Déli Hírlap, 1979. október (11. évfolyam, 230-256. szám)
1979-10-24 / 250. szám
# A hétfői ünnepélyes megnyitó után tegnap reggeltől kezdve a nagyközönség számára is megnyitotta kapuit a Csepel Művek nagyszabású kiállítása a szovjet fővárosban. A Csepel név igen jó hangzású a szovjet emberek számára, jól ismerik a gyár sok termékét, s különösen nagyra becsülik a magyar gyár dolgozóinak értékes kezdeményezését: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére indított nemzetközi munkaversenyt. Ez a magyarázata a nagy érdeklődésnek a kiállítás iránt. Az ózdi réztartahnú acél titka Rozsda ellen \éd — a rozsdaréteg Egységes szerkezeiben Az építési engedélyezési eljárás jogszabályai belföld A MENETREND SZERINT. Miskolc utazóközönségét 210 autóbusszal és 56 villamossal szállítja a Miskolci Közlekedési Vállalat. Az utasok száma fokozatosan növekszik, az utóbbi három évben például több mint 25 millióval! A vállalat minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy az utasok milliói lehetőleg kényelmesen, időben érjenek el úticéljukhoz. Országosan is kiemelkedően jó, 99,58 százalékos például az MKV-nál a végállomások közötti menetrendszerűség. ÓRIÁS VADKAN PUSKAVÉGEN. Ritka vadász-szerencsével hatalmas vadkant ejtett Póka János tsz-tag, a Mátra-hegyaljai Vadásztársaság tagja. A Mátrai Egyesült Termelőszövetkezet kukoricásának dészmálása közben ka- ! pott puskavégre egy vaddisz- ! nőt, amelynek súlya 278 kilogramm, az agyarának hosz- sza pedig 25 centiméter. MAGYAR—OLASZ KAP- CSOLATOK. A XVIII. századi magyar—velencei, illetve olasz kapcsolatokról kezdődött tudományos kollokvium tegnap a Magyar Tudományos Akadémián. Az MTA és az olasz Fondazione Giorgio Cini tudományos alapítvány negyedik tanácskozását Kö- peczi Béla akadémikus, az MTA főtitkárhelyettese nyitotta meg. Ezt követően Vittore Branca, az olasz tudományos alapítvány alelnöke köszöntötte a kollokvium résztvevőit. A négynapos tanácskozásra hazánkba érkezett 20 olasz tudós és magyar kollégáik elsősorban a korabeli művelődéstörténeti kapcsolatokat értékeiig. Tudományos előadáson számolnak be egyebek között a Rákóczi- ' szabadságharc olasz kapcso- = latairól. a XVIII. századi ma- | gyár és olasz oktatási intézmények közös vonásairól, s értékelik az irodalmi kapcsolatokat is. TIZENÉVESEK DIVATJA. Negyvenegy termelő «vállalattal, továbbá a Bőr-mübőrkutató Intézettel és a Könnyűipari Műszaki Főiskolával együttműködve dolgozta ki a Magyar Divat Intézet a 10—15 éves korú gyermekek korszerű öltö;«etésének programját. A demográfiai helyzet is indokolta, hogy a korábban a csecsemők és a 2—10 éves korúak öltöztetésére kidolgozott, a ruházati kínálatot nagymértékben javító programok után most a 10—15 évesek részére állítsanak össze irányadó kollekciót. Erre annál is inkább szükség volt, mert ez utóbbi korosztály jelenlegi ruházati kínálata nem megfelelő. MIMI, A TARTÓS HARISNYANADRÁG. Magyar- országon újdonságnak számító, úgynevezett lépésbetét nélküli, formázatlan harisnyanadrág gyártását kezdték meg a Nagybátonyi Harisnyagyárban. A ..Mimi” nevű olcsó és tartós új termékből még az idén mintegy három- százezret készítenek Nagybá- tonyban, ebből százezret úgy csomagolnak, hogy a kartonokba minden méretből kerüljön. apróhirdetés^ adős-uétel 42-es irhabunda, javítható M; nivizor, Tokaj-adapter eladó. Kilián-dél, Benedek u. 27. II/2., vasárnap egész nap. UX frsz. Trabant Combi eladó. Telefon: 32-852. Megbízásból eladó 1 db csehszlovák kempingsátor. Érdeklődni a 36-014-es telefonon. IH-s Wartburg de Luxe eladó. Cím: Kántor László, Izsófalva, Mária-táró. ingatlan Mályi-tóparti nyaraló eladó. Vízvezeték már az udvarban. «Irányár 290 000 176011” jeligére • miskolci hirdetőbe. (Folytatás az 1. oldalról.) A megnyitót követően a vendégek körsétát tettek a három szakkiállítás területén. Elsőként a Tiszai Vegyikombinát kiállítási területére látogattak, ahol Huszár Andor állami díjas igazgató kalauzolta a vendégeket. Később arra kértük az igazgatót, tájékoztassa lapunk olvasóit is kiállított termékeikről : — A kiállítással kettős célt szeretnénk elérni. Tájékoztatni kívánjuk az ipart és a lakosságot a már jelenleg forgalomban levő korrózióvédő festékrendszereinkről, bevonatainkról, s emellett arra számítunk, hogy jelentős üzleteket köthetünk. Különböző vállalatokkal, trösztökkel, szövetkezetekkel való jó együttműködésünknek köszönhetően, sikerült kifejleszteni olyan festék- és bevonat- rendszereket, amelyeket köz- megelégedésre használnak fel partnereink. Világjelenség, hogy egyre inkább terjed a minimális oldószert tartalmazó festékek köre, ez ugyanis kevésbé tüzveszelyes, s kevésbé mérgező, mint a korábbiak. Kombinátunk is arra törekszik, hogy minél több olyan festékrendszert kísérletezzünk ki, amelyek vízzel hígíthatok, így kezelésük is egyszerűbbé válik. A kiállításon festékgyárunk teljes termékskáláját bemutatjuk, az OMFB elnökének III. díját elnyert Tisza univerzális festékcsaládtól a Teroson-cég- gel együttműködve kifejlesztett autóápolási és korrózió- védelmi cikkekig. Néhány pavilonnal odébb, a Hungarokorr kiállításán találkozhattunk a December 4. Drótművek ugyancsak az OMFB elnökének III. dijával kitüntetett termékével, a Korai-huzallal, amely már a megnyitó után nagy sikert aratott a szakemberek körében. Nem kevésbé sikeres az Ózdi Kohászati Üzemek által kiállított Koréi réztartalmú korróziógátló acél, amelynek különös tulajdonsága, hogy 2—3 év alatt, úgynevezett védőrozsdaréteg alakul ki a felületen, amely rézben dúsul, s ez áll ellen a korróziónak. A MIPEL ipari elektronikai kiállításon számtalan újdonságot láthattunk — elsősorban a nyugati kiállítók standjain. Nem véletlen hát, hogy már az első órákban sok szakmai eszmecserére került sor magyar szakemberek, s a kiállító cégek képviselői között. A Protenvita környezetvédelmi kiállítás pedig arról győzi meg a látogatót: fejlett gép. és műszerpark áll rendelkezésére a környezetvédelmi szakembereknek, amelyek használata segíthet környezetünk megóvásában. TÓTH ZOLTÁN Egységes szerkezetbe foglalták és az Építésügyi Értesítőben most közreadták az építési engedélyezési eljárást szabályozó 1977. évi ÉVM- rendeletet, illetve az azt kiegészítő, egyszerűsítő szeptemberi módosításokat. Az egységes szerkezetű szöveg részletesen foglalkozik az építési engedélyhez kötött, a csupán bejelentés alapján elvégezhető, valamint azokkal az építési munkákkal, amelyekhez építési engedély és bejelentés sem szükséges. Az állampolgárok lakó. és üdülőtelkein a többi között bejelentés alapján, de építési engedély nélkül elvégezhető az Országos Építésügyi Szabályzat szerint elhelyezhető olyan melléképület és melléképítmény építése, bővítése, felújítása, helyreállítása és átalakítása, amelynek következtében nem hoznak létre lakást, üdülőegységet, vagy tulajdonszerzési korlátozás alá eső más helyiséget, mint például kiskereskedelmi, kisipari és szolgáltatóhelyiséget, garázst, műtermet, orvosi rendelőt. Az alaprendele- tet kiegészítő módosítás szerint, ezeknek az építési engedély nélkül, csupán bejelentés alapján felépíthető melléképületeknek a lebontásához sincs szükség építési engedélyre, s még bejelentést sem kell tenni, ha a bontás a szomszédos ingatlanok állékonyságát nem veszélyezteti. A módosító intézkedés értelmezésében történt félreértések elkerülése végett szükséges hangsúlyozni, hogy nem a felépités, hanem a lebontás végezhető el épitési engedély és bejelentés nélkül a 200 légköbméternél kisebb térfogatú — nem lakás célját szolgáló — épületek, továbbá bármilyen felvonulási és egyéb ideiglenes jellegű épület esetében is, feltéve, hogy azzal nem veszélyeztetik a Kun Béla Attilának és Búé Maria Klárának Attüa; Nagy István Jánosnak és Bodnár Zsuszomszédos ingatlanokat. Egyebek között nincs szükség engedélyre és bejelentésre az épület homlokzatának, tetőzetének felújításához, a háztartási szükséglet kielégítését szolgáló szabadkemence, húsfüstölő építéséhez, to- J vábbá a helyiségek válasz- : falának, osztófalának létesí- | téséhez, elbontásához, ha ez- ? zel nem változik meg az épület rendeltetése, használatának módja, illetve az épület lakásainak, üdülőegységeinek, vagy — állampolgár építtető esetében — a tulajdonszerzési korlátozás alá eső más helyiségek száma és nagysága (alapterülete, szobaszáma). Egyébként az állampolgár az eredeti rendeltetési vagy használati mód fenntartása mellett a tulajdonszerzési korlátozás alá nem eső épület, építmény vagy helyiség szerkezeti változtatással járó felújítását, helyreállítását, átalakítását is elvégezheti engedély és bejelentés nélkül. Az építési eljárásnak ez a könnyítése, egyszerűsítése sem ad azonban felmentést a város és községrendezési tervek, az általános érvényű kötelező építésügyi és egyéb tűzvédelmi közegészségügyi, védőterületi, biztonsági hatósági előírások betartása alól. Hasonlóképpen csak a műemléki hatóság előzetes hozzájárulásával és az előírt módon szabad elvégezni minden munkát — a bejelentésre és engedélyre nem kötelezett munkálatokat is — a műemlék, a műemlék jellegű és városképi jelentőségű épületen vagy a műemléki környezetben, ha az a munka a művészeti, műemléki jelleget érinti. Ugyancsak összedolgozott, egységes szerkezetű szöveggel jelent meg az épületek és egyes építmények használatbavételének engedélyezési eljárásáról szóló alaprendelet és a módosító jogszabály. zsanna Honának Zsuzsanna ; Ke- reszíesi Emil Lászlónak és Boros Ilonának Richard; Kosztyó Sándornak és Péntek Máriának Tibor; Veláczki Mihály Péternek és Apró Magdolna Erzsébetnek Balázs; Soltész Istvánnak és Nagy Katalinnak Katalin; Árvái Gusztávnak és Halmosi Irénnek Norbert; Vaskó Zoltánnak és Lakatos Ilonának Andrea; Boros Andrásnak és Kiss Évának András; Kriston-Széles Lászlónak és Lámer Krisztina Máriának Adrienn; Szabó