Déli Hírlap, 1979. augusztus (11. évfolyam, 179-204. szám)
1979-08-21 / 195. szám
rill ♦ A bemutatótermet 380 négyzetméteresre tervezte Dufata József, az ÉSZAKTERV belső építésze Rekonstrukció helyett javítgatás Talonba kerül a szép terv? ♦ Í9v festett volna a képtár előtere, a ruhatárral Aki egy pillantást vet a közölt képekre, el tudja képzelni, milyen lett volna a Miskolci Képtár, ha megvalósul az eredeti terv. végre egy Olyan tágas, hangulatos kiállítóteremhez jutott volna a város, mely méltó otthonul szolgálna, például a grafikai biennálénak, A biennálénak, melyet eddig — és sajnos ezután is — meglehetősen szűkös, szegényes környezetben tudott, tud fogadni Miskolc. Pedig az itt élő képzőművészeket, s az immár hagyományosnak nevezhető' rendezvényeket, kiállításokat tekintve, szűkebb pátriánknak megérdemelt országos híre, rangja van. De mielőtt bárki azt hinné, hogy vádiratnak szánjuk ezt a cikket, és a város vezetőségét szűkkeblűséggel vádoljuk a képtár rekonstrukciójának elodázása miatt, el kell ismernünk: az ország, a város mai gazdasági lehetőségei indokolják a döntést. A hajdan kaszinónak is használt Déryné utcai épület napjainkra teljesen elavult. A rosszul szigetelt falak megérettek a lebontásra, és rogyadozott a tetőt tartó szerkezet is. A korhadt gerendák, hulló vakolat miatt a szó legszorosabb értelmében véve életveszélyessé vált az épület. Lebontása mellett' szólt továbbá az is, hogy a kiállítóterem szűk, a hozzá csatlakozó egyéb rendeltetésű helyiségek szintén. Nincs megfelelő világítás, és a tartó pillérek is kedvezőtlenül tagolják a nagy termet. Végül, de nem utolsósorban: ideje lenne korszerűsíteni a fűtőrendszert is. A kényszerűségből elutasított terv megvalósítása körülbelül tíz millió forintba került volna. Ennél összehasonlíthatatlanul olcsóbb — körülbelül másfél milliót igényel — a tető és a tető- szerkezet megerősítése, s a legsürgősebb tatarozási, festési munkák elvégzése. Nem történik tehát más, mint kitisztítják, kivasalják, befoltozzák a málló szövetű, divatjamúlt ruhát. A képtár évek óta meglevő problémái azonban ezzel csak elodá- zódnak. Jól tudják ezt azok is, akik így döntöttek. De ha figyelembe vesszük, hogy a városi tanács végrehajtó bizottsága a legutóbbi ülésen kénytelen volt kilencmillió forinttal csökkenteni a költségvetést, és ennek az ösz- szegnek a tekintélyes hányada a kulturális ágazatot érinti, akkor valószínűleg mindenki megérti: nem volt más lehetőség. * Mi a célunk ezzel a cikkel? Keseríteni akarjuk olvasóink, és különösen a képzőművészet barátainak a szájaízét? Nem. Egy döntés hátterét kívántuk bemutatni. És még valamit: az elmúlt tíz év során számos terv került az asztalfiókba, és avult el teljesen, hasonló és más okok miatt. Megértjük, hogy a képtár rekonstrukciójára most nem futotta a város pénzéből. Ám azt sajnálnánk, ha a megalapozott jó terv, s a belé fektetett szellemi erő örökre elsikkadna. (békés) Britten: Noé bárkája Magyarországi ősbemutató Háromnapos gyermekünnep keretében került sor a néhány éve elhunyt kitűnő angol zeneszerző Noé bárkája című operájának magyarországi ősbemutatójára. A romantikus színhely, a diósgyőri vár, ideális lehetőséget nyújtott, hogy a iiatal miskolci művészek irányításával felépüljön Noé bárkája. A közismert bibliai történet egyszerűen, sok esetben humoros eszközökkel, szinte népmeséi közvetlenséggel elevenedett meg. Főszereplői a gyerekek voltak, akik hol kórusban énekelve, hol jelmezben állatokat miméivé, mások a' zenekarokban muzsikálva operát játszottak. Mint Britten kis remekműve, a „Játsszunk operát” vidám rögtönzői. Közös vállalkozása volt a Noé bárkája a hivatásos muzsikusoknak és az amatőröknek. Ez a szerencsés ötvözet biztosította, hogy a bemutató igazi szabadtéri élményt nyújtott. A „hivatásos” felnőttek : Szüle Tamás (Noé) és Bruckner Adrienne (Noé felesége) szolgáltak az egyetlen konfliktussal: a házsár- tos, zsörtölődő, ellenszegülő asszonyt csak erőszakkal sikerül a bárkába tenni. N09 szerepe zengzetes, patétikus és a pályája kezdetén álló fiatal operaénekes a megoldást tekintve ígéretes tehetségnek tűnik. Bruckner Ad- rienne-re jóval kisebb feladat hárult, de sajnos hanganyaga nem alkalmas szabadtérre. Jószerével csak sejtettük, miről énekel. A közreműködők: hét általános iskola tanulói, az Eg- ressy Béni Zeneiskola — és a 6. számú Általános Iskola vonószenekara, a Zeneművészeti Szakközépiskola énekes és hangszeres növendékei valamiint jó néhány hivatásos zeneművész alkotta azt a népes szereplőgárdát, mely Britten és a fordító, rendező, vezénylő Selmeczi György elképzeléseit megvalósította. A zongoraművészként és zeneszerzőként számon tartott Selmeczi György ezúttal tehetségének és sokoldalúságának új vonásaival ismertette meg a szép számú hallgatóságot. S hiányos lenne a felsorolás, ha nem szólnánk szervezőerejéről, mely nyáridőben felnőtteket, gyerekeket egy igényes közös vállalkozás szolgálatába állított. Az előadás színrevitelében természetesen még sokan segédkeztek, így Virág Erzsébet (fordító), Ferencz István, Bodonyi Csaba, Bede István (díszlet), Máger Ágnes, Szakái Edit (jelmez), Dobrik István (fények). Reményi János (énekkar), Nagy Ferenc (zenekar) igényes munkája is részese a bemutató sikeréinek, BARTA PÉTER műsor Férom a Miskolci Rádióban Borravaló, csúszópénz, hálapénz... A Magyar Rádió miskolci körzeti stúdiója augusztus 27- én, hétfőn 17 óra 10 perctől Borravaló, csúszópénz, hálapénz ... címmel fórum-műsort sugároz. Szó lesz egyebek mellett arról, hogy az éttermekben természetes gyakorlattá vált a borravaló. Mi ennek a magyarázata? — A bélelt boríték esetleg egyes autójavítókban, vagy más szolgáltató egységekben jogtalan előnyt jelenthet. Hogyan küzdenek az ilyen csúszópénzek ellen? — Elfogadhat-e az orvos hálapénzt a betegétől? — Miként ellenőrzik a „hiánycikkek” pultalóli, felárral történő eladását? — Ilyen és hasonló kérdéseket lehet eljuttatni levélben, vagy az adás időpontjában telefonon a stúdióban helyet foglaló vezetőkhöz. Miskolci hallgatóink a 16-427 és a 35-510, egri hallgatóink pedig a 12-946-os ügyeleti telefonszámon kérdezhetnek. Ugyancsak kérdezni lehet a miskolci Centrum Áruház parkolójában tartózkodó URH-s közvetítőkocsinál. A leveleket legkésőbb augusztus 24-ig kérjük eljuttatni a stúdió címére. (3527, Magyar Rádió Miskolc Körzeti Stúdiója, Bajcsy-Zsilinszky út 15.). Kérdezzen — az illetékesek válaszolnak! Magyar Rádió Miskolc Körzeti Stúdiója KEDD Kosssuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Közvetítés a vívó VB-röl. — 12.55: Törvénykönyv .............. a gyerekek érdeke nem előbbre való?” — 13.10: A Rádió Dalszínháza Családod, családom, családunk. — 14.00: Népdalok, néptáncok. — 14.43: Festő a falun. — 15.00: Hírek. — 15.10: Könnyűzene — hangszerszólók. — 15.32: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 16.00: Útközben. — 16.05: A magyar népköltészet hete. — 17.00: Hírek. — 17.07: Mozgásterek. Mit olvas, tanár úr? — 17.32: Pásztordalok. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti magazin. — 19.15: Üj operalemezeinkből. — 19.59: Es hatodszorra Havannában ... — 20.29: Molnár Júlia, Bojtor Imre és Szentendrei Klára nótákat énekel, — 21.16: Meditáció — a mindennapok kultúrájáról. — 21.26: Nagy siker volt! — 23.29: Mozart: g-moll vonósőtös. — 24.00: Hírek. — 0.10:'Marabás Mihály táncdalaiból. Petőfi rádiú: 12.25: Látószög. Ifjúsági jegyzet. — 12.30: Hírek. — 12.33: Melódiakoktél. — 13.20: Növénykedvelöknek. — 13.25: Ló- ránd István—Nádas Katalin: Orsi túra. — 13.40: Tudósítás a vívó VB-ről. — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.00: Tip-top parádé. A Beatles együttes összes felvételei. — 18.30: Hírek. — 18.33: Csermák Antal: Kesergő, lassú és friss. — 18.40: Duna menti városok muzsikája. — 19.20: Konzervzene a múeumban. — 19.30: Csak fiataloknak! — 20.30: Hírek. — 20.33: A délibábok hőse. — 21.37: A Fellini-filmek zeneszerzője: Nino Rota. — 22.15: Az 1978. évi pori nemzetközi dzsessz- fesztivál felvételeiből. — 23.00: Hirek. — 23.15: A szép Heléna. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hirek, időjárás. — Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Zakar János. — Az igazságügy fóruma. Dr. Tímár László jegyzete. „A használat”. (A tulajdonjog és a használati jog kapcsolata. Az épület- és földtulajdon szétválása. A földhasználat megváltozott funkciója és tartalma. Használati jogok alapítása.) — Filmzene. — 18.00: Eszak-magyaror- szági Krónika. — Lap- és mű- sorelőzetes. Félénk vagyok, de hódítani akarok kib. szí. francia film Felemelt helyár! Kezdés: 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB Xala Szí. szenegáli film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: f5, f7 órakor TÁNCSICS Agyő, haver! Mb. szí. francia film 16 éven felülieknek! Kezdés: f5, f7 órakor FÁKLYA A bajkeverő Mb. szí. francia film Kezdés: f5, f7 órakor SZIKRA Fehér farkasok Mb. szi. NDK film Kezdés: 5 órakor Az ártatlan Mb. szí. olasz—francia film 16 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor PETŐFI 2001 — Grodüsszeia — I—H. Szí. angol film Dupla és felemelt helyér! Kezdés: 6 órakor KRÚDY Kinek a törvénye? Szí. magyar film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor TAPOLCA, ADY A nagy balhé Szi. amerikai film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Felemelt- helyár 1 Kezdés: 8 órakör SAGVARI A fekete kalóz Szí. olasz film Felemelt helyár! Kezdés: 5, 7 órakor A tévé fáraszt Az Egyesült Államokban széles körű kutatások folytak a televíziónézők között. Megállapították, hogy azok, akik a munkából való hazatérés után rendszerint azonnal leülnek a televízió elé, két vagy három órával hamarabb elfáradnak azoknál, akik ezalatt inkább zenét hallgatnak, vagy társalognak. A pszichológusok szerint a látás útján való felfogás jobban megterheli az agyat, mint a kizárólag hallással egybekötött szellemi munka. Zichy Mihály és a grúz kultúra címmel, a Grúz Művészeti Kiadó gondozásában, a Grúz SZSZK fővárosában kiadták Guram Saradze neves grúz filológus könyvét. Kérdez a gyerek — Apu, most sétálunk? — Igen. — Hová megyünk? — Bele a sétába. — Apu! Miért süt a nap? — Azért fiacskám, mert pieleg van. — És miért sárga a villamos? — Mert irigy. — Mondd, a katicabogarat meg tudja csípni a méhecske? — Igen, de csak délután fél négy és négy között. — Máskor miért nem? — Mert csak ezt a fél órát tudják egymásnak szentelni a nap folyamán any- nyi egyéb elfoglaltságuk van. — És nagyon megcsípi a méhecske a katicabogarat? — Nem nagyon, éppen csak annyira, amennyire a katicabogár pettyes. — A labda is pety- tyes? — Igen. — És amelyik labda nem pettyes, az milyen? — Az gömbölyű. — Van szögletes labda is? — Van. — Pettyes? — Pettyes. Ügy nevezik, hogy dobókocka. — Apu. miért megy a villamos a sínen? — Mert nem tud kisiklani. — És az autók miért nem mennek a sínen? — Azért kisfiam, hogy kormányozni lehessen őket. — Most is sétálunk? — Igen. — És én közben kérdezgettek? — Igen. — Miért? — Mert most vagy a kérdezős korban. — Te milyen korban vagy? — A válaszolás korban. — És mondd, te nem akarsz kérdezni? — De akarok. — Azt akarod kérdezni, hogy vegyél-e nekem, fagylaltot? — Azt. — Hát kérdezd meg! — Vegyek neked fagylaltot? — Milyet? — 1,50-est. — Az a forintos fagylalt? — Igen. — Nem bánom, akkor vegyél egy kettest. — Nem fog megártani? — A fagylalt nem árt meg a kisgyerekeknek. mert hideg. — Éppen azért, mert hideg, megfájdulhat tőle a torkod. — Nem fájdulhat meg, mert én puncsot kérek. — Ja, az más! (És ez így megy tovább még néhány hónapig, amíg a gye- f relc ki nem növi az apját.) SZABADOS GÁBOR Televízió, 1. műsor: 16.10: Hirek. — 16.15: A hegyi barlang titka. — 17.35: Tíz kamerával, nyolc keréken — 18.25: Párbeszéd. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Tévétorna. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Veszélyes nyomozás. — 21.00: „Semmik vagyunk, s minden leszünk”. — 21.35: Filmszem. — 22.25: Tv-híradó. Tele vízió, 2. műsor: 20.01: A Mengele-nyomozás. — 20.50: Négyszemközt Micheiangelóval. — 21.10: Tv-híradó 2. — 21.35: Ras- ken. Szlovák televízió: 17.00: .Zenés műsor. — 17.40: Pozsonyi híradó. — 18.10: Autósok-motorosok műsora. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: A kincses sziget. — 21.00: Dokumentumműsor. — 21.25: Könyvek. — 21.30: Tv-híradó. — 22.00: Hatvan nap. — 22.10: Zenés műsor. — 22.50: Hírek. FILMSZÍNHÁZAK BÉKE Csillagok háborúja I—II. Szi amerikai film Dupla és felemelt helyár! Kezdés: n3, f6, f9 órakor KOSSUTH Munkahelyi románc I—II. Mb. szí. szovjet film Dupla helyái ! Kezdés: 3 órakor VASAS PARKMOZI A híd túl messze van I—II. Szi. angol film Dupla helyár! Kezdés: 8 órakor SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 8.25: A magyar népköltészet hete. — 8.54: Olvasólámpa. — 9.04: Most érkezett .. . Tánczene Prágából, Berlinből, Varsóból és Helsinkiből. — 9.48: Tarka mese, kis mese. — 10.00: Hírek. — 10.05: A szalonnafa. — 10.32: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.47: Saint-Saéns-művek. — 11.25: A sztár. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Ifjúsági dalok. — 8.20: Tiz perc külpolitika. — 8.30: Idősebbek hullámhosszán. — 9.28: A 04. 05, 07 jelenti — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.30: A Szabó család Televízió, 1. műsor: 9.00: Tévétorna. — 9.05: Csak gyerekeknek! — 9.35: Delta. — 9.55: Lehet egy kérdéssel több? — 10.25: Veszélyes nyomozás — 11.25: Gilbert Bécaud műsora.
