Déli Hírlap, 1980. április (12. évfolyam, 78-100. szám)

1980-04-28 / 98. szám

Hi üzletek ünnepi nyítvatartssa Hazánk egyik legszebb kastélya Túra Ede lény he Tegnap délelőtt az MVSC természetjáró szakosztálya rendezte meg a Borsodi Ter­mészetbarát Szövetség idei 3. jelvényszerző túráját. A színhely ezúttal az edelényi Coblirg-kastély volt. Az idő­járás megyénk és városunk turistái mellé szegődött, hi­szen délelőtt fél tízkor ra­gyogó napsütésben gyülekez­hetett a sok száz természet- járó az országszerte híres kastély udvarán. ★ A turistákat a rendezők neve- ben Lebanovits Etelka köszöntöt­te, majd aiezsák Imre, a járási könyvtár igazgatója, a HNF ede- lényi einöKC ismertette hazánk egyik máig is legnagyobb, leg­szebb kastélyának történetét. A Bódva által körülvett szige­ten az egri generális várkapitány Huillier Ferenc, Cserépvár és Edelény ura ötletére épült a kastély 1727-ben. A generális azonban egy cv múltán meghalt, ám a munkát felesége, Santa Crocc Mária Magdaléna bárónő folytatta, s 1730 körül el is készült. A bárónő hamar férjhez ment, s lánya házassága revén a szép katély az Eszterházyak, majd a szász Coburg hercegi családé leit. Az ő utódaik az 1920-as években vagyonváltság fejében a tulajdonjogot a magyar államra ruházták át. Lényegében ekkortól megkez­dődött; a kastély pusztulása. A barokk épület ugyanis általában közhivata inoknak adott otthont, ma is hivatalok és lakók van­nak benne. Nemrégiben a Ma­gyar Televízió is felemelte sza­vát a műemlék mellett, azon­ban, egyelőre legalábbis ügy tű­nik, hiába. Nincs aki birtokba vegye az épületet, aki pénzt fektessen he rendbehozatalára. Az Edelényi községi Tanácsnak pedig még arra sincs pénze, hogy a kastélyt körülölelő HoH- Bódvát rendbe tegye.. A pá­rat lan szépségű kastély pedig to­vább pusztul, egyre kevésbé tud ellenállni az idő vasfogá­nak tönkremennek az egj-es szo­bákban megmaradt szép freskók is . . . A tengernyi gond között csak halvány mosoly, hogy né­hány hónap múlva a kastély egyik ágában megnyílik Edelény »ájmúzeuina! ★ Edelény turistaünnepéi még szebbé tette a helyi népdal kör és a járási mű­velődési központ tánckarának igaz, kissé hosszúra nyúlt, ám szemet-szívet gyönyör­ködtető műsora. amelyet Kalocsai István, az ifjúsági ház igazgatóhelyettese veze­tésével adtak elő. Nagy taos köszöntötte az ózdi eyermek- turisták versmondóit is. Lendeczki László, a megyei szövetség elnöke me1 eg sza­vakkal köszönte meg a me­gye természetjárói nevében az edelénviek vendégszere­tetét. Az ünnenség után so­kan nézték meg Edelény leg­régibb műemlékét, a refor­mátus templomot, illetve a közeli Borsodi Földvárat. (nyikes) A B.-A.