Déli Hírlap, 1979. június (11. évfolyam, 127-152. szám)

1979-06-30 / 152. szám

A Rádiótól kérdezték — a OH válaszol Igénybe vehetik a DVTK-páiyát — NB l-es kézilabda és ingyenuszoda A sportot szerető miskolci rádióhallgatók több kérdésé­re — időhiány miatt —, nem tudtak válaszolni a város és a megye sportvezetői a hét­fői Fórum-adásban. 0 K. Géza miskolci hallgató afelől érdeklődött, hogy lesz-e NB I-es kézilabdacsapata Mis- kolcnak? Papp Gazsi Imre, a Bor­sod megyei Testnevelési és Sporthivatal vezetője a kér­dezővel teljesen egyetértett, és ő is megkérdezte ezt az illetékesektől, .. Menyhért László, a sportcsarnok és lé­tesítményeinek igazgatója nehezményezi, hogy a ko­rábban meglevő városi-taná­csi sporthatározatnak az egyesületek nem tesznek ele­get, illetve nem fordítanak kellő gondot arra, hogy a kézilabda valóban NB I-es szinten legyen Miskolcon. 0 Többen érdeklődtek afe­lől, hogy a Csorba-tó mikor lesz alkalmas nemzetközi ver­senyek rendezésére, azaz mi­kor alakítanak ki egy 1000 mé­teres pályát, pontosabban mi­kor lesz lehetőség egy teljes olimpiai műsor lebonyolításá­ra? A választ Papp Gazsi Im­rétől kaptuk: — A korábban akadályt je­lentő elzárást már megszün­tettük. Tehát 1000 méteres pálya már van. Az igaz, hogy ennek szélesítése még felada­SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli kró­nika. — 12.20: Zenei anyanyel­vűnk. — 12.30: Magyarán szólva. — 12.45: Szokolay Sándor kórusműveiből. — 13.00: Bu­meráng. — 14.00: Pótmama. — 14.10: Giuseppe Di Ste­fano operaáriákat énekel. — 14.30: Egy nappal Péter-Pál után. — 15.00: Hírek. — 15.05: Üj Zenei Üjság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: A hegedű virtuózai. — 18.15: Hol volt, hol nem voit... — 18.30: Hírek. — 18.40: Sport­hírek. — 18.45: Űri muri. A drá­ma rádióváltozata. — 20.14: Tölt­sön egy órát kedvenceivel! —* 21.14: Színes népi muzsika. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. — 22.15: A kamarazene kedve­lőinek. — 23.03: Zenekari muzsi­ka. — 24.00: Hírek. — 0.10: Me- lódiakoktél. Petőfi rádió: 12.00: Térzene. — 12.24: Angol nyelvű hírek. ’ — 12.27: Orosz nyelvű hírek. — 12.30: Hírek. — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta — 13.30: Éneklő if­júság. — 14.00: Harminc perc rock. — 14.30: Hírek. — 14.35: Orvosi tanácsok. — 14.40: Joan Sutherland operettdalokat éne­kel. — 15.00: A Belügyminiszté­rium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik, Pécsi Kiss Agnes népdalokat énekel. — 15.20: A dzsungel könyve. Re­gény, rádióra alkalmazva. — 16.30: Hírek. — 16.33: ötórai tea. — 17.30: ..., akkor kérem a munkakönyvem. — 17.45: Film­dalok. — 18.00: Szivárvány. — 20.00: Lakatos Mihály népi zene­kara játszik. Mindszenti István nótákat énekel. — 20.30: -Hírek. — 20.33: Sporthírek. — 20.38: Mo­nokabaré. — 21.37: Szimfonikus könnyűzene. — 22.20: Sybill. Operettrészletek. — 23.00: Hírek. — 23.10: Slágermúzeum. — 24.00: Hírek. Televízió, l. műsor: 14.35: Ma­gyarország állatai. — 14.45: Ide­süss! — 15.10: Hírek. — 15.15: Férfi atlétika Európa Kupa. — 16.45: Mai korszerű építkezés. — 17.00: Próza a pódiumon. — 17.20: Záróra után. — 17.50: Em­lékezés a KIMSZ I. kongresszu­sára. — 18.15: Főzőcske — de okosan. — 18.50: Egymillió fon­tos hangjegy — 19.10: Esti mese. — 19.20: Tévétorna. — 19.30: Tv­híradó. — 20.00: A Hónap. A te­levízió szatirikus folyóirata. — 20.40: San Francisco utcáin. — 21.25: Közvetítés a veszprémi tévétalálkozó díjkiosztó ünnep­ségéről. — 22.05: A veszprémi tévétalálkozó díjnyertes tévéjá- tekaiból. — Kb. 23.15: Tv-hír- adó 3. Televízió, 2. műsor: 19.35: Há­rom bogár. — 18.25: Kék fény. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: tunk. A kérdést továbbítjuk majd a városi tanács illeté­keseinek. d) „Szeretek sportolni” jel­igével az egyik hallgató azt kérdezte, hogy vajon a III. ke­rületben lakók miért nem ve­hetik igénybe a DVTK sportlé­tesítményeit? Ehhez kapcsoló­dott egy másik kérdés is, ame­lyet a gyermekév kapcsán tett föl Tóth Jenő kazincbarcikai lakos; az uszodák ingyenes használata felől tudakolódott. Árvái Béla, a DVTK elnö­ke: — Mindenekelőtt szeretném leszögezni, hogy külső léte­sítményeinket már eddig is használták a környéken la­kók, és a továbbiakban is nyitva vannak minden spor­tolni szerető előtt. Azt vi­szont meg keil érteniük, hogy a DVTK-pálya kerítésen be­lüli létesítményeit csak ak­kor használhatják, ha az idő­pontot korábban egyeztették, és a felügyeletet biztosítani tudják. Ez nemcsak az isko­lákra, hanem mindenféle al­kalmi versenyre is vonatko­zik. Papp Gazsi Imre: — Mind a Déli Hírlap, mind az Észak-Magyarország hasábjain megjelent, hogy a sportegyesületek vezetősége saját rendezvényeire ingyen engedi be a 14 éven aluli gyermekeket. Más a helyzet a fürdőkkel kapcsolatban. Dr. Konczvald Barnabás, a Miskolci Vízművek, Fürdők Schubert műveiből. — 20.45: Sa- bat-balett. — 20.55: Kapaszko­dás. Rajzfilm. — 21.05: Tv-hír- adó. — 21.25: Pons bácsi. Tévé­film. Miskolci Nemzeti Színház (7y: Férfiakat Szelistyének! Kiállítások: Miskolci Képtár (10—18): 250 év magyar festésze­te. — Kondor Béla-emlékkiállí- tás. — Képzőművészet és fotog­ráfia. — Mini Galéria (10—18): Drozsnyik István kiállítása. — József Attila Könyvtár (12—20): Lengyel Jajos könyvművész em­lékkiállítása. — Vasas Galéria (14—19): Munkásélet ’79. — Her­man Ottó Múzeum (10—18): Em­ber és munka. — A kelták Észak-Magyarországon. — Her­man Ottó-emlékház (10—18): Her­man Ottó élete és munkássága. — Diósgyőri vár (10—18): A di­ósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életében. — Déryné- ház (10—18): Déryné Széppataki Róza- és Lévay József-emlékszo- bák. — Nehézipari Műszaki Egye­tem (9—21): Váczi György könyv­kötő kiállítása. — Vörösmarty Művelődési Ház (10—18): Teliin­ger István grafikái. — Miskolci Galéria (10—18): Czeizing Lajos fotói. Filmszínházak: Béke: (f4, hn6, 8) : Agyő, haver! (mb. szí. fran­cia film, 16 éven felülieknek!) — Kossuth (f3): A tenger kedves szörnyei (szí. olasz film). — (hn5, 7): Piedone Afrikában (szí. olasz film, másfél helyár!) — Hevesy Iván Filmklub (f5, f7): Brúnó vándorlásai (szí. NSZK film. 14 éven aluliaknak nem ajánjljuk!) — Táncsics (f5, f7): A dzsungel könyve (mb. szí. amerikai film). — Fáklya (f5, f7): Rafferty és a lányok (szí. amerikai film, 14 éven alu­liaknak nem ajánljuk!). — Szik­ra (5, 7): Trombitás (szí. magyar film. 16 éven felülieknek!). — Petőfi (f7) : Holttest a Temzéből (mb. szí. NSZK film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk, fel­emelt helyér!). — Krúdy (6): Kadkinról mindenki tud (mb. szí. szovjet film). — Tapolca, Ady kertmozi (este 8) : Vadem­ber <mb. szí. francia film. más­fél helyár!). — Vasas Parkmozi (este 8): Rocky (szí. amerikai film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!). — Gárdonyi Ifjúsági Parkmozi (este f9): Pokoli to­rony I—IT. (szí. amerikai film, 14 éven aluliaknak nem ajánl­juk, dupla és másfél helyár!). VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek, — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26: Romantikus zene, — 9.20: Költők hazája. — 10.00: Hírek. — 10.03: Útközben. — 10.08: Mó­kustojás. Rádiójáték. — 10.39: Hapci. — 11.14: Vasárnapi koktél. — 13.00: Lépcsőházi közélet. — 13.10: Gyurkovics Mária emléke­és Csatornázási Vállalat igaz­gatója: — Ebben az évben mái kétszer rendeztünk a gyer­mekek számára belépődíj nélküli napot, mindhárom miskolci strandfürdőben. Gondolkozunk azon, hogy még egy alkalommal (augusz­tus 19-e, 20-a körül) lehető­séget adunk az ingj’enes für­dőlátogatásra. De tudni kell: a vállalatnak teljesítenie kell bevételi ^ervét, lévén, hogy az uszodák nemcsak és nem kizárólag a sportversenyek lebonyolítását szolgálják. Több rádióhallgató levél­ben kérdezte: a vállalatoknál, üzemeknél miért csak a lab­darúgás számít tömegsportnak? Grescsák Zoltán, az SZMT tömegsportbizottságának ve­zetője: — Statisztikai adatokkal bizonyíthatom, hogy a labda­rúgáson kívül a különböző szakmaközi versenyeken há­nyán vettek részt atlétiká­ban, kézilabdában, röplabdá. ban, sakkban, tekében... A labdarúgás népszerűsége vi­tathatatlan. Nem tagadjuk, hogy egy-egy üzemnél, vál­lalatnál valóban a kispályás labdarúgó-csapat szerelésén áll vagy bukik a tömegsport. Az igazi tömegeket azonban nem ez, hanem a többi sport­, ág mozgatja meg. (d. tóth) (A válaszok közlését ked­den folytatjuk.) zetes szerepei. — 13.39. Rádió­lexikon. — 14.09: Népdalok. — 14.40: Pillantás a nagyvilágba. — 15.00: Hírek. — 15.05: Útközben. — 15.12: Híres előadók albuma; — 17.00: Hírek. — 17.05: Útköz­ben. — 17.10: A labdát nemcsak rúgni kelj tudni. — 17.20: Na- gyezsda Obuhova es Mark Rej- zen operaáriákat énekel. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Hírek. — 18.40: Útközben. — 18.45: Diákkönyvtár hangsza­lagon. — 19.50: Bécsi vér. Az operett rádióváltozata. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. — 22.20: Nagy mesterek — világ­hírű előadóművészek. — 23.31: Régi, híres énekesek műsorából. — 24.00: Hírek. — 0.10: Virág­énekek. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: A tegnap slágereiből. — 9.48: Kó­rusművek. — 10.00: önarckép, befejezetlen. — 10.30: Hírek. — 10.33: Színházi Magazin. — 11.58: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.55: Móra Ferenc ezeregy élete. — 14.05: Újdonságainkból. — 14.30: Hírek. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Nőkről nőknek. — 16.00: Offenbach operettjeiből. — 16.30: Hírek. — 16.33: Út­közben. . — 16.35: Üj felvéte­leinkből. — 17.00: Ötórai tea. — rr.55: Mit üzen a Rádió? —18.30: Hírek. — 18.33: Nótakedvelőknek. — 19.20: Sanzonalbum. — 20.00: Dixieland-felvételekből. — 20.20: Mikrofon előtt az irodalmi szer­kesztő. — 20.30: Hírek. Útköz­ben. — 20.34: Sporthíradó. — 20.44: Társalgó. — 22.41: Békeffy Sarolta népdalokat énekel, He- rencsár Viktória cimbalmozik. — 23.00: Hírek. — 23.10: Köny- nyűzene éjfélig. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 9,30; Vasárnapi Krónika. (Diákok a kazincbarci­kai üzemekben. — Emelik a be­lépőjegyek árát Heves megye strandjain.) — Lapszemle. — Jó szórakozást! Programajánlat. — Riportemapló., Egyedül. . . Szer­kesztő: Jakab Mária. — Sport. — Műsorösszefoglaló. Televízió, 1. műsor: 9.00: Té­vétorna. — 9.05: Óvodások film­műsora. — 9.30: Játsszunk együtt! — 9.40: „Szól a dal/’ — 10.40: Szervusz, Szergej! — 11.05: Hírek. — 11.10: A hetedik kon­tinens ékszere . — 11.35: Roman­tika és klasszicizmus küzdelme. — 14.10: „Hej. Rigó, Rigó . . .” — 14.45: Férfi atlétika Európa Kupa. — 16.30: Kiss Manyi-so­rozat. 18.00: Most mutasd meg! — 18.40: Esti mese — 18.50: Tévétorna. — 19.00: A Hét. • 20.00: Hírek. — 20.05: Toni, a javíthatatlan Tévéfilm. — 21.20: Móricz Zsigmond. Le­genda és valóság. — 22.05: Tele­sport. — 23.25: Hírek. Miskolci Nemzeti Színház (7): Férfiakat Szelistyének! Röplabda IMB 1 Bravúros győzelem a BVSC ellen A két rivális vasutascsapat tegnapi találkozóját a női röp­labda NB I-ben mintegy százan nézték végig az MVSC-pálya tornatermében. A miskolciaknak nagyon nagy szükségük volt a győzelemre, és különösen a má­sodik játszmában imponáld biz­tonsággal sikerült Is két vállra ' fektetni az ..alsóház” egyik leg- jj jobb csapatát, a budapesti vas- ! utasokat. Ifjú Kiss-Seres Sípjelére Ho- mola György edző a következő­ket küldte pályára: Szlovák, Bo_ ; dolainé, Pázmándl, Perecsi, Puszta, Laib. Csere': Urbánné, Molnár. Az első játszmában 5:5- ig fej-fej Mellett haladt a két csapat. Itt sikerült elhúzni a miskolciaknak, bár hozzátesszük, hogy minden egyes pont meg­szerzéséhez igen sok labdame­netre volt szükség. (A játszma 25 perce alatt 75! volt.) 9:5 után megtorpant az MVSC, és 10:10-re alakult az állás. A hajrá azon­ban a hazaiaknak sikerült job­ban és a továbbiakban csak egy pontot engedtek ellenfelüknek, ll-re nyerték az első játszmát, igen küzdelmes — időnként szín­vonalas — labdamenetek után. A második játszmára mind­össze negyedóra kellett; mind a nyitásbiztonságban, mind a nyi­tásfogadásban, mind a sáncolás­ban jobbak voltak a miskolciak, mint a budapetiek, és 8-ra nyer­tek. Igen érdekesem alakult a har­madik játszma.- 0:1, 2:1, 2:3, 3:6, 6:6, 8:6, 8:9, 10:9, 11:10, 13:13 és és 15:13. A 20 perces játszmá­ban 68 labdamenet volt szüksé­ges a győzelem kivívásához. Kü­lönösen Laib ejtései mentek él- ményszámba. A találkozón az egész csapat küzdőszelleme dicséretei érde­mel, Bodolainéf Perecsi és Laib játéka külön is kiemelhető. Kiállítások: azonosak a szom­batival, kivéve Lengyel Lajos, valamint Váczi György és Tel- linger István kiállítását. Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Agyő, haver! (Mb. szí. fran­cia film, 16 éven felülieknek!) Matiné (nlO, fl2): Szegények ka­pitánya (Mb. szí. roman film). — Kossuth (f3): A tenger kedves szörnyei (Szí. olasz film). — (hnö, 7): Piedone Afrikában (Szí. olasz film, másfél heiyár!). Délelőtt (9, 11): Agyő, haver (Mb. szí. fran­cia film. 16 éven felülieknek!) — Hevesy Iván Filmklub (f5, f7): Brúnó vándorlásai (Szí. NSZK film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Hevesy, mesemozi jj (10): Szivárvány (Szovjet mese- I íilm-összeáilitás). — Táncsics (f3, I i5. £7): A dzsungel könyve (Mb. j szí, amerikai film). Matiné (10): | Suttogó fantom (szí. csehszlovák y film). — Fáklya (fő, f7): H Rafferty és a lányok (színes g amerikai film. 14 éven alu- t llaknak nem ajánljuk!) Matiné (£10, £12): Csizmás kandúr a vi­lág körül (Mp. szí. japán film). — Szikra (5, 7): Trombitás (Szí. magyar film, 16 éven felüliek­nek!) Matine (9 11): A kis ma­nók furulyája (Mb. szí. francia film). — Petőfi (f5, f7): Holttest a Temzéből (mb. szí. NSZK film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk, felemelt helyár!). Ma­tiné (10): Az inkák kincse (mb. színes bolgár—NSZK film). — Krúdy, matiné (10): Az ele- iánt és a strucc (lengyel mese- lilm-összeállítás, 50 százalékos helyárral!) — Tapolca, Ady (es­te 8): Vadember (Mb. szi. fran­cia film, másfél helyár!) — Ady Endre Művelődés) Iláz, kiubntozi, mesemüsor (10): Ottó, a világhí. ru vadász (Szí. magyar mese- film-összeállítás). — Vasas Park­mozi (este 8): Rocky (Szí. ame­rikai film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) — Gárdony) If­júsági Parkmozi (este f9): Pokoli torony I—II. (Szí. amerikai film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk dupla és másfél hely ár!) —Pe­reces (6): Fehér telefonok (Mb. olasz film, 18 éven felülieknek!) — Hámor (6): Csillagos perc (Mb. szovjet film). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek — 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: Jean Cocteau versei — 9.10: A hét zeneműve. — 9.40: Madarak voltunk. — 10.00: Hírek — 10.05- Nyitnikék. — 10.35: Brahms: Esz-dur trió. — n.05: Magyar fúvószene — 11.19: Latin-ame­rikai históriák. — 11.39: A szi­get. Robert Merle regénye, Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Nóták. — 8.30: Hírek. — 8.33: Slágermúzeum. — 9.30: Ha tőlem függne... — 10.00: Zene- délclőtt. — 11.55: Mindennapi pénzügyeink. Játékvezetők ező István rajza) A tigris „hadművelet” A világ legnagyobb tigris­fajtájának tekintett usszuri tigrisekből busz évvel ezelőtt már alig száz darab élt. Az időközben hozott óvintézke­déseknek hatására, számuk azóta megkétszereződött. A Szihote-Aliny hegyei kö­zött tovább folyik e ritkaság- számba menő ragadozó ta­nulmányozása, és a tudósok jelenleg az usszuri tigris to­vábbi védelmét célzó javas­latokon dolgoznak. A Szovjetunióban rajta kí­vül védetté nyilvánítottak a keleti pézsmacickányt, a je­gesmedvét, a bölényt, a goly- vás gazellát, a vörösnyakú ludat; összesen 62 emlős fajt és alfajt, 63 madárfajt és al­fajt, 21-féle csúszómászót és 8-féle kétéltűt. Mindennapi veszélyeink Dr. Magnus Pyke, az egyik legismer­tebb és legszórakoz- tatóbb angol tudós némi aggodalommal szemléli az amerikai kutatók erőfeszítése­it, hogy egy tökéle­tesen biztonságos társadalmat teremt­senek. — A Földön élünk, és nem a mennyben — mondja. — És a Föld veszélyes hely. Az autó pl. tökéle­tesen biztonságos — ha lebetonozzák. De mihelyt elindul, ri­zikóval kell számol­nunk. Az amerikaiak akut aggodalma váltja ki a fogyasz­tók tiltakozását, a környezetvédelmi tüntetéseket: tilta­koznak a nukleáris szennyeződéstől az üdítő italok szaha- rintartalmáig minden ellen. Pedig tulaj­donképpen ezeknek az aggodalmaknak egJr Jó részét csupán a normál tudomá­nyos fejlődés váltot­ta ki; manapság már oly parányi mennyi­ségeket is ki lehet mutatni. Megállapí­tották pl., hogy a közkedvelt tonhal higanyt tartalmaz. És tényleg: így igaz. — Ne feledjék, hogy a tudomány nem maga az abszo­lút igazság — a tu­domány a kételyek csökkentése — mond­ta dr. Pyke. — Ma­napság már olyan skrupulózusan ellen­őrizzük ételeink és italaink összetételét, hogy ha Sir Walter Raleigh most állna elő burgonyájával, mint egy új, eddig ismeretlen zöldség­gel, semmi reménye nem lenne rá, hogy elfogadjuk. A burgonya ugyan­is mérgező anyagot — solanint — tartal­maz. De mivel a burgonya fogyasztása oly széles körűen el­terjedt és rendkívül ritkán okoz károso­dást a szervezetben, nemigen van okunk megijedni, hogy most már tudjuk: mérgező anyagot tartalmaz. — Hogy van az — teszi fel a kérdést Pyke —, hogy egyes társadalmak elnéző­en kezelik bizonyos mérgező vegyi anya­gok jelenlétét, míg más, sokkal kisebb mennyiségben jelen­levő anyagokkal szemben páni félel­met éreznek. — Ezek költői kérdések és a válasz mindig kéz­nél van. Vegyük pl. a friss levegőt, ami­ért annyit harcolunk. Tessék szépen tudo­másul venni, hogy az a bizonyos „tisz­ta levegő” nemcsak nitrogént, oxigént, vízgőzt és széndi­oxidot tartalmaz, ha­nem egy sor más anyagot is, mint pl. argon, neon, xenon, kripton és hélium, szerves vegyi anya­gokat a fák levelé­ről, vulkánok kénes vegyületeit, radioak­tív anyagokat a gránitsziklákról stb. M. Pyke azt han­goztatja, hogy Ang­liában évente a szén elégetésével kb. 100 tonna urániumot — és bomlástermékeit — juttatnak a kör­nyezetbe. Követke­zésképpen a rák okozta halálesetek számát jelentősen csökkenthetnék, ha kevesebb szenet és olajat égetnének el, nem beszélve a bá­nyászok tüdőbajáról és balesetéről. Ugyanakkor termé­szetesen senki nem agitál a széntüzelésű erőművek ellen, mert az ember már régen felmérte ennek elő­nyeit és hátrányait és még így is hasz­nosnak találta azo­kat ..« Mikor zuhant I© a meteorit? A meteorit lezuhanásáról számtalan bizonyíték áll ren­delkezésre — többek között olyan kvarcvegyületek, ame­lyek csak rendkívül rövid ideig tartó és nagymértékű nyomás következtében jö­hetnek létre. Az Ukrán Tu­dományos Akadémia geoló­giai intézetének tudósai ku­tatásokat végeztek az Elgi- gitgin (Csukcs-félsziget) tó medrében, ahol a forrongó rétegekre jellemző, gyűrű for­májú törések találhatók. Ezeknek a „kihűlt froccse- néseknek” a korára vonatko­zóan nagy valószínűséggel meghatározható a katasztró­fa időpontja. A néhány 10 millió tonna súlyú meteorit megközelítőleg 5 millió évvel ezelőtt hullott a Földre. A tó alatt elhelyezkedő kráter a világon talán az egyik leg­nagyobb. Átmérője 17 kilo­méter.

Next

/
Oldalképek
Tartalom