Déli Hírlap, 1980. május (12. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-28 / 123. szám
Labdarúgó NB 1 Feledtetni a kudarcot Ma 18 órakor: Salgótarjáni Salakmotorozás A Szeged, majd a Debrecen + Tatár ismét kezdő ember a DVTK csapatában, reméljük, véget vet a gólszegénységnek,.. (Szabó István felvétele) Az NB I-cs labdarúgó-bajnokságban a 31. fordulót játsz- szák a csapatok. A találkozó, kát nem veszi köríti különösebb izgalom, hiszen a legutóbbi fordulóban már eldőlt, melyik az a három csapat, amelyik jövőre a másodosztályban szerepel. A tabellát vezető Budapesti Honvéd, úgy tűnik, megszerzi a bajnoki aranyat, hiszen tartja előnyét vetélytársaival szemben. Izgalmat már csak az jelent, hogy melyik csapat szerzi meg a második, illetve a harmadik helyet... A DVTK labdarúgó- csapata ebben a bajnoki szezonban igencsak hullámzó tel- jesitményt nyújtott. Az együttes legutóbb hazai pályán szenvedett vereséget az addig ki. esőjelölt Volán csapatától. A szurkolókat azóta is foglalkoztatja, mi okozhatta a szombati kudarcot. Szabó Gézától a DVTK vezető edzőjétől ezért kérdeztük meg: mi a véleménye a játékosok teljesítményéről? — Erről a mérkőzésről csak annyit, hogy ha fordítva történik, azaz elveszítjük az MNK-t és megnyerjük a Volán elleni mérkőzést, akkor azért marasztaltuk vol- nak el a csapatot. Tudniillik az történt — és semmi más —, hogy a szerdai hajtós mérkőzés után nem tudtuk magunkat úgy kipihenni, mint ahogy szerettük volna. Kilencven percet végighajtottunk így is, de azok a centiméterek és másodpercek, amik máskor a frisseséget, a robbanékonyságot hozzák, most hiányoztak. Nem mintha ez a csapat nem akart volna játszani. Nem mentségképpen mondom, de tény, hogy a Volán együttese csak kétszer vagy háromszor jutott el a kapunkig, és szerencsétlenségünkre gólt lőttek belőle. Arról van szó, hogy a Volán elleni vereséget nem vesszük úgy tudomásul, mint egy jobb csapat ellen. Mást nem tudok mondani erről a mérkőzésről, mi is szerettünk volna győzni, hiszen 35 pont volt a célkitűzés a bajnoki szezon előtt, és a premizálásnál ez nem közömbös, de a görcsös akarásból 'nem jött ki más, mint amit láthattunk. — Térjünk át a Salgótarján elleni összecsapás előkészületeire. Vannak-e sérültek, illetve van-e már összeállítás? — Tatár sérülése rendbejött, ő biztos kezdő ember lesz. A legutóbbi együttesből tehát valaki hiányozni fog majd, de összeállítás pillanatnyilag még nincs. Salamon a torkát fájlalja, és a bokája sincs rendben, az ő játéka kérdéses még. A kezdőcsapat a következőkből kezdő csapat a következőkből — Szántó, Salamon, Kutast, Kádár — Oláh, Tatár, Görget, Kerekes, Fükő- — Borostyán, Fekete, Szalai. Néhány játékos formájával elégedetlen vagyok, de egyiket sem lehet elmarasztalni annyira, hogy más szerepeljen a helyén, mert valamennyi játékos gyengén játszott. Váltásra ezért nincs különösebb ok, mert akkor az egész csapatot le lehetne váltani. — Az őszi szezonban a Salgótarján Diósgyőrből elvitte a két pontot. Mire számít a mai találkozón? — Az a mérkőzés is hasonló volt a Volán elleni találkozóhoz. Búr akkor nekünk jóval több lehetőségünk volt, mint a tarjániak- nak. Nem tudom, hogy a becsvágy mennyire fűti a játékosokat, azaz . visszavág- nak-e az őszi vereségért. A Salgótarján már nyugodtan játszhat, hiszen papíron már biztos kieső. Szeretnénk, ha a csapat úgy szerepelne, hogy az elfeledtesse a Volán elleni itthoni kudarcot. (A DVTK együttese ma dél- előtt rövid átmozgató edzésen vett részt, majd 11 órakor elindultak Salgótarjánba, a mérkőzés színhelyére. Remélhetőleg a játékosok valóra váltják a vezető edző tervét, és mindent megtesznek azért, hogy visszavágjanak az őszi vereségért. Négy mérkőzés van még hátra — a maival együtt — a bajnokság befejezéséig, kétszer hazai pályán és kétszer idegenben lép pályára a DVTK labdarúgócsapata. A mai találkozó két pontja elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy a kitűzött 35 pontot elérje az együttes.) A Salgótarjáni TC vezető edzőjét, dr. Varga Lászlót nem sikerült elérnünk, helyette Farkas Szabolcs, a csapat technikai vezetője tájékoztatott bennünket a tar- jániak felkészüléséről: ; — Sérültjeink változatlanul vannak, továbbra sem számíthatunk Bíróra, Szíjgyártóra és Kegyére. Ennek ellenére tudok mondani ösz- szeállítást, bár az néhány helyen még kérdőjeles. A kapuban Szűcs vagy Kun áll majd, a hátvédsorban Cséki, Kegye vagy Babcsány, Varga, P. Kovács, a középpályán Juhász, Mákos, Kovács F., Földi, a csatársorban pedig Szoó és Kajái szerepel majd. —* Hogyan készültek a diósgyőriek ellen? — Ha arra gondol, hogy feladjuk a harcot, akkor azt mondhatom: korántsem mindegy nekünk, hogy a hátralevő négy mérkőzésen hogyan szerepel a csapat. Annak ellenére mondom ezt, hogy nekünk már semmi esélyünk a bentmaradásra. Reálisan felmértük helyzetünket, tisztában vagyunk azzal, hogy jövőre az NB II-ben játszunk. Mégsem mindegy nekünk, hogy ez a csapat, ha kiesik, hogyan esik ki az első osztályból. Arra gondolok itt, hogy megmarad-e a csapat tartása, s ezáltal megvan-e az esély a visszakerülésre, vagy pedig szétesik az együttes, és vegetálni kényszerül a másod- osztályban. Mi mindent meg fogunk tenni a sikeres szereplésért a diósgyőriek ellen is, a közönség és magunk miatt is. Szeretnénk visszahozni valamit abból, ami már elveszett. — Tavaly Diósgyőrből elhoz- ták a két pontot. — Igen, az lenne a leg- szebb, ha a DVTK-tól mind a négy pontot megszereznénk, hiszen ez az egyetlen csapat a bajnokságban, amellyel szemben az esélyünk megvan erre. — Évek óta nagy csatát vív a két „szomszédvár’* az északi rangadón. A legutóbbi fordulóban viszont mindkét együttes hazai pályán szenvedett vereseget. Ennek ellenére önök reménykednek abban. hogy megszerzik a két pontot. Miben bíznak? — Véleményem szerint a DVTK szombati veresége egyenes következménye volt a szerdai MNK-győzelem- nek. Gondolom, a játékosok feloldódtak egy kicsit, talán túlzottan is, és nem tulajdonítottak jelentőséget a Volán elleni mérkőzésnek. A mai találkozóra biztosan jobban készülnek, hiszen ellenünk mindig presztízsmecs- cset vívnak. Szoros mérkőzést várok, gólokkal, és döntetlen körüli eredményre tippelek. * A mérkőzés 18 órakor kezdődik; Hartman vezeti. DARAB GYULA Birk< Két helyszínen is versenyeztek a DVTK birkózói. Budapesten, az olimpiai reménységek versenyén az ifjúságiak mérték össze erejüket, szabadfogásban. Debrecenben a juniorok kötöttállás Miskolc U Megyei Postahivatal . városi hírlaposztálya 8 órás elfoglaltsággal férfi munkavállalót keres éjszakai hírlapki osztói munkakörbe. Jelentkezni lehet: Miskolc l. Postahivatal, földszint 22. szoba, Kazinczy u. 16. ingatlan Hajdúszoboszlón vállalat részére üdültetésre két szoba kiadó. Hajdúszoboszló, Szamuely u. 32/b. A Kis-Avason 200 négyszögöl hétvégi teleknek alkalmas zártkert eladó, vagy használt Wartburg Tou- ristra cserélném (8 évesig). Érdeklődni: Miskolc, Vándor S. u. 26. íszt. 1. (Belvárosi lakótelep.) Szerelőaknás garázs július 15-től bármilyen célra, korlátlan ideig kiadó a in. kerületben. „Műhely 72335” jeligére a kiadóba. Miskolcon, a belvárosban utcai 2 szoba, előszoba 4- pince, összesen 73,2 négyzet- méter terület azonnali beköltözéssel eladó. „Készpénz 72 246” jeligére a kiadóba. adás-vétel NDK mély piros gyermekkocsi eladó. Kassai u. 84. 4/4. Eladó 600-as Trabant Combi karosszéria, kifogástalan állapotban, olcsón. 601- es futóművek, egyéb tartozékok és Polski Fiat 125 sebváltó és kardántengelyek. Miskolc in., Köztársaság 27. Eladó 2 db fotel és egy dohányzóasztal, kb. 1000 Ft-ért. Érdeklődni : Miskolc, Katowice u. 47. II/1., vagy a 37-840-es lele- fonszámon. este 5 után. ellen A Borsodi Volán salak- motoros szakosztályának vezetői napjainkban állandó időhiánnyal küzdenek, mivel a kedvezőtlen időjárás miatt az országos csapatbajno- ki fordulókból kettő elmaradt. Ezt nyilván pótolni kell mihamarabb, hiszen június 8-án a páros VB-re kell mennie a részvételt kiharcolt miskolci kettősnek. A korábban kitűzött időponttal ellentétben. Miskolcon június 1-én 10 órakor fogadják Szeged csapatát a lehető legjobb összeállításban. A nevek közül csak néhányat sorolunk fel: Szi- ráczki I., Mészáros, Szőke. A salakmotorozást szeretők nevében írjuk le, hogy szeretnénk, ha a Borsodi Volán az előző évekhez hasonlóan, most is biztos győzelmet aratna a szegediek ellen. Tudjuk azt is, hogy a nemzetközi sikerekkel büszkélkedő Farkas is ott lesz az indulók között, és a veterán Gyepest sem szabad lebecsülni. Ennek ellenére győzelmet várnak a szakvezetők. A vasárnapi összecsapás után a trónkövetelőkhöz, Debrecenbe mennek a salakmotorosok, szerdán, ugyancsak csapatbajnoki találkozóra. Kispályás labdarúgás Mint arról lapunk múlt heti, pénteki számában hírt adtunk, lejátszották az első 11 fordulót Miskolc város 1980. évi tömeg- sport kispályás labdarúgó-bajnokságában. Ismertettük az utolsó fordulók eredményeit is. Ezúttal a táblázatokat közöljük. Mint ismeretes, a város 22 csapatát két csoportba osztotta a városi labdarúgó szövetség tömegsport albizottsága, itt két fordulót játszanak le. Az első ll után az állás: A-csoport 1. D4D 11 10 1 — 55:14 21 2. HCM 11 9 — 2 62:30 18 3. LKM 11 7 3 1 56:23 17 4. BŐSZÉN 11 7 3 1 47:24 17 5» PÖSC 11 5 2 4 39:31 12 6. TAVHÖ 11 4 1 6 28:30 9 7. TLSC 11 4 1 6 27:29 9 8. VOLÁN 11 4 1. 6 32:62 9 9. ÜVEGGY. 11 3 2 6 17:33 8 10. sztlv 11 1 5 5 22:40 7 11. tanAcs 11 2 1 8 19:51 5 12. ÉVIZIG 11 — »- 11 27:64B-esoport 1. DIGÉP 11 8 2 1 42:20 18 2. Tt)KI 11 9 — 2 43:22 18 3. M. Bányász 11 7 3 1 46:11 17 4. ACÉLMŰ 11 7 3 1 42:17 17 5. AVAS 11 7 1 3 53:22 15 6. BOCSKAI 11 5 1 5 42:29 11 7. BLSE .11 5 1 5 28:33 11 8. MKV 11 4 — 7 31:55 8 9. MIK 11 2 1 8 21:39 5 10. PAPfRGY. 10 2 — 8 18:39 4 11. KINIZSI 10 2 — 8 20:45 4 12. MKSE 11 1 — 10 22:76 2 fogásban mérkőztek, országos versenyen. A DVTK-sok eredményei: Debrecen: 62 kg: 1. Pon- gó; 74 kg: 6. Halász. Budapest: +87 kg: 1. Fodor; 81 kg: 3. Leveleki; 74 kg: 1. Rovar. Két centi menti meg Curd Jürgens életét Legalábbis egyelőre megmentette, ha nem áll be komplikáció, ha dr. Michael de Bakay, a texasi, Houston kórházának specialistája, aki legutóbb az emigrációban élő iráni sahot is kezelte, sikerrel jár ezúttal, és ha segít az a gondos ápolás is, amiben a hatvanhat éves szakállas örökifjút alig harmincéves fiatal felesége, Margie részesíti. Mindezt fényképekkel illusztrált tudósításában írja meg az osztrák Bunte, beszámolván arról, hogy tizenhárom évvel ezelőtt, egy kis plasztikcsövet építettek be Jürgens mellkasába, első szívrohama idején. Most a kiújult artériazavar miatt de Bakay professzor egy két centiméter nagyságú eret vágott ki Curd lábából és azt plántálta jbe a szívbe, ötórás műtét során. Amikor a Bunte riportja készült, a lábadozó Jürgens már Margie asszony társaságában látható egy másik képen, Bahama strandján. „Csoda, hogy életben maradt” — mondta a műtét után de Bakay professzor.ám Jürgens, és nyomán a Bunte, visszaemlékszik rá, hogy ugyanezt mondták neki tizenhárom évvel ezelőtt, amikor első műtétje során a plasztikcsövet építették be mellkasába. Lehet, hogy a csoda továbbra is tart? MÁTÉ IVÁN Megelőzni a rákot Az NDK Tudományos Akadémiájának orvosprofesszorai nemrég adták közre húszéves rákkutatási tapasztalataikat. Szerintük a gyógyulás lehetőségét nagyban befolyásolja a megelőző szűrővizsgálatok széles körű alkalmazása, és ahol lehetséges, az ún. radikális műtét, amire mellrák és tüdőrák esetében számos példa van. A tudósok szerint a korai felismerés tényének nem szenteltek nemzetközi méretekben kellő figyelmet, pedig ez és a megfelelő kezelés a gyógyulást, az élet meghosszabbodását jelentheti. A figyelemre méltó adatok között szerepel, hogy az életkor előrehaladtával a megbetegedések arányszáma nő. Az NDK-ban tízezer negyvenéves nőből hárman, ugyanennyi hatvanöt évesből 12-en mellrákosak. Az esetleges elváltozások figyelemmel kísérése már 25 éves kortól szükséges, a 35—40 éves korosztálynál ajánlják a szűrővizsgálatot, a kritikus korcsoportnál, a 45—50 éveseknél pedig évente, mam- mográfiával együtt. Valamennyi rákos megbetegedést tekintetbe véve, a gyógyulási arányszám az NDK-ban jelenleg 30—35 százalék. A vonatrabló új élete Ar és apály ság. A vonatrabló azonban hamarosan megszökött a börtönt) ul, és előbb Ausztráliában rejtőzött, majd onnan „angolosan” Brazíliába távozott, s azóta is ott cl. A vele együtt elitéit gengszterek letöltöttek büntetésüket, vagy kegyelmet kaptak, és már valamennyien szabadlábon vannak. Biggs kiadatását hiába kérte az angol rendőrség. A brazil törvények ugyanis nein engedélyezik annak a ki. adatását, akinek brazil nőtől gyermeke van. Biggs — aki egyébként is mindig nagy hódolója volt a női nemnek — felismerte a lehetőséget, és Raimunda, a szép indiánlány hamarosan megajándékozta a kis Mi- chellel, aki időközben hatévessé cseperedett. Raimunda és Biggs útjai azóta elváltak, és az egykori postarabló új élettársával, az ugyancsak brazil Ullával él Rio egyik festői villájában, szemben a Co paaabanával. a híres cukorsüvegheggyel. Üj, polgári foglalkozást is tervez: mint szakképzett lakatos és zárszakértő felajánlja szolgálatait különböző cégeknek: hogyan * védekezzenek a betörők és rablók ellen. Biztonsági zárakat és berendezéseket készít, amelyekkel — mint állítja — a legdör- zsöltebb betörők sem tudnak majd megbirkózni. Azt hisz- szük. ez elhihető. Ha valaki, hát ő biztosan tudja ... (gáti) ★ A riói villa teraszán a kis Michellel „Különös érzés egy * gengszterre várni, akit; a Scotland Yard, az Interpol és még néhány ország rendőrsége köröz” — kezdi írását a nyugatnémet Bunte riportere. A riport Rio de Janeiro egyik luxusszállójának teraszán készült, ahová Ronald Biggs, az egykori hírhedt angliai vonátrablás egyik tettese két „gorilla” kíséretében érkezett, mert mint elmesélte, nemrégiben állítólag helikopteres emberrablók akarták elfogni és Angliába szállítani. A magyar televízió nemrég mutatta be az 1963-as vonatrablás történetéről szóló filmet. Biggs és 13 társa akkor 2,6 millió fontot zsákmányolt a Glasgow és London között közlekedő éjszakai vonat postakocsijából. A pénznek azóta is csak egy kis töredéke került elő. A tettesek többsége hamarosan kézre került — Biggset 30 évre ítélte a bíróKomoly energiákat hordoz • a tengeri árapály. Földünkön a legnagyobb kilengést a Fun- dy-öbölben (Kanada) mérték, 16,30 méteres szintkülönbséget. Európában ugyanilyen értékű szintkülönbség mérhető a franciaországi Mont Saint-Michel-öbölben. Mindkét hely alkalmas tengeri árapály-erőmű létesítésére.
