Déli Hírlap, 1979. augusztus (11. évfolyam, 179-204. szám)
1979-08-09 / 186. szám
# Felfestették az útburkolati jeleket — egyeszerűsödött a közlekedés (Sólymos László felvétele) Az utolsó simítások az aluljárón A Kiváló cím a cél ~A drótgyáriak vállalása belföld KÁDÁR JÁNOS ÉS ALVARO CUNHAL TALÁLKOZÓJA. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap Tihanyban találkozott Alvaro Cunhallal, a Portugál Kommunisia Párt főtitkárával, aki az MSZMP Központi Bizottságának meghívására pihenés céljából hazánkban tartózkodik. A szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélésen kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjuk helyzetéről, tevékenységéről és időszerű feladatairól. GÁRDONYI-EMLÉKSZOBÁT NYITNAK. A Velencei-tó élővilágát és ősi vízi mesterségeit bemutató állandó kiállítás nyílt tegnap Agárdon, Gárdonyi Géza szülőházában. A tájmúzeumban kiállították a halászat és a nádgazdaság régi szerszámait. egykorú képek mutatják be a vidék hajdani életét. szokásait, s egy múlt századi parasztkonyhát is berendeztek. A felújított épületben hamarosan megnyitják a Gárdonyi Géza-emlék- szobát is. SAJÁT BEVÉTELEK. A Felsőzsolca nagyközségi Tanács Végrehajtó Bizottsága holnap ülést tart. Először megtárgyalják a költségvetési és fejlesztési alap saját bevételeinek alakulását, majd Rohamosan közeleg augusztus 20-a, a Búza téri aluljáró építésének befejezési határideje. Nem véletlen hát, hogy a kivitelezők nagy hajrába kezdtek. Tegnapra virradóra már felfestették az útburkolati jeleket, az utolsó simításokat is elvégezték a felszínen. A Kőfaragó Vállalat szakemberei az aluljáró Ady-hídi feljárójának márványburkolásával ma reggelre elkészültek, így már csak a Rozmaring virágbolt előtti szakasz maradt hátra. Az Országos Szakipari Vállalat szakemberei festik az aluljáró me- nyezetét. s az utolsó simításokat végzik a Villanyszerelő-ipari Vállalat dolgozói is. Még néhány nap, s átvehetjük a létesítményt —valamennyiünk örömére. A December 4. Drótművek igazgatói tanácsa kibővített ülésen számba vette a gyár első félévi eredményeit, majd a tények ismeretében üzemi gyűléseken vitatták meg a tennivalókat. A gyár kollektívája a XII. kongresszus és hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére munkafelajánlásokat tett. A Besenyői úti üzem az első félévet eredményesen zárta. A termelési tervet 3,1 százalékkal, a vállalati eredménytervet 16 millió forinttal teljesítette túl. A rubelelszámolású kiviteli kötelezettségeinek eleget tett, a dollárelszámolású export 14 százalékkal haladta meg a tervezettet. A többletként előállított exportáru értéke 680 ezer dollárra rúg. Az anyag, és energiatakarékossági törekvések eredményeként a megtakarítás 7.1 millió forint. A készletcsökkentés értéke meghaladja a 70 millió forintot. Mindezek ismeretében határozott úgy a kollektíva, hogy újabb vállalásokkal tetézi az amúgy is feszes lei- veket. Vállalták, hogy a termelési értéktervet 1 százalékkal, az eredménytervet 2 százalékkal szárnyalják túl. Vállalták, hogy a dolláréi" számolású exportot 10 százalékkal növelik terven felül. Az anyag- és energia takaró" kossági előirányzatokban további húszszázalékos javulást ígérlek. A minőség javításának és a hatékonyság növelésének jegyében tett felajánlások teljesítését segíthetik az újonnan 'szerveződő komplex brigádok, valamint az „Add a neved a munkádhoz!” akció. A drótgyáriak , nem titkolt célja, hogy a tervek teljesítése és a mostani vállalások megvalósítása után megpályázzák és elnyerjék a Kiváló címet. külföld MOSZKVA. Tegnap Moszkvában Andrej Kirilenko, az SZKP Politikai Bízott.» fának tagja, a KB titkára, és Borisz Ponomarjov, a Politikai Bi* zottság póttagja, a KB titkára találkozott, a Chilei Kommunista Párt küldöttségével, amelyben Luis Corvalán főtitkár, a Americo Zorilla, a KB PB tagja, a KB titkára és Volodia Teitelboim, a KB PB tagja kapott helyet. A Chilei Kommunisták beszámoltak a népi egység többi pártjával együtt a fasiszta diktatúra ellen folytatott harcról, a Chile demokratikus megújulásáért, az ország valódi függetlenségéért és a társadalmi haladásért küzdő erők egységének megszilárdításáról. Az SZKP képviselői változatlan szolidaritásukról biztosították a fasiszta zsarnokság ellen harcoló kommunistákat, Chile összes demokratikus és hazafias erőit. HAMBURG. A 131 nappal ezelőtt Tatabányán súlyos sérülést szenvedett világhírű nyugatnémet kézilabdázó, Joachim Deckarm halad a gyógyulás útján. Deckarm már tudatosan érzékeli környezetét, észrevehetők nála a beszéd félreérthetetlen jelel. Deckarm az elmúlt napokban a különböző tesztek során, egyszerű számtani feladatokat Börtönből a börtönbe Össze verekedtek a víkendhéznál szó lesz az iparigazgatás helyzetéről és fejlesztésének feladatairól. AZ ANTIGONÉ KÖVETKEZIK. Második félidejéhez érkezik a hét végén a Szegedi Szabadtéri Játékok idei programja. Az eddigi nyolc előadást — Verdi: A végzet hatalma című operáját, A vásár című táncjátékot, Kacsóh Pongrác János vitézét —, mintegy negyvenezer ember tekintette meg. A játékok történetében most tűztek műsorra első alkalommal görög tragédiát. Szophoklész Antigonéjának — Mészöly Dezső fordításában — pénteken lesz a bemutatója, Szinetár Miklós rendezésében. A főbb szerepeket Hámori Ildikó, Szabó Sándor, Bessenyei Ferenc, Hegedűs D. Géza és Jani Ildikó alakítják. A díszletek Fehér Miklós, a jelmezek Schaffer Judit tervei alapján készültek. A koreográfus Barkóczy Sándor. Az Antigonét a pénteki bemutatón kívül, augusztus 12-én és 14-én adják elő a Dóm téren. 13-án tartják meg a János vitéz utolsó előadását. HOGYAN UTAZTAK A RÉGI RÓMAIAK? Közkedveltek a Panoráma-sorozat szerkesztőségéből kikerülő művelődés-, kultúrtörténeti kötetek. Szeptemberben Urög- di György „Hogyan utaztak a régi rómaiak?” című kötetével gyarapodik a sorozat. A szerző az egykori utakon és hidakon kívül ismerteti a közlekedési eszközök különféle fajtáit is, részletesen szól az úton járókat fenyegető veszedelmekről, a közbiztonság gyengeségét kihasználó szárazföldi és tengeri rablókról, de megemlékezik az utazást megkönnyítő postajáratokról, vendéglőkről és hivatalos menetlevelekről is. Az ókori turizmus szokásai mellett az olvasó megismerhet néhány olyan hajdani utazást, amely izgalmásságával a kalandregényekkel vetekszik. »yAszközlemEny Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj és édesapa, HAMAR EMIL nyugalmazott rendőr őrnagy életének 50, évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1979. augusztus 10-én 15 órakor lesz, a városi új temetőben. A gyászoló család Vihar a Jandegan körül Több mint egy tucat forradalmi gárdista tegnap, a késő esti ''órákban behatolt a hatóságok által korábban bezáratott Jandegan című lap egyik vezető újságírójának lakásába, azt átkutatta, saz újságírót, a Jandegan szerkesztő bizottságának tagját le akarta tartóztatni. Az újságíró letartóztatását végül — az AFP jelentése szerint — a környék lakói akadályozták meg, akik szembeszálltak a fegyveresekkel. A Nyolcszáz hegyi bölény A rezervátumok után a Szovjetunió erdőségeiben is ismét szabadon honos a kaukázusi bölény. Az 1927-ben csaknem teljes kipusztult ritka állatfajt a rendkívül gondos bánásmód segítette a fennmaradásban. A legutóbbi vadszámlálás szerint, ma több mint nyolcszáz hegyi bölény él a Kaukázus erdeiben. A Szovjetunióban, a Breszt melletti híres belo- vezsi vadvédelmi területen élnek még nagyobb számban bölények. gárdisták a tiltakozást követően elálltak szándékuktól, a házat azonban őrizet alá helyezték. Emlékezetes, hogy a tehe- ráni főügyész, többek között ázzál a váddal rendelte el a Jandegan bezáratását, hogy a lap az iráni forradalommal ellentétes eszméket terjeszt. A szerkesztő bizottság három tagját, valamint a Jandegan néhány munkatársát letartóztatták. ANYAKÖNYVI HÍREK MEGHALT; Vándori Gusztáváé (Kalmár Piroska); Spisák Jánosné (Gyön- gyössi Anna Julianna); Hodos Józsefné (Retka Mária); Hegedűs Aníalné (Molnár Margit); Pav- lyás Ernőné (Szabó Rozália) ; Népéi Frigyesné (Kacsur Róza); Tomka Ferenc; Karabinszky La- josné (Szentkúti Erzséíiet); Szűcs Bertalan; Tanka Pál; Varga János. Vitorlázás Búéi újabb győzelme Ha a bíróság is bűnösnek találja, a 33 éves miskolci lakos Kovács Ferenc —, aki egyébként büntetett előéletű — a börtönből ismét a börtönbe tér. A Borsod megyei Főügyészség vádiratában ugyanis ifj. Boncsér Gyulát és Kovács Ferencet emberölés bűntettének kísérletével és más bűncselekménnyel vádolja. Id. Boncsér Gyula és fia 1979. február 27-én este 8 óra tájban, a Komlóstetőn egy kiszuperált villamosból átalakított víkendházban tartózkodtak. Később vendégük érkezett, Szabó József és az ittas állapotban levő Kovács Ferenc, akinek kezében egy fokos volt. Szabó a kölcsönadott pénzt szerette volna behajtani id. Boncsértől, aki ígéretet tett rá, hogy másnap megadja azt, Kovács beleszólt az egyezkedésbe, mire ifj. Boncsér felelősségre vonta őt. Vita kerekedett, s ennek hevében Kovács nekitámadt ifj. Boncsérnak, aki kikapta a férfi kezéből a fokost, s kiutasította őket a víkendházból. Kovács és Szabó eltávoztak, de nem messzire. Nem sokkal később Boncsérék csörömpölést hallottak, s amikor kimentek megnézni, mi történt, látták, hogy távozóban Kovácsék több tárgyat megrongáltak a víkendház előtti telken. Ifj. Boncsér lefelé indult a lépcsőn, amikor az ott tartózkodó Kovács Ferenc váratlanul ököllel orrba vágta. A fiatalember visszafordult, egy ásónyelet vett magához, enne* láttán Kovács egy deszkalapot kapott fel, amivel ifj. Boncsér combjára sújtott. Ifj. Boncsér ettől haragra gerjedve, az ásónyéllel lecsapott Kovács fejére, majd az elzuhanó férfira több ütést mért. A Kovács Ferenc fejére mért ütés élet- veszélyes sérülést okozott, s mert ■ ennek következtében koponyacsonthiány állott elő, az maradandó testi fogyatékosságnak minősül. A fenti tényállás alapján a Borsod megyei Főügyészség az I. rendű vádlott ifj. Boncsér Gyulát emberölés bűntettének kísérletével, a II. rendű vádlott Kovács Ferencet visszaesőként elkövetett súlyos testi sértés bűntettével vádolja. Az ügyet rövidesen tárgyalja a Miskolci Megyei Bíróság dr. Batta Miklós tanácsa. TÓTH ZOLTÁN Sakkmesterverseny Salakmoforos-toborzé A Borsodi Volán salakmotoros szakosztálya ismét felvételt hirdet 14—17 éves fiúk számára. A népkerti pályán, a „depóban” minden héttőn és csütörtökön 15—17 óra között várják a jelentkezőket. A motorozni vágyó fiúk Csató Sándor edzőnél jelentkezzenek — egyelőre különösebb felszerelés és motor nélkül. Bővebb felvilágosítást a jelentkezéskor adnak. Tegnap befejeződött a Balatonon az országos serdülő vitorlásbajnokság első fordulója, az első hét futam. Bódi Kornél, a MÉMTE versenyzője kitűnően hajrázott, s újabb futamgyőzelemmel gazdagította eredménylistáját. Az első hét futamot önálló versenyként értékelték, azaz: egy futamot (a legrosszabbat) nem számítottak be. Az így kialakult pontszámot viszik magukkal a versenyzők az agárdi, a velencei-tavi második fordulóra, ahol újabb hét futam következik — ismét egy „kiesővel”. Bódi Kornél minden idők legeredményesebb bajnoki szereplését zárta ezzel a miskolci vitorlássport történetében. sorrendben a következő helyezésekkel: 3„ 3.. 