Déli Hírlap, 1980. június (12. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-16 / 139. szám
V&aÖN&LY a*r> YoftfcXw + Ben Jonson Volpone című színművéhez Vágó Nelly 1tervezte a jelmezeket Nemcsak szép, látványos is A TRIENNALE Vitray megint teladta a leckét pénteken este a nézőknek. Nem tudjuk, hogy kinek juttatják a ^zobrot a telefonszavazatok. de mi; borsodiak ez esetben talán lehetünk elfogultak. Már csak azért is, mert oly ritkán szerepel megyénk pozitív előjellel a képernyőn. Talán még sokan emlékeznek Balogh Mária riportjára a gyermekvárosi uszoda ügyében. Akkor még ..építőipari kapacitásban” volt hiány, ma viszont megfordult a helyzet, s inkább a beruházópénznek vagyunk szűkében. Mindkettő súlyos akadály, de nem leküzdhetetlen. Legalábbis ezt bizonyítja az ózdi. az edelényi és a szend- rői példa. Annak idején a sajtó is érdemben foglalkozott az ózdi kezdemen vezessek amely mondhatnók huszárvágással oldotta meg a tornateremmel nem rendelkező kis iskolákban a testnevelés gondját. Átalakították és részben fel is újították a hét közben kihasználatlan kultúrotthono- kat, termeket. Az ötlet nem csupán praktikus — „szegény ember vízzel főz” —, de lét nyegét tekintve .nem idegen a klasszikus görög kultúra na, az Edelényi járási Tanges elnöke meggyőzően ér5 veit. A számok önmagukért l beszéltek. 50 ezer forintos rá■ fordítással valóban olcsón építettek tornatermeket. 1974 - óta 40-et, mindössze 2 millióért. A 120—140 millió helyett! A nálunk' lényegesen gazdagabb országok (például a svédek) már régen „rájöttek” erre. eleve csak olyan oktatási, művelődési intézményeket építenek, amelyeket sokoldalúan, divatos szóval komplexen, s ami a legfontosabb. folyamatosan ■ és gazdaságosan lehet kihasználni. Ha meggondoljuk. hogy hány nagyterem (a kultúrházakbun) és tornaterem (az iskolákban) áll időszakosan üresen, kihasználatlanul, akkor azon kell csodálkoznunk, hogy miért nem találták ki hamarabb az ózdi modellt, és miért nem terjedt el szélesebb körben. Az edelényi és az újabb, a szendrői példa más szempontból is tanulságos. Dr. Vodila Barna ezt így fogalmazta meg: „ha értelmes célokat jelölünk ki, a lakosság vállalja, segíti.” Ehhez persze az kell, hogy a munkát meg is szervezzék, mindig legyen elegendő anyag, szerszám, szakértelem, ügylátja a kézzelfogható eredményt, az elkészült objektum valóban fontos, a köz érdekét szolgálja. Nem hisz- szük, hogy ez csupán edelényi. vagy szendrői sajátosság lenne. Ki kellene próbálni Miskolcon is. Még két mat'káns figurára hívnánk fel a figyelmet a péntek este látottak közül. Dr Széli Lajosra. Juhász Imrére. Dr. Széli Lajos az akaraterő és a szellem találkozásara kitűnő példa. A vak ember is beilleszkedhet a társadalomba, ha már kisgyermek kortól és kellő szakértelemmel erre nevelik. Menmúre inkább érvényes ez akkor az egészséges gyerekekre — tehetjük hozzá. Juhász Imre a hódmezővásárhelyi kisiparos, pedig visszaadta a már-már megrendült hitünket. „Ha a világ bármely táján képesek megcsinálni (esetünkben a protézist), akkor mi. magyarok is. Meg lehet csinálni szinte mindent”. „Menni fog ez” — mondta Juhász Imre magabiztosan. S valóban, miért ne menne? Csak jó hátszelet kell adni ezeknek a kovász-, és húzó embereknek, akik akarnak és tudnak is tenni Harmadik alkalommal