-Z. megyei Tanács és Miskolc megyei város Tanácsa V. B. keréskedelmi osztályai tá­jékoztatják a lakosságot, hogy a KPVDSZ megyei bizottságával egyetértésben, a hatályos rendel­kezések alapjan. a megyében le­vő üzletek május 1-i ünnepi nv.it- vatartását az alábbiak szerint állapították meg: Április 30-án. szerdán: vaia- menyi élelmiszerüzlet, csarnok és piac 19 óráig lesz nyitva. Az en­nél egyébként később záró élel­miszerüzletek szokásos hétköz­napi rendiük szerint árusítanak. A ruházati, iparcikküzletek, áru­házak, a dohány-, édesség- és virágboltok szokásos hétköznapi rendiük szerint, üzemelnek. A vendéglátó egységek szombati nyitvatartás szerint működnek. Május l-ér». csütörtökön: a do­hány-. édesség- és virágüzletek vasárnapi. a vendéglátóhelyek szombati n y ity a rt áss a 1 tize­méinek. Minden más üzlet, áru­ház zárva tart. Május 2-án. pénteken: a do­hány-. édesség- cs virágboltok, vendéglátó egységek vasárnapi rend szerint tartanak nyitva, minden más ü^let és áruház zárva lesz. Május 3-án. szombaton: az élelmiszerüzletek, csarnokok ás piacok 7 órától 13 óráig lesznek nyitva. E'z alól kivételt képeznek a peremkerületeken és kistele­püléseken levő kisebb élelmi­szerboltok, de e területeken is legalább egy élelmiszerüzlet nyitva lesz. A ruházati és ibar- cikküzletek. áruházak zárva - tartanak. A dohány-, édesség- és virágboltok, valamint a ven­déglátó egységek vasárnapi rendjük szerint lesznek nyitva. Május 1-én és 2-án a kijelölt vendéglátóhelyek tejet és ke­nyerei fognak árusítani. eredmények l. Asztalos SE-Eger 3:U 1 2. Orosháza-Ózd 6:1 2 3. Mohács—Kaposvár 1 :J X 4. KOMÉP—Haladás 3:1 l 5. D.-keszi—Szegedi Dózsa 1:1 X f. Pénzügyőr—Vác 0:2 Z 7. Aveilino—Fiorentina 6:2 2 8. Catanzaro-Milán 6:3 2 9. Lázio-Napoli 1:1 X 10. Pescara-Torino 6:2 2 11. Atalanta—Monza 3:1 1 12. Bari—Verona 6:6 X 13. Lanerossi-Como 0:6 X 14. Cagliari-As coli 1:1 X Választási közlemény 1 anácstaai jelölőgyűlések A városi választási elnökség értesíti a város lakosságát, hogy a következő napokban az alábbi tanácstagi jelölőgy ülések re ke­rül sor: 1980. ÁPRILIS 28. 1. sz. választókerület: 17.30 óra, városi tanács nagyterme. Ta­nácsház tér 8. .Ehhez tartozik: Szabadság tér. Tanácsház tér. Széchenyi út 1-től 33-ig és 2-től 42-ig. 5. sz. választókerület, 17.30 óra, 9. sz. Általános Iskola, Szeles u. 15. szám. Ehhez tartozik: Ady Endre u., Bethlen Gábor u.. Búza tér pá­ros oldala. Hatvanötösök útja. Szeles u. 34-től végig, Szendrey J. u.. Zsolcai kapu 15. sz. választókerület, 18 óra. Semmelweis Kórház kultúrterme. Ehhez tartozik: Csabai kapu l-től 27-ig és 2-től 42-ig, Felsza­badítók útja. 20. sz. választókerület, 18 óra, 1. sz. Általános Iskola. Nagy- váthy u. 5. Ehhez tartozik: Hoffmann Ottó u. 21-től és 2-től végig, Kilián Gy. u.. Kommün u., Tízes honvéd u. páratlan oldala. 31. sz. választókerület, 18 óra. 10. sz. Általános Iskola. Katowi­ce u. 17. sz Ehhez tartozik: Katowice u. 43. sz. választókerület. 18 óra. 8. sz. Általános Iskola. Éder Gy. u. 1. sz. Ehhez tartozik: Bolyai J. u.. Éder Gy. u.. József Attila u. 2- től 16-ig. Körösi Csorna Sándor u.. Zielinszky u. 46. sz. választókerület, 18,30 óra. öregek napközi otthona, Bor­nemissza u. 8. sz. Ehhez tartozik: Alföldi u. 33- tól és 38-tól végig. Balassa u. Csokonai u. Egressy G. u.. Fö­vényszer u.. Gvadányi J. u.. Kisfaludy K. u. 1-töl 33-ig és 2- től 36-ig. Komjáth A. u.. Rad­nóti Miklós u.. Sík u. 49-től és 60-tól végig. Stromfeld Aurél u.. MVSC-sporttelep, Nagy pásti ta­nyák. 84. sz. választókerület, 13 óra. MSZMP-alapszervezet. Győri ka­pu 57. sz. Ehhez tartozik: Béla u.. Bodó- sor, Bodótető. Eszperantó tér. Fürst S. u.. Jánosi F. u., József u.. Kőporos u. 93. sz. választókerület, 18 óra. általános iskola. Fazola Henrik u. 2. sz. Ehhez tartozik: Stadion u. 19- től végig. Szarkahegy u./ 23-tól 27-ig. 95. sz. választókerület, 18 óra, MSZMP pártszervezet. Marx Ká­roly u. 49. sz. Ehhez tartozik: Első u.. Máso­dik u.. Harmadik u.. Negyedik u.. ötödik u.. Hatodik u.. Hete­dik u.. Nyolcadik u.. Kilencedik u., Tizedik u.. Tizenegyedik u.. Szudi-tanya, Marx Károly u. 43- tól végig. 103. sz. választókerület, 18 óra, általános iskola. Kara J. u. 9. sz. Ehhez tartozik: Bimbó u.. Bodza u.. Csajkovszkij u., Csábi L. u., Csehov u.. Erenyő u.. Jó- szerencse u.. Kara J. u.. Kodály Zoltán u., Petöfalvi L. u.. Som u.. Csornai j, Erenyővölgy Jónás- hegy. Koncsorgó. Tánci-itegy. 112. sz. választókerület, 18 óra, ipari szakmunkásképző. Gaga­rin u. 54. sz. Ehhez tartozik: Bálint Gy. u.. Gagarin u. 123. sz. választókerület. 18 óra. általános iskola. Árpád u. 88. sz. Ehhez tartozik: Hegyalja u. 1- től 17-ig. 1980. ÁPRILIS 29. 9. sz. választókerület. 18 óra. MTESZ-székház. Szem ere u. 4. Ehhez tartozik: Arany János u.. Korvin Ottó u. l-től 5-ig. Szemere u. * páratlan oldala. 19. sz. választókerület. 17 óra. anyakönyvi hivatal. Petőfi u. 39. sz. Ehhez tartozik: Bacsó Béla u.. Geró u.. Irányi D. u., Leiningen Károly u., Nagyváthy u. párat­lan oldala. Nefelejcs u.. Petőfi u. páratlan oldala, Ráez Gy. u.. Reményi u.. Teleki B. u., Tom­pa u5. Tulipán u. 28. sz. választókerület, '13 óra, 13. sz. Általános Iskola. Mátyás király u. 21. sz. Ehhez tartozik: Árok u., Ba­lázs diák u.. Bércalja u.. Bör­zsöny u., Csermely u.. Eszter u., Felmező u., Forrásvölgy u.. Me­csek u.. Pallos u„ Pilis u„ Só­lyom u.. Tag u. 44 sz. választókerület, 17 óra, ÉM-munkásszálló. Selyemrét u. 1. sz. Ehhez tartozik: Augusztus 20. u.. Selyemrét u.. ÉM-munkás- szálló. 85. sz. választókerület, 13 óra, általános iskola, Ságvári u. 39. Ehhez tartozik: Báthori I. u.. Gyula u. 15-től és 16-tól végig. Ságvári Endre u. 35-től és 16- tól végig. 96. sz. választókerület, 13 óra. tűzoltólaktanya. Kerpely Antal u. 12. sz. Ehhez tartozik: Alsó-Szinva u., Felső-Szinva u.. Fürdő u., Her- czeg Ferenc u.. Irma u.. Ker- peiy Antal u.. Mányoki Ádám u., Rózsa Ferenc u.. Sétány u.. Topiczer J. u. 108. sz. választókerület, 18 órá. általános iskola. Táncsics tér 1. Ehhez tartozik: Ákos u.. Bé­ke u.. Előhegy u., Gőz u.. Kan- kósdúlő. Kondor B. u., Lankás u.. Sugár u.. Szalmás P. u.. Kiss tábornok u. 50-tő! végig. Tán­csics tér. Vas G. u., Vince u„ Vörös u.. Zenta u. 120. sz. választókerület, 18 óra. Árpád utcai Általános Iskola, Árpád u. 88. Ehhez tartozik: Árpád u. pá­ratlan oldala. Bartók Béla u.. Bölcs u.. Honvéd u.. Kökény u., Móra Ferenc u.. Puskás Tiva­dar u.. Székely u. 124. sz. választókerület. 