Ferencnek és Győri Mária Piroskának Attila; Kerékgyártó Lajosnak és Majoros Máriának Szabolcs Lajos; Taíara Zoltánnak és Szárnya Katalinnak Zoltán: Ivubi Barnabásnak és Zakar Klárának Krisztián; VVitimann János Zoltánnak es Csik Katalinnak Georgina Andrea; Kovács Józsefnek és Csörgő Mariának Attila; Szá- void Béla Mátyásnak es Hrascs Ágnesnek Norbert; Balta Bertalannak és Kosnyider Irénnek Zoltán; Magyar Károlynak és Zakariás Ilonának Beáta; Tóth Andrásnak és Kada Ágnesnek Tímea; Hamar Sándornak és Köröskényi Évának Sándor; Réti Istvánnak és Vojíonovszki Anna Máriának Zso.t; Szebeni Győzőnek és Rozslay Katalin Margitnak Győző; Kiss Józsefnek és Bárány Évának Bernadett; Lőrincz Lászlónak és László Erzsébetnek Gábor: Kun Lászlónak és Rcpei Jolánnak Róbert; Tóth Sándor Lászlónak és Szentesi Máriának Annamária; Kiss Ferencnek és Lakatos Máriának Róbert; Nyitrai Andrásnak és

külföld

KABUL. Mint a TASZSZ- iroda kabuli tudósításában megállapítja, a nyugati propaganda fokozza félrevezető hadjáratát az afganisztáni helyzettel kapcsolatban. Az UPI amerikai hírügynökség Islamabadból keltezett jelentésében például azt állította, hegy „szovjet harckocsik és helikopterek kapcsolódtak be az északi Takhar tartománytól egészen a déli Kandahar tartományig országszerte folyó harcokba”. A hírügynökség szerint Kabulban a helyzet „rendkívül feszült”. Egy másik amerikai hírügynök- . ség, az AP. bizonyos „Afganisztánból érkező utazókra” hivatkozó jelentése azt bizonygatja, hogy a Szovjetunió „további egységek áldobását kezdte meg Afganisztánba”. Kabulban rámutatnak, hogy az említett, provokatív jelentések forrása az amerikai titkosszolgálat, amely azzal a céllal koholja az ilyen tudósításokat, hogy feledtesse velük Washingtonnak a térségbe irányuló, fokozódó fegyverszállításait.

WASHINGTON. Az amerikai demokrata párt soraiban fokozódik a mozgalom, amelynek célja az, hogy megakadályozzák Carter áj- rajelölését az elnökjeiölő konvención. A sajtó szerint fokozódik az elégedetlenség az elnök bel- és külpolitikájával. s a fivére körüli botrány miatt is.

RÓMA. Az olasz képviselő- ház és szenátus együttes ülésén vasárnap a képviselők és szenátorok elvetették azt az indítványt, amely új vizsgálatot, követelt annak tisztázására, milyen szerepet játszott Cossiga miniszterelnök Carlo Donat-Cattin prominens kereszténydemokrata politikus fiának külföldre szökésében. A fiatal Donat- Cattint, Marcót, terrorizmus vádjával készült letartóztatni a rendőrség.

PEKING. Hna Kuo-Feng

kínai kormányfő, valamint ót miniszterelnök-helyettes az országos népi gyűlés augusztusi ülésén állítólag benyújtja lemondását, A kínai kormányátalakítási tervek első hivatalos megerősítését az az interjú tartalmazza, amelyet Li Hszien-Nien miniszterelnök-helyettes adott pénteken Harrison Salisburynek. a The New York Times szerkesztőjének. Salisbury vasárnap közölte az AP hírügynökséggel. hogy az interjú szerint a következő miniszterelnök- helyettesek mondanak le: Teng Hsziao-Ping. Csen Jün, a pénzügyi és gazdasági bizottság elnöke, Hszü Hszi- ang-Csien honvédelmi miniszter, Vang Csen és maga Li Hszien-Nien. Hua Kuo- Fenget Csao Ce-Jang miniszterelnök-helyettes váltja majd föl a kormány élén — mondotta Li. Hua megtartja pártelnöki tisztét, s Teng, Csen és Li is megmarad Dárt- aleluöknek — idézte Salisbury a minisztetetnök-he- lyettest. Salisbury szerint Li az egyik legkeményebb támadást. intézte az interjúban Mao elnök elten, öt és társait téve felelőssé a kulturális forradalomért, az iparosítási erőfeszítések sikertelenségéért, a nagy ugrásért, a párt munkastílusának okozott károkért.

FIRENZE. Mindeddig eredménytelen az olasz rendőrség országos nyomozása az ismeretlen tettesek után, akik pénteken Firenze környékén elraboltak három ott üdülő nyugatnémet fiatalt, köztük egy ismert tv-újságíró két gyermekét. Az emberrablók még nem juttatta^, el váltságdíjat követelő üzenetet sem a rendőrséghez, sem a fiatalok szüleihez.

TÓTH ZOLTÁN

, Ma rendezik — L ma közvetítik

a csapat eaaigi sikereire, és a további jó eredményeinkben bízva veszek búcsút kosarasainktól.

Az ebédlő melletti bárban — ahol teljes a „szabad rablás” a sütemények, üdítők, jégkrémek sokaságából — Csíkné. Horváth Klárával, kézilabdásaink doyenjével találkozom. A Szovjetunió elleni mérkőzés esélyeiről faggattam.

— Vérmes reményeink már elúsztak, így most már nyugodtan, felszabadulta» játszhatunk. Ezt kérte edzőnk. Kelle Mihály is. aki szerintem jó taktikát választott a hazaiak ellen. Hogy milyen sikerrel hajtjuk végre, az majd este kiderül. (Az eredmény már ismert.)

Búcsúzom nemcsak Csík- nétól. de az olimpiai falutól is. Még egy pillantás a bábeli hangzavarú főtérre, s már a kijáratnál vagyok. A készséges kapuőr igazít útba: menjek a sajtó munkatársainak fenntartott „Press” feliratú autóbusszal a városba, és a sajtóközpontból metróval mindenhová eljuthatok. így kerültem fel akkreditálás nélkül az olimpia zöld-fehérre festett, légkonM A A KÖVETKEZŐ VERSENYEKRE KERÜL SOR:

Atlétika. 9.00: rúdugrás, sei.; 9.30: férfi súlylökés, sei.: 10.00: férfi 400 m. 2. előfutam: 10.35: női 200 m. 1. előfutam; 11.20: női 1500 m. 1. előfutam; 16.00: női 100 m gat, középdöntő; 16.20: férfi 200 m. középdöntő; 16.30: férfi diszkosz vetés, döntő: 16.35: 5000 m. 1. előfutam: 16.50: férfi távolugrás, döntő; 18.15: női 100 m gát. döntő; 18.30: férfi 400 ni. középdöntő; 18.45; női 200 m. 2. előfutam; 19.10; férfi 200 m. döntő: 19.20: női 400. m. döntő;

T9.35: 3000 m akadály, középdöntő.

Birkózás. 9.00: selejtezők 48 kg. 52 kg, 62 kg. 74 kg. 90 kg és 100 kg; 17.00; selejtezők; 48 kg, 52 kg. 62 kg, 74 kg, 90 kg és 100 kg.

Cselgáncs. 9.00—14.00: 86 kg-ig selejtezők; 18.00—21.00: 86 kg-ig vigaszforduló, döntő.

Gyeplabda: női mérkőzések.

Kerékpár. 18.00: 189 km-es országúti 'verseny, krilatszkojei körpálya..

Kézilabda. 16.00—20.15: férfi

csoportmérkőzések.

Kosárlabda. 10.00—17.00: női középdöntők; 10.00—19.15: férfi középdöntők.

Műugrás. 16.30; toronyugrás, férfiak, döntő.

ökölvívás. 11.00—14.30: selejtezők; 17.00—21.00: selejtezők.

Röplabda. 16.30—18.30: férfi

cső ports elej tezök.

Súlyemelés. 13.00: B-csoport, 100 kg-ig; 18.00: A-csoport.

Vitorlázás. H.00—16.00: hatodik futam.

Vívás. 8.00—16.00: kardesapat v., sei.; 18.00—21.00: párbajtőr, egyéni v., döntők.

Vízilabda. 10.00: 3 mérkőzés,

döntők; 16.00: 3 mérkőzés, döntők.

A Magyar Televízió a fenti műsorból a mai rendkívüli adás- napon 15 óra 55 perctől számol be 2i óráig, majd ettől 23 óráig a nap összefoglalóját adja.

A Magyar Rádió közvetítései: Olimpiai hírek: P.: 14.35: K.:

15.10; P.: 16.36: K.: 17.10: Halló, itt Moszkva! P.: 17.30; K.: 19.15; Moszkva. 1980: 22.15 (összefoglaló.)

Huszti Éva Ilonának Erika; Vaskó Bélának és Balogh Mária Magdolnának Csaba; Fülöp Józsefnek és Balogh Terézia Máriának Judit; Lipták Imrének és Török Katalinnak Csaba; Gibók Ferencnek Szamkó Anikónak Ferenc; Marczi Gézának és Veres Margitnak Beatrix; Szuhai Józsefnek és Boda Agnes Tündének Agnes; Krehely Zoltán Sándornak és Helmec/i Katalinnak Sándor; Sipos Sándor Lászlónak és Bari Piroskának Erika; Csótó Gézának és Palla Máriának Gábor: Papp Tibornak és Truczkai Iboljrának Éva; Egri Andrásnak és Csorba Pivpskának Hajnalka; Kolencsik Béla Jánosnak és Dankó Katalinnak Ákos Béla; Szepessy Györgynek és Bácskái Katalin Andreának Nóra; Antal Gábor Gyulának és Adorján Ildikó Ilonának Dénes Gábor; Szabó László Attilának és Bakos Mária Erzsébetnek Attila nevű gyermeke.

_____________/

apróhirdetés

ingatlan

Három családnak megfelelő, központi fűtéses, kertes családi ház az Árok u. 29. sz. alatt, beköltözhetően eladó.

adás-vétel

Fischer-lemezjátszó eladó. Érdeklődni a 16-746-os telefonon.

DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zsilmszkv út 15. 3527 Postacím: MLkolc 3501. PL: 39. Telefonközpont: 38-941 Titkárság: 18-223: belpolitikát rovat: 18-224; várospolitika 18-225: kultúrpolitika 18-226, sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megye) Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky ót 15.. 3527. Postacím: Miskolc 3501 Pf. ■ 179. — Felelős kiadó- vfres MIHÁLY Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17.. 3525 Teleíc n: 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta Kapható- a hírlapárusoknál. Előfizethető: a bírlapkézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij egy hónapra 30 forint negyedévre 90 forint esy évre 360 forint. — Index: 25951. — Készült: % Borsod megyei Nyom daipari Vállalatnál Felelős vezető: KH lAN BÉLA — ISSN 0133-0209

ANYAKÖNYVI HÍREK