Déli Hírlap, 1979. április (11. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-13 / 87. szám
► A jó vásár megéri a sorban állást ? A kép egyben azt is énze, mint amennyit kényelmesen el tud költeni... jelzi, hogy a vásárlónak több a Miért nem felhőtlen a kereskedők homloka? Nagy forgalom, kis haszon A növekvő forgalom elle- cre is úgy tűnik, hogy a ke- cskedelmi vállalatok egyre ehezebb pénzügyi helyzetbe erűinek. Az év első két hónapjában éldául a borsodi üzletekben l százalékkal több portéka >gyott, mint egy évvel ko- íbban. A terv 9 százalékos övekedést prognosztizált ;ak; így aztán a kereskedel- ű vállalatok és szövetkezeik felelős vezetői elégedet- n csettinthetnek... Csak semmi kockázat! Mégsem felhőtlen a keres- sdők homloka. A vállalati, lövetkezeti nyereség jó, ha százalékkal lesz több, ónt amennyi tavaly, noha a valyi áruellátási szintet az lén biztosítani; sokkal többe érül. A megyei tanács kereske- ?lmi osztályának vezetője íviden így summázta a bolt- tzetők, vállalatvezetők vé- ményét: a szakmában a jö- 5t illetően óvatosság és sszimizmus tapasztalható . . . edig az elmúlt év borsodi ?reskedelmi eredményei em voltak rosszak, ha csak statisztikát nézzük. Ám a ozzáértő ember azt mondja: ibb is lehetett volna, hiszen jlt vásárlásra szánt pénz. A rtós fogyasztási cikkek fóruma — a hiánycikkek mi- t — a növekedés ellenére alatta maradt a kívánatos értéknek. S a ruházati űzlek is kevesebb divatos, kendő holmit kínáltak. A kereskedelem kulisszái lögött óriási a versenyfutás ' áruért. A pécsi, szegedi illalatok kocsijai és beszer- ji Miskolcon vadásznak jó ura, a miskolciak az Alföl- jn. a Dunántúlon próbálnak ■.erencsét. Nem azért első- >rban. mert az ipar keve- ■bbet termel, hanem azért, iert a kereskedelmi cégek ;vésbé tehetősek, kevesebb pénzük és kisebb a hitel- ipességük; így létkérdés, ngy gyorsan eladható pora városépítésben Az Építőipari Tudományos gyesület miskolci csoportja erekasztal-konferenciát tart edden délután 3 órától az iTESZ-székház 1. sz. termőin. Az eszmecsere témája: jületgépész-feladatok és ■redmények a városépítésen. Előadást tart, és a vitát ezeti Csernyei. Antal, a SOSZER osztályvezetője. tékát szerezzenek be, s az üzlet a legminimálisabb kockázattal bonyolódjon le. Kevés pénz gokban a kereskedelmi árrés kétszerese annak, mint amennyit nálunk a közvélemény és a jogszabályok „tisztességes haszon” címen elfogadnak. A kereskedelmi ellátás helyzetéről készített legfrissebb tanácsi felmérés szerint ..a tervezett összegnek a vállalatok és szövetkezetek megyénkben csak mintegy 67 százalékát tudják állóeszközeik növelésére fordítani az állami támogatások és banki hitelek csökkentése, a tartalékalap-növelési kötelezettség, valamint a nyereségadó növekedése miatt. Ugyancsak csökken a forgóalap növelésére fordítható fejlesztési alap is. mintegy 24 százalékkal.” A jámbor vásárló ezt nyilván nem tudja, s nem is érdekli. Nem is kötelezhető rá. Az ő gondját sem vállalja át más, a kereskedelem gondja: a kereskedelemé. Csak a kereskedelemé? Nálunk, némi túlzással állítható, hogy a belkereskedelem a belpolitikával egyenlő. Az állampolgár közérzetét alapvetően a vásárló jó vagy rossz közérzete határozza meg. A borsodi tapasztalatok ismeretében elmondhatjuk, hogy a mi kereskedelmi vál_ lálataink szegények. Különösen aggasztónak tűnik a helyzet a vendéglátónál. A bolti forgalomnövekedést is tetéző éttermi forgalom — enyhén szólva — alig hoz hasznot. A nálunknál fejlettebb orszáKakiár kell! A Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság tegnapi ülésére a Borsod—Heves megyei Élelmiszer- és Vegyiáru- Nagykereskedelmi Vállalat igazgatója pontos felmérést készített a gondokról. Az előzőeken túlmenően csak a raktározással kapcsolatos megállapítást másoljuk ide: a vállalat 38 ezer négyzet- méter fedett raktártérrel rendelkezik. Ez kevés, mert az áruk mennyiségének 15 százalékát fészerben (!) őrzik, a szabadon tárolt áruk a teljes forgalmazott mennyiség egyötödére rúgnak. Elképesztően rossz arány. Már-már az ellátást veszélyezteti a krónikus, miskolci raktárhiány. Az évek óta remélt és sürgetett raktárbázis megépítése egyre késik, noha a többi nagykereskedelmi vállalat is (VASVILL, ÉTEX) hasonló cipőben jár. Irtuk: a kereskedelem gondja nemcsak a kereskedelemé. De a vásárlótól ne kérjünk több megértést a zsúfoltság, a hibádzó választék miatt, mint amennyi a hivatalos szerveknek, márcsak hivatalból is, a kötelességük volna. (brackó) Mit mutat a világóra ? Közös kertjeinkről tanácskoztak Ha tulipán, akkor tavasz. Élvezettel nézegetjük a város virágóráját közös kertjeinkben, de örömünkbe gyakran üröm is vegyül. Kerék- és cipőtalpnyomok éktelenítik itt is, ott is a virágágyásokat, derékba tört facsemeték, megrongált padok, játékok árulkodnak róla, hogy nem mindenki tekinti magáénak — vagy nagyonis annak tekinti? — a sok millió forint költséggel létrehozott, fenntartott parkokat. Sok szó esett erről a városi tanács végrehajtó bizottságának tegnapi ülésén is, ahol — egyéb témák mellett — megvitatták a zöldterület-gazdálkodást, a természet- és növényvédelmet, s ezzel együtt természetesen a kertészeti vállalat tevékenységét is.. Városunk vendégei némi irigységgel állapítják meg, hogy Miskolc kivételes természeti adottságokkal rendelkezik. Így igaz. 15—20 perc alatt kiutazhatunk autóbusz- szal Tapolcára, és nem sokkal hosszabb az út a Majálisparkig, Lillafüredig, a Bükki g. A parkerdők • •• // • jovo/e Évekkel ezelőtt született terv a parkerdők fejlesztésére. Hozzá is láttak — részben társadalmi munkával — a szép program végrehajtásához. A fáradozás eredményeit élvezhetjük például a Majális-parkban, és, ha nem is ilyen látványos módon, a Tapolca fölötti hegyoldalak erdőiben is: fahidal, pihenő- bútorokat, esőtől védő kis pavilont, közös W. C.-t ácsoltak. s járhatóvá tettek számos erdei utat, ösvényt az önkéntes brigádok. Teendő azonban még van éppen elég, és — mint Rózsa Kálmán tanácselnök is hangsúlyozta — számot vetve anyagi lehetőségeinkkel, a társadalmi összefogásban rejlő erővel, következetesen tovább kell folytatni ezt a munkát. Pótolják a híres fasort ? Reméljük, sor keiül majd a vár környékének rendezésére is, mely — jóllehet a várat szépen helyreállították —. méltatlanul elhanyagolt zöldterülete ma még • Mis- kolcnak. S ha már diósgyőri példát említettem ... Szomorú, hogy másfél évtized alatt sem pótolták a lillafüredi út gyönyörű fasorát, melynek kivágása annak idején nem találkozott a miskolciak egyetértésével. pedig „alaposan” megindokolták: veszélyezteti a közlekedés biztonságát, s egyébként is kiöregedtek a fák. Az út szélesítését tervezik. de azért nem kellene tovább hanyagolni a fasor pótlását! — fogalmazódott meg a tanácskozáson. Ami az építők után marad A kertészeti vállalat nehezen birkózik meg ma már azzal a hatalmas feladattal, amit az új lakótelepek parkosítása, s a meglevő kertek gondozása jelent. Kevés a munkás — ebben bizonyára közrejátszik az is. hogy a hasonló vállalatokéhoz viszonyítva, alacsonyak a bérek! —, s további gépesítésre, fejlesztésre lenne szükség. A vállalat saját erejéből minderre aligha futja. A város vezetői azt ígérik, hogy a VI. ötéves tervben szerepeltetik a kertészeti vállalat fejlesztésére fordítható összeget is. Áfn mindent nem lehet a mostoha munkakörülményekkel, technikai elmaradottsággal magyarázni. Tovább kell javítani a vállalatnál a munkaszervezést. Az utóbbihoz tartozik, hogy — mint többen javasolták — ésszerűbb arányokat szükséges kialakítani a sok ráfordítást, gondozást, élőmunkát kívánó és a kevésbé munkaigényes parkok között. > Az sem jó, hogy túl sok munka marad az építők után az új lakótelepeken, s a kertészeti vállalatnak kell elvégezni a tereprendezést is. Azzal még nincs elintézve a dolog, hogy kifizetik a munkák bérét a kivitelezők, hiszen kapacitásának tekintélyes hányadát kénytelen erre fordítani a kertészet. \ igyázzuk mindannyian 234 parkja van a városnak, s ilyen hatalmas — a Város különböző negyedeibe szétszórt — területre képtelen vigyázni az a néhány nyugdíjas, akit őrként alkalmaznak. A vandál rongálok egyébként is főleg az éjszakai órákban „működnek". A rendőrség számos eljárást kezdeményezett az utóbbi években, ám ennél is többre, a város egész lakosságának összefogására van szükség, hogy ne kelljen évente sok millió forintot fordítani a károk helyreállítására. Elhangzott egy javaslat: számos más vidéki városhoz hasonlóan, jó lenne, ha az iskolák, üzemek patronálnák közös kertjeinket. (bckcs) Társadalmi munkában A Miskolc III. kér. Tanácsi Hivatalnál a közelmúltban értékelték: a kerület mintegy 95 ezer lakója tavaly több mint 15 millió 500 ezer foHárom nyilatkozat a miiről Feszített munkára van szükség (Folytatás az 1. oldalról) A vasszerkezetet gyártó vállalatok képviselői ígérték: határidőre rendelkezésre áll majd az anyag. Így hát csak a jugoszláv importnak kell időben beérkezni^. Az építésnél tett látogatás után arra kértük dr. Szabó Jánost. Csépányi Sándort, valamint Kádár Lászlót, az Állami Fejlesztési Bank Borsod megyei igazgatóját, mondják el véleményüket lapunk olvasóinak a látottakról. — Az én véleményem egyértelműen az: hogy mi történt télen, ez az építkezés történetét írókra tartozik. Nem hátra kell tekinteni, nem a télre kell hivatkozni, hanem a lehető leggyorsabban megtalálni a módját a késedelmek behozásának. Épületes vitáknak lehettünk itt tanúi, s ha ezek a viták segítik a munkát, akkor he- lyénvalóak. Ha viszont nem, csak az időt fecséreljük. Hát ne vitázzanak, hanem tegyenek meg mindent a kivitelezésben érdekeltek a siker érdekében ... — foglalta össze véleményét dr. Szabó János. Csépányi Sándor már előre tekintett, amikor a látottakat summázta: — Fél év alatt jelentősen változott a helyzet, ám az a lényeg, hogy 1980 végén megtörténjen az első csapolás. Bízom benne, hogy a viták ellenére a kivitelezők behozzák a lemaradást, s nem marad el a siker. Ennek érdekében mi is mindent megteszünk ... Kádár László némileg borúlátóbbnak mutatkozott: — Az igazság az, hogy a beruházás I. ütemének felénél járunk, s annak alapján, amit láttam, bizony maradtak bennem kérdőjelek. Ugyanis nem vagyok biztos abban, hogy ez a rendkívül feszített terv tartható lesz. Bár ne lenne igazam ... ! Az előző, októberi szemlén arról döntöttünk: legkésőbb februárra be kell hozni a lemaradást. Ez ma még nagyobb lett, mint akkor volt. A kivitelezők a télre hivatkoznak. no de azt látni kellett volna már a tervezésnél is, hogy télen Magyarországon is hideg van. Ma azt mondják : ha április, május sikeres lesz. behozható a lemaradás. Ez hit kérdése, de ha egy kis kavics kerül a fogaskerékbe, már minden felborulhat. TÓTH ZOLTÁN rint értékű társadalmi munkával segédkezett lakóhelye szépítésében, jobbá tételén. Az itt levő vállalatok dolgozói külön 9,5 millió forint értékű társadalmi munkát végeztek. Az idei terv szerint még több mint 12 millió forint értékű társadalmi munkára számíthatnak. A tanácsi hivatal 51 tanácstag véleményének kikérése után állította össze ezt a tervet. DIGÉP-hűíőház Jugoszláviában Nagy munkát kezdtek meg április 9-én a Dósgyőri Gépgyár szakemberei Jugoszláviában. A vállalat idei. második negyedévi fővállalkozásainak egyik fontos feladataként Ruszkikriszturon három hűtőházat szerelnek fel. ♦ Tavaszi nagytakarítás — férfimódra. Reméljük, hogy < poroló a sok használatba rokkant bele, és nem abba, hog e derék férj túl nagyokat suhint mérgében. {Ágotha felv..
