Déli Hírlap, 1979. június (11. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-15 / 139. szám
* POLIT IK A 1 NAPILAP * XI. ÉVFOLYAM, 139 SZÁM 1979. JÚNIUS 15., PÉNTEK 1 íaíuom Tanácskozik az országgyűlés Gazdálkodásunk kedvező és figyelmeztető tapasztalatai \ila a költségvetés végrehajtásáról Az országgyűlés nyári ülésszakán tegnap Faluvégi Lajos pénzügyminiszter benyújtotta a Magyar Népköztársaság 1978. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot, valamint az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslatot. Az országgyűlés ezután elfogadta az ülésszak tárgysorozatát, amelyben megvitatják a Magyar Népköztársaság 1979. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot, az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslatot, majd interpellációkra kerül sor. Faluvégi Lajos pénzügy- miniszter expozéjában kitért arra, hogy az 1978. évi gazdasági esztendő ötéves tervidőszakunk kulcséve volt. Megállapítottá, hogy gazdasági növekedésünk üteme az elmúlt évben lassúbb volt a tervezettnél, a nemzeti jövedelem csak 4 százalékkal nőtt. A behozatali többlet a tervezett csökkentés helyett megnövekedett. A felhalmozás nagyobb volt, mint ahogy terveztük, vagyis 15 milliárddal többet költöttünk beruházásra, mint amennyivel az éves tervben számoltunk. Ez meghaladja a mai gazdasági lehetőségeinket. A lakosság életkörülményei mérsékelten, de folyamatosan javultak. Az V. ötéves terv első három éve során a lakosság fogyasztásának mintegy 10 százalékkal, ebből 1978-ban 3 százalékkal lett nagyobb. A keresetek növekedésének legnagyobb hányada a vállalati hatáskörben végrehajtott béremelésekből származott, ami -r- több mint 250 gazdálkodó szervezetnél — talán túlzott mértékű is volt, így nyereségrészesedést nem is tudtak fizetni. Pénzügyminiszterünk ezután részletesen elemezte a népgazdaság egyensúlyának alakulását, befolyásoló tényezőket és a többi között szólt arról, hogy a termelési szerkezet korszerűsítésében már mutatkoznak bizonyos kezdeti eredmények. Ssajnos azonban — mutatott rá — ma még elég gyakori, hogy a műszaki korszerűsítés nem elég hatékony, vagyis drágán üzemeltetik a berendezéseket, nem elég korszerű a termék, amit gyártanak velük, és így nem lehet jó áron eladni. A miniszter gazdálkodásunk kedvező és figyelmeztető tapasztalatainak ismertetése közben egyebek között arról is szólt, hogy halaszthatatlanok az energiatakarékosság és az ezzel kapcsolatos ésszerűsítés Madatai. A központi intézkedéseken túl a vállalatok és a lakosság egyaránt sokat tehet a takarékosabb energiafelhasználás érdekében. Arról is beszélt, hogy iparúnk és mezőgazdaságunk sok olyan importanyagot és terméket használ fel, amelynek a hazai ára T 'ég mindig alacsonyabb a tényleges világpiaci áraknál, de hozzátette azt is, hogy az importtal való takarékosságot sem szabad Végletesen értelmezni. A gazdálkodásnak az a helyes módja, ha az import anyagokat és termékeket is ésszerűen, takarékosan használjuk fel, s ha az importtermékeket más, — például a szocialista országokból olcsóbban beszerezhető, vagy itthon gyártható — termékekkel helyettesítjük minden olyan esetben, amikor arra lehetőség van. A hatékonyság további fontos tényezőjeként Faluvégi Lajos az erőforrások takarékos felhasználást jelölte meg. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: a takarékos gazdálkodás fontos tényezője a munkaerő és az állóeszközök gazdaságos felhasználása. A vállalatok sokszor hangoztatják. hogy szűkében vannak a munkaerőnek. Gyakran azonban korántsem ez a gond, hanem sokkal inkább a termeiékenység alacsony színvonala, a rossz munka- szervezés. Végezetül arról szólt a miniszter. hogy a szakemberek már javában dolgoznak a VI. ötéves terv előkészítésén, és a követelményeknek jobban megeflelő ár-, illetve szabályozórendszer kialakításán is. Az expozét követően megkezdődött a vita. amelynek során több képviselő mondta el saját tapasztalatát, erősítette. meg a legfontosabb tanulságokat. Megyénk képviselői közül Farkas Pál hívta fel a figyelmet egy mindinkább csökkenő társadalmi réteg gohdjaira. A nyári ülésszak ma délelőtt 10 órakor tovább folytatta a költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslat vitáját, maid délután kerül sor az interpellációkra. Pillanatkép a kombinált acélmű építéséről... A honvédségi műszaki alakulat katonái segítik az ÉAÉV és a 31. sz. AÉV vasszerkezeti szerelőinek a munkáját. (Irmai felv.) I| 1 * ' ran llííán Kia r iiitas r r es ’ 1 vásár esz Miskolcon (CIKK AZ 5. OLDALON) Carter Becsbe érkezeit, Brezsnyevet délutánra várják Makezdő a szovjet—amerikai csúcstalálkozó (»0 éve történt A Szlovák Tanácsköztársaság kikiáltásának Tegnap, a csehszlovák nagykövetség kereskedelmi osztályának épületében sajtó- tájékoztatót tartottak abból az alkalomból, hogy Eperjesen 60 évvel ezelőtt kikiáltották a Szlovák Tanácsköztársaságot. Az újságírókat, rádió- és tv-riportereket Václav Mora- vec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete köszöntötte. Elmondotta, hogy a szomszédos testvéri szocialista országban már országszerte megkezdődtek az ünnepségek a június 16-i évforduló méltó megünneplésére. Csehszlovákiában megünnepelték a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának 60. évfordulóját is; az első magyar munkás—paraszt állam óriási buzdítást jelentett a szlovák kommunisták harcához, jelentősen hozzájárult a Szlovák Tanácsköztársaság megteremtéséhez. A nagykövet tájékoztatása után dr. Jozef Palásthy, a Szlovák Tanácsköztársaság eperjesi múzeumának igazgatója tartott előadást a győzedelmes szlovák proletárfor- radalomról. A sajtótájékoztató résztvevői végül megtekintették a Szlovák Tanácsköztársaság eseményeit felelevenítő Proletár nyár című dokumentumfilmet. „Azért jöttem, hogy Brezs- nyev elnökkel együtt békeküldetést teljesítsünk, erősítsük és szélesítsük az együttműködést és a megértést az Egyesült Államok és a Szovjetunió között, csökkentsük a nukleáris háború veszélyét, eljussunk egy szilárdabb és biztosabb világhoz” — jelentette ki Carter amerikai elnök, aki tegnap este érkezett Bécsbe, hogy az osztrák fővárosban találkozzék Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével. A két állam fő a bécsi csúcstalálkozón jóváhagyja és aláírja a hadászati támadó fegyverzetek korlátozásáról szóló második szovjet— amerikai megállapodást. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, ma a déli órákban érkezik meg Bécsbe, s a két államfő első alkalommal ma, késő délután, Rudolf Kirchsläger osztrák szövetségi elnöknél találkozik először. Brezsnyev és Carter érdemi tárgyalásai holnap kezdődnek meg, vasárnap folytatódnak. A hadászati támadó fegyverrendszerek korlátozásáról szóló újabb szovjet—amerikai megállapodást hétfőn írják alá a bácsi Hofburgban. Carter elnököt a csúcstalálkozóra elkísérte Cyrus Vance külügyminiszter. Zbigniew Brzezinski, az elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója. Harold Brown hadügyminiszter és David Jones tábornok, a vezérkari főnökök egyesített bizottságának elnöke/ Az amerikai elnök tiszteletére a schwechati repülőtéren katonai díszszázad sorakozott fel. A gépből kilépő Carter elnököt elsőnek Rudolf Kirchschläger köztársasági elnök, majd Bruno Kreisky szövetségi kancéellár köszöntötte. Az amerikai küldöttség fogadásánál jelen volt Willibald Pahr külügyminiszter és több más hivatalos személyiség. Kirchschläger elnök üdvözlő beszédében kifejezésre juttatta az osztrák nép örömét és megelégedését, hogy Bécs adhat otthont a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetői találkozójának. Carter válaszbeszédében aláhúzta a SALT-megállapo- dás fontosságát, kijelentvén: meggyőződése, hogy az egyezmény aláírása „tovább szélesíti az együttműködés területeit és csökkenti a nukleáris tömégpusztulás veszélyei”.' „A bécsi megbeszéléseknek nem csupán az Egyesült Államok és a Szovjetunió a részvevője. részes ebben minden ország népe — mondotta a többi között —, egyetlen ember sem érezheti magát biztonságban egy olyan világban, ahol nem korlátozzák a nukleáris fegyvereket.” A tizedik A Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetői a második világháború befejezése óta most tizedszer találkoznak. Erre a mostani csúcs- értekezletre több éves szünet után kerül sor; az utolsó ilyen találkozó Gerard Ford amerikai elnök v2agyivosztoki látogatása volt. Leonyid Brezsnyevvel akkor egyeztek meg a hadászati támadó fegy_ verrenúszerek korlátozásáról szóló megállapodások elveiben, ezeket azonban mind ez ideig nem sikerült valóra váltani, mindenekelőtt azért, mert az airterikai kormányzat változása után a Carter-kormány hosszú időn át nem ismerte fel a megvalósítás járható útját. Csak az elmúlt években tanúsított állhatatos, és ugyanakkor a megállapodás értelmében kompromisszumokra kész szovjet magatar ás segítette elő, hogy a tárgyalások folytatódjanak. s elvezessenek a kívánt eredményhez. Tampere—Mezőkövesd—Miskolc Megérkeztek finn vendégeink Űtban Miskolc felé, egy napot Mezőkövesden töltött finn testvérvárosunk, Tampere küldöttsége. Az V. finn—magyar barátsági hét alkalmából hozzánk látogató vendégeket a fővárosban, repülőtéren Bogsán Gyula, a Hazafias Népfront Miskolc városi Bizottságának politikai munkatársa fogadta. Megyénk határán, Mezőkövesden köszöntötte őket Amris- kó Gusztáv, a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottságának titkára. Mezőkövesd város nevében Eperjesi József, az MSZMP Mezőkövesd városi és járási Bizottságának titkára mondott rövid köszöntőt. Kauppinen Vesa, Tampere város titkára válaszolt az üdvözlő szavakra, majd finn vendégeink Mezőkövesden megtekintették a Matyó Múzeumot, a Kis Jankó Boriemlékházat, és rövid tájékoztatót hallgattak meg Mezőkövesd történelméről. Este a Zsórú’al fürdőzés közben ismerkedtek a vendégek. Segíteni a Mezőkövesddel való találkozást, a vendégeket elkísérte Molnár József, a Hazafias Népfront Mezőkövesd városi Bizottságának titkára. A vendégek a Gyógyfürdő étteremben vacsoráztak. Itt rövid elbeszélgetésre kértük Kauppinen Vesa urat, Tampere város titkárát. Kértük, mutassa be a küldöttséget. Elmondta, hogy a csoport tagjainak többsége a tampe. rei Finn—Magyar Baráti Társaság tagja. Velük van a társaság titkára, Valkiala Tinó és két alelnöke, Kivi- saar Vuokko és Kangas Pekka. Olyan emberek utaztak a csoporttal, akik valami miatt szeretik hazánkat, többen a nyelvünkét is tanulják. Ö maga járt már nálunk, de Miskolcot még sohasem látta. Kérdeztük, üogy szó lesz-e \ a két város kapcsolatáról, sor kerül-e tárgyalásokra? Elmondta, hogy ez a látogatás ismerkedés, konkrét tárgyalásokat nem is terveztek. Hozzátette viszont, hogy természetesen erről is beszélgetnek, ha az alkalom úgy kínálja. Vendégeink a mezőkövesdi gimnázium kollégiumában töltötték az éjszakát, majd ma, kora reggel megérkeztek Miskolcra. A küldöttség vezetőit ma délelőtt 11 órakor fogadta Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke. A csoport többi tagja városnéző sétán vett részt. Délután vendégeink a Magyar—Finn 'Baráti Társaság tagjaival találkoznak. Virágzik a Tisza A korán beköszöntött és tartósnak bizonyult kánikula 22—24 fokra melegítette fel a folyó vizét, s ez igen kedvez a kérészek kelésének. A meder agyagos iszapjából — aho-1 három év alatt fejlődnek ki a lárvák — kelnek életre a rövidéletű szárnyas rovarok, s nászrepülésük után visszahullanak a vízbe. Fecske- és sirálycsapatok köröznek a Tisza felett, ahol dús lakoma várja őket, de a halaknak is kedvelt csemegéje a „tiszavirág”. Csökken a hőmérséklet A záporok, zivatarok valamelyest lehűtötték a levegőt, ezért mérséklődik a' kánikula. Ma estig változóan felhős idő várható, mérsékelt északnyugati széllel. Eső valószínű. A hőmérsékleti csúcs 25 fok körül lesz.
