Déli Hírlap, 1979. július (11. évfolyam, 153-178. szám)

1979-07-17 / 166. szám

Külföldre utazók figyelmébe (2) Idei búsából # ____ Állandó kilépő és más tudnivalók Két cipó az asztalon Próbasiités a malomban A nyár beköszön tével rendkívüli mértékben meg­nőtt a külföldre utazni szán. dékozók száma. Csupán egy adat ennek illusztrálására: 1979 első hat hónapjában több mint 17 ezren kértek ki utazási engedélyt az euró­pai szocialista országokba, közülük 4900-an júniusban! A rendkívüli forgalom igen­csak megnehezíti a szakigaz­gatási dolgozók munkáját. Hogyan gyorsíthatjuk az ügy. intézést? Erről beszélgettünk Schneider L ászióné rendőr alezredessel, a Miskolc váro­si-járási Rendőrkapitányság igazgatási osztályának veze­tőjével. — Cikkünk előző részében az útlevélhez szükséges kellékek­ről esett szó, amennyiben azt az öt szocialista ország vala­melyikébe kérjük. Ügy tud­juk, hosszabb időre szóló ki- utazási engedélyt is kapha.unk ezekbe az országokba ... — Ez év május 1-től érvé­nyes az a rendelet, amely szerint Csehszlovákiába, a Német Demokratikus Köz­társaságba, Lengyelországba. Bulgáriába és Romániába két évig érvényes, többszöri ki­utazási engedélyt — úgyne­vezett állandó kilépőt — le­het kérni, amellyel az érvé­nyességi időn belül korlátla­nul — akár naponta is — le­het utazni. Az illetőnek két év alatt mindössze egyszer kell minket felkeresni, egyet­len bélyegzést kap útlevelé­be, s ézzel akár szolgálati, akár magáncéllal utazhat a fenti országokba. A kétéves állandó kiutazási engedély ara 200 forint. — Elnek-e ezzel a lehetőség­gel? — Sajnos, meglehetősen kevesen. Május elseje óta több mint hétezer kérelmet bíráltunk el, de mindössze 300 kért közülük kétéves ki- úszásra jogosító engedélyt. — ás aki a Szovjetunióba, ▼agy Jugoszláviába kíván utaz­ni? — Az útlevélkérő lapot annak is ki kell töltenie, de ezen csak egyszeri utazást Kisiparosok járnak faluról falura Egyre népszerűbb me­gyénkben a kisiparosok ál­tal szervezett, úgynevezett átjárásos mozgalom. (Borsod­nak több olyan kis lélekszá­mú települése van, ahol nincs kisiparos.) A KIOSZ megyei titkárságának felhívására ma már az építőipari tevékeny­séget kivéve — ebben min- denapos, hogy a kisiparos máshol és máshol végzi mun­káját — 464-en végeznek 200 településen nélkülözhetetlen szolgáltatást, faluról falura járva. Acéltermelési csúcs Az Ózdi Kohászati Üzemek acélművének kollektívája jól összehangolt és szervezett munkával termelési csúcsot ért el. A 8 kemencés üzem­mel 24 óra alatt — a 3800 tonnás tervvel szemben — 4353 tonna acélt csapoltak, amely 41 adagnak felel meg. Ez a mennyiség az acélmű életében a legnagyobb adag­szint. A csúcs eddig 40 adag volt 4253 tonnával. Ezt ez év május 6-án érték el az ol­vasztárok. # Megsült az idei első kenyér... engedélyezünk. A Szovjet­unióba történő utazás esetén a fényképen, okmánybelye­gen és a katonaköteles szá­mára adott igazoláson kívül csatolni kell a szovjet rend­őri szervek által kiadott meghívó tanúsítványt; hiva­talos kiküldetésbe utazó ki­kísérésé vagy meglátogatása esetén a kiküldő szem-, in­tézmény javaslatát, utazási irodák egyéni vagy társas- utazásához az iroda igazolá­sát, vállalati csereutazáshoz a meghívó szerv levelét. Ju­goszláviába történő kérelem­hez egyéni turistaút esetén a Magyar Nemzeti Bank előze­tes valutakiutalási engedé­lyét, utazási iroda által szer­vezett társasutazás esetén az útlevéllapra rávezetett rész­vételi igazolást. A Szovjet­unióba egyébként az egysze­ri kiutazási engedély 20 fo­rint. míg Jugoszláviába láto­gatás, vagy szolgálati uta­zás esetén 200 forint, társas- utazás céljára az engedély 400, SZOT és Express Iroda szervezése esetén 200 forint, egyéni turistaúthoz 600 fo­rint. — Mire ügyeljen még * utazni szándékozó? — Mindenekelőtt az útle­vél érvényességére, amiről célszerű az utazás előtt he­tekkel meggyőződni. Sokakat ért már kellemetlenség a ha. táron emiatt. Megmondom kereken: nem tudjuk egyik óráról a másikra érvényesí­teni az útlevelet, ha az uta­zás napján jut valakinek eszébe, hogy érvénytelen az útlevele. Az útlevél