Déli Hírlap, 1980. április (12. évfolyam, 78-100. szám)
1980-04-26 / 97. szám
Lobogózzuk fel u épületeinket! A Miskolc megyei városi Tanács Végrehajtó Bizottsága felkéri a vállalatok, üzemek es intézmények vezetőit, hogy május 1. tiszteletére lobogózzák fel épületeiket. A zászlódísz április 28-tól május 2-ig köszöntse az ünnepet. Az EMÁSZ: kiváló Az Észak-magyrországi Áramszolgáltató Vállalat az 1979. évi eredmények alapján, ismét elnyerte A villa- mosenergia-ipar kiváló vállalata címet. E kitüntetés átadásának, valamint május 1. köszöntésének ünnepségét héttőn délután 3 órakor tartják az ÉMÁSZ-székház tanácstermében. ★ A tervek szerint halati az acélmű ..tüdejének", az oxigéngyárnak az építése az LKM szomszédságában, a vasgyárat Tapolcával összekötő út jobb oldalán. Az építőknek és a technológiai szerelőknek még jócskán akad munkájuk. Ha októberben próbaüzemet akarnak tartani — márpedig ez elengedhetetlen a november 7-i csapoláshoz —, minden rész- határidőt be kell tartaniuk a kivitelezőknek, s a szerelövállalatok dolgozóinak jobban együtt kell működniük. Képünkön: az épülelcsarnokban mar javában tart a szerelés; éppen egy kompresszort állítanak össze. A határon innen, s túl a Mit kell tudni külföldre utazóknak? Bar az időjárás mást mutat. azért már jócskán benne járunk a tavaszban, s lassan megkezdődik az idegenforgalmi szezon is. Egyre többen érkeznek a szomszédos s a nem szomszédos országokból hazánk területére, s mi is gvakrabban kelünk útra. külföldre. Épp ezért nem árt felelevenítenünk azt. hogy mit kell tudniuk a külföldre utazóknak. , libben segítségünkre volt a Vám- és Pénzügyőrség. Halai nem Borsod megye közúti és vasúti határátkelő helyeiről az elmúlt esztendőben több százezren indultak útnak, elsősorban Csehszlovákiába. Nézzük, hogy mit lehet kivinni oda. s mit lehet behoz, ni onnan? A személyes útiholmin kívül az utas engedély, illetve vám fizetése nélkül 300 korona (kb. 450—480 forint) értékű árut vihet be. A bevihető áruk maximális értéke 3 ezer korona, de ez után természetesen vámot kell fizetni. Ám a tapasztalat az, hogy a magyar állampolgárok elsősorban Csehszlovákiából hoznak be különféle cikkeket, s nem oda visznek ki. Nos. a szlovák vámosok nem engedik ki országukból a hús-, hal- és baromfikészítményeket. a déligyümölcsöt, a textil-bébiholmit. a cipőket, gyermek felsőruhákat, fla- nellt, plüsst. aranyat, gépjármű belsőgumit és köpenyt, s meg sok mindent. Vámot, méghozzá 100 százalékosat kell fizetni a bőrkesztyűkre. gumimatracokra, evőeszközökre, takarókra. . Lengyelországba is sokan indulnak. Vámmentesen fi ezer zloty belföldi forgalmi értékű ajándéktárgy vihető be. a kiiiozatalnal pedig vamot kell fizetni minden olyan tárgy után. melynek értéke a 2 ezer zlotyt meghaladja. Az viszont' nem biztos, hogy amit kihozunk egyik vagy másik szocialista országból, behozhaljuk-e hazánkba. A társasutazásban részt vevők „2,ezer, az egyéni utazók 5 jftfer forint értékű írat hotr-l hatnak be. vámolás nélkül. A nyugati országokból április ,16-tól az eddigi 10 ezer forint helyett 15 ezer forint értékű áru hozható be, a bank engedélye nélkül. A többiért felárat A turistaútlevélre (piros útlevél) évi 10 ezer forintnak megfelelő valuta igényelhető, ám a gépkocsival utazók vásárolhatnak még több valutát is. üzemanyagra. Jó tudni, hogy magyar forintot az országból maximum 50 forintos címletekben lehet kivinni, s az összeg a 200 forintot nem haladhatja meg A Lengyelországba utazóknak minimálisan 800 zlotyt kell beváltaniuk. Akik nyugatra mennek, azok 4500 forintért vehetnek valutát, s igényelhetnek még 1500 forintért többletpénzt, ezért azonban már felárat kell fizetni. A szocialista, s a nyugati országok valutájának hivatalos árfolyama minden pénzváltó helyen megtalálható. így minden külföldre utazó előzetesen megtudhatja, hogy forintjáért mennyi külföldi pénzt kap. Hazafelé jövet sok turistát ér meglepetés: a vUmnal közük vele, hogy vámbűntettet, illetve vámszabálysértést követett el. Nem árt tisztázni ezért, hogy mi is tartozik e két fogalom tárgykörébe. Amikor az utas 10 ezer forintot meghaladó értékű áruját nem vallja be a határon, vagy valótlan nyilatkozatot tesz. vámbűntettet követ el. s akkor beszélünk szábálvsértésről. mikor 10 ezer forintnál (olcsóbb cikket) elrejt az utas, vagy letagadja azt. Egvébképt az utazások megkezdése előtt a Vám- és Pénzügyőrségén mindenki ér. deklődhet a valutaellátásról, a valutaigenylés rendszeréről, a vámelőírásokkal kapcsolatos jogokról és kötelezettségekről, Jobb most es előbb, mintsem a határon érjék kellemetlenségek az utazót. Fákul, díszcserjéket ültetnek A diósgyőri városközpont szépílői Hazánk 4000 újságírójának képviseletében 316 küldött részvételével, tegnap megkezdődött a Magyar Újságírók Országos Szövetségének 1980. évi közgyűlése. A Magyar Néphadsereg Központi Művelődési Házában rendezett kétnapos tanácskozáson ott vannak a magyar sajtó es a hírközlési szervek főszerkesztői, a Rózsa Ferenc-dijas újságírók. Az elnökségben foglalt helyet többek között Győri Imre. az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője. Várkonyi Péter. a Nép- szabadság főszerkesztője, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai. Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke. Király András, a szövetség főtitkára szóbeli kiegészítést fűzött a legutóbbi közgyűlés óta végzett munkát elemző írásos beszámolóhoz. Kiemelte: az eltelt időszakban a bel- és a külpolitikai újságírás fejlődéséhez, magasabb színvonalra emeléséhez kedvező feltételeket teremtett idehaza a jó politikai légkör, az. hogy a politika alapjai szilárdak. Miskolc város Tanácsún a napokban készült cl az ösz- szegezés, amely szerint az elmúlt négy évben a lakosság mintegy 1*0 millió forint értékű társadalmi munkával segédkezeit a város szépítésében. A III. kerületieket különösen kiemelték a segítségadásban. — Örömmel mondhatom, hogy nálunk a gyerekektől a nyugdíjasokig a legkülönfélébb képzettségű és munkabírású lakosok szívesen jelentkeznek társadalmi mun- kaíelhivásainkra — hallottuk Nahaj Istvántól, a IH 12. számú körzeti népfrontbizottság titkárától, aki egyébként a Diósgyőri Gépgyár tűzvédelmi csoportjánál dolgozik. Szavai bizonyítására pedig bárkit szívesen kalauzol a városközpontban, például az Árpád és a Kuruc utcában, ahol a bérházak kőrengetegét már szépen lombosodó fák és üdezöld bokrok, díszcserjék is színesítik. — Tavaly kezdtük el a fásítási akciót — folvtatta Nahaj István, aki a III. kerületi Tanácsi Hivatal illetékeseinek segítségével vállalta a szervezést. — S hadd dicsér-^ jem meg a 21. számú Általános' Iskola úttörőit, akik rendszeresen gondozzak, védik zöldövezetünket. A Váralja Lakássziivetke- . zet részéről pedig Jantal Györgyné környezetvédelmi munkatárs (az ÉSZAKTERV dolgozója) irányításával éppen a napokban ültettek el a lakosok 60 tujafát és 100 vegyes díszcserjéi. A városgondnokságon Kállai Gábor, a társadalmi munkacsoport vezetője a Kuruc utcáról szólva a 77. szám j alatt lakó Batizóczki József .ió szervezésére hívta fel a figyelmet: ebben az utcában a közelmúltban 20 juharfát és 300 díszcserjét ültettek el. S hogy még szebb, kellemesebb lakónegyed legyen a városközpont: az Árpád utca 80. szám mögötti jókora területen szalonngsütőhelyet is szeretnének kialakítani. Ehhez a munkához az üzemek — elsősorban két nagyüzemünk, az LKM és a Dl - GÉP — szocialista brigádjaiból még a „berendezések’1 elkészítéséhez is kaptak felajánlásokat. S a szépítő kedvhez bizonvára hamarosan megjön a jó idő is ... R. A. A kohászat legjobbjai (Folytatás az 1. oldalról) Ezután dr. Szeppelfeld Sándor a Kivaló Gyáregység es Kiváló Főosztály, valamint a Vállalat Kiváló Brigádja és a Vállalat Kiváló Ifjúsági Brigádja kitüntetéseket adta át. Kiváló • Gyáregység lett az acélmű, a nemesacél-hengermű, a csavar- és húzottOsztönöz a magasabb ár Gyűlik a fáradtolaj Az eddigi eredmények alapján úgy tűnik — mondotta Varga Pál. az ÁFOR megyei kirendeltségének fö- előadpja —. hogy a sajtókampány eredményes volt. Eddig csak az első negyedév számadatait tudjuk pontosan,' de azokból kidéiül, hogy a tavalyihoz viszonyítva 192 százalékkal' több fáradtolajat gyűjtöttek be. Április 15-től május 31-ig — az akció keretén belül — az ÁFOR maga vállalja a szállítást azoktól a közületektől. amelyek 500 liternél több fáradtolajat adnak át. Üj szolgáltatás az, hogy 20 literig a kisfogyasztóktól is átveszik a benzinkutak. A leglényegesebb ösztönző erő azonban a helyesen megállapított ár. Mint köztudott, 40 fillér helyett most 2.20-at fizet. az ÁFOR egy liter fáradtolajért. így nemcsak a szállítás költsége térül meg. de érdekeltek is a vállalatok a fáradtolaj be- szolgaltatasában. Hogy mit nyer ezzel a környezetvédelem. es a népgazdaság? — azt nem kell külön hangsúlyozni. Magas kor és mozgalmas élet Sándor bácsi emlékezik Garamsiegi Sándort, a párt és a munkásmozgalom régi harcosát 85. születésnapja alkalmából otthonában köszöntötte tegnap délelőtt Kolláth Sándor, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának titkára. Garamszegi Sándor 1915- ben lépett be a vasasszakszervezetbe. Az 1917-es sztrájk egyik szervezője és irányítója volt a vasgyárban: emiatt bevonultatták. 19t8-ban belépett a Kommunisták Magyar- országi Pártjába. 1919-től a perecesi bányaüzemnél dolgozott mint lakatos. Baloldali magatartásáért és tevékenységéért 1920-ban a Miskolcon • működő Szim Lőrinc különítmény keze közé került. 1921 - bén belépett a Szociáldemokrata Pártba, részt veit a párt tevékenységében. Betegsége miatt az Erdészethez került; szervezte és oktatta a t'amun- kásokat. Bükkaranyoson és Kisgyőrben. A pártnak a német megszállás alatt is tagja maradt. Súlyosbodó betegsége a: jnban meggátolta, hogy a felszabadulás után is aktív pártmunkát folytasson. A magas kor az értelem frisseségét nem csonkította, a lábak azonban már nem engedelmeskednek a szellem akaratának. Harminckét éve mozgásképtelen. De humora optimizmusa a mai napig serr hagyta el. Lelkesen politizál a rádió és az újságok hűsége- társák életében. Ha pedig a sportról kérdezik, akkor kifogyhatatlan a szóból. A DVTK alapítótagja... Húsz aranykoronát kellett akkor, fizetni a sportkör alapítóinak! Megbámult fényképet nutat. A DVTK l'oeicsapatát átjúk, a labdán a dátum: 1916. X. 8. A középcsatái Sándor bácsi volt. Ma már osak ketten élnek abból az égyüttesből. (Iterényi) áru. a kovács-mii, a rakódó és szallitó, valamint az energia es műszerautomatika gyáregység. Kiváló Főosztály kitüritétést érdemelt ki az igazgatási, a technológiai, a minőségellenőrző, a munkaügyi. a számítástechnikai, az iparszervezési és a fejlesztési főosztály. A Vállalat Kiváló Brigádja kitüntetést vették át az acélmű gyáregység Vasas Centenárium olvasztár, a hengermű gyáregység Gagarin hengerész, a nagyolvasztó gyáregység Mező Imre kohász, a gép- és villamos karbantartó gyáregység Kossuth Lajos lakatos, az öntöde- gyáregység öntőformázó, az épületkarbautar- tó gyáregység ács-állványozó, az anyagellátási főosztály Kállai Éva gazdálkodó, a beruházási igazgatóság Edison tervező, a tűzálló és bányagyáregység Zalka Máté tmk, valamint a hengermű gyáregység Lenin szocialista brigádjainak vezetői. A Vállalat Kiváló Ifjúsági Brigádja kitüntetést a minőségellenőrző főosztály Petőfi Sándor ifjúsági szocialista brigádja érdemelte ki. A kitüntetett brigádok nevében Hajnal János, az acélműi. Halász Lajos, a hengerműi és Üveges Imre. az öntödei brigád vezetője mondott köszönetét. A megye és a város vezetése nevében Grósz Károly köszöntötte a kitüntetett kollektívát. — Önök méltóan köszöntötték nagy névadójuk, V. I. Lenin születésének 110. évfordulóját — mondotta egyebek között, majd arról szólt, hogy e nagyszerű munka folytatását várja és kéri a kohászatiak 18 ezres kollektívájától pártunk és népünk. Az ünnepség az Internacío- nálé hangjaival ért véget. \
