Déli Hírlap, 1980. június (12. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-02 / 127. szám

belföld

KÉT ÜJ SZÁLLODA. A fővárosban újabb két, osztrák kivitelezésben épülő szálloda alapkőletételére került sor. Vasárnap délelőtt a BAH-csomóporh és a Déli pályaudvar melletti hotel alapító'okiratait helyezték el. Az ünnepségen részt vett dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter és dr. Josef Stari bacher, osztrák kereskedelmi es iparügyi miniszter. A BAH-csomópontnál levő szálloda 324. a Déli pályaudvar melletti pedig 400 szobás, a kettőben együtt ösz- szesen 1500 személyt tudnak elhelyezni. Az előbbi átadási határideje 1982. április 15., a Déli pályaudvar melletti hotel pedig 1982. július 15-től fogadhatja a vendégeket. A szállodák háromcsillagosak, tehát nem luxusigényeket elégítenek ki.

KI ITYAV ÁSAR SZÁNTOD. PUSZTÁN. A Szántódpusztaí Szabadtéri Mezőgazdasági Múzeumban a Magyar Ebtenyésztőle Országos Egyesülete vasárnap kutyabemutatót és -vásárt rendezett. Sok érdeklődő előtt bonyolították le a hűséges négylábúak csoportos és egyéni fegyelmezö- gyakorlatát, ügyességi, őrző- és védőbemutatóját. Tacskóktól kezdve a németjuhászokig számos fajtát és mintegy harminc ölebet hoztak el, amelyek közül több gazdát is cserélt. A látványos bemutató mellett a vendegek a pusztán levő hat lovas- fogatot és a tíz hátaslovat is igénybe vehették. Sokan kocsi- kaztak vasárnap Szántódpuszta környékére, mások pedig lóháton a kereki várat keresték lel.

POROTON TÉGLA. A gáz- szilikát falazóelem — amit a Kcnnyűbeton- és Szigetelőanyag-ipari Vállalat gyárt — már tökéletesen megfelel az energiatakarékosság szabta követelményeknek. A váfla- íat ebben az évben 240 ezer köbmétert ad belőle a kereskedelemnek. A poroton téglából 20 millió darab kisméretű téglaegységnyit gyárt az ipar. Ez a mennyiség még ésupán a töredéke annak, amennyire az otthonteremtőknek szükségük van. A tervek szerint azonban — újabb beruházások és rekonstrukciók esetén — 1983-ra a jelenleginek többszörösére növelik a poroton tégla termelését. A vázkerámiákból viszont már most megfelelő az ellátás. Év végéig mintegy 500 ezer köbmétert gyártanak téglagyáraink a keresett termekcsaládból.

MÉHÉSZEK, FIGYELEM! A II. kerületi hivatal felhívja a méhészek figyelmét, hogy holnap, június 3-án szúnyogirtás lesz. A hatóanyag: NUVAN—100 SC.

KELENDŐEK A HABOK. Éppen három hete annak, hogy Miskolcon, a Bajcsy- Zsilinszky úton megnyitották az Északmagyarországi Vegyiművek mintaboltját. A korábbi műanyagboltban elsősorban az ÉMV termékeit, a poliuretán habszivacsot, a keményhabot és a dekoritle- mezt árusítják. Mint a bolt vezetőjétől megtudtuk, az eltelt időben rendkívüli volt az érdeklődés. Főként a habszivacs iránt élénk a kereslet, hiszen ezt párnák, fekhelyek készítésére is előnyösen lehet felhasználni.

SOK A TALÁLAT. Lapzártakor a totószelvények értékelése még nem fejeződött be. ezért a nyereményjegyzéket csak a holnapi számunkban tudjuk közölni

Rövidesen:

start — a Földre

Már csomagolnak

(Folytatás az 1. oldalról)

A fedélzeti tévéközvetítést közös vacsora követte, ezzel azonban még nem éri véget a Szaljut—6 fedélzetén a tegnapi munkanap. Leonyid Popov és Valerij Rjumin nyilatkozott a Magyar Televíziónak, közben Valerij Ku- bószov megindította a Bea- luca nevű gyártástechnológiai kísérletet. Ezután a személyzet áttanulmányozta a mai munkaprogramot, rögzítette a nap eseményeit a fej)c Szerencsésen megúszta a balesetet a képünkön látható Lada vezetője. A Búza téri gyalogos-aluljárónál, tegnap 9 órakor, eddig még kiderítetlen okból, felszaladt az aluljáró korlátjára az IP 06-55 forgalmi rendszámú Lada személygépkocsi. Személyi sérülés nem történt, s az anyagi kár sem jelentős. ' (Fehér Péter felvé

(Fehér Péter felvétele)

„Nem sajnálunk semmi áldozatot”

Jubileumi tábor Aggteleken

Az idén 10. alkalommal rendezte meg az ÉDOSZ kultúrnevelési, agitációs, propaganda- és sportosztálya az élelmezési dolgozók országos természetbarát-találkozóját. A jubileumi tábornak ezúttal Borsod megye volt a gazdája, színhelye pedig Aggtelek.

Már pénteken érkeztek az ország minden részéből az élelmezési dolgozók, cukorgyárak, kenyérgyárak, húskombinátok,

édesipari üzemek, konzervgyárak szervezett természetjárói. Egymás után emelkedtek a sátrak Aggteleken, a faházak előtti füves térségen. Mire például a kecskemétiek megérkeztek, egy előőrsük két utcányi sátrat felütött, csak be kellett költöznie mindenkinek a helyére. El is nevezték területüket Kecskeméti utcának. S estére állt már a jubileumi tábor, dr. Garami Ottó, az ÉDOSZ Borsod megyei titkára és Juhász László, a központi vezetőség képviselője elégedetten nézhettek körül. S akkor még esőre sem állt az idő4. ..

A leggazdagabb program szombaton volt. Ekkor érkezett meg az ÉDOSZ Központi Férfikórusa is. Olyan, jó kedv,- vei, hogy mindjárt Kazincbarcika főterén, majd a Kazincbarcikai Sütőipari Vállalatnál hangversenyt adtak. Már itt sokan tapsoltak a Munka Vörös Zászló Érdemrenddel kitüntetett együttesnek, hát még a Baradla barlang hangversenytermében. Ám ez csak egyike volt a nap eseményeinek. Hiszen mintegy százhúszan mentek át a csehszlovák oldalra, Do- micára, több csoport járta végig a barlangi túra leghosszabb részét, még többen a rövid túrát. Sajnos, estére megjött az eső Aggtelekre

is. így a táborverés nagy eseményére, a tábortűzre elő kellett venni az ernyőket, esőkabátokat is ...- Az ÉDOSZ semmi áldozatot nem sajnál a természetjárárás népszerűsítése érdekében - mondotta Juhász László. - Ez meg is látszik az országos táborok népszerűségén. A jubileumi táborba mintegy négyszázan jöttek el az ország északi csücskével ismerkedni, sokan a Dunántúlról, például Veszprémből . . . Az ismerkedést jól segítette a vasárnapi verseny, amelyet Len- deczky László, a Borsod megyei Természetbarát Szövetség elnöke vezetett. A megyénket, Aggteleket is megismertető szellemi és gyakorlati versenyt a budapesti Kinizsi Encián Természet- járó Egyesület II. csapata nyerte az egriek és hatvaniak előtt. Ká»* — mondotta Lendeczky László —, hogy borsodi csapat nem indult . . .

Az élelmezési dolgozók 10. természetjáró találkozójának legidősebb résztvevője, az örökfiatal, 81 éves Ács Sánta,, József először járt Aggteleken :

— Ennél szebb helyütt nem lehetett volna a jubileum1' tábor ... Sosem felejtem el Aggteleket, a borsodiakat. De most már Kecskemétre készülünk, ahol augusztusban rendezzük a Pannónia motoros találkozót. Én is ott leszek, s természetesen a Rigámmal. Ötven éve elmúlt már, hogy motorozok!

Hé! véli km

A Marx - tér 32. sz. liáz előtt, szombaton hajnali 3.52-kor, ittas állapotban haladt át az úttesten Széles Ferenc 51 éves kovács, miskolci lakos. Ekkor érkezett oda a Sántha András 27 éves autóbuszvezető, miskolci lakos által vezetett városi autóbusz, amely a belső forgalmi sávban elütötte a gyalogost. Széles Ferenc sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt. A baleset ügyében szakértők bevonásával a rendőrség folytatja a vizsgálatot.

A Lórántffy és Könyves Kálmán utcák kereszteződésében, szombaton 07.20-kor történt közlekedési baleset. Simon László 44 éves vegyelemző, miskolci lakos motorkerékpárral közlekedve nem tartotta be a követési távolságot, s emiatt nekiütközött az előtte haladó és balra kanyarodás miatt fékező Barta Imre 23 éves műszerész, miskolci lakos által vezetett személygépkocsinak. A baleset következtében Simon László súlyos sérüléseket szenvedett.

Az Erdész u. 227. számú ház előtt, szombaton 9.25-kor különös baleset történt. Juhász László 32 éves lakatos, miskolci lakos személygépkocsijával Lillafüred felé haladt. Menet közben bekapcsota autórádiót, s miközben a kéresőgombot csavarta, jobbra rántotta a kormányt. Kocsija előbb az útpadkára szaladt, majd a vizesárokban állt meg. A személygépkocsi vezetője könnyebb sérüléseket szenvedett.

Miskolc és Mályi között, szombaton 15.05-kor történt közlekedési baleset. A Volán 3. sz. Vállalat Tátra típusú tehergépkocsijával Mályi irányába haladt Tóth József 42 éves gépkocsivezető, léhi lakos. Az előtte haladó ko- esi fékezett, ezért Tóth is rátaposott a fékre. A tehergépkocsi a vizes úttesten megcsúszott, keresztbe fordult, áttért a menetirány szerinti bal oldalra, s itt összeütközött a Miskolc felé szabályosan közlekedő Fülöp Imre 33 éves gépszerelő, szegedi lakos által vezetett személygépkocsival. A baleset következtében a személygépkocsiban utazó Fülöp Imréné 28 éves háztartásbeli és Fülöp Ferenc 1 éves gyermek £ könnyebb. Fölön Ildikó 4 éves 1 gyermek. — valamennyien sze- S gedi lakosok — súlyos sérülés* í \ szenvedett. A gyermekeket a t gyermekkórházba, édesanyjukat * I a baleseti sebésze'. ; a mentők. A személvgépkocsiban g 40 ezer forintnyi kár keletke- I zett. délzeti naplóban, majd budapesti idő szerint fél tizenegykor tért nyugovóra.

Leonyid Popov, Valerij Rjumin, Valerij Kubászov és Farkas Bertalan mai munkanapja budapesti idő szerint reggel 7 órakor kezdődött. Sugárterhelési, orvosbiológiai és gyártástechnológiai kísérletek, illetve vizsgálatok szerepelnek a délelőtt munkaprogramján, majd sor kerül a Szojuz—35 és a Szojuz—36 rendszerei és egységei működésének ^ellenőrzésére, a Földre visszahozandó felszerelések, exponált filmek és mindazon anyagok elcsomagolására, amelyek rögzítik a kísérletek és. vizsgálatok folyamatát, illetve eredményeit.

A Kubászov—Farkas páros ma este tévéközvetítés keretében számol be a közös munkaprogram befejezéséről, elkészítik a napi beszámolót, áttanulmányozzák a Földre való visszatérés napjának programját.

A mai programot közös ebéd és vacsora, némi testedzés és pihenés teszi teljessé.

Közlemény

Felhívjuk kedves vásárlóink és beadóink szíves figyelmét új nyitvatartásiinkra: a Tanácsház tér 22. címen üzemelő ruházati boltunk és a Hunyadi utca 5. sz. alatt levő ruházati felvevőhelyünk 1980. június l-től minden páratlan hét hétfői napján zárva lesz. Első alkalommal június 2-án tartanak fenti egységeink zárva. A Hunyadi utca 2. sz.

I alatti főboltunk és a hozzá tartozó műszaki-bútor átvevőhelyünk továbbra is minden hétköznapi napon változatlan nyit- vatarlással üzemel.

Bizományi Aruház Vállalat miskolci boltja

(nyikcs)

ANYAKÖNYVI HÍREK

I

külföld

MOSZKVA. Korunk nemzetközi életének lényeges tényezője a két ország népeinek érdekeit szoigáio szovjet —jugoszláv barátság, amelyet történelmi hagyományok, a harcos testvériség, a kommunizmus eszméiért vívott Harcban megnyilvánuló inter naciona lis ta szolid a rit as

erősítenek — állapítja meg a Pravda tegnapi száma. A belgrádi nyilatkozat aláírásának 25. évfordulójáról megemlékező cikk rámutat, hogy az okmány a szovjet—jugoszláv kapcsolatok következetes fejlesztését kijelölő fontos mérföldkő. A Pravda a továbbiakban méltatja aa SZKP és a JKSZ kapcsolatainak fejlesztésében is kimagasló szerepet játszó Brezsnyev—Tito-találkozók jelentőségét. Végezetül a szocializmus ellenségeinek azokkal a próbálkozásaival foglalkozva, amelyekkel szakadást próbálnak előidézni a testvéri országok között és a kommunista pártok egyes kérdésekbe^ tapasztalható eltérő megközelítési módjait kibékíthetetlen ellentéteknek igyekeznek beállítani, a cikk írója megállapítja: „A kommunisták a marxizmus—le- ninizmus elveihez hűen a széles internacipnalista szolidaritás alapján szembeszáll- nak ezekkel a mesterkedésekkel”.

BELGRAD. Jugoszláviában június l-től átlag 13,5 százalékkal megdrágul néhány hazai gyártmányú és néhány külföldi személygépkocsi. Az új árak szerint a népszerű Zasztava 750-es 50 000, a

Zasztava 101-es 96 000, a Lada 1500-as 97 600, a Lada

1600-as 115 000, a Polski

mini-Fiat (126p) 50 000 dinárba kexüL

ÜJ-DELHI. Tripura állam székhelyétől, Agartaltól nem messze Peking-barát szeparatista banditák támadtak egy kis falu lakosságára. Két asszonyt és egy gyermeket meggyilkoltak, két embert pedig súlyosan megsebesítettek. A PTI jelentése szerint a támadás térségében rendkívül feszült a helyzet, a hadsAeg és a rendőrség megerősített járőrei teljesítenek szolgálatot. A véres bandita- támadások célja ingataggá tenni az északkelet-indiai államban a belső helyzetet.

HAVANNA. Erich Honek- ker. a Német Szocialista Égy- ségpárt főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke és Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, a Kubai Köztársaság állam- és kormányfője tegnap este aláírta a két ország barátsági és együttműködési szerződését. Ezt megelőzően került sor az 1981 —1985. közötti időszakra szóló tudományos-műszaki együttműködési programról és az egészségügyi együttműködésről kötött megállapodások aláírására.

lieplopmi iekií Mízlésesei)

A B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. kereskedelmi osztálya, a Magyar Reklámszövetség megyei szervezetével közösen, ankétet rendez ma délután a Miskolci ©elemiszei; Kiskereskedelmi Vállalat Rágioo.s- ta utca 29. szám alatti kultúrtermében.

Vitaindító előadásában Acs Sándor, a megyei idegenforgalmi hivatal vezetője az idegenforgalmi és a kapcsolódó kereskedelmi propaganda

gyakorlatáról, illetve azok problémáiról szól. Az ankét célja, hogy a meghívott vállalatok vezetői, propagandis- • tái véleményeik egyeztetésével — természetesen ügye1-:. lembe véve a gazdasági irány- ; elveket — megteremtsék a megye egységes — a hazai, és külhonból érkező turisták számára egyaránt érthető —. figyelemfelkeltő. ízléses idegenforgalmi propagandáját;1

SZÜLETETT:

Kafcos Miklósnak és Oláh Ilonának Henrik és Csaba: Lipióv- szky Gábor Mihálynak és Wolf Mária Ágnesnek Mátyás; Orosz Zoltánnak és Varga Erzsébetnek Karolina: Tóth 'tamásnak és Héi’i Zsuzsannának Eszter: Korom László Gyulának és Bacsó Éva Máriának Beáta; Walter Józsefnek és Leitner Annának Anita: Kiss Péternek és Kovács Katalinnak Katalin: .Czirják Káról'- Tibornak ér, Jászka Évának Péter: Beneiiek Miklósnak és Tóth Évának Ildikó; Limák János Sándornak és Simon-Kocsis Zsuzsannának Zsuzsanna; Demká Jánosnak és Lasztóczi Gyöngyinek Anita Gyöngyi; Szén: miklossy Ödön Istvánnak és Hatdu Annának Róbert: Hegedűs Istvánnak és Adám Margitnak Gábor: Kostyó Józsefnek és Somosvári

Ildikónak József András; Firkola Józsefnek és Braun Erzsébetnél Zsuzsanna; Lakatos Sándornak és Zsalutka Margitnak Sándor; Vajas Józsefnek és Rutkai Ágnesnek József; Varga Józsefnek és Antal Anna Máriának Judit: Somodi Miklós Lászlónak és Lakatos Magdolna Juditnak Mónika : Dobos Já.tos Józsefnek és Kaku,sz Katalinnak Karolina; Tturovics János Andrásnak és György Ágnesnek Péter; .Kalocsai Istvánnak és Horváth Juli- ■ nnának Gábor: dr Forrai Miklósnak és Panp Ágnesnek Szilvia: Zolenszki István Józsefnek és Csaba Erika Rózának Tibor: Érsok Bertalannak és Cseh Katalinnak Edina: Csorna Bertalan Zoltánnak és Magyar Máriának Andrea Zsuzsanna; Orosz Pálnak és Papp Piroskának Pál nevű gyermeke.

TEHERAN. A Pars iráni hírügynökség jelentése szerint tegnap hajnalban újabb rint tegnap hajnalban újabb fegyveres incidens zajlott le Irak és Irán határtérségében, és ennek nyomán válaszképpen riadókészültségbe helyezték az iraki határ mentén állomásozó iráni csapatokat. Ötven ország több mint 100 delegátusa vesz részt a hétfőn Teheránban kezdődő konferencián, amely az Egyesült Államok Irán ellen elkövetett bűneivel foglalkozik — közölte tegnap Ahmad Salamatian, a konferencia titkára. A tanácskozásra meghívták az Egyesült Államok küldöttségét is, az azonban washingtoni nyomásra lemondott az utazás- rí’., mivel tagjainak 50 ezer dollár pénzbüntetést és tízévi börtönt helyezett kilátásba az igazságügy-minisztérium arra az esetre, ha elutaznak Teheránba.

DELI hírlap. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc várost Bizottságának oobttkai napilapja. — Főszerkesztő 3SALA c/tszt t Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527 Postacím: Miskolc 3501 Pf 39 Telefonközpont: 38-941 Titkáisás- 18-223: bel

politikát rovat: 18-224; várospolitika 18-225: kultúrpolitika 18-226. sportrovat 18-222: levelezés: 18-221 - Kiadja a Borsod megye Lapkiadó vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527 Postacím- Miskolc 3501 Pf. ■ i?g - pélelős kiadó veres VHHALV Telefon 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17.. 3525 Telefen: 16-213. - Teriesztl a Maavat posta Kapható a híriapárusokná Előfizethető: a hfrlapkézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 30 forint negyedévre 90 forint eg' évre 360 forint. — Index: 25951, — Készült: a Borsod megya Nyomdaipari Vállalatnál Felelős vezető kii ián Béla — ISSN 0i33-n?(v