Déli Hírlap, 1980. május (12. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-07 / 105. szám

3^ Akié az erő. azé a hatalom. A jelenet az egyik legjobb játék a Nagyidat cigányok dramatizált változatában.

Az első igazi előadás

A KÖDMÖN a színpado

Anyák, apák — gyermekszemmel

Nemzetközi mérlegen u szülő

Hat országban kérdeztek meg a gyerekeket: hogyan bánnak velük a szüleik. A nemzetközi méretű felmérés során hazánkban több mint 800 család ti—12 éves — iskoláskorú — tagja vetette papírra: milyen mértekben kap támogatást, önállóságot. irányítást, ellenőrzést, elutasítást vagy éppen büntetést szüleitől.

A tanulók megrajzolta kép szerint a svájciak támogatják. segítik leggyakrabban és a legintenzívebben gyermeküket és legritkább a szülői segítség a magyar gyermekek szerint. A szülők részéről megnyilvánuló hideg, barátságtalan bánásmód, elutasítás. amely a . serdülőből negatív érzelmeket vált ki. mindenütt ritkább, mint az aktív támogatás. Nálunk ugyanakkor örvéndetes módon még az átlagtól is elmarad: a szó szoros értelmében olyan ritka, mint a fehér holló ez a hibás és káros nevelői magatartasforma.

A gyermeki viselkedés normáinak betartását, a felelősségteljes magatartást, a pontosságot és a teljesítményt a svájci szülök követelik jneg leginkább: az irányítási-ellenőrzési - az angol es a magyar szülők gyakorolják legkevésbé.

Legnagyobb önállóságot megint csak a svájci gyerekek éreznek.' legkevesebbet a szlovákok. Három országban á gyerekek úgy látják, hogy többször cselekedhetnek önállóan. mint „felsőbb” irányítással.

Szembetűnő, hogy a szülők szinte mindenütt lényegesen ritkábban büntetnek, mint támogatnak vagy irányítanak. Ha hihetünk a gyermeki tárgyilagosságnak, legkevesebbszer az NSZK- beli szülők büntetnek, ellentétben magyar, svájci és holland ..kollégáikkal’1, akik viszont enélkül alig néznek el mulasztásokat.

A fiatalok úgy látják, hogy a fiúkkal általában többet foglalkoznak. Az adatok szerint ez Svájcban van leginkább így. Angliában viszont a lánygyermekkel többféle formában es gyakrabban törődnek.

A szülői magatartás elemzése azt mutatja, hogy valamennyi vizsgált országban többször büntetik a fiúkat: elutasításban is többször vaa részük. Több helyen viszont

önállóságot is többet kapnak,' kivéve az NSZK-t, ahol fordított a helyzet. A magyar családokban elnézést is gyakrabban tanúsítanak irányukban.

A gyermekkel mindenütt az anyák foglalkoznak a legtöbbet. A támogatás és büntetés terén majdnem mindenhol elöl járnak, irányításban, ellenérzésben. elnézésben szintén. négy országban me; az elutasításban is. Az apák egyedül az önállóság biztosításában előzik meg őket.

A szülök közül a svájciak és a magyarok az azonos nemű gyermekükkel lepnek szorosabb kapcsolatba. A többi országban az azonos es az ellenkező nemű gyermekekkel való szülői ..interakció” egyenlő gyakoriságot mutat.

Jellemző az is. hogy a szülők, a, támogatást és az önállóság biztosítását az azonos nemű gyermeknél alkalmazzák gyakrabban, az elutasítást az ellenkező neműnél, az irányítást, ellenőrzést, a büntetést és az elnézést pedig egyformán.

OLÁH BÉLA

Akkora volt a Vasas Művelődési Központ földszintjén tegnap délelőtt a mozgás, hogy az ebben az időpontban nyugalomhoz szokott portás már, nem* tsodálkozoit rajta, hogy még valaki a nagyterem felé igyekszik. Magyarázni sem kellett' nagyon, hogy a diákokat keresem, me.ri hála az 'erősítőknek, előcsarnok-szerte hallani lehetett: „...egyszer esett — mondjak — kutyavasár Budán, egyszer a hős dadák romlása Nagyidán’*.

Hosszú előkészületek után főpróbát tartott a KÖD- MÖN; Arany Jánots Nagyidéi cigányok című hősköltemé- nyénék táncos, zenés színpadi változatától visszhangzott a kornyék. Sokáig egyébként, mert a produkción az utolsó simi Sásokat, végezte Stoller A-itrtl rendező és a zeneszerző karmester Rossa László. Veit időnk beszélgetni FÜ- geczliy Róbertnécel, a Városi Művelődési Központ művészeti és propagandaosztályának munkatársával. A diák- színpadnak ők a gazdái.

— Mi is pontosan a KÖDMÖN 'jelentése?

— Tulajdonképpen betűszó a .magában is szép, hangulatos. név; a Középiskolás Diákok Öntevékeny NLüvész- eg> üttesét hívják igv. Ezt a nevet kapta 1978 lebruarjá- ban, amikor megalakult. A Városi Művelődési Központhoz az idén januártól tartozik a minden szempontból fiatal együttes. Tagjai szinte valamennyi középiskolát képviselik, most körülbelül kétszázan vannak. Ennél tálán többet mond. ha elsorolom. hogy Szabó Lászlóne vezetésével irodalmi színpad, Stoller Antal és Barna Ágnes irányításával néptánc- csoport működik az együttes keretében. Balogh Sándorné tanítja a bábosokat. Engi Zsuzsa az énekkart,, magam a förmációs táncot, a zenekart pedig az a muzsikus dirigálja, akinek az adott produkcióval dolga van.

— A diákszínjátszásnak évszázados hagyományai vannak. Ennek az együttesnek úgy tűnik, még nincs emlékezetes múltja...

— A . megalakulás idején még nem dolgoztam velük, de azt tudom, hogy egy ilyen együttest létrehozni, együtt tartani, a vezetéséhez megíe'lelö szakembereket találni sem könnyű. Egy nagyváros sok-sok iskolájához tartoznak'a gyerekek, akik számtalan elfoglaltságuk mellett próbálnak hetenként kétszer két órát. Az ő produkciójuk volt, az elmúlt évben a színházban rendezett felszabadulási ünnepség emlékműsora. és jó néhány ünnepi alkalomra . szóló összeállítása van az irodaimi színpadnak, amit ott és akkor be is mutattak, és ha szükség volt esy-egv műsorra, felléplek a táncosok, zenészek is. A tematikus rfiűsorok a továbbbi- akban is sszerepelnek a prog's iámban, és szeretnénk, ha a

tfc Csőri vajda hii’atása magaslatán

(Herényi felv.)

KÖDMÖN tolmácsolásában a mai diákelet eppen úgy színpadot kapna, mint a maguk és társaik épülésére eljátszott klasszikusok. Erre az utóbbira a példa, sőt első lévén. minta a Nagyidai cigányok. Ha más haszna nem lenne, hogy elővették Arany remekművét, mint hogy a színpadon levő negyven diák nyugodtan húzhatja a magyar érettségin a nagy költőnk munkásságáról szóló tételt, már akkor . megérné. De Stoller Antalnak, a Vasas Központi Művészegyüttese művészeti vezetőjének árnyaltabb véleménye van.

— Ev eleje óta heti egy órában próbálunk, tudom, hogy mennyit dolgóztak a gyerekek az egyes részpróbákon, és, hogy a korábbi összeállításokért -is megérdemlik az elismerést. Most különösen nehéz helyzetben voltunk, mert n jó ideje a' fővárosban dolgozom, utazom. és kénytelen leszek elköszönni az együttestől. Tapasztalataim a múltra nézve vannak, de hadd mondjam el: , nem volt könnyű dolgunk. Az iskoláknak jobban kellene tudniuk, hogy a közös ügy legalább olyan fontos. mint a házon belüli rendezvények, szívesebben kellene hogy engedjék a gyerekeket. A tehetségeseket és az ide kívánkozókat. Válogatni is módszeresebben kell a jövőben, és (ha nem tanul to-' vább más városban, vagy nem viszik el katonának) érettségi után is meg kell tartani a tehetséges fiatalokat. Gyakorlott főszereplők, megfelelő utánpótlás nélkül nem lehet ütőképes együttest teremteni. Ez persze nem panasz, inkább csak tanács,- ha elfogadjak tőlem. A gyerekek között most is sok a tehetséges, mindenki lélkes. es azt hiszem. Szabó László- néval. aki dramatizálta, Rossa Lászlóval, aki a zenéjét szerezte, jó munkának tarthatjuk a Nagyidai cigányokat.

Tegnap, a középiskolasoknak volt előadása, ma az altalános iskolásoknak játszik a KÖDMÖN, később a Tokaj étterem Tempó klubjában é6 á könyvhéten lepnek fel a műsorral. Mind a negyven szereplőt nem tudjűk bemutatni, de a „főhősök” feltétlenül megérdemlik. Csőri vajdát Hudák Béla (3-as számú Szakközépiskola). Diridongót Szepesi Béla (Herman Gimnázium), Puck, Mihályt Hudák József (3-as számú Szakközépiskola,), Dundi asz- szonyságot Merész Katalin (Kilián Gimnázium) játssza. A két narrátor Orauecz Gyöngyi (Herman Gimnázium) és ' Major Mariann (Egészségügyi Szakközépiskola). a muzsikát a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola növendékei szólaltatják meg.

M—

Amatőr

színj fesztiválja

A Népművelési Intézet, a Szakszervezetek Országos Ta-/ nácsa. a KISZ Központi Bi-/ zottsaga. a Borsod megyei Tanács művelődésügyi osztálya, a Szakszervezetek, Megyei Tanácsa, a Kazincbarcikai városi Tanács és az Egressy Béni Művelődési Központ ötödik alkalommal rendezi meg az amatőr színjátszók fesztiválját. A fesztiválon — amely július 2-töl 6-ig tart — 12 legjobb magyar amatőr színjátszó es hat külföldi együttes mutatkozik be. A külföldiek között csehszlovák, bolgár, lengyel, NDK, belga es holland vendégeket köszönthetünk megyénkben.

A rendezők úgy döntöttek, hogy az ifjú Horváth Istvánról elnevezett fesztivált hazánk felszabadulásának 35. évfordulója jegyében rendezik meg. A legjobb együttesek három nagydíjat és nívód i.iat kapnak.

Jancsi és Juliska

Miskolcra látogat az Állami Bábszínház, A Vasas Művelődési Központ 10-én, szombaton ad otthoni a budapesti művészeknek. Bemutatják a Jancsi és Juliska című babdarabot.

Felvétel

testnevelés

tagozatra

A 39. sz. Altalanos,* Iskola május 14-én délután 5-kor tartja a testnevelés tagozatra jelentkezettek felvételijét.

Májusi csütörtök

Ez a címe annak a műsornak. amelynek szereplői: Kibédy Ervin, Hlatky László, Szuhay Balázs, Angyal János, Mate Peter es Szikora Jenó. Holnap este 6 órakor a Vasas Művelődési Központban lepnek lei.

József Attila-vers japánul

József Attila születesenek 7ö. évfordulója alkalmából a tokiói Sigaku (Költészet) című irodalmi folyóirat közölte a költő Levegőt! című versét. A mű japáni meg- szólaltatója Kodzsima Had- zsime, a fővárosi Hoszei egyetem tanára, ismert szigetországi költő es műfordító, aki külföldi költők verseit tartalmazó, 1974-es antológiájában japánul már megjelentette többek Között a Nem én kiáltok és A város peremén című költeményekét. A

SZERDA

Kossuth rádió: 12.00. Deli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? - 12.35: Házunk taJa. - 12.50: Operaslágerek. - 13.20: Örökzöld

dzsesszmeiodia-k. - 14,15: A prágai és a pozsonyi rádiószmhaz műhelyében. - 13.00: Kitek. - 15.10: Kiscimbalom mellett. - 15.20: MR 10-14. - 16.00: Útközben. — 16.10: A muzsika hangja.- 16.16: Hangverseny. - 17.46: Fogyasztok fóruma Szolnok megyeben. - 13.15: Hol volt, hol nem voll ... - 18.30: Kati Magazin. - 19.15: Giuditta. Operett- részletek. - 19.40: A,Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. - 21.30: Verbunkosok, csárdások. - 22.06: Hírek. — 22.13: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. - 22.30: Operaáriak. - 22.45: A telefonnál F. F. Coppola. - 23.00: A kamarazene kedvelőinek. - 24.00: Hírek. — 0.10: A Londoni Pro Cantione Antiqua Énekegyüttes es a Hamburgi Fúvós- együttes motetta-felvételeiből.

Petőfi rádió: 12.00: Nyári László népi zenekara játszik, Múthé Jolán nótákat énekel. - 12.30: Hírek. — 12.33: Tánczenei koktéL 13.20: Baksis. - 13.30: Színes

szőttes. — 14.00: Kettőtől négyig.- 16.00: Mindenki iskolája - 16.30: Hírek. - 16.33: Útközben.- 16.33: Néhány perc tudomány*.- 18.40: A Csehszlovák .Rádió napja. — 17.30: Ötödik sebesség.- 18.30; Hírek. - 18.33: Körkapcsolás. bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. - 19.25: Reneszánsz Kínában? - 19.43: A beat kedvelőinek. - 20.30: Hírek. - 20.33: Tudósítóé a , Vasas—Volán bajnoki labdarúgó-mérkőzésről; - 20.36: 139-660. A Magyar Rádió automata közönségszolgálata. - 22,33; Verbunkos-muzsika, - 23.00: Hírek. - 23.15: Gyöngy Pál szerzeményeiből. - 24.00: Hírek.

Miskolci rádió: 17. tó: Hűek, időjárás. — 17.05: Gyári beiéoő. A bélapátíalvai cementgyárban... Szerkesztő: Tolnai Attila. — Dzsesszkedvelők negyedórája. Duke Ellington zenekara játszik. — 17.30: Tíz perc mező- gazdaság. Aktuális munkák a határban. Szerkesztő-riporter: G. Tóth Ferenc. — Nö.tacsokor. — Sport. — 18.00: Eszak-magyarorszagi Krónika. (Automatizált öntés az Egri Finomszereivény- gyárban. — A vasútasszakszer- vezet ülésén.) — 18.25—18.30:

Lap- és müsorelozetes.

Televízió, 1. műsor: 16.25: Hírek. — 16.30: Vöröskereszt 1980.- 17.00: Madame Curie. - 17.55;

nyersfordítást Kodzsima számára a korábbiakhoz ha- i sonlóan ez alkalommal is Hani Kjoko asszony készítene. Hani Kjoko elismert zenepedagógus, a Nemzetközi Kodály Társaság ■ tagja; a japan Kodály-tarsasag egyik alapítója, s tevékenysége részeként Bartók- és Kodátv- dalok szövegeit is fordítja. Korábban éveket töltött Magyarországon, munkásságát a Magyar Pen Club kitüntetesse! jutalmazta.

Ki figyel oda? - 18.30: A béke*

nem elég kívánni ... — 18.50:

Staféta. — 19.15: Tevétorna. — 19.20: Esti mese. — 19.30: TV- híradó. — 20,00: Hat ev történelem. - 20.45: A Magyar Televízió Hl. nemzetközi karmester- versenye. - 22.15: Tv-hrrado 3.

Televízió, 2. műsor: 19,05: A pécsi körzeti stúdió műsora. — 19.50: Tv-hiradó. - 20.00; Frázis-bázis. - 20.40: /Falvédok.

Rajzfilm. - 20.50: Tv-híradó 2.- 21.10; Jo estét, barcikaiak . ..

— 22.00: A felderítő.

Kiállítások: Mini Galéria (10- 18): Csikszemmihályl Róbert

szobrai ,és Deim Pul festményei.- Miskolci Galéria (10-13) : Rajzok és kisplasztikák. - József Auila Könyvtár (12-20): Rajz- íihntervek és rajzíilmek. - Miskolci Képtár (10-18): 250 év magyar festészete. - Kondor Béla- emlékkiállítás. — Herman ottó- eml ékház (10-18): Herman Otto élete és munkássága. - Diósgyőri vár (9-18) : A diósgyőri vár története. - Pénzek Diósgyőr életében. - Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. - Csuvas népművészet. - Nehézipari Műszaki Egyetem (9- 16): József Attila-iliusztrációk.

Fimszjnházak: Béke (í4) ; Veszélyes játékok (szí. magyar- NDK film). - (hn6, 8): Örült

nők ketrece (szí. francia—olasz film, 16 éven felülieknek, Ili. helyár!)- — Béke kamaramozi (4): Galiba az állatkertben (csehszlovák fűm). - (6); Hajdúk

(szí. magyar film). - Kossuth (13): Korkedvezmény (szí. magyar film). - (hn5): Andrej

Rubijov I—II. (mb. szovjet film, capi a helyár!) — Tokaj vendéglátóház (f7): A híd túl messze van I—II. (mb. szí. amerikai film). - Tapolca, Ady (8): Koldus és királyfi (mb. szí. angol film. II. helyár!) — Szirma (6): Az ötös számú'vágóhíd (amerikai film, 16 éven felülieknek).

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. - Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. - 8.27: Háború után. - 8.40: Nótacsokor. - 9.23: Irodalmi évfordulónaptár. - 9.47: Nemzetközi mesefesztlvál.

10.00: Hírek. — 10.05: Dominó. - 10.38: Az úrhatnám szolgáló. — 11.24; A szecskavágótól a szénőrlő malomig. — u.39: .........hogy

hosszú életű légy e földön”.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. - 8.05: Operettdalok. - 8.20: Ti® perc külpolitika.! - 8.30: Hírek.

— 8.33: Napközben. - 10.30: Hírek. — 10.33: Zenedélelött.

ß