Déli Hírlap, 1979. december (11. évfolyam, 282-305. szám)

1979-12-13 / 292. szám

belföld KÉP VISELÖCSÖPORTOK ÜLÉSE. A Borsod, a Csong- rád, a Heves és a Komárom megyei képviselőcsoport teg­nap tartotta meg a parla­ment téli ülésszakát megelő­ző tanácskozását. A Komá­rom megyei csoport tatabá­nyai ülésén részt vett Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja is. A képviselők, többek között, megvitatták megyéjük 1980. évi költségvetési és fejlesz­lesi tervjavaslatát. A MAGYAR—OSZTRÁK KAPCSOLATOK BŐVÍTÉSE. Barcs Sándort, az Elnöki Ta­nács tagját, a Magyar Táv­irati Iroda vezérigazgatóját, a magyar—osztrák kapcsola­tok bővítésében kifejtett te­vékenységéért az osztrák szövetségi elnök által alapí­tott Nagy Ezüst Érdemrená- del tüntették ki. Az érdem­rendet tegnap dr. Willibald Pahr osztrák szövetségi kül­ügyminiszter nyújtotta át Becsben. A kitüntetésnél je­len volt dr. Randé Jenő bé­csi magyar nagykövet. SPORTKIKOTÖ A BALATON- NÁL. A Balatoni Intéző Bizott­ság akciót indít a balatoni tö- me^sportmozgalom fejlesztéséért, elsősorban a legjellegzetesebb tavi sport, a tömegesen igénybe vehető túravitorlázás érdekében. Zamárdi partjainál mar meg­épült az első sporíkiköíő, amely mintául szolgál továbbiak épí­tésére. Kgy-egy ilyen kikötő mindössze tíO—100 méteres part­szakaszt foglal el, viszonylag kis költséggel 3Ö—40 vitorlás és szá­mos csónak elhelyezését oldja meg. A BlU javaslata szerint az északi parton 8. a déli oldalon pedig 10 hasonló sportkikötő építése szükséges, s a jövőben a partfalépítés tervszerű velejáró­jának keli tekinteni a sportkikö­tők kialakítását. A javaslat ér­telmében a fenntartási költsége­ket a bérleti és használati dí­jakból fedeznék, s a kikötőket korlátozás nélkül bárki igénybe vehetné. ÉPÜLETSZERKEZET — AKÁCFÁBÓL Tegnap a Nógrád megyei Karancslap- újtón bemutatták a szakem­bereknek a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztéri­um ösztönzésére az Agrober műszaki fejlesztési főosztá­lyán kialakított új, olcsó, iparilag és házilagosan egy­aránt előállítható akác épü­letszerkezetet A szerkezet — helyesebben szerkezetcsalád — Unifa névre hallgat A belőlük készített keretvázak megbízhatóan hordozzák a kilenc, tizenkét, tizenhat de akár tizennyolc méter fesz­távolságú, belső alátámasz­tás nélküli — csarnokszerű — mezőgazdasági épületek súlyát Az összeszereléshez, különböző szellemes megol­dásoknak köszönhetően minimális mennyiségű vasra és ragasztóanyagra van szük­ség. A MÚZEUMOK ÜNNEPI NYIT- VATARTÁSA. A múzeumok ün­nepi nyitvatartási remije a ka­rácsonyi és az újévi ünnepekre való tekintettel a következő: de­cember 18-án, kedden az ország valamennyi múzeuma zárva tart, míg 24-én, hétfőn a múzeumok délután 3 óráig lesznek nyitva, majd 25-én, kedden zárva lesz­nek. December 2«-án, szerdán a szokásos rend szerint nyitnak a múzeumok, 27-én és 28-án pedig zárva tartanak. Az óév utolsó napján, 31-én a múzeumok dél­után 3 óráig látogathatók. 1980. január 1-én és 2-án az ország valamennyi múzeuma zárva lesz. TERMÁLVÍZ-HASZNOSÍ­TÁS NAGYKANIZSÁN. Az olajkutatás nyomán felszín­re tört termálvíz Nagykani­zsát jelentős vendégforgalmi funkcióhoz juttatja. Ezzel a város Hévíz és Zalakaros után, a Balaton zalai part­szakaszának harmadik hát­tér-üdülőkörzetévé válik. A Nagykanizsa határában levő parkerdőhöz és csónakázó­tóhoz kapcsolódva telepítik a közelben feltört termálvíz hasznosítására a melegvizű strandot A víkend- és üdü­lőterületen már elkezdődött az első létesítmények, egy étterem és az ifjúsági tábor­hely építése. Az utóbbit az országjáró fiatalok már a jövő esztendőben igénybe vehetik. ofc Az izraeli hatóságok megakadályoztak egy nyugati parti település ellen tervezett tüntetést. Képünkön: a börtönből nemrég kiengedett Bassaam Shakaa nabluszi polgármestert (balra) is fegyveres rendőrök tartóztatták fel, amikor a Jabil Kabir-i településre akart jutni. Akár szomjas a vendég, akár nem Friss ivóvizet az asztalokra! A vendéglátás alapvető feladata a kulturált étkezte­tés megteremtése és folya­matos érvényesítése, amely a hivatalos előírásokon, az üzletek osztálybasorolási fel­tételeinek teljesítésén túl­menően sok apróságon is múlik. A Belkereskedelmi Minisztérium az elmúlt években sok intézkedést ho­zott a cél érdekében. Hagyományos, bár eléggé feledésbe merült szakmai követelmény például az, hogy az étkezésekhez ivó­víz álljon a rendelkezésére azoknak, akik nem kíván­nak egyéb italt. A minisz­térium vendéglátó főosztá­lya most a vállalatok köte­lességévé tette, hogy gon- ‘ doskocljanak erről az alap­vétő szolgáltatásról, az ét­termekben, bisztrókban, ven­déglőkben — külön kéré: nélkül is — mindenütt le­gyen az asztalokon friss ivóvíz. A magasabb kategóriába tartozó éttermek kivételével a legtöbb vendéglátó üzlet­ből hiányzik a gyümölcs is. jóllehet hazánkban az év minden szakában legalább egy-két fajta beszerezhető. A minisztérium kezdeménye­zésére ősztől — kísérletkép­pen — húsz fővárosi étte­remben. ételbárban és biszt­róban kínálnak asztalokon, kosarakban almát. Jobban szervezik a szállítást "a Miskolci Likirpr Az egész évben ingadozó igények ellenére is folyama­tos és megfelelő ellátást biz­tosított az idén a Kisvárdai Szeszipari Vállalat Miskolci Gyára városunk és megyénk kereskedelmi és vendéglátó vállalatai részére. A közel­múltban megtartott vevöam- kéton Benke Lajos igazgató arról tájékoztatta a kereske­delmi partnereket, hogy jól felkészültek az ünnepi, a ka­rácsonyi és újévi igények ki­elégítésére is. Ami a jövő évi választékot illeti, hasonló lesz az ideihez, az áruellátás pedig jónak ígérkezik. Igény szerint szállít most már a miskolci gyár partnereinek Rumpuncsot, amely egyre népszerűbb ajándékozási ter­mékük, a kisvárdai cseresz­nyés díszdobozzal együtt. Magyar fotókiállítás Londonban Londonban nagy sikerű ki­állítást tartottak a magyar származású Brassai — ere­deti nevén Halász Gyula — fotóművész alkotásaiból. Ha­lász szülővárosa, Brassó ne­vét vette fel, a 30-as évek óta Párizsban él, és szoros barátság fűzte a párizsi nem­zetközi művész emigráció sok más tagjához, köztük az amerikai Henry Miller író­hoz. Kritikusai „a fotóművé­szet Toulouse-Lautrec-je” elismerő címmel tüntették ki, mert képeinek többségén, bár fekete-fehéren, ugyan­úgy a párizsi éjszaka fé- nyei-árnyai, utcalányai, bor­délyai, madamjai elevened­nek meg, mint a Moulin Rouge festőjének vásznain. A londoni nemzeti arckép­csarnok kiállítást rendezett Lucia Moholy-Nagy, a festő, grafikus, színházi tervező Moholy-Nagv László fe’esé- ge angliai fényképportréiból. Lucia Moholy-Nagy jelenleg Zürichben él. A 30-as évek­ben Londonban telepedett le, megörökítette a kor számos angol Íróját, tudósát, művé­szét, közéleti személyiségét, fotóművészeti kézikönyvet irt, tanított. Növelik a jövő évben a termelést az üdítő italokból. Kihasználva a korszerű, nyu­gatnémet automata gépsor lehetőségeit, az idei eszten­deinél több Coca Colát, il­letve a Sztár Cola-család tagjaiból is többet készíte­nek. A literes Sztár Colák iránt ugyanis megnőtt az ér­deklődés Borsod megyében, s a vállalat, illetve a mis­kolci gyár pedig szeretné tel jes egészébem ellátni a ke­reskedelmet, a vendéglátó- ipart. Az üdítőital-forgalom nö­velését segíti elő a szállítás, a terítés és a göngyöleg- visszaszállítás jobb megszer­vezése, több, saját vállalati szállítójármű beszerzése, üzembe állítása. Egy város házai a tóba süllyedtek Földrengés volt Kolumbiában Pusztító erejű földrengés sújtotta tegnap Kolumbia délnyugati sarkát, az ecua­dori határ közelében. A bo- gotai rádió eddigi értesülései szerint 150-en meghaltak és több százra tehető a sebesül­tek száma. Megfigyelőállomások észle­lései szerint a földrengés a kora hajnali órákban tör­tént. A lökések közül a leg­erősebb a Richter-skála sze­rinti 8,1 fokozatú volt. A leg­többet szenvedett település Charco hétezer lakosú város, amelynek nagyobb része megsemmisült. A város há­zainak többségét annak ide­jén egy tavon, cölöpökre épí­tették, így az épületek jó része a tóba süllyedt. Az ed­digi adatok szerint Charcó- ban százharmincán vesztették életüket. A mentők jelentik Bősz és kamion karambolja Az alsózsolcai felüljárón történt közlekedési baleset ma reggel 6 óra 26 perckor. A GB 21—53-as rendszámú autóbusz elütötte a kerékpár­ján közlekedő K. L. 61 éves alsózsolcai lakost. A mentők rohamkocsija az idős férfit 8 napon túl gyógyuló, súlyos sérülésekkel a baleseti sebé­szetre szállította. Szintén ma reggel, 6 óra 19 perckor összeütközött a CG 80—11-es rendszámú vá­rosi busz az XA 92—96-os rendszámú kamionnal. A bal­eset következtében a busz­ban utazó G. J. 52 éves hor- sodsziráki lakos 8 napon be­lül gyógyuló sérüléseket szen­vedett, ellátás után a Sem­melweis Kórházba szállítot­ták. Tegnap fél egy előtt a Ka­zinczy és a Madarász utcák kereszteződésében az FP 05— 88-as rendszámú IFA elütöt­te a 9 éves K. J. J.-t A kislányt könnyebb sérülések­kel a gyermeksebészetre vit­ték. Cserbenhagyásos gázolás történt tegnap negyed hatkor a Bajcsy-Zsilinszky és Kun Béla út kereszteződésében. Egy ismeretlen rendszámú autóbusz elütötte a 66 éves T. E. miskolci lakost, aki sú­lyos sérüléseket szenvedett. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Gáspár Józsefnek és Síkor a Erzsébetnek Zsolt; Génye István Lászlónak és Cserregi Évának Andrea; Kristóf Lászlónak és Bukta Máriának László; Gáspár Pálnak és Garas Zsuzsannának Krisztina; Lakatos Attilának és Buri Margitnak Attila; Puskás Ferencnek és Szaniszló Borbá­lának Tímea: Kórodi Jánosnak és Szécsi Mártának Márta Zsu- zsanna; Molnár Lászlónak és Kállai Máriának Zsolt; Veres Lászlónak és Számadó Ágnesnek Tamás; Gere Zoltánnak és Kis Katalinnak Krisztina; Nagy Já­nosnak és Józsa Gizellának And- j reá; Stringovics Józsefnek és Pa- nyik Piroskának Roland; Nagy Imrének és Pángyánszki Mar­git Máriának Erika; Tóth Ti­bornak és Kovács Ilonának Gab­riella; Farkas Ferencnek és Ta­kács Margitnak András Ferenc; Bai Imrének és Zavaczki Évának p Edina; Déváid Sándornak és Nagy Juditnak Zsuzsanna; Tóth Gyula Istvánnak és Bánó Kata­lin Máriának Katalin Olga; Bu­dai István Lászlónak és Ludá- nyi Honának Eszter; Mézes Ist­vánnak és Toldi Erikának Bet­tina; Tóth Andrásnak és Sebes­tyén Gizellának Zsolt; Balogh Géza Lászlónak és Bukovenszki Bernadettnek Szandra Klára; Tóth Józsefnek és Oszkocsil Eni­kő Margitnak Irma nevű gyer­meke. f Mit mond a száj? Egy meghívó nemrég az alábbi témájú rendezvényre csalogatott: „A lakosság folyamatos és színvonalas ellátásának folyamatos figye­lemmel kíséréséről készült tájékoztató jelentés megtárgyalása”. Nem mentem el. Időm sem volt, s nem csábított a cím. Riasztó, hátbor­zongató egy ilyen mondatkövület. Magyartalanságát, érthetetlensé- gét nem menti, hogy szakember találta ki és írta egy szakmai prog­ram fejlécére. A nyelvművelők, nyelvtudósok, a szép beszéd úttörői késhegyig menő csatáikban egyetlen dologban értenek egyet: anyanyelvűnket leginkább a szakmai zsargon veszélyezteti és fertőzi meg. Az író Kolozsvári Grandpierre Emil így méltatlankodik: „A szakmák mint­egy munkaversenyben igyekeznek megteremteni a maguk különleges nyelvét. Ebben az igyekezetben közös vonás, hogy a szakma a maga ismeretanyagát lehetőleg megközelíthetetlcnné tegye az avatatlan számára... A szakmák nyelvi erőlködéseinek gyászos eredménye, hogy olyan szavakat gyártanak, amelyek megbénítják a képzeletet, mert olyasminek a látására kényszerítik az olvasót, amit látni, kö­vetkezésképpen láttatni sem lehet”. A széppróza ismert és elismert mestere nemrég megjelent köny­vében meglehetősen gorombán fogalmaz, vállalva ezzel a filológu­sok átkait. Egy helyütt azt írja, hogy a köznyelviéi tökéle­sen különböző szakmai nyelv nemcsak hogy nincs, de elképzelhe­tetlen. Máshol azt Írja: „A terepszin a katonai nyelv terméke; a katona azért húz magára katonai egyenruhát, hogy az ellenséges földerítés elöl rejtve maradjon, az a tanuló viszont, aki egyetlen szól sem ért a tanár magyarázatából, de úgy tesz, mintha mindent érte­ne, terepszint ölt, csakúgy, mint az álszakértők a műszaki értekez­leteken. mint a nyilatkozók, akik nem tudnak nyilatkozni arról, amiről nyilatkozni óhajtanának ... Hazánk a terepszfnüek paradi­csoma”. Aki nem tud szépen, közérthetően beszélni, arról aligha feltéte­lezhető, hogy logikusan gondolkodik; lévén a nyelv a gondolatköz­lés legkézenfekvőbb eszköze. Nem igaz, hogy van külön „jogászi” nyelv, amely mögé bújva védeni lehet közösségi érdekeket. A mai törvénykönyvek, hivatalos jelentések, a nagyközönségnek szánt tá­jékoztató szövegek inkább elválasztanak, mint összekötnek. Herder német filozófus 1791-ben azt jósolta, hogy a mások közé ékelt, kisszámú magyaroknak századok múltán talán majd a nyelvét sem lehet fölfedezni... A már idézett szépíró Kolozsvári így vélekedik: „Ha Herder föltámadna, s végighallgatná egyik másik szakember nyilatkozatát a rádióban vagy a televízióban, bizonyára fölkiáltana; kétszáz évet tévedtem, de láthatják, hogy alapjában igazam volt”. Mit mondhat erre a szép beszédre termett száj?! (brackó) DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527 Postacím: Miskolc 3501, Pf.: 39. Teleíonközpont: 36-132. 16-672. 35-380 Titkárság 18-223: belpolitikai rovat; 18-224; várospolitika: 18-225; kultúrpolitika: 18-226; sportrovat- 18-222; levelezés 18-221 — Kiadja: a Borsoo megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15., 3527 Postacím: Miskolc 3501 Pf.: 179 — Felelős kiadó: VERES MIHALV Telefon: 36-131. - Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. 3525 Telefon; 16-213. - Terjeszti a Magyar Posta Kapható: a hírlapáru­soknál. Előfizethető: a hirlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint egy évre 360 forint. — Index: 25 95L — Készült; a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIAN BELA. — ISSN 0133-0209 kül öld LONDON. A brit kormány .cgnap hálálj on kívül he- ,j ezte a Rhodesia elleni gaz- „a-ugi szankciónál, mivel Salisbury be érkezett Lord Soanies iöuormányzó, és ez. zel Rhodesia visszakerült őrit gyarmati fennhatóság alá. John Nőtt brit kereske­dőim! miniszter látta el kéz­jegyével azt az okmányt, amelynek értelmében előké­szítik az Anglia és Rhodesia közötti behozatali-kiviteli forgalom beindítását. Az or­szág nevét forma szerint Dél- llhodesiává változtatták visz- sza. dú. mint a főkormányzó mondotta, a gyakorlatban megmaradt a Rhodesia elne­vezés, majd a függetlenség kikiáltásakor az ország a Zimbabwe nevet kapja. MOSZKVA. A Szovjet­unió külügyminisztériuma az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségéhez eljuttatott jegyzékben tiltakozott teg­nap a Szovjetunió New York-i ENSZ-képviseletének épületében december 11-én bekövetkezett bombarobba­nás miatt. A jegyzék meg­állapítja: ez a bűncselek­mény annak következmé­nye, hogy az amerikai ha­tóságok nem tesznek haté­kony intézkedéseket az Egye­sült Államokban működő szovjet intézmények és mun­katársaik biztonsága érde­kében, zavartalan munka- feltételeik biztosítására. A jegyzék hangsúlyozza: a Szovjetunió határozottan til­takozik a banditatámadás miatt, követeli a bűnösök szigorú felelősségre vonását, az okozott anyagi kár meg­térítését, továbbá, hogy hoz­zanak hatékony intézkedé­seket az Egyesült Államok­ban működő szovjet intéz­mények és rhunkatársaik biztonságának szavatolására. Kurt Waldheim ENSZ-főtit- kár tegnap határozottan el­ítélte a Szovjetunió New York-i állandó ENSZ-képvi- selete, valamint a kubai ENSZ-képviselet ellen vég­rehajtott terrortámadásokat. MADRID. Burgosból egye­nesen a Moncloa palotába, a miniszterelnökségre ment Javier Ruperez, kormánypár­ti képviselő, a Demokratikus Centrum Unió nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozó titkára, akit egyhónapi íog- vatartás után tegnap reggel engedték szabadon elrablói, az ETA baszk terrorszerve­zet politikai-katonai ágaza­tának emberei. Itt találko­zott családtagjaival is, akik már ott várták. WASHINGTON. Az ameri­kai kormány attól tart, hogy államcsínykísérlet várható Dél-Kóreában. A helyzet be­folyásolására Washington uta­sítást adott nagykövetének és ott állomásozó csapatai parancsnokának. A kül­ügyi szóvivő szerint Elees- teyn szöuli amerikai nagy. követ ér a Dél-Kóreában ál­lomásozó (mintegy 30 000 fő. nyi) amerikai haderő pa­rancsnoka tegnap „vezető po. litikusokkal tárgyalt”. A cél az volt, hogy felhívják a figyelmet: az Egyesült Álla. mok érdekelt a „kibontakozó demokratikus folyamat” foly. tatódásában — közölték. A szóvivő nem tudta megerősí­teni, hogy Csüng Szung Hva tábornokot, a vezérkari fő­nököt megölték-e, Washing­ton hivatalosan csak letar­tóztatásáról tud. BE.TRÜT. A legnagyobb és legbefolyásosabb Palesztinái gerillaszervczet, az Al-Fatah Központi Bizottsága szűkebb, vagy tágabb körű, alacso­nyabb, vagy magasabb szintű arab értekezlet mielőbbi ösz_ szehívását sürgette a Iíbia— Palesztinái nézeteltérések tisztázására. Békéltet* fó­rumként éppúgy számításba jöhetne egy összarab talál­kozó.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom