Déli Hírlap, 1980. április (12. évfolyam, 78-100. szám)
1980-04-22 / 93. szám
jjc Résziét a Csuvasia népművészete című kiállításból. A Herman Ottó Múzeumban Csuvas népművészet Csuvas népművészeti és háziipari munkákból nyílt kiállítás a múlt hét végén a Herman Ottó Múzeumban. A kiállítás anyaga Egerből érkezett hozzánk, kővetkező állomása Budapest. (Heves testvérmegyéje a Csuvas Autonóm Köztársaság.) A szép és értékes anyag — forintban körülbelül 4 milliót ér — 18—19. századi fej- ékekből. nyakdíszekből, szőttesekből. hímzésekből, faragásokból . és mai háziipari termékekből áll. Kérésünkre Brandies Agnes restaurátor — még a kiállítás rendezése előtt — a fotó kedvéért felvett egy szép. mai. , népi motívumokkal ékesített kötött ruhát, hozzá pedig egy eredeti. ezüst pénzekkel díszített fejéket. Dr. Szabadfalvi József megyei múzeumigazgató rendezte a kiállítást..mely hétfő kivételével naponta 10-től este 6 óráig tekinthető meg a múzeum Papszer utcai épületében. jjc Ezüstpit ykékkel díszített népművészeti fejék. mai. kötött ruha, a csuvas háziipar terméke, és aki a fotó kedvéért felvette: Brandies, Agnes, a Herman Ottó Múzeum restaurátora. (Keréngi László felvételei) Titkos apróhirdetések Elcserélném kisebbre másfél négyzetméter alapterületű, belvárosra néző anyósomat. * Otthonosan berendezett szoba bérbe adó. Fél órára is. * Vészek csontot, rongyot. ágytollat, mindenféle arany- és ezüsth ulladékot. * Egyetemista lány éjszakai pótmama-szolgálatot vállal. Egy gyermek nem akadály. * Fajtiszta kutyákból kívánság szerint készítek nemesi kutya- bőrt. Családi házamat sürgősen eladnám, mihelyt, sikerül a családomtól megszabadulnom. * Magas áron veszek régi és új pénzeket. * Ki az a nagylelkű sertéstulajdonos, aki megment minket a szégyentől? Egy darab vemhes koca sürgősen férjhez adó. * Szabott árak. diszkréció! Közlekedési balesetekhez szemtanának jelentkezem. * Magánépitkezők figyelem! Építőanyagot eladok, veszek, cserélek, megrendelésre lopokl Házasság céljából megismerkednék szellemiekben jómódú, anyagiakban kvalifikált férfival. Kölcsönös rokonszenv esetén szimpátia lehetséges. Csak kézzel írott fényképekre válaszolok. Álmaim asz- szonya vagyok. Átvállalok, megfelelő honoráriumért, bizonyos határokig, jogerős ítéletet. Kalandorok kíméljenek! * Eladom vagy kisebbre cserélem szövetkezeti OTP-részle- temet. ' * Minek vesződne, azzal. hogy gyermeke mellé korrepetitort fogad! Időt. -pénzt, energiát takarít meg önmaga és gyermeke számára, ha rám bízza az ügyet. Felvételihez forduljon hozzám! Széles körű protekció óvodától egyetemig. * Társat keresek — in flagrantihoz. * Háromszor két óra alatt, megtanítom angolul társalogva táncolni. * Balatoni összkomfortos mellékhelyiségemet egészségügyi okokból hegyvidékire cserélném. * Vállalok tapétázást, falfestést, falradiro- zást, falbontást. SZABADOS GÁBOR Költőnk és képei nyelv hetének borsodi megnyitója A ma<nar — Szép számú közönség gyűlt össze tegnap este a TIT Ka- zinczy-klubjában (tanárok, diákok. , újságirók-tollforga- tók,. könyvtárosok), a magyar nyelv hetének borsodi— miskolci megnyitójára. Örömmel írjuk ezt, mert ha van közügy, akkor az anyanyelv ügye minden bizonnyal az. # • Ennek a gondolatnak a jegyében nyitotta meg Borsos Árpád, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője a több napos eseményelőadássorozatot. Idézünk az előadásból: „Anyanyelvűnk hatalmas ereje mintegy 15 millió embert emlékeztet, köt össze az elmúlt évszázadok történelmi eseményeivel és figyelmeztet a jövő tennivalóira. Tizenötmillió embert tett alkalmassá sajátos nemzeti kultúránk és az egész emberiség kultúrájának befogadására, továbbfejlesztésére. Természetes, hogy e tény egyben kötelez is meglevő értékeink ápolására.” Kosztolányi Dezső szavaival zái’ta előadását: „Valameny- nyien a nyelv munkásai vagyunk. A nyelv a tudósnak ereklye, a költőnek, az írónak hangszer, a hírlapírónak fegyver. Vajon nem közös érdekünk-e, hogy ez az. ereklye minél tisztább, hogy ez p hangszer minél zengőbb, hogy ez a fegyver minél fényesebb és élesebb legyen?” • • Az idén a „hangszer”, a költői nyelv a magyar nyelv hetének központi gondolata, összekapcsolva a nyelvészeti előadásokat a József Attilaévfordulóval. Aligha kell külön hangsúlyozni a nyelv és a költészet kapcsolatát, s ezen belül is József Attila szerepét. Az est másik előadója: Fodor András a költő érzékenységével, intuíciójával szólt „József Attila költői képalkotásainak törvényszerűségeiről”. Mindenékelőtt azt emelte ki, hogy a költő soha nem a „semmiből” .jön, folytatója és továbbfejlesztője egy már 'meglevő, eleven hagyománynak. (Bizony nem ártan-a ezt megtanulni néhány fiatal költőnknek, írónknak is, s akkor nem születne annyi kócos, gyermeteg, csak az „újításért” avantgardkodó, ám gondolatszegény iromány. A „szakmát” igenis meg kell tanulnia mindenkinek, - aki tollat vesz a kezébe, közölni akar valamit! (József Attila gyökerei — a népköltészet mellett — valahol Csokonainál keresendők, de hatásként beépült költői világába Arany János (gondoljunk csak hatalmas szókincsére!), Ady, Juhász Gyula, Kassák Lajos, a francia szürrealisták szó- és képalkotó művészete is. A József Attila-vers attól ízig- vérig magyar, hogy még a legelvontabb fogalmat, a legbensőbb lelki rezdülést is plasztikus, a valóság elemeiből építkező képekben fejezi ki. Nem minden nyelvnek és költészetnek sajátja ez, s ezért is olyan nehéz nagy költőinket más nyelvekre lefordítani. Fodor András számbs példával, József Attila-idézettel illusztrálta előadását. Lényegét tekintve nem is beszélhetünk a szó megszokott értelmében vett „előadásról”. Sorra vette a versírás, a költői nyelv néhány „elemét”, mint pl, a megszemélyesítést, József Attilának azt a varázslatos képességét, amely- lyel a valóságot meghökkentően eredeti képekben mintegy felvillantja. Az igazán nagy költő ugyanis mindig eredeti gondolkodó is, aki eddig nem ismert, új oldalát mutatja meg a világnak és az emberi léleknek. József Attilánál egyszerre kell csodálnunk a gondolat fegyelmét, amely úrrá tudott lenni még a szörnyű betegségén is, ugyanakkor azt a hallatlanul nagy érzékenységet, amely érzékletes, a fogalmakat, jelenségeket új vetületűkben mutató jelzőiben nyilvánul meg. A fegyelem mellett természetesen ott él a játékosság is, a végleteké, a mélységeké és a finoman kimunkált zeneiségé. A forma, a szerkezet az a váz, amely a hétköznapi gondolkodás számára távolinak tűnő tartalmakat is egységgé szervezi. Dialektikusán és érzékletesen. Fodor András nagy alázattal és tisztelettel szólt a nagy elődről, de nem „titkokról” vagy éppen rejtvényekről beszélt — ez a verselemzők gyakori hibája —, hanem olyan .szépségekről: József Attila költészetében és magában, a magyar nyelvben, amelyek igenis mindannyiunk közös kincsei. Borsodi Gyula — a nyelvi szakosztály elnöke — méltán emelte ki zárszavában az előadás egységét, amelyet csak megbontottak volna az esetleges kérdések. (horpácsi) műsor Jazzklub Ma este 6 órakor a Molnár Béla Ifjúsági Házban jazzkoncert lesz: a Regős- és a Binder-kvartett lép fel. A' Vasasban liaudevú Koós Jánossal Népszerű táncdalénekesün- ket, Koós Jánost egy kicsit miskolcinak is érezzük, hiszen évekig városunkban élt, itt járt iskolába. Elköltözése óta is gyakran és szívesen szerepel Miskolcon. Legközelebb április 23-án érkezik a Diósgyőri Vasas Művelődési Központba. Akik „randevúzni” szeretnének vele, azok este 5, illetve fél 8 órai kezdettel láthatják, hallhatják a műsort, amelyben Koós Jánoson kívül közreműködik Dékány Sarolta, Szegedi Molnár Géza, Pálfi Péter és a Turán-együttes is. Wagner és Liszt művészete A Komolyzenei Hanglemezklubban holnap délután 5 órakor Juhasz Előd zeneesztéta, a Magyar Rádió fő- munkatársa Wagner és Liszt ■művészete címmel tart előadást. Az előadás helye: Kossuth utca 11. szám, második emelet. KEDD Kossuth rádió: 12.0U: Deli krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.33: Törvénykönyv. — 12.50: Házasodj Ausztria. Zenés játék. — I4.2ö: Mozart: F-dúr szonáta K. 376. — 14.43: Arcképek a lengyel iroeialomból. — 15.00: Hírek. — 13.10: Zenekari muzsika. — 16.00: Útközben. — 16.03: Zengjen a muzsika. — 17.00: Hírek. Ütközően. — 17.07: Fiatalok stúdiója. — 17.31: ..Viruljon ki a tiszta hála”. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt. hol nem volt ... — 18.30: Esti magazin. — 19.15: Mindenki zeneiskolája. — 20.05: Második szakasz. — 30.35: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi ze- iic-kaia játszik. Tihanyi József népdalokat énekel. — ;íi.1ü: A hang. Dokumentumriport. — 21.36. Bemutatjuk új felvételünket,. — 22.ui): .eu.!eK. — zz.io: Keni híres enelveseit műsorából. — 22.5í: Meditáció — az empátiáról. — 23.01: A Lengyel Rádió és Televízió Szimronntus rZenekarának hangversenye. — 24.'w-. Hírek. — O.iü: Dzsesszlel vételekből. Petőfi rádió: 12.25: Látószög. — 12.30: Hank. — 12.33: ivielodia- koktei._ — 13.2z: Barkácsolóknak. — 13.27: Éneklő ifjúság. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.Oü: A Biood sweat and Tears együttes lei v eiereioui. — 18.oü: nuck. — 18.33: Beszélni nehéz... — 18.45: Kemenes Sarolta és Csőr József nótákat énekel, Ráduly Árpád gordonkázik. — 19.20: Véleményem szerint... — -19.30: Csak fiataloknak! — 20.30: Hírek. — 20.33: Mindenki könyvtára. — 21.06: Népszerű dallamok — esti hangverseny. — 22.06: A tegnap slágereiből. — 23.00: Hírek. — 23.15:. Népdalok. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió; 17.00: Hírek, időjárás-jelentés. —17.05: „Harmadvirágzás”. Nyugdíjasok műsora. Élmények és emlékek. Szerkesztő-riporter: Karcsai Nagy Éva. — 17.45: Művészportrék, színháztörténeti érdekességek. A naturalizmus és a realizmus harcai a színpadért. Dr. Gyárfás Agnes előadása. — -Yves Montand énekel. — 18.00: Eszak-ma- gyarországi Krónika. (Képviselői jelölő gyűlés Sárospatakon. — a Heves megyei Tanács V. B. a VI. ötéves tervi fejlesztésről, tárgyalt.) — 18.25—18.30: Lap’- es müsorelözetes. Televízió. 1. műsor: 16.30: Hírek. — 16.35: Gólyavári esték. — 17.05: Koreai mozaik. — 17.30: Mindenld iskolája. — 18.48: Egv nagy élet lapjai. — 19.10: Tévétorna, — *9.15: Est* mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Martin Luther King. .Tévéfilmsorozat. '— 21.35: Beszélgetés Sarlós Istvánnal. az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával. a Hazafias Népfront főtitkárával, a közelgő választásokról. — 22.15: Tv-híradó 3, Televízió. 2. műsor: 20.01: A szép Antonio. Olasz—nancia film. — 21.35: Tv-híradó 2. — 21.55: ,.A pillanat vezérel”. ( Miskolci Nemzeti Színház (3): Ludas Matyi. — (7): Tartuííe. Kiállítások: József Attila Könyvtár (12—20): itajzJÜlinter- vek es rajziiimek. — Vasas Művelődési Központ (14—19): Korszerűen. változatosan, egészségesen. — Miskolci Galéria, (10—18): Uiia Kraitz és Gusztáv Kraíiz kerámiái. — Hónai Sándor Művelődési Központ (10-M8) a Tavaszi tárlat — toiókiailidis. — Nehézipari Műszaki Egyetem (9—16): József Attila-illusztrációk. — Miskolci Képtár (10—18): 250 év magyar festészete. — Kondor Bé- la.-emiékkiállítás. — Szabó Lő- rinc-kiállítás. — Herman Otto Múzeum (10—18): Ember és munka. — Csuvas népművészét — Herman Ottó-emlékház (10—13); Herman Ottó élete és munkássága. Filmszínházak: Béke (f4 Ima 3 órakor): Ezüstnyereg (szí. olasz film. II. helyár!) — Beke, kamaramozi (4): János vitéz (szí. magyar rajzfilm.) — (6): Tízezer nap (magyar filmdráma.) — Kossuth (f3. hn3): A rejtélyes bankbetét (szí. szovjet film.) — (7): Konvoj (mb. szí. amerikai film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. III. helyár!) — íievesy Iván Filmklub (fő, f7): Tizenkét dühös ember, (amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Táncsics (fő. f7): Fábián Balint találkozása Istennel (szí. magyar film). Táncsics kamara* mozi (6): A márványember J—IIj (szí. lengyel film duola helyár!) — Fáklya (f5, f7): Fedora (mb. szí. NSZK—francia film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! rí helyár!) — Szikra (4. 6): Menynyire szerettük egymást! (szí. olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Petőfi (fa f7) ■ Lidércnyomás (mb. szí. francia film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Tokaj vendéglátó- haz. discomozi (7): Sugarlandi hajtóvadászat (mb. szí. amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 3.27: Szocialista brigádok akadémiája. — 8.56: Beszélni nehéz. — 9.08: Zeneka rí muzsika. — 9.4!: Kis magyar néprajz. — 9.46: Tarka mese kis mese.. — 10.OO: Hírek. — to.05: Litera-túra. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Romantikus kórusmuzsika. Petőfi rád'ó: 3.00: Hűek — 3.05: A váci ,Vox Humana Énekkar énekel. — 8.20: Indokína fél évszázada. — 8.30: Hírek. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. — 9,23; Nóták. — 10.00; Zened eleiött»
