Déli Hírlap, 1979. április (11. évfolyam, 78-100. szám)
1979-04-12 / 86. szám
# A jelen és a jövő.. . Bár, ki itt a jelent képviseli (Tatár), még nagy jövő előtt áll; s a jövő embere (Borostyán) már a jelenben is rúgja az NB I-es gólokat — itt például a harmadikat a Békéscsaba hálójába. Utóbbira célozva mondta Szepesi: Ügy kell egy jó szélső, mint egy falat kenyér. (Szabó István felvétele) Az elnökkel és a főtitkárral Beszélgettünk a labdarúgásról Kispály ás labdarúgás Miskolc város 1979. évi tömegsport kispályás labdarúgó-bajnokságának utóbbi fordulójában a következő eredmények születtek: LKM —CGJ 9:1, Avas—Dec. 4. 3:3; TÁVHŐ—PÖC 0:5; Dec. 4,— M. Bányász 6:2, BLSE— TLSC VM 2:2, TLSC Előre— UNIÓ Áfész B. 6:1; SZÜV— UNIÓ Áfész A. 1:6; Üveggyár—MIK 3:3, BŐSZÉN— TÜKI 2:2, DIGÉP—CGJ 1:3. A következő forduló időpontja április 19. A oárosí- tásrál később adunk hírt. i Röplabda NB 1 Az MVSC NB I-ben szereplő női röp,labdacsapatának minden győzelemre óriási szüksége van, hiszen a csoportmérkőzések és a keresztbejátszások után meglehetősen kedvezőtlen pozícióból kezdte a „rendes” bajnokságot. A Jászberényi Lehel SC csapatát sikerült idehaza legyőzni. És amire kevesen számítottak, a bravúr a visszavágón is sikerült. A vasutasok Jászberényben is jobbnak bizonyultak ellenfelüknél, és 3:1 arányban (—3, 7, 13, 7) győzni tudtak. Hétfőn — ha nem is mindenütt, de sok helyen — „labdarúgónap” volt Miskolcon. Kedden már beszámoltunk arról, hogy az MLSZ két legmagasabb rangú vezetője városunkban járt, sokfelé tárgyalt, s a szurkolókkal is találkozott (a Vasas Művelődési Központ jól sikerült ötlete eredményeként). A szövetség két vezetőjének miskolci tartózkodásából mi a délutáni eseményekről rendelkezünk személyes benyomásokkal, s az a véleményünk, hogy az emberek bíznak az MLSZ új elnökében, bíznak egyéni varázsában, sportszeretetében, s abban a nagy tapasztalatban, amit tulajdonosuk az elmúlt 30 esztendőben erről a sportágról gyűjtött. (Krizsán József említette meg egy kérdés kapcsán: Szepesi György testnevelési főiskolát végzett, s rendelkezik olyan végzettséggel, ami a legmagasabb sportvezetői beosztásra is alkalmassá teszi. Ez a bizalom a Vasas nagytermében sokszor hangos tetszésnyilvánításban, tapsviharban jutott kifejezésre, pedig élvezőjük nem kertelt, s népszerűtlennek tűnő válaszokat is adott — olyanokat, amire pozíciója természetszerűleg kötelezi. Az év kezdetén, a miskolci rádiónak adott interjújában Szepesi György azt hangoztatta, hogy kényes kérdést nem ismer, mