Déli Hírlap, 1979. augusztus (11. évfolyam, 179-204. szám)
1979-08-17 / 193. szám
♦ A felüljáró, felülről. (Herényi fele.) Városkapuk (A-.) Megmosta a víz Számolok: húsz gépkocsi közül hét idegen rendszámú. A Ésolcai kapu a hazánkban szerzett utolsó városélmény is. Itt vezet az út Kassa felé. de erre visz Nyíregyházán keresztül Záhony felé, Hegy- aljára is. Jóérzéssel írom le. hogy aki tíz éve járt erre. az nem ismer rá a környékre. Túl még a városon, itt is van vadkemping, ahogvun volt is. de túl a Sajó hídjan. eltűnt a várost megalázó telep. Megépült a felüljáró, építkezett az MKV. a Volán. Szép? Talán nem az, de jóérzés sétálni erre. Ha na áron figyelnénk Az itt lakók mondják: — A hetvenhármas árvíz megmosta ezt a környéket, ezzel megváltozott az élet is. Ugyanitt mondják: — Azért a válásnak nagyon figyelnie kellene erre. hiszen itt fordul meg talán a legtöbb idegen . .. Nos. a pesti úton legalább annyi idegen forog, de a figyelmet sürgetőknek is igaza van. A város ígv gyakorlatilag a Sajó-híd túloldalán megmaradt néhány házzal kezdődik. Ezt a képet a Csorba-telepi kavicsbánya bejáratáig szívesen elfelejtenénk. A tóhoz vezető tönkrement út körülnézni se csábít az út szélén a város közelségét jelző szemétkupacok szinte elképzelhetetlenné teszik. hogy az út végén Miskolc egyik szép, de felfedezetlen ekszeret dugta el. a tavat. Túl a hídon. Miskolehoz mellón. az ipar képe fogad. Kérek mindenkit, aki illetékes. hogy sétáljon egyszer erre. A-ligha a jobb és a bal oldal szabja meg. hogy fel egészen a felüljáróig, gyönyörű parkot épít a Pamutfonó. szép telepet a közlekedés és ha a Miskolc történeteben is halálra ítélt József Attila- telep ront is a képen, a rend valamiképpen megmaradt kísérőként. A másik oldalról sajnos nem mondható el ugyanez. Nem Uidom. miféle mentség van. mert biztosan van. az elhanyagolt vállalati portákon, ahol belül feltehetően rend van. de a kerítés tövéhez gyűlik, ami nem fontos bentebb. fÉs akkor még nem is szóltunk a .mellékutcába \%aló • betekintés- lehetőségéről. a közraktárak környékének állapotáról. Nem milliók Korábban azt írtam, hogy tíz seprű, vagy száz seprű kéne. Most azt írom. ' hogy minden vállalathoz kellene egv udvaros, és akkor Zsolca felől érkezni is kellemesebb lenne. Más dolog, de itt írom ezt is. hogy a 73-as árvízkor már megszülettek a tervek az elmosott (mennyivel szebb szó!) megmosott Csorba-telep helyén kialakítandó parkra. Ügy tűnik, hogv hamarább ébred egy rongált ház. mint ahogy gyökeret ereszt egy facsemete. Ezt a facsemetét még el sem ültették. Ha kötekedő kedve lenne valakinek, akkor szómon kérhetném az üzletek kirakatait. az úttestet kísérő keskeny pázsitrétek tisztaságát Az üzletek ünnepi nyitvatartása A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács V. B. és Miskolc megyei váfos Tanácsa V. B. kereskedelmi osztálya — a KP VOSZ megyei bizottsága véleményének meghallgatása után — a 1» 1970. (VIII ifi.) Bk. M. sz. rendelet, illetve «♦/ azt módosító 3/1971. (VII. 17.) Bk. M. sz. és a 13 197«. (VIII. 23.) Bk. M sz. rendelet alapján, az 1079. augusztus 19—20-i ünnenek nyitvatartási rendjét az alábbiak szerint szabályozzák: AUGUSZTUS 18. (SZOMBAT) Valamennyi egymus/akos élelmiszer- és édességbolt 1K órái*?, a kétmüszakos élelmiszer, és édességboltok 17 óráig, a csarnokok és piacok reggel 5-től 17 óráig tartanak nyitva. A kijelölt élelmiszerüzletek a szombati napokra megállapított, szokásos nyitvatartási rendjük szerint. 19 óráig üzemelnek. Az iparcikk, és ruházati üzletek, áruházak, dohány- és virágüzletek, valamint vendéglátóhelyék a szombati rendjük szerint tartanak nyitva. AUGUSZTUS 19. (VASÁRNAP) Az édesség- és dohány-, valamint virágüzletek vasárnapi nyitvatartási rendjük szerint árusítanak. A vendéglátóhelyek szombati rendjük szerint tartanak nyitva, és a kijelölt üzletek tejet, kenyeret árusítanak. A vasárnap rendszeresen nyitva tartó piacok és vásárcsarnokok augusztus 19-én A szokásos nyitvatartási idő szerint üzemelnek. Minden más üzlet és áruház zárva tart. AUGUSZTUS 20. (HÉTFŐ) Az édesség-, dohány, és virágüzletek. valamint vendéglátóhelyek vasárnapi rendjük szerint tartanak nyitva a vendéglátó- helyek a szokásos módon tejet és kenyeret árusítanak. Minden más üzlet és áruház zárva tart. és számos dolgot még. Ám ezt az egész városban számon kérhetjük néha. Jó napot, M iskola ! Négyfelől érkezni gyalog jó. A turista autón érkezik, és az,is jó. Vajon nem kelle- ne-e megfontolnunk, hogy ezeknek az érkezőknek egv s/.usszanásn.vi pihenőt biztosítsunk a városkapukon túl? A vadkemping úgyis megszületik, akkor hát alakítsunk ki ..félvad" kempingeket, akár ingyen is. de a szolgáltatás rangjával. Mindjárt jobban fogja magai érezni az érkező. és szebben fog emlékezni az, aki nálunk járt és élményekben gazdagon a város szélén szeretne pihenni egyel. Négyfelöl érkeztem, következésképp illik köszönnöm: Jó napot. Miskolc! Ez mar igazán filléres ötlet. Hozzánk jönnek és tőlünk mennek. Egyegy táblával, illene köszönnünk nekünk is. Az idegennek éppen úgy. mint a hozzánk szívesen visszajövők- nek. (Vege) BAKTHA GÁBOR Készek jobbat, többet tenni A DIGÉP szocialista brigádvezelöi a kongresszusi verseny vállalásról (Folytatás az 1. oldalról) A DIGÉP dolgozói nagyszerű felajánlásokkal köszöntik a párt XII. kongresszusát és felszabadulásunk 35. évfordulóját. Egyebek között vállalták, hogy a termékszerkezet átalakításával biztosítják a deviza- dollár-kilerinelésj mutató 2.5 százalékos javítását a II. félévben. Fél százalékkal csökkentik az önköltséget, 10 millió forinttal növelik a nyereséget. Termelési előirányzatukat 15 millió forinttal túlteljesítik, s így ebben az esztendőben, az eredetileg vállalt 15 millió forint túlteljesítéssel együtt. 30 millió forinttal nő a termelési érték a tervezetten felül. Tízmillió forinttal teljesítik túl szocialista exportjukat. s az. idén 20? millió forintot kilevő tőkés importot 5 százalékkal csökkentik hazai anyagok es szocialista import felhasználásával. Eredetileg azt tervezték a gépgyáriak, hogy a produktív létszám csökkenésének ellensúlyozása érdekében 400 000 normaórát takarítanak meg. A kongresszus tiszteletére ehhez most újabb 40 00(1 normaóra megtakarítását vállalták. Figyelemre méltóak a dolgozók élet- és munkakörülményeinek javítása, a szocialista életmód kiteljesítése érdekében tett felajánlások is. A verseny vállal ás-tervezetet. az elmúlt napokban brigádértekezleteken vitatták meg a DIGÉP dolgozói. A tegnapi küldöttértekezleten 19 szocialista brigávezető kert Több bolt kell Rekorddöntő érdeklődésről és sikerről vallanak a boltok forgalmi adatai. Az esősen, hűvös időben kezdődő nyári vásár premierje minden előzetes várakozást- felülmúlt, már ami az üzleti bevételeket illeti. Nagy próbája ez a két hét a kereskedelemnek, s azon ritka alkalmaknak egyike, amikor a vevő—eladó örökös békétlenségét feledteti a közösen megfogalmazott igazság: mindketten jól jártak. Korántsem szánom ünneprontásnak, de az elmúlt öt nap tapasztalatának birtokában szabadjon egy általánosítható észrevételt tenni. Ilyenkor derül ki, hogv mennyire szűkek. levegőtlenek a miskolci üzletek. Tudom, régi örökség a belvárosi bolthálózat. s azt is tudom, hogy a bolt teremtéshez pénz. vállalkozó, s főleg vállalkozni .kedv szükségeltetik. Meg merem kockáztatni, hogy ma Miskolcon az iparcikküzletekben kínait áru minősége, színvonala messze meghaladja a bolthálózat színvonalát. A vásárlás körülményéi sok helyen méltatlanok az áruhoz, a vásárlóhoz es a városhoz. Még a hatalmas Centrum Áruház is kicsi, levegőtlen ilyenkor. Miskolc van akkora vár fos. hogy elbírna még néhány, hasonlóan nagy bevásárló- helyet. Töröm a fejem, s nem tudom kitalálni, hogy a Skala például miért nem igyekszik Miskolcra? Nemrégen jártam a szövetkezetiek nemrég megnyitott szekszárdi áruházában. Igazán pompás létesítmény . . . Azt ugyan nem tudom, hogy mennyit jövedelmez, de az ottani forgalmat Miskolc biztosan verte volna. A Marx téri áruház meg csak álom. Pedig égető szükség lett volna rá már évekkel ezelőtt is. A nyáron egy hétig vendégeskedtem a háromszázezer lakosú Pozsonyban. Legalább fél tucat olyan áruháza vatj, mint a mi Cerítrumunk. (És a mozgólépcső ott a legfelső emeletre is elvisz, s teleié is jár...) Oktalanság lenne persze erőn felüli vállalkozásba belehajszolni a kereskedelmi ellátás felelőseit, most, amikor az új lakótelepeken még az alapvető élelmiszereket kínáló üzlet is kevés. De néhány luxus-áruház léte ma már nem lenne luxus. A vásárló jó közérzetéhez nemcsak a jó portéka, az udvarias kiszolgálás szüksésge, hanem a tágas, jól szellőző üzlet is. szót, hogy tolmácsolja egyegy gyáregység, főosztály, üzem szocialista brigádjainak véleményét, támogatását. Nagy Károly a MEO szocialista brigádjai nevében például arra tett ígéretet, hogy a második félévben 18 százalékkal csökkentik az anyag hi bából eredő selej- tet. s a DH-munkarendszert is felhasználják ahhoz, hogy a gyárban 10 százalékkal csökkenjen a munkaselejt. Ko- vanyec Gusztáv, az F-egyseg szocialista brigádjai üdvözletét tolmácsolta. Megvitatták — mondta egyebek között —, hogy mindent megtesznek a minden eddigit meghaladó tőkés exportterv túlteljesítése érdekében, tartják a szállítási határidőket, javítják a minőséget. Lakatos Józseíné elmondotta, hogy a H-egység az I. félévi tervet csak 93.3 százalékra teljesítette, s júliusban további lemaradásuk támadt. Most azon lesznek, hogy év végére pótolja lemaradását a gyáregység. Sokan felfigyeltek az A-egvség küldötte, Briczi La ios szavaira. Számos egyéb szép felajánlás mellett brigádjuk vállalta, hogy 1988. január 1 -tol önként áttér a jelenlegi időbéres rendszerről teljesítménybéres rendszerre. Herepei Károly a B-egysé- gi brigádok nevében bejelentette: a tervezett megtakarításon felül további 0 ezer normaórát takarítanak meg, s 1 százalékkal növelik az 1 dolgozóra eső termelést. Sok-sok fizikai dolgozó véleményét tolmácsolta a C- egyseg küldötte. Reck László. aki arra kérte a gyárvezetést. növeljék a teljesítménybérben dolgozók számát. s átcsoportosításokkal hassanak oda. hogy minél kevesebb ember lézenghessen a ÜIGÉP-ben. Varga Lajos főhadnagy bejelentette. hogy a gyárban dolgozó katonai szocialista brigádok is csatlakoznak a gépgyáriak vállalásaihoz, s azok megvalósulását minden erejükkel segítik. Naav érdeklődés kísérte Kolláth Sándor felszólalását, aki a városi pártbizottság, s az elnökségben helyet foglaló meghívottak nevében köszöntötte a küldöttértekezletet. A XII. kongresszus, s a felszabadulás 35. évfordulója tiszteletére kibontakozó verseny mozgalom vállalásaiban is tükröződik, hogy népünk az ország nehéz gazdasági helyzetében cselekvőén támogatja a párt és a kormány politikáját, s együtt, összefogva teszünk szebb holnapunkért. — mondotta. Ezt igazolják a három fő irányba ható — az egyensúly javítása, a gazdaságosabb termelés, a íegyelmezet- teb. felelősségteljesebb munka érdekében tett — vállalások is. A továbbiakban értékelte a DIGÉP versenyvállalását, s néhány javaslatot tett a tanácskozóknak. Így például javasolta, hogy a vállalást célszerű úgy tekinteni, mint a jövő évi. még feszitettebb terv egyik forrását. Javasolta, hogy a DIGÉP is használja ki jobban a termelékenység növekedését is segítő kooperációs kapcsolatokat. Felhívta a figyelmet arra. hogy a szép vállalások teljesítését a DIGÉP-ben is segítsék elő az újítómozgalom kiterjesztésével, mintegy jobban kihasználva ezzel a DIGÉP dolgozóinak, jó szakembergárdájának szellemi kapacitását. Kérte a tanácskozókat. vegyék be vállalásaik közé a Bükk kapujában létesülő úttörő-váltótábor megvalósításának támogatását is. A küldöttértekezlet a verseny vállalás-tervezetet elío- . gadta. (nyikes) az m múltja, r »•« rf ■ es jovoje 4 Lenin Kohászati Müvek fiataljai KISZ-védnökségét vállaltak az ailaraí nagyberuházásban épülő kombinált acélmű határidőre, a meghatározott költségkereteken belül történő megvalósításáért. A védnökséghez csatlakozott a beruházásban részt vevő több mint 50 hazai vállalat KISZ-szervezefe, hogy együttes erővel, összefogással járuljanak hozzá a sikeres munkához. A baráti kapcsolatok elmélyítése, a jobb munkaszellem kialakítása céljából szeptember 20—23. között városi védnökség! napokat szerveznek az ÉK VI KISZ-fiataljai az építkezésen részt vevő nagyüzemi KISZ-bizottságok bevonásával. Ennek része az a rejtvénypályázat is, amelyet a Déli Hírlapban jelentet meg az LKM KISZ-bizottsága. Ezen részt vehetnek mindazok, akik érdeklődnek a Lenin kohászati Müvek múltja, jelene, jövője iránt. A kérdések többnyire kapcsolódnak azokhoz az információkhoz, amelyek a Déli Hírlap korábbi számaiban megjelentek. Az elkövetkezendő 4 héten — augusztus 22-én, 29-én, szeptember 5-én és 12-én — *—b kérdést közöl a Déli Hírlap A lehetséges válaszok közül a totóból ismert i. x. 2 jelzéssel kell kiválasztani a helyesnek ífélt megoldást, s ezeket — a pályázathoz mellékelt védnökségé emblémával egvüít — a megjelenést követő szombaton déli I» óráig az LKM KTSZ-Bí- zottsagára (Miskolc 10, Pf.; 567, 3540) kell beküldeni. Az egyes fordulók helyes megfejtői között 3 db 50 forintos kony\vásárlási utalványt sorsolunk ki. melyet postán kapnak meg a nyertesek. A négy forduló helyes válaszainak egy-egy meghatározott betűje — ezt külön, zárójelben jelöljük — megfelelő sorrendbe írva választ ad majd a IV. forduló ráadás-feladataként meghatározott kérdésre is. Mindazok között, akik a 4 forduló során helyes válaszokat küldtek be, s így a ráadás kérdésre is megválaszolnak, egyegy db 300, 200, 100 forintos könyvvásárlási utalványt sorsolunk ki. E leiadat nyertesei szeptember 22-én a Diósgyőri vasas Művelődési Központban megrendezendő' szellemi vetélkedő előtt kapják meg jutalmukat. B. I.