7„ 1., 8.. 9„ 1. Pontszáma így 39,4, s ez dobogós helyezést jelent, azaz: Bódi az első forduló után a magyar bajnokság harmadik helyén áll. A salgói vár tövében, a Salgó Hotelban hatodik alkalommal rendezik meg a Salgó ’79 elnevezésű országos vegyes sakk-mesterver- senyt. Ezen a Budapesti Vasas, a Miskolci MEDICOR, a Budapesti Tipográfia, a BEAC, a Budapesti VOLÁN, a BVSC, valamint a Salgótarjáni TC mesterei, mesterjelöltjei vesznek részt. Az első fordulót hétfőn bonyolították le: az eredményhirdetésre augusztus 19-ig várni kell. DELI HÍRLAP. — A Magyar SroclaUsta Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikát napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkeszlőseg: Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3521 “ostacl-n: Miskolc 3501. PL: 39. Telefonközpont: 36-132, 16-672. 35-380 Titkárság- 18-223; belpolitikai rovat: 18-224: várospolitika: 18-225: kultúrpolitika: 18-226; sportrovat; IB-222; levelezés: 18-221 — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Bajcsy-Zsillnszky út 15.. 3527 Postacím: Miskolc 3501 Pf.: 179 — Felelős kiadó- VERES MIHÁLY Telefon; 36-131. - Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15-17., 3525 Telefon; 16-213. - Terjeszti a Magyar Posta. Kapható: a hírlapárusoknál Előfizethető: a hlrlapkézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dfj: egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint egy évre »60 forint. - Index: 25 951. — Készült; a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál Felelős vezető: KILIAN BELA. — ISSN 0133-9209' oldott meg. Egyre inkább kezdi visszanyerni normális mozgását. Mesterséges táplálkozásról lassan átallhatnak a normális táplálkozásra. örvendetes fordulat következett Deckarm állapotában, jelentős a javulás, mindezek ellenére igen gondos, további ápolás szükséges. TOKIÓ. Egy 43 éves japán fodrász, tegnap egy óra alatt 223 férfit borotvált meg, és ezzel megdöntötte egy angol kollégája tavaly májusban, 203 borotválással felállított világrekordját. Egy paciensre átlagosan 16 másodpercet fordított a japán mester. Felesége és két segédje gondoskodott a meleg vízről és a friss szappanhabról. „Alig két hónapot treníroztam csupán” — dicsekedett a rekorddöntés után a japán fodrász. PEKING. Tegnap — március óta első ízben — ismét parasztok tüntettek Feking- ben. Mintegy kétszáz főből álló csoport még a délelőtti órákban megszállta a híres kormányrezidencia, a Csung- hanhaj környékét és nem tágított onnan. A nap folyamán csak annyi változás történt, hogy a díszes pagodabejárat előtti szűk, háromszög alakú térséget fehér egyenruhás rendőrök vették körül, és senkinek sem engedik meg, hogy beszédbe elegyedjen a betonon üldögélő, részint már bóbiskoló emberekkel. REGGIO. Saját házában hat pisztolylövéssel gyilkolták meg Reggio Calabriában Rocco Furcit, akit a helybeli maffia vezéreként ismertek. A rendőri szervek ven- dettának minősítették az esetet. A gyilkosság elkövetőinek nyoma veszett. PHNOM PENH. A Kambodzsai Népköztársaság népi forradalmi bírósága határozatot hozott a népirtásban bűnös Pol Pót és Jeng Sary felkutatásával és letartóztatásával kapcsolatban. A határozat értelmében minden kambodzsai állampolgárnak jogában áll, hogy feltartóztassa és a népi hatóságoknak átadja Pol Potot és Jeng Saryt.