18 óra, általános iskola. Sas u. 11. sz. Ehhez tartózik: Árnyas u.. Cserje u.. Csipkés u.. Gyertyán u.. I-legyalj a u. 101-től és 24-től végig. Ibolya u.. Mohás u.. Oz u„ Sas u.. Szépvölgy u.. Partos u.. Rigó u., Csanyikvölgy. Fú- r észmalom, Kriptongyár, Sza- badöágkút, SzilvákvöJgy, Páros VB elődöntő Magyarország nyert A 8. futamban következtek új­ra a magyarok. Ellenfelük ez­úttal Jugoszlávia volt, mim azt előre lehetett tudni, párosunk végig vezetve, minden megszorí­tás nélkül győzött. Talán csak az keltett nemi meglepetést, hogy Sziráczki / olyan iramban száguldottá végig a négy kört, mintha szorosan üldözték volna. A futam után tudtuk meg az okát, baj volt a gázadagolóval. RÉSZLET A JEGYZŐKÖNYV­BŐL: 2. futam: Magyarország-Hol- landia 4:2. 1. Sziráczki, 2. Koppe, 3. Mészáros, 4. Kroeze. 5. futam: Magyarország-Bul­gária 5:1. 1. Mészáros, 2. Szi­ráczki, 3. Janakiev, Manev ki­zárva. 8. futam: Magyarország-Jugo- szlávia 5:1. 1. Sziráczki, 2. Mé­száros, 3. Zibert, 4. Bóján. 13. futam: Magyarország­Ausztria 3:3. 1. Funk, 2. Szi­ráczki, 3. Mészáros, 4. Szerecz. 17. futam: Magyarország—Olasz­ország 4:2. 1. Sziráczki, 2. Fc- racciol, 3. Mészáros, 4. Amdrioto. 20. futam; Magyarország-Finn- ország 2:4. 1. Teromaa, 2. Szi­ráczki, 3. Touriniomi. Sziráczki J. feladta. + Az 5. futamban történt, az első kanyarban... A magyar páros a bolgárokkal mérkőzött volna. Az első kanyarban sikerült Sziráczkinak, illetve Mészárosnak némi helyzeti előnyre szert tenni, de a bolgár Manev meglökte Sziráczkit, aki ezután nem tudott gépének ura maradni. Az eredmény: négyes bukás (felső négy képünk). Szerencsére a mentőknek nem kellett közbeavatkozni (alsó kép). Végeredmény: 1. Magyar- ország 23 pont, 2. Ausztria 23 pont,. 3. Finnország 22 pont, 4. Hollandia 21 pont. (Ök négyen továbbjutottak az Európa-döntőbe, amelyet 1980. június 8-án rendez­nek.) 5. Olaszország 19 pont, 6. Bulgária 10 pont, 7. Jugo­szlávia 8 pont. Mintegy 16 ezren voltak tegnap a népkerti MÉMTE Sporttelepen, hogy szemtanúi legyenek az 1980. évi salak­motoros páros világbajnok­ság miskolci elődöntőjének. A motorok előtt azonban a levegőből i.s ..érkeztek”. Az LKM repülőklubjának há­rom ejtőernyőse ért földet a célkeresztben. Elsőnek Jakab Barnabás, akinek ez volt a 477. ugrása, őt Henyecz Ist­ván követte (429 ygrás). majd a Volán dolgozója, Tóth József landolt a talajon (571 ugrás). Jugoszlávia és Bulgária össze csapással kezdődött a VB-clő- döntő, amelyen pontosztozkodás történt. Kíváncsian vártuk a magyarok bemutatkozását a második fu­A 3. kör befejezése után a magyar csapat átvette a vezetést, már ekkor 14 pontot gyűjtött és csak Ausztria volt szorosan a nyomában 12 pontjával. Az az Ausztria, akik ellen a magyarok a 13. futamban mérkőztek meg. Adi Funk a rajt után élre állt és - bár Sziráczki végig tá­madta — nem is adta ál vezető pozícióját a négy kör végéig. Mészáros érdeme, hogy a 4. hely­ről az utolsó előtti körben fel­tornázta magát a harmadikra, igv pontszerző lett. A 17. futamban láthattuk újra a magyarokat Ötödik ellenfe­lükkel. az olaszokkal szemben. Ügy érezzük, hogy a miskolci VB-elődöntő legragyogóbb küz­delmet láthattuk (és a televízió­nézők is). Annyira fantasztikusát; produkált Sziráczki István, ami­hez hasonlóra meg a miskolci salakmotorozást szerető, értő szurkolók sem igen emlékeznek. A 3. helyről küzdötte fel magát, és az utolsó körben utasította maga mögé Feracciolit. Mészá­ros is pontszerző lett harmadik helyével, így az olaszokat 4:2-re sikerült legyőzni. És megkezdődött a taktikázás. Tudniillik az európai döntőbe megfelelő helyezések szerint osztják el az első négy helyen végzett csapatokat, ezért nem voit mindegy, melyik ország hány pontot gyűjt az utolso körben. Nos, a 26. futamban, , amikor ellenfelünk Finnország volt. Mészáros helyett Sziráczki József szállt motorra, Sziráczki István mellett. (A második ka­nyarban bukott, fel is adta.) Pisti pedig mindent megpróbált azért, hogy ne szerezzen sok pontot (!), de még így is meg­előzte az egyik finnt. Két pon­tot kapott és ezzel a magyar csapat 23 ponttal fejezte be a versenyt. A 21. futamban az osztrákok nem erőltették a győ­zelmet. így 3:3-ra végeztek Hol­landiával. fezzel nekik is 23 pontjuk lett. A szabályok sze­rint (és az előbb elmondottak miatt) az első helyet el kellett volna dönteni egy plusz futam­mal. Azonban az osztrákok ettől visszaléptek, így a miskolci sa­lakmotoros VB elődöntőt Ma­gyarország csapata nyerte. lantban Hollandia ellen. A ma­gyar párost S/.Uáczki lsituii és mészáros László (mindivCUen a Borsodi Volán versenyzői) kép- \ iselléis.. Sziráczkinak jól sike­rült a rajtja, szinte kilőtt a gu­miszalag feiemelkedése ulán és végig vezetve biztosan győzött. Mészáros többször támadta a ^második hei yen motorozó Kop­pét, de megelőzni nem sikerült, így 4:2 arányban a magyarok gyüziek. A harmadik ficamban Finnórszág, Ausztria négy ver­senyzője remekül rajtolt, közü­lük talán csak Funk emelkedett ki, akinek a hajszálnyi előnye egyúttal a győzelmet is meghoz­ta. i A negyedik futamban az ola­szok bemutatkozása jól sikerült, a gyengébb erőt felvonultató ju­goszlávokat 5:1 arányban győz­ték le. Ezzel vége lett az első körnek, ami után Magyarország négy ponttal az ötpontos Olasz­ország mögött a második helyen állt. Sziráczkiék ellenfele az ötödik futamban Bulgária volt. Az első kanyarban a két magyar moto­rozó futott az első helyen, ami­kor Manev közöttük próbált ki­törni. Sziráczki hátsó kerekének e •-szőtt a motorja, s - bár pró­bálta egyensúlyát visszanyerni - elesett. De bukott a másik három versenyző is, sőt úgy né­zett ki, hogy Mészáros sérülése lesz a legsúlyosabb. Szerencsére nem történt különösebb baj, így egy kis szünet után megismétel­hették a futamot. (Manevet a versenybíróság tömeges bukást okozó versenyzésért az ismétlés­ből kizárta.) Janakiev egyedül maradt és nem is nagyon törte magát, hogy az igazi párost motorozó magyar kettőst meg­szorítsa. A magyaroknak még arra is kiterjedt a figyelmük, hogy ezúttal ne Sziráczki, hanem Mészáros győzzön. A 6-7. futamban (Holla ndia- Finnország, illetve Olaszország- Ausztria) a jól rajtolok nyerlek és csak a második helyért volt komolyabb harc az első kanyar­ban. Azután annak sorsa is el­dőlt és a további három és fél kör alatt nem változtak a sor­rendek. (Szabó István és if). Szabó István felvételei) 1>. TÓTH BÉLA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom