Déli Hírlap, 1980. július (12. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-23 / 171. szám
Kedvezménnyel adják KI nyer a bolton? Hlyen még egészen egyszerűen nem volt! Számoljunk «*.v kicsit! A vevő bemegy a Centrum Áruházba, — most. az olimpia ideien —, vesz egy modul rendszerű televíziót, kap a vásárlásért egv 600 forintos utalványt, ezt elkölti többek között a gyereknek iskolafüzetre. (elvégre ezt is 40 százalékkal olcsóbban adják) és konzervre. (ez is olcsóbb), a többlett pedig vesz, amit akar. Kész nyereseg — ha egy kicsiket túl zunk is — ma vevőnek lenni. És eladónak?! Szegen y kereskedelem egymás után árazza le portékáit, csakhogy vigyék! Vagy nem ól yen egyszerű a helyzet? lviaradjunk a Centrumnál! Hogy nem megy csődbe a bolt az egymást erő árengedmények hatasara. arról nagyon hamar megnyugtatott az áruház igazgatója. Veres Janos. s áruforgalmi vezetője, Megy György. •Jól jár mindenki. A kereskedelem is. a vásárló is. Ez az egvbehangzo megáll a pitas. — Az olimpia idején — mese! az igazgató — a műszaki cikkek bői adunk engedményt. Korábban volt olyan, hogy négyévi garanciát nyújtottunk a készülékhez Ma 600 forintos utalványt mellékelünk . .. Jól emlékszem — hisz’ nem volt reg —, hogy mi volt a Centrumban (és a város többi üzletében is) kara-! csonv tájékán. Ugv vitték volna a vevők a televíziót, mintha ingyen adták volna. Csakhogy, tévé nem volt. Az a par darab, amit kapott a bolt. percek aiatt elkelt. Most a polcok tömve televízióval. Adja tehát az áruház a 60(1 fönn tot Ki jár jól? A vevő biztosan! fis a ke- neskeoelem ? Transzparens az áruház bejáratánál : a bővíteti bon bon- osztályon 40 száza lék kail oJ- esóbb a konzerv Nem tévedés! Nem arról a konzervről van szó. amelynek lejárt a szavatosság i ideje, s arról sem, am: az istennek sem megy! Minden kon-/érvét leértékeltek . . . — Vevőcsalogató ez a hirdetés — mondja az áru forHárom?/,?r tonna a próba I izssázii a ferihegyi ' cement Amint azt lapunkban már hírül adtuk, a Hejöcsabai Cementgyár is besegít a Ferihegyi repülőtér rekonstrukciójába. Miskolcon készül a betonozáshoz szükséges hetvenezer tonna cement. Beres János technológiai osztályvezetőtől megtudtuk: a „ferihegyi" cement a hazai szabványtól eltérő minőségű. Szilárdsági tulajdonságai azonosak a 450-es cementével, am kötési ideje, finomsága, szabad mesztartalma éltéi- attól. Mindezek miatt a gyártás is gondosabb munkát kivan. Ennek megfelelően készültek a különleges megbízatás teljesítésére a Hejöcsabai Cementgyárban. A „férihegvi" cement pró- bagyartasa az elmúlt vasárnap éjfélkor kezdődött meg. s hétfőn délután mar be is fejeződött. Most különböző vizsgálatoknak vetik alá a legyártott 3000 tonna cementet. Amennyiben az eredmények jók. s a cement megfelel a különleges követelményeknek. az idén augusztusban. szeptemberben es október elején 20 ezer tonnát, jövőre pedig további 50 ezer *DWtat kap beiole Ferihegy galmi vezető. Növeltük az eladóteret. s ehhez hozzá kell szoktatnunk a vásárlót... l« v ... Nézzük tovább! Olcsóbb a kis-motorkerékpár, van Centrum-hétfő, voltak Centrumhetek és fehérhetek, kuriózumként kínálják itt a Nomád inget, az A—Z készítmé- nyeket. tartottak cserépvásárt es kempingvásárt is. Hogy jöjjön a vevő. hogy költse a pénzét... • • — Akció es akció közt különbségét kell tenni — magyarázza az igazgató. — Van amit olcsóbban adunk, s van olyan cikk, amit csak pusztán hirdeiünk ... Az áruház ez év első felére 340 millió forint bevételt tervezett. Ezt csaknem 100 százalékosan teljesítették. Mi vásárlók. 6.5 millió forintot takarítottunk meg ez idő alatt. Jól jártunk mi is, s jól járt az aruház is ... Nem biztos — pedig a számok ennek ellentmondanak —. hogy jobb lett volna a Centrumnak, ha nem áraz le ideig-óraig bizonyos cikkeket. Nem biztos, hogy akkor teljesíti féléves tervét ... ^ • A kereskedők képlete borzasztóan egyszerű. A vásárló — ha betér a boltba —, nem valószínű, hogy csak a leértékelt holmit veszi meg. Szeme felfedez mast is. s ha nem rögtön, de később módot es pénzt kerít a megvásárlására. Okos emberek a kereskedők . .. De okosak vagyunk mi. vásárlók is. Bóvlit ma már a lehető legritkábban veszünk. Megnézzük — s alaposan —, hogy' mire adjuk ki a pénzünket. Az olcsóbbsag ma mar — egv evvel a július 23-i áremelés után — nem minden . (illesy) Az árakról jut eszembe... Nem tudom sajnálni a keresked elmet, ha szezon végi vásárt rendez, vagy valamilyen ok miatt a szokásosnál olcsóbban kínálja portékáját. Köszivűségemnek nem érzelmi, hanem közgazdasági okai vannak. Mindnyájan a piacról élünk. Az áruforgalom klasszikus szabályai szerint az üzletben nincs pardon: az árengedmény nem a vevőnek tett szívesség, s nem lemondás a vásárló javára a mindenkori tisztes haszonról. (Az árak egyébként is tartalmaznak egy olyan fedezeti alapot, amely a vesztesék finanszírozására szolgál.) Szóval, a kereskedő is kalkulál, Er- demes-e mondjuk jövőre is eltenni egy szezoncikket, vállalva annak kockázatát, hogy kimegy a divatból . . . Egy éven át benne fekszik a pénz. Helyet foglal a raktárban, s növeli a cég úgynevezett altalános költségeit. Nem jobb bolt-e olcsóbban adni. de ezáltal mentesülni a fölösleges kiadásoktól? A vevő is számolgat, természetesen más módon. Igaz, hogy vége a nyárnak (télnek, ősznek, tavasznak), s igaz, hogy ez a szezoncikk jövőre már nem lesz túlságosan divatos, de ezért a pénzért megéri. Ha az érdekek egybeesnek, akkor mindkét fél jól jár. Ügy tűnik, manapság gyakrabban él a kereskedelem ar. ármérséklés forgalomstimuláló, raktárpucoló, a forgási sebességet növelő lehetőségével. Csakúgy mint nekem, a kereskedőknek sem érzelmi, hanem közgazdasági okok adják a tippeket. A készletgazdálkodás nagy úr, a szigorúbb gazdasági feltételek nem tűrik a mozdulatlan aruhalmokat, nem kedveznek á mélázó beszerzőknek. Szokniuk kell nekik is annak a folyamatnak minden örömét és nehézségét, amelynek közepette az eladóból kereskedő lesz. S szoktatnunk kell magunkat is a korábbinál gyakrabban változó árcédulák látványához. (brackó) + Azokat a munkákat, melyekkel Dufala József budapesti kiállításon szerepelt, a miskolciak a valóságban is ismerik. Ezért választottuk illusztrációul közelmúltban befejezett munkájának, a népkerti szálloda belsöepitészeti tervének egyik lapját. így fest majd a szálloda előcsarnoka. Tudni kell berendezni A belsőépítész szemével egy kiállításról és Miskolcról v* 1 !■ , Szép kollekcióval szerepelt a miskolci belsőépítészet a közelmúltban zárult országos seregszemlén. Belsőépítészet 1970—1980 címmel rendezett kiállítást Budapesten a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége és a Műcsarnok. Nagyméretű színes fotó*kon láthatták a látogatok a miskolci MSZMP-székhá/at, a Vasas Művelődési Központot, a megyei könyvtárat, a Júnó-szállót és az Alabárdos éttermet. Mivel a kiállított alkotások keresztülmentek a zsűri szigorú rostáján, a szereplés, a kollekció nagysága önmagában is elismerést jelent. De enélkül is tudjuk (?) mi, miskolciak, hogy az utóbbi 10—15 évben országos viszonylatban elismert alkotások születtek Dufala József, az ESZAKTERV belsőépítészének es segítőtársainak íéfvezőasztalán. Hogyan látta ö az ország más fajain rtolgozo mű vész társak alkotásait, s mennyit segít további munkájában mindaz, amit a seregszemlén tapasztalt? — Sokan úgy vélik, hogy a takarékosság, a beruházásokra költhető összegek csökA múmia titka (3.) Búzavirág a szarkofágon Ha azt nem is tudjuk, miben halt meg Tutenkámen király, azt viszonylag pontosan tudjuk, hogyan temették el. Amikor népe halála miatt érzett első sokkból felocsúdott, azt mondták az emberek: „Milyen szép, amiben része lesz’'. Az egyiptomiak ugyanis azt hitték, hogy az igazi, örök élet csak a halál után kezdődik. Azt is hitték, hogy az ember a másvilágon is a/, marad. ami ezen a világon volt. Tutenkámen tehát a sírjában is, „örök házában” is király. Sírjának tervezését is. építését is — fáraói szokás szerint — trónra lépésének napján kezdték meg. A sírépítők szívesen gürcöltek ott. Munkájukat és hallgatásukat jól megfizették. Senkinek nem árulhatták el a sír helyét és bejáratát. Normális körülménvek között bemutatták a fáraónak a sírbolt es a sírszövegek tervezetét jóváhagyásra. Igaz ugyan. hogy Tutenkámen már tizenkét éves korában király lett. feltételezik azonban, hogy a döntést nem ő maga hozta. A történészek gyanítják, hogy Éje. a „király legfőbb hivatalnoka” döntött a gyermek fáraó helyett. Ma azt kérdezzük magunktól: azt is Eie határozta meg. hogy védencének a legkisebb. leg jelen tékt elenebb sírt építsék a Királyok völgyében? Tutenkámen elődjeinek a sírja ugyanis sokkal nagvobb és pompá- sabb volt. A mellékelt tárgyak is sokkal gazdagabbak és értékesebbek lehettek. Mindenesetre ezek közül a sírok közül mindegyiket kifosztottak a sírrablók. Csak Tutenkámen sírja maradt érintetlen, ügy. ahogyan Howard Carter megtalálta. A fiatal fáraó halála, ügy tűnik, meglepte a sírépítőket. Amint Carter megállapította. az utolsó munkákat nagy sietséggel végezték. Sok volt a „kontár” munka. A temetési szertartás a kővetkezőképpen zajlott le. A halott királyt először mu- mifikáltak a papok: eközben kivették a zsigereket. Egy 35 napig tartó titokzatos procedúrával a hullából minden nedvességet kivontai;. A beesett testrészeket a papok lenpólyával, agyaggal. fűrészporral és szénával tömték ki. Az ígv kezelt testnek olajokkal és zsírokkal a lehetőségekhez képest kellemes szagot kölcsönöztek, a sminkkel pedig a lehetőségekhez képest jó külsőt. A halottnak szépnek kell lennie, hogy az életereje, melv túlélte a halálát, kiváló burokba tél ien vissza. Ezután egv háromszorosan ösz- szekapcsolt szarkofágba tették. Thébában. a fővárosban százezrek álltak a Nílus partján, amikor a szarkofágot az udvaroncok a csónakra tették. A fáraó háztartását. melvnek a sírban is körülötte kellett lennie más csónakokra rakták. Aranv kocsiknak, ékszereknek, élelmiszereknek kellett a rendelkezésre állnia. Babák kísérték utolsó űtiára: a cselédséget ábrázolták — minden elképzelhető munkára egyet. De minden szórakozásra is: táncosnők és anyaszült meztelen kéjnök is voltak közöttük. Mindenük megvolt, csak a lábuk hiányzott, hogy ne futhassanak el. „Kormányos, a szép Nyugat irányába fordulj!” —kiáltották a szolgák, „a kellemes élet országába". A menet végén Anchesenamun, a király fiatal felesége haladt. Hosszú, fehér öltözéket vésel t. És azt mormolta: „A mai nap szép nap. meri a boldog újjá fog születni.. Mielőtt a halottat a Királyok völgyében a sírba helyezték volna, szokás volt, hogy az özvegy ráboruljon. Sírva kiáltotta: „Ű bánat, ó bánat! A testem érted könyörög. de a tested hideg". Mielőtt Anc'nesenamunt elvezették. egv kis csokor búzavirágot helyezett a szarkofág lábához — azt a csokrot. melyet 3260 évvel később Howard Carter megtalált. A sír felfedezésével Howard Carter angol kutató világhírű lett. '5000 pompás műtárgyat hoztak egymás után napfényre. Kincseket, melyek olvan értékesek és szépek voltak, amilyeneket még soha nem láttak. Mindenki meg volt győződve ró. la. hogy Carter gazdag ember lett. Egy napon figyelemre méltó eset történt. (Következik: Botrány a farad sírjánál.) kenése, visszaveti a szakmát. Szerintem túlságosan borúlátó ez a prognózis. A budapesti kiállítás legfontosabb tanulsága számomra éppen az volt, hogy nemcsak egyedi nagyberuházások jelenthetnek szép leiadatot a belsőépítész számára. Maradandó értéket hoz létre az is, aki például egy kis alapterületű üzletet praktikusan, ízlésesen alakít ki és rendez be. Sok. Miskolcnál jóval kisebb vidéki városban működő építészkolléga szolgált követésre méltó példával. — A/t hiszem, nemcsak a belsőépítész elhatározásán, szakmai kvalitásán múlik, mennyi szép épületbelsővel dicsekedhet egy-egy város. — Ha arra céloz, hogy Miskolcon az elmúlt evek- ben szűkkeblűség volt tapasztalható, kévés gondot fordítottunk például arra, milyenek a belvárosi üzletek portáljai, belső terei, akkor egy véleményen vagyunk. Valóban vaskos ellentmondás, hogy az országosan elismert intézmények. üzletházak (például Centrum, Áruház) mellett olyan boltok születtek a költséges rekonstrukciók. felújítások után, melyek nem méltók a város rangjához. A fő hibát abban látom. hogy egyes vállalatvezetők ügy vélik: aki jó kereskedő. azt is tudja, hogyan kell berendezni az üzletet. ■—.Mielőtt nagyon nekikeserednénk, említhetünk azért hé- hány jo példát is. Itt vannak például a fodrászszövetkezetek üzletei, a Képcsarnok, a Tanácsköztársaság városrész Csemege Áruháza... — A sort meg folytathatnánk, de akárhá >y szép üzletet ' említenénk. legalább kétszer annyit tehetnénk melléjük azok közül, melyekben aligha érzi jól magát a vásárló, a megrendelő. Most. a beszélgetés közben jutott eszembe, hogy az NDK-ban számos olyan boltban fordultam meg, ahol — noha nem a vendéglátás a „profilja” —, leülhet a vásárló és megihat még .egy üdítőt is. Mielőtt kimondaná az ellenérvet. sietek közölni, hogy viszonylag kis alapterületű üzletekben is ki lehet alakítani ilyen pihenésre, .szemlélődésre alkalmas sarkot. Csak jól. szakszerűen kell gazdálkodni a rendelkezésre álló térrel. És ideje szakítani azzal a rossz hagyománnyal is. hogy mindent telezsúfolunk vitrinnel. polccal. Többet mond. jobban eligazítja a vásárlót a kevesebb, de gondosan kiválasztott áru. — Nyújtott-e segítséget x lei- állítás annak, aki mondjuk házgyári lukasai szeretne íile- sesen berendezni? — Töredelmesen be kpll ismernem — a szakma neve- ben —. hogy vajmi keveset. Láthatott volna ugyan néhány szép bútort, egyebet, de egy iakás berendezese alatt nyilván nemcsak azt kell értenünk, hogy milyen garnitúrát vagy egyedi tervezésű bútordarabot vásárol az illető. Az elvétve olvasható. látható jó tanácsokkal együtt, ma még édeskevés, amit életünk legfontosabb belső tere. a lakás célszerű, ízléses berendezéséért teszünk. (békés) Hamarabb végeznek az exporttal A Diósgyőri Gépgyár Begységének meghatározó szerepe van a vállalati exportterv teljesítésében. A gyáregység szocialista brigádjai és dolgozói ezért ajánlották fel, hogy a Kongresszusi verseny második szakaszában 1980, évi exporttervüket december 23-ra teljesítik. Másik jelentős vállalásukkal a termelékenység fokozásához járulnak hozzá: az idén 23 ezer normaórát takarítanak meg. a nagy termelekenysegu gépek műszakszámát pedig — munkaerő-átcsopprtositás- sal — 2 műszakról 2,6 műszakra növelik.