rendezték meg Miskolcon az országos díszlet- és jelmezterv triennálét, és a másfél hete nyílt bemutatót nézve, a közönség csak hálás lehet az esztendőkkel ezelőtt született ötletért. A mostani kiállítás ugyanis nemcsak szép, de a térben élő jelmezekkel, a sok makettel látványos is. Ha pedig végigjárja a Miskolci Galéria termeit, a néző biztosan egyetért a kiállítást rendező Balló Gáborral, a Televízió tervezőjével. A triénnále sok szempontból érdekes és fontos. — A filmgyár nem szerepel, de az ország valamény- nyi színházát és a televízió művészeti műhelyeit bemutatja a kiállítás. Szegedtől Miskolcig, Győrtől Debrecenig mai színházművészetünket képviselik, pontosabban az elmúlt három év legjobbnak ítélt produkcióit hozzák a nézőhöz közelebb az itt látható díszlettervek, bábok, jelmezek, makettek, fotók, ruhák és rekvizitek. Valamennyi megvalósult munka, tehát alkalmas a képalkotásra, a tájékozódásra. A bemutatkozásra felkért tervezők által beküldött munkákból a zsűri azokat válogatta, amelyek nemcsak jók, hanem jellemzők is. — A díszlet és a jelmez előadás tartozéka. Megél magában, a produkció egésze nélkül? — A látogató rendelkezik színházi élménnyel, van térlátása, fantáziája, képzelőereje. A kiállításnak szerintem még akkor i# lenne értelme, ha csak díszletterveket mutatnánk be. így, hogy sok jelmez, makett, relikvia, fotó siet a fantázia segítségére, még nyugodtabban rábízhatjuk a nézőre a tárlat megítélését. Bízhatunk benne, hogy nemcsak egy kiállításról, hanem valóban ennek a művészeti ágnak a mai helyzetéről is képet alkot, az esztétikai élmény mellett másféle következtetést. is le tud vonni. — A triennále nemcsak a közönségnek, a szakmának is szól... — A díszlet- és jelmeztervezők nemzetközi szemléje a prágai quadriennále, ahol ennek a szakmának a legjobbjai méretnek meg. A magyar díszlettervezők közül az elmúit években Scháffer Judit, majd Koós Iván hozott innen szüstérmet. Ezekkel a díjnyertes munkákkal indítjuk a miskolci bemu★ A legismertebb tévémesét, a Futrinka utcát Lévai Sándor álmodta meg fogalmától sem. amely csak ép testben tudja elképzelni az ép lelket. Dr. Vodila BarFilm-ősbemutató Az áldozat a Tokajban Ma este hét órakor a Tokaj vendéglátóházban szervezett ősbemutatók sorában új magyar filmet tekinthetnek meg az érdeklődők. A július vegén premiermozikba kerülő film címe: Az áldozat. és a miskolci ősbetatót, vagyis igyekszünk érzékeltetni már a belépővel, hogy amit láthat, az színvonal. Tudja meg a vendég, amit a szakemberek is tudnak. Nyilván ismerjük egymás munkáját, eredményeit, törekvéseit, de ha a trienná- lénak van szakmai haszna, akkor az abban keresendő, hogy még jobban megismerjük az egészet. A tervező- művész sokat van úton, de mindig dolgozik, szezononként egy-egy színházhoz kötődik. és a készülő produkcióval, saját munkájával van elfoglalva. Vagy sikerül megnéznie mit, produkál a másik, vagy nem. Ezen a kiállításon kiváló lehetőség kínálkozik az összehasonlításra. Igyekeztünk áttekinteni a művészeti ág egészét, bemutatjuk a főiskolások munkáit is. Az utánpótlástól a nemzetközileg is elismert művészekig nagyon széles és sokszínű a skála. — Hol tart ma a színházművészetnek ez az ága. milyen képet mutat a triennále? — A tervek a modern grafikához, festészethez állnak közel, de megtaláljuk a naturális alkotásokat is, és mindegyik egy magasabb szintézist, az előadás egészét képviseli. A szegedi Antigoné jelmezei (Scháffer Judit munkája) pedig a többi között arról is beszélnek, hogyha a színháznak az előadás fontos, akkor anyagi áldozattól sem riad vissza. Ezek a jelmezek iparművészeti munkák. A magyar színházakra egyébkent nem jellemző ez az anyagban, a kivitelezés igényességében is megmutatkozó áldozatvállalás; többnyire nincs erre pénz. Az anyagi lehetőségek nyilván beleszólnak a tervező munkájába. egyébként elsősorban a rendező „szól bele”. A rendező koncepcióján, a színház adottságain és a tradíciókon múlnak ennek a művészeti ágnak a lehetőségei, de mindennek tudatában nyugodtan elmondhatjuk: a mi tervezőink legkevesebb európai színvonalon állnak. Többet tudnak, mint ami ebből a kiállításból kiderül. Legfeljebb az idő és a hely hiányzik, a tehetség nem. M— mutatóra meghívták Dobray Györgyöt, a film rendezőjét. Juhász Sándort, a forgató- könyv társíróját. Várkoncert A Miskolci Szimfonikus Zenekar és a Miskolci Bartók Kórus ad műsort június 23-án, este a diósgyőri várban. A várkoncerten Reményi János vezényel, közreműködik: Szökefalvy Nagy Katalin. Korondy György. Gregor József. A műsoron Haydn: A. teremtés című oratóriuma szerepel. A B.-A.-Z. MEGYEI TAVHOSZOLGAlTATÓ VALLALAT értesíti a Győri kapu; összekötő városrész; Vologda, belváros lakótelepeken levő fogyasztóit, hogy 1980. június 17-én 7 órától 18 óráig az LKM fűtőműben történő ótkötési munkák miatt a meleoviz-süolgállalásl anettllelni lógja Kérjük fogyasztóink szives türelmét és megértését. szeretet. Az állampolgár szívesen hoz anyagi áldozatot is, hogyha rövid időn belül valamit a közért nekünk, értünk. 15r’ (horpacsi) r.'.i'H-rj HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.00 Deli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei eraekesse- gek az elmúlt hét műsorából. — 14.24: Szaoadpoic. — 14.54: Jid.es anyanyelvűnk. — 15. üü: Hírek. — 13.lö: Operaáriák. — 15.28: Zsákoamacska. — 16.05: Kórus- pódium. — 16.27: Szocialista brigádok akadémiája. — 17.00; Hírek. — 17.10: Daloló, muzs'kiáló tájak. — 17.20: könyvpremier. — 18.02: Elly Ameling daiielvé- teleibdl. — 18.15: Esti mese. — 18.3ü: Esti Magazin. — 19.15: A Rádiószínhaz bemutatója. — 20.07: Nótaest. — 21.01: Művész- lemezek. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Néhány szál ibolyát... — 23.01: Szimfonikus zene. — 24.00: Hírek. — 0.10: Csuka Mónika táncdalaiból. Petőfi rádió: 12.00: Népdalok. 12.30: Hírek. — 12.35: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Napóleon szerelmei. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Fűtől — iáig. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.20; Közvetítés a Vasas Izzó—MAFC férfi kosárlabda-mérkőzésről. — 18.30: Hirek. — 18.33: Zeneközeiben. — 19.40: A kosárlabda-mérkőzés közvetítése. — 20.00: Hirek. — 20.05: Gospar — 1980. — 20.30: Társalgó. — 22.35: Népdalok. — 23.00: Hírek. — 23.15: Operett- reszletek. — 24.00: Hirek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Hétről hetre, hétfőn este. A stúdió zenés magazinja. a műsort szerkeszti: Horváth Kálmán. — 17.50: El szeretném mondani. Gyárfás Imre jegyzete. — 18.00: Eszák-ma- gyarországi Krónika. — Sport. — 18.25—18.30: Hírösszefoglaló. Szemle az Észak-Magyarország, a Deli Híriap és a Heves megyei Népújság keddi számából. Televízió, l. műsor: 16.40: Hírek. — 16.45: Kisfilmek a nagyvilágból. — 19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese 19.30: Tv-hír- adó. — 20.20; Tetthely. NSZK bűnügyi sorozat. — 21.50: Kozmonauták. A Honvéd Művészegyüttes műsora. Szlovák televízió; 16.35: Hirek. — 16.40: Orosz társalgás. —17.10: Katónak műsora. — 17.50: Iskolatévé. — 18.25: A polgári védelem tájékoztatója. — 18.30: Ve- télkedómüsor. 19.10; Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Szombat, vasarnap, hétfő. — 21.13: Baráti találkozók. — 21.50: A XVU. nemzetközi tévéíeszti- val krónikája. — 22.00: Tv-hír- adó. — 22.30: A rendőrség naplójából. — 22.35: Szűcs Judit műsora. — #23.flU: Hirek. Kiállítások: József Attila Könyvtár (12—20).: Magyar tipog- t'ófiai műhelyek II. — Vörösmarty Művelődési Ház (10—18) : Tutkovics György festményei es Tóth László tűzzománcai. — Mini Galéria (10—18); Csikszentmi- halyi Róbert szobrai es Deim Pál festményei. ^ Filmszínházak: Béke (f4. hn6, 8): Csendestárs (mb. szí. kanadai fiLm. 16 éven felülieknek, III. helyár!) — Béke kamara- mozi (4) : Kemenykalap krumpliorr (szí. magyar tilrrí). — (6): Egrenyíló ablak (magyar film). — Kossuth (f3): Anton, a varázsló (mb. szí. NDK film). — (hnö. 7): A magas szőke férfi visszatér (mb. szí francia film, III. helyár!) — Kossuth, éjszakai vetítés (9): Csendestárs (mb. S2í. kanadai film. 16' éven felülieknek. III. helyár!) — Hevesy Iván Filmklub (5): Casanova I—II. (szí. olasz film 18 even felülieknek dupla és n. helyár!) — ART-KINO (f9): Rítus (svéd film, 18 éven felülieknek !> — Táncsics (4. 6, 8): Sugarlandi hajtóvadászat (szí. amerikai film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. 11. helyár!) Táncsics kamaramozi (b) : Suttogások es sikolyok (szí. svéd film. 18 éven felülieknek iy — Fáklya (í4. t6): Ajándék ez a nap (szí. magyar film, 14 even aluliaknak nem ajánljuk!) — Fáklya Filmklub (18) : Casanova I—II. szí. olasz film. 18 éven felülieknek, dupla es II. helyár!) — Szikra (3, 5, 7): Hurrá, nyaralunk! (mb. szovjet film). — Petőfi (fő. f7): Ordasok között (mb. szovjet film» 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Tapolca, kertmozi (9); Ezüstnyel eg (szí, olasz film H. helyár!) — Görömböly, Krúdy (7) : A dervis lerombolja Párizst (mb. szí. szovjet film). — Tokaj vendcgiátoiiaz (7): Az áldozat (szí. magyar film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Vasas kertmozi (f9>: Skaipvadá- szok (szí. amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. II. helyár!) — Gárdonyi kertmozi (19) :' Földi űrutazás (szí. amerikai film. II. helyár!) — Pereces (6) : A jó, a Rossz es a Csúf I—II. olasz film, 16 even felülieknek. dupla es Hl. heiyár!) — Hámor (6): Halló, kecskesza- kall! (mb. lengyel film) —Szirma (b) : Halló kecskeszakali! (mb. lengyel film). KEDD Kossuth rádió. 8.00: Hírek. — 8.25: Gospar — 1980. — 8.55: Verbunkosok. — .9.44: Gyermekek versei. — 10.UO: Hirek. — 10.05: MR 10—14. — 10.35; Romantikus zene. — 11.41: Regeny folytatásokban. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. 8.05: Fúvoszene. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.33: Társalgó. — 10.36: ZeiMh délelőtt.