érvé­nyességének meghosszabbítá­sa egyébként illetékmentes, de az új rendelkezések sze­rint az 1976. január 1. után bebélyegzett, s le nem uta­zott engedélyekért 20—20 fo­rint illetéket kell befizetni. A másik, ennél is fontosabb: az útlevél közokirat, amelyet gondosan meg kell őrizni. Sajnos, mind több esetben keresnek fel' bennünket az­zal, hogy elvesztették, vagy költözködésnél elhagyták út­levelüket, s másikat kérnek helyette. Nemegyszer előfor­dult, hogy amikor a szabály, sértési bírságot megkapták — mert a közokirat elveszté­se ennek minősül, s 3000 fo­rintig terjedő pénzbírsággal büntethető — előkerült az útlevél... Ugyanakkor sokan azt hiszik, ha lejár az érvé­nyessége, újat kell kérni. Er­ről szó sincs, az érvényessé­get csak a fentiek szerint kell meghosszabbítani. Vé­gezetül még arra hívnám fel a figyelmet: az útlevelet ar­ra kell használni, amire ké­rik. Amennyiben valaki a törvényes rendelkezéseket megszegi, vám-, avagy devi­za-szabálysértést követ el, útlevelét bevonják, s az uta­zásból 2—3 évig . is kitiltha­tó... (Vege) TÓTH ZOLTÁN Múzeumba való ritkaság. — Mégis, mit tud? — Ugyanazt, mint a töb­biek, a nagyobbak, örli a búzát, kiválasztja a korpát, s itt a liszt. Az egész alkotmány egy íróasztalon is elfér. Jár a motor, a zaj majdnem az igazi. Kismalom. Aki kezeli, Szabó Károly nyugdíjas fő­molnár. — A malomban éltem — mondja —, 1916-tól vagyok molnár. Mezőkeresztesről mentem nyugdíjba. Ez akis­malom is megcsinálja azt, ami kell. Próbaőrlés a Borsod me­gyei Gabonaforgalmi és Ma­lomipari Vállalatnál. A búza Felsőzsolcáról, a Lenin Ter­melőszövetkezettől érkezett. S pár perc múlva megjele­nik a liszt, hófehér, idei... ♦_ ♦ — Milyen oc aj búza? őrző osztály vezetője, Vadász Andrásné: — Az első szállítmányok alapján olyan jó közepes. Persze, általánosítani még nem szabad. Minden beérke­ző új búzatételt megvizsgá­lunk ... A recept még a régi. De szabvány szerint dolgozunk — teszi hozzá a labor veze­tője. Lisztből és vízből da- gasztással készült, kovásszal vagy élesztővel kelesztett. ke­rek, vagy hosszúkás alakúra tormáit, kemencében kisütött ennivaló — ez a kenyér. ♦ ♦ — Ez is ugyanolyan ke­nyér, mint a többi, igaz, va­lamivel kisebb, de jó ízű. Két kis cipó a miniatűr ke­mencéből. Szépek, pirosak, il­latuk betölti az egész labort. Idei búzából, idei lisztből ké­szülték: az első új kenyér. — Miért kell a malomban is kenyeret sütni? — Elsősorban azért, hogr a sütőipart tájékoztassuk ar­ról, hogy milyen az új liszt, mire számíthatnak. A próba- sütés sok mindenre választ ad: a sikértartalomra, a sü­tőipari értékre ... Ennek pél­dául 40 százalékos a sikér­tartalma. A két 300 grammos cipó az asztalon hűl. Egy mozdu­lat a késsel ... — Kóstolják meg! Az egyik fehér, a mag fi. barna kenyér ... A búza felvásárlásánál ideje alatt a laborban, igazan ALKYD alapozó, ASLA zománc Egy esztendeje adtunk hírt orról, hogy megjelent o hazai boltokban az NDK-ban gyár­tott ALKYD alapozó és az ASLA zománcfesték. Az akkor beérkezett mennyiség hirtelen kevésnek bizonyult, mert a vásárlók rövid idő alatt meg­ismerték az NDK-ból érkezett festékek jó tulajdonságait. Azóta a hazai festékhiány pótlására mind nagyabb mennyiségű NDK-festék, ala­pozó és zománc érkezett. Ezek pótolják a hazai festékek hiányát és minden színben kaphatók. Ezekben a popok­ban is újabb szállítmányok érkeztek a Borsod—Heves me­gyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat raktáraiba. Az NDK-ban készített AL­KYD alapozó és az ASLA zománc kis csomagolásbon is kapható, így bárki hozzájut­hat a legkisebb munkákhoz szükséges mennyiségekhez is. Néhány szót a színekről, színárnyalatokról. Az import­ból származó alapozók nem­csak a szokásos fehér, Merve fekete, de krómsórga, na­rancs, piros és zöld színben is beszerezhet ok. Ilyenkor nyáridőben mindig akad valamilyen festeni-, má- zalrvivaiá a lakóházak, víkend- házok, toldalék-épületek kör­nyékén, hiszen ez a festéshez igazán ideális idő, mert gyors a száradási idő. Az alapozó éppúgy, mint a zománc egyaránt felhordható ecsettel vagy szórással fára, falra, fémre. Ebből fakad, hogy alkalmazási területük igen sokrétű, mert ajtók, ab­lakok, bútorok, faburkolatok, fémberendezések, acélfelüle­tek, csőhálózatok alapozá­sára, festésére egyaránt al­kalmasak. Ahhoz, hogy az időjárásnak jól ellenóNó, fé­nyes felületet kapjunk, az alapozót és a zománcfestéket jól kell kombinálnunk. A külső, szabadtéri mun­kákhoz természetesen szároz, meleg időt válasszunk annak érdekében, hogy a festés mi­nél tökéletesebb, tortásobb legyen, A megfelelő rétegkombiná­ciók kialakításához szükséges ismeretek mind megtalálhatók a dobozokon. A magyar nyelvű útmutatás a hígítás mértékéről, a száradási idők­ről is pontos útbaigazítást ad. Érdemes megszívlelni egy tanácsot: a régi felületeket átfestésük előtt alapos csi­szolásnak vessük alá, majd portolanítsuk. mossuk le és szárítsuk meg. Mivel a csomagolás olyon, hogy egy-egy doboz festéket egyetlen kisebb munkára fel tudunk használni, az ALKYD- dal és az ASLÁ-val takaréko­san tudunk gazdálkodni. Az alapozó például ponto­san azonos tulajdonságokkal rendelkezik, mint a hazai ter­mékek, semmiféle különleges kezelést nem is igényel. Kísérletek bizonyítják, hogy az alapozó és a zománcfes­ték kiválóan ellenáll az idő­járás viszontagságainak, ezért ajánljuk kedves vásárlóinknak is. Itt a nyár, á ház körüii apróbb javítások, festések, mázolások ideje. Használjuk ki és használjuk az NDK-ból érkezett jó minőségű ala­pozókat, zománcfestékeket. Minőségi színvonaluk megbíz­ható. <x) nem nagyüzemi feltételek közt, havonta 10—14 kenye­ret sütnek. Tegnap késziíh el az első ... Megkóstoltuk: ízlett. ftHésy) Hírünk az országban — Tűrhető ... — bólogat az öreg molnár. — Jót tett ne­ki az eső, megteltek a sze­mek ... A legbiztosabb szakvéle­mény. De mit mondanak a műszerek? A minőségellen­Tallóoás lapokban, folyóiratokban Régi borsodi fazekasdi­nasztiáról közöl érdekes, új adalékokat a Magyar Nép­rajzi Társaság folyóiratának, az Etnographiának idei 2. száma, a tiszafüredi mázas kerámia stílusának kialaku­lásával foglalkozó tanulmány­ban. EMLÉKEZÉS RÉGI FAZEKASOKRA A miskolci fazekascéh ira­tainak tanulmányozásakor derült ki, hogy a tiszafüredi díszedények jellegzetes motí­vumainak kialakításában te­temes része volt a mezőcsáti születésű Nagy Mihálynak, aki „1831-ben Miskolcon dolgo­zott ... Kétségtelen, hogy innen visszatért Mezőcsátra . .. 1846­ban már Tiszafüreden van és itt meghonosítja a mezőcsáti. .. díszedényeinek stílusát.” A Nagy Mihály műhelyé­ben 1852-ben készült egyik butykoskorsó feliratán is je­lentkezik borsodi helynév, a tréfás rigmusban: ..........ha nints benne legyen benne az volt ároktőim a Lelz- ke ammi menne máskutyába job lesz az magunk gyomrába.” AZ IDEGEN NYELVI FELKÉSZÍTÉS EGYETEMÜNKÖN ről és a kandidátusi nyelv­vizsgák korszerűsítéséről írt cikket Gárdus János, a mis­kolci Nehézipari Műszaki Egyetem vezető nyelvtanára. Egyik megszívlelendő megál­lapítása : ..........szinte valamennyi tudó mányterületen a világszínvonal közelébe késedelem nélkül csak az juthat, \ .. aki legalább két világnyelv információcserére al­kalmas használatának birtoká­ban képes arra, hogy a ... leg­frissebb és legjelentősebb szak­irodalmat krtikailag feldolgozva a saját kutatásában hasznosít­sa." Közli a tanulmány a kan­didátusi nyelvvizsgák eddigi tapasztalatait is: „A szóbeli vizsgákról szerzett tapasztalataink azt mutatják, hogy a vizsgázók többségének a szóbeli kifejező készsége a szó­ban forgó idegen nyelven fej­letlen.” A továbbiakban idézi a cikk Zambó János akadémi­kus véleményét a tehetséges fiatalok kiválasztásával es céltudatos fejlődésük biztosí­tásával kapcsolatban: ..........A fejlesztés területén na­gyobb ígéretnek látóra azt a fia­tal, tehetséges mérnököt, aki né­hány éves üzemi gyakorlat után két-három éven át külföldön vi­lágot lát, nyelvet vagy nyelve­ket tanul, mint azt, aki négy fal között megír egy kandidátu­si disszertációt.” A Felsőoktatási Szemle Összeállította: 1979 6. számában az aspirán­sok idegen nyelvi felkészítésé- BERECZ JÓZSEF 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom