Déli Hírlap, 1979. június (11. évfolyam, 127-152. szám)
1979-06-13 / 137. szám
üt hivatal új helyen Pillanatnyi lépéshátrány Félig néma a ház... A kivitel korlátái r A miskolci Petőfi utcai házasságkötő terem szomszédságában háromszintes, szép új épület emelkedik. Május elején öt hivatal költözött ebbe az irodaházba, amelynek nemcsak a Petőfi hanem a Bacsó Béla utcáról is van bejárata. Ez ideig azonban nincsenek feltűnő cégtáblák a bejáratokon, s legfeljebb csak kézzel írt „útmutatók” alapján igazodhatnak el itt az ügyfelek. Portás sincs. En. nek hiányában leginkább a földszinti első ajtón érdeklődnek az emberek. És sok munkája közepette dr. Nagy Tibor, a népesség-nyilvántartási csoport vezetője türelmesen válaszol: — A földszinten kell a kies bejelentkezéseket intézni, ♦ Csillogó csillárok naponta 8 és 12 óra között. Mert a Vörösmarty utcáról ideköltözött a népességnyilvántartási csoport. Az első emeleten van az anyakönyvi hivatal, ahol a születéseket, a házasságokat és a halálozásokat jelenthetik be. Ugyancsak az első emeleten található a Társadalmi Ün_ népségeket és Szertartásokat Szervező Iroda. A második emeleten van a városi Illetékhivatal és a városi Földhivatalnak egy részlege. Naponta sok száz ügyfél keresi fel ezeket a hivatalo. kát személyesen, s bizonyára sokan keresnék telefonon is — különösen a dolgozók, akik nem tudják a félfogadási napokat, időpontokat, vagy felvilágosítást szeretné, nek kérni ügyes-bajos dolgaik intézéséhez. Telefon 1 (Kerényi Jelv.) A csehszlovák GLASSEX. PORT Kereskedelmi Vállalat szállítja a magyar nagy- keréskedelm! vállalatoknak azokat a lakásvilágítási eik. keket, amelyek osztatlan sikert arattak és aratnak a magyar vásárlók körében. A vállalat és a magyar importáló. a KONZUMEX Külke íeskedelmi Vállalat minden é> ben rendez olyan kiállítást. amelyen a következő esztendőben forgalomba kerülő termékeket mutatják be. Tegnap ilyen kiállítás nvilt Miskolcon — első ízben vidéken — a VASVILL Keringőznek a kis halak Szól a fúvószene Tapolcán és a csónakázótó vizében részeg bódulatban keringőznek a kis halak. Amelyik belefárad, hanyatt veti magát és sütteti a hasát a nappal. Igazán idilli kép — lenne, ha olyan ártatlan szemmel nézném, mint a parton tapsikoló gyerekek. Csakhogy az én öreg szemem már sokat látott, és tudom, hogy haláltáncukat járják a kis halak, a fúvószene számukra rekviem. Sejtem e groteszk vég okát is: békanyál borítja, alga festi sötétre a tó iszapos \ izét, kevés benne az éltető oxigén. Peeás szemmel nézve valószínűleg teljesen értéktelenek a kisujjnvi jószágok. Szomorú szerepük most csupán annyi, hogy jelezzek: a tavat nem tisztítják rendszeresen. Pontosabban: az idén sem tisztit iák rendszeresen. A csónakázótó gazdája a Miskolci Vízmüvek, Fürdők és Csatornázási Vállalat Azzal sem védekezhetnek, hogy nem kaptak még figyelmeztetést. Tavaly nyáron részt vettem egy ellenőrzésen Tapolcán. Akkor is Teltünt az illetékes hatóságok képviselőinek, mennyire elhanyagolt, szennyes a tó cs a He.iö patak. Akkor munkaerőhiányra hivatkoztak a vállalat emberei. Azt ígérték, hogy majd a nyári szünetben, az idénymunkára szerződő diákok kitisztítják a tavat. Az idén is erre várnak? Kora tavasszal, a tapolcai tanácstagok beszámolóján a helybeli választók is szóvá tettek a Hejö és a csónakázótó elhanyagoltságát. Ügy tűnik, az ö panaszuk sem késztette cselekvésre a vállalatot. Pedig egy ilyen tavon csónakázni som élvezet. Akik pedig a Sziget presszóban — csárdában? — akarják élvezni a víz közelségét, úgy érezhetik magukat, mint a Hanság kellős közepén. Valóban csak a munkaerőhiány? (békés) Kereskedelmi Vállalat diósgyőri. Sétány utcai központjában. A kiállítás ünnepélyes megnyitásán valamennyi magyar műszaki nagykerfes. kedelmi vállalat képviseltette magát. Ma délelőti a csehszlovák ker&kedelmi vállalat, a magyar külkereskedelmi válla, lat és nagykereskedelmi vállalataink vezetői, képviselői között megkezdődtek, s még holnap is folytatódnak azok a tárgyalások, amelyeken a jövő évi szállításokról, megrendelésekről döntenek. azonban még csak a földszinten és az első emeleten van. Ott is csupán e hét elejétől. Helyesebben: az I. kerületi Tanácsi Hivatal 15-041 számú központja kapott itt 17 mellékállomást. A központ pedig gyakorlatilag mindig foglalt, mert amint Kubi József telefonközpon. tostól megtudtuk, most 65 mellékállomás tartozik hozzá. A második emelet pedig gyakorlatilag „néma”. Az ottani hivatalokat telefonon nem lehet elérni. A postai tudakozó szerint „még időbe telik” amíg az Illetékhivatal és a Földhivatal telefont kap. Nos, május elejétől telik már az idő — és vajon meddig? (r. a.) Nyári egyetem Városunk várja a IV. miskolci nyári egyetem résztvevőit. A szocialista életmóddal és közéletiséggel, az üzemi demokráciával és fejlesztésének feladataival, a közvélemény és megismerésének módszereivel, a szocialista brigádvezetés módszereivel foglalkoznak majd a hallgatók. Az elméleti továbbképzés mellett a vendégek megismerkedhetnek városunk és megyénk nevezetességeivel is. például Aggtelekkel, To- kaj-Hegyaljával. láthatják a híres Avas Táncegyüttes műsorát a diósgyőri várban, az egri Agria Játékszín kitűnő produkcióját. Az ötnapos program érdekessége: egynapos politikai tapasztalatcsere-látogatás a szomszédos Kassára. A tokaji borexportnak ta. vaiyi mindössze tíz százalékáért kaptunk dollárt. Hajdan arannyal fizettek Hegy. alja kincséért, most viszont minőségi problémák fékezték a kivitel dinamikus, s jó pénzzel kecsegtető növekedését. A várakozástól élté. rően alakult a kohászati termékek piáéi helyzete is. Barta Imre és Körössy József tanulmánya szerint (Borsodi Szemle, 1979. 1. szám) a dollárelszámolású export tíz százalékkal esett vissza. A mezőgazdasági kivitelnél a miskolci húsüzem leállása, majd a hibák kija. vitása okozott kiesést. összegezve a borsodi té_ nyékét és tapasztalatokat:az elmúlt évben a dollárt hozó kivitel csaknem 7 százalék, kai maradt alatta az előző évi. 1977-es exportnak. Még inkább borongássá festi a képet az a lény, hogy a kemény valutát igénylő beho. zatal viszont 15 százalékkal emelkedett. Az alapszámokból már a laikus olvasó is levonhatja a következtetése, két, s talán látja a következményeket is. Hivatkozhatunk és persze hivatkozunk a világpiaci helyzet e számunkra előny, télén változásaira. De a nagypolitika szintjén azt. vallják, hogy ez az ok: nem a főok. Házon, illetve hazán belül kell keresni a pillanatnyi lépéshátrány magyaré, zatál: leszögezve azt. hogy nem többet, hanem jobbat kell produkálni. Szolgáljon például a vegyipar. Az ágazat borsodi üzemei 24 száza, lékkai növelték a dollárbevételt. bizonyítva, hogy a rossz piacon a jó portéka is kelendő. A kivitel mécsek, lődésének, illetve visszaesésének egy sói', jobbára sze. rnélyes, vagy — ha így enyhébb a kifejezés — kollektív mulasztás az oka. Idézve a fentebb már említett tanul, mányból: . .-üzemeink - reagálása a gyorsán változó # Nem a vegyiparon múlik.. piaci viszonyokra nem elég rugalmas... a piaci impul. zusok közvetítése a külkereskedelmi szervek részéről elég lassú, sok esetben nem pontos.,., nem következett be lényeges fejlődés a foko. zódó minőségi követelmények kielégítésének érdeké, ben .. Ám az okok láncolatában v&n egy harmadik is. amely A miskolci távírda történetéből 2. Azok a dromedár oszlopok... (Kerényi felv.) nem véletlenül torpanlotla meg a tavalyi kivitelt. „A megye ipara az adott termelési szerkezet mellett — néhány ágazat kivételével — lényegesen már nem tudja ki. vitelét növelni”. Ez a tény azonban már generális kérdést, alapvető változások szükségességét veti fel. Az új érték. és. mértékrendszer adott, »'Vagy éppen leolvasható a világpiac gazdasági jelzőtábláiról, s ebben kell értékelni és átértékelni pro. dukcióinkat. munkánkat. Az ország gazdasági dilemmái Borsodban nagyon markánsan jelentkeznek. Ép. pen ezért a megoldás, a tennivaló is kézenfekvőbbnek látszik. Itt is. és az ország, ban is az egyensúly megteremtésének kell mindent alárendelni. Még a növekedést is. Néhány érdekesség a miskolci távíró történetéből: 1881 szeptemberében városunk vendégül látta Ferenc Józsefet. a már apostoli királyt. A megye, a város vezetői mindent elkövettek, hogy „minden nagyon szép és min. den nagyon jó” legyen, mégis történt valami kellemetlenség, és éppen az állami távírdával kapcsolatosan. Az történt, hogy az uralkodónak címzett két „intim” tartalmú táviratot a távírász valamelyik szemfüles újságírónak megmutatta, aki azok tartalmát közzétette az Egyetértés című helyi lapban. Az esettel az uralkodó nem értett egyet, és ezért a távírda főnöke „kérdőre vonatott, a távírász pedig vád alá fogatott és el is ítéltetett”. Városunk távírdája létesítésétől kezdve a mostani Régiposta utca elején, a Kazinczy utca és a Pece-patak kereszteződésénél levő épületben működött (a postásböl- csöde helyén). Itt jelzi helyét az 1835-ben kiadott Adler- féle várostérkép is. A távírónak a postával történt egyesítése után. 1888. március 5-én a távíró beköltözött a postahivatal épületébe, mely a színházzal szemben a Miskolci Takarékpénztár épületének földszinti részén (ma OTP körzeti fiók) működött. Az átköltözés i során a vezetéket tartó oszlopsort a Kazinczy és Széchenyi utcán vezették a postáig. A csaknem 8 méteres oszlopok, rajtuk a kifeszitett rézdrótok és azok zúgása igen zavarhatta a Fő utcán lakókat, mert Kovács Lajos városatya a város legközelebbi képviselőtestületi ülésén felszólalt, és kifejezésre juttatta, hogy „azok a dromedár távíróoszlopok” ízléstelenek és életveszélyesek. A felszólaló a polgármestertől azt a felvilágosítást kapta, hogy azok csak ideiglenesen, 3 évi időtartamra vannak felállítva. A kapott válaszban a felszólaló és a közgyűlés is megnyugodott, 1891-ben a posta valóban új épületbe költözött. 1888-ban építették ki a táviróvonalat Mezöcsá- tig, ugyanebben az évben egyesítették távíróval Mád, Szerencs, Monok, Tállya, Tolcsva és Ózd postahivatalokat. A miskolci posta távíróforgalma évről évre nőtt. Bár már megjelent a nagy rivális. a telefon, még nem veszélyeztette a távíró forgalmát. 1902-ben Miskolc—Sátoraljaújhely között 118 Km hosszon új táviróvezetéket építettek, ami ugyancsak növelte Miskolc forgalmát, el is rendelték a távíró éjjel-nappali szolgálatát. A hálózat fejlődésén kívül fejlődött a távírórendszer is. A Morse- féle kezdetleges távírót az 1870-es évek elején felváltotta a Hughes-féle távirórend- szer. mely már betűíró volt, az érkezett szöveget csak fel kellett ragasztani a távirati űrlapra. Ez a rendszer sok helyen még a második világháborúig is fennállt, bár az 1930-as évek végétől tért hó. ditott az írógéprendszerű távíró, a mai géptávíró, és tökéletesített formája világszerte elterjedt. A felszabadulás után a posta valamennyi szervének lehetővé tette, hogy a távirati közleményeket vagy távírón, vagy kisebb helyekről telefonközvetitéssel a címzetthez eljuttassa. Felmerült annak igénye, hogy egyes vállalatok, szervek egymással a posta közreműködésével, vagy távíróközpont létesítése után közvetlen tárcsázással — mint a telefonnál — távíró-összeköttetést létesítsenek, levelezzenek. így jött létre az 1950-es évek elején a távíró-előfizetői szolgálat: a telex. Városunk az ország egyik legnagyobb telex- központja, 286 előfizetővel rendelkezik. A forgalmasabb posták is (76 postahivatal) tárcsázás útján lépnek érint, kezésbe egymással, itt a táviratok közvetítése feladóhelytől címhelyig történhet A postai közhasználatú távíróhálózat kiterjed az ország határain túl is. Miskolcnak 22 országgal van közvetlen tárcsás távírókapcsolata. Ezen országok fővárosa a miskolci távírda dolgozójától kapja a távirat szövegét és adja tovább hazai címzettjének, ez a: gentex-távírószolgálat. A magyar távíró 120 év alatt sokat fejlődött, lépést tartott a technika fejlődésével. A táviratozás lényegi, mechanikus része korszerűen megoldott az egész világon, nehézségeket okoz a lakosságnak szóló közlemény kézbesítése ott, ahol létszámgondokkal küzdenek. Ma már nem a „dromedár” távíróoszlopok látványa, hanem a táviratok esetleges késői kézbesítése képezi olykor kifogás tárgyát. Remélhetően mind ritkábban. DR. KAMODY MIKLÓS (Vége) B. I. Antik könyvtár Csaknem ötszáz év könyvkiadását reprezentálja az a tízezer kötetes antik könyvtár, amelynek rendezését most fejezték be a kiskunfélegyházi Kiskun Múzeumban. A régi magyar és európai — bázeli, bécsi, lipcsei, augs- burgi — nyomdák kiadványai sorakoznak a polcokon. Igen sok a különleges értékű. 1800 előtti kiadású könyv, s néhány ősnyomtatványt is számba vettek, ezeket 1500 előtt nyomtatták. Philippus Ber- gomensis „Híres világkróni- ká”-ja a legrégebbi, 1492-ből származik. „Arany tükör” a címe egy 1494-es kiadású kötetnek. A 400 éves könyvritkaságok között található a Calepinus-íéle, több nyelvű értelmező szótár és a Haller János fordításában megjelent „Trója veszedelme”. Nem sokkal fiatalabbak a „Magyar Krónika” és a „Magyar várak” című díszes kiadványok sem. A kiskunsági könyvkincsek évtizedekig hozzáférhetetlenek voltak az érdeklődök számára. Jövőre kapható Csehszlovák lakás\ilá«ílási cikkek kiállítása o