Lászlónak és Vi’- lás Erzsébetnek Agnes; Harsányt László Bélának és Luterán Ildikónak Anett; Kertész Andrásnak és Fuíerenda Erzsébetnek András; Horváth Józsefnek és Ignácz Teréznek József; Soltész Lászlónak és Kövesi Erzsébetnek Beáta; Bíró Mátyásnak és Dandás Valériának Norbert: Magyar Andrásnak és Bodor Erzsébetnek Nikoletta Henriett; Iklódi Lászlónak és Dakó Máriának Péter; Nagy Tibornak és Kolompár Idának Zsolt; Dávid Gellert nek és Sza k csűr Máriának Gellert; Lubai Lajosnak és Körösi Erzsébetnek Georgina; Bodnár Józsefnek és Kovács Edit Piroskának László; Rendes Györgynek és Lázók Angélának Róbert; Soltész-Nagy Barnabásnak és Hrivnyák Annának Róbert; Gál Imre Mihálynak és Kiss Juditnak Csilla; Kalla Lászlónak és Dávid Ilonának Beáta Imola; Fodor Józsefnek és Széles Irénnek Zsolt: Kun- csok Bélának és Almási Juditnak Franciska; Tapasztó Miklósnak és Zsiga Margitnak Attila; Szaszkó Józsefnek és Csordás Zsuzsannának Róbert nevű gyermeke. MEGHALT: Baráth Béláné (Dudás Irén); Vincze Ferenc: Koczka Ferenc Albert; Greczula Józsefné (Szeműn Mária). idilföBd BONN. Külpolitikai kérdések és a Pekingnek nyújtandó gazdasági segítség állt Hua Kuo-feng kínai miniszterelnök tegnapi, bonni tárgyalásainak középpontjában. Hua munkareggeii keretében találkozott Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszteriéi. Elsősorban az indokínai térségről, a kínai—vietnami konfliktusról és Kambodzsa helyzetéről esett szó. Genscher nyomatékosan felhívta vendége figyelmét arra, milyen fontossággal bír a nemzetközi enyhülés szempontjából, ha a térségben támadt konfliktusokat nem erőszakos, hanem tárgyalásos úton igyekeznek rendezni. A kínai kormányfő a délután folyamán háromórás látogatást tett Tri- erben, Kari Marx szülővárosában. Az esti órákban került sor Hua Kuo-feng és Helmut Schmidt második négyszemközti tárgyalására, amelyen a nemzetközi enyhülés és a leszerelés időszerű kérdéseit vitatták meg. E nagy érdeklődéssel várt találkozó előtt hivatalos bonni körökben megkönnyebbülten nyugtázták, hogy a kínai vezető eddigi állásfoglalásaiban tartózkodott az NSZK keleti politikájának bírálatától és a Szovejtunió nyílt, durva megtámadásától. Schmidt kancellár hétfő esti porhárköszön- töjében újból leszögezte: az NSZK a viszony javítását fontosnak tartja Kínával, ez azonban nem mehet más államok rovására. TEL AVIV, ötvenkilenc szavazattal negyvenhét ellenében utasította vissza az iz- zaeli parlament (Knesszet) a Begin-kormány ellen öt különböző okból benyújtott bizalmatlansági javaslatokat. Az öt javaslatot az ellenzéki pártok külön-külön nyújtottak be a kormány gazdaságpolitikája miatt. Dajan, a lemondott külügyminiszter, ígéretéhez hiven, a kormány mellett szavazott. WASHINGTON. Az amerikai szenátus külügyi bizottsága tegnap nyolc szavazattal hét ellenében elvetette Howard Baker köztársasági párti szenátornak a SALT— II. szerződés olyan értelmű módosítását célzó indítványát, hogy az Egyesült Államok is építhessen nehéz- rakétákat. KAIRÓ. Magas rangú PFSZ-vezető érkezett tegnap Kairóba — jelenti az AÍ Gumhuria című egyiptomi lap, amely szerint az illető Abdel Latif Abu Hajala, a PFSZ politikai osztályának munkatársa. A lap nem közli a palesztin tisztségviselő utazásának okát és pillanatnyilag más források sem álltak rendelkezésre a hír megerősítésére. Mint ismeretes, a Camp David-i különbéke óta megszakadtak a kapcsolatok Egyiptom és a PFSZ között. ANKARA. A görög kormány óhaja a párbeszéd folytatása Törökországgal, hogy békésen rendezhessék a két ország közti ellentéteket — nyilatkozta tegnap Athénban Rallisz görög külügyminiszter. A nyilatkozat tulajdonképpen válasz a török nemzetbiztonsági tanács hétfői közleményére, amely szerint Görögország mind negatívabb álláspontra helyezkedik Törökországgal és az Égei-tengeri problémával kapcsolatban. Ugyanakkor Ecevit török miniszterelnök azzal vádolta meg Athént, hogy kihasználja a török belpolitikai helyzetet. BELGRAD. A JKSZ KB Elnöksége tegnap megtartott ülésén Tito elnök javaslatára, saját tagjai közül az elkövetkező egyéves időszakra Sztevan Doronyszkit választotta meg ügyvezető elnökévé. Tévé3t#mmenfár: Kár a benzinért Ha valaki tegnap este 21.50-kor vagy előtte álomba merült, nem tudja, hegy évente 2,5 milliárd forint kár éri a népgazdaságot a benzinfronton. Hz körülbelül 40 kilométer autópálya ara. Még ennél is meglepőbb, hogy valaki tépett lelkiismerettel feljelenti önmagát, és 80 ezer forint orgazdái homályban maradnak. Napvilágra csak az kerül, hogy a benzinkutasok közül minden negyedik, ötödik fegyelmit köp, mert életvitele morálisan elítélendő ... Gondolom, a benzinjegyet egyrészt azért lopják, mert import- papírból készül, másrészt azért, mert el tudják lopni. A Volán már alig-alig dolgozik benzinjeggyel — itt tehát konkrét benzint lopnak, illetve segítik ki az elakadt magánautóst. (Szerencsére elhagyott dűlőuíakon „mindig jön egy olyan teherautó, amelyiknek „véletlenül” van 10 liter felesleges benzinje, amit egy gumicsővel át tud adni a megszoruitaknak.) Remélem, a benzinnel üzérkedőket lelkiismeretük rövidesen bíróság elé hajszolja, mert a dokumentumfilmet követő vitában csak az hangzott el, milyen módszerekkel nem lehet megakadályozni a károkozást. Azok tehát, akiknek feladatuk lenne a megelőzés egyenlőre csak próbálkoznak. Sokkal eredményesebben próbálkoznak viszont a visszaélők. Talán őket kellene megkérdezni, kifaggatni: hogyan csinálják. És akkor már csak az marad hátra, hogy a kiskapukat bezárják; értelemszerűen, az üzérkedőkkel együtt. BÉRCZES JÓZSEF J deli hírlap — a Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politika] napilapja. — Főszerkesztő; CSALA LÁSZLÓ szerkesztősei. Miskolc Bajcsy-Zsllinszky út 15., 3527 “ostacim: Miskolc 3501 Pf,; 39 Telefonközpont. 36-132, 18-672 15-380. Titkárság 18-223; oelpoUtikai rovat; 18-224. várospolitika: 18-225: kultúrpolitika: 18-226: sportrovat: 18-222; levelezés: 18-231 — Kiadja: a Borsor megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Baicsy-ZslUnszky út 15.. 3527. Postacím: Miskolc 3501 Pí.: 179 — Felelős kiadó: VERES MIHAL1 Telefon: 36-131. - Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17 . 3525. Telefon; 18-218. - Terjeszti a Magyar Posta. Kapható: a hírlapáru soknál. Előfizethető: a birlapkézbasltó postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forln: egy évre 360 forint — Index: 25 951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIAN BÉLA. — ISSN M33-02r" ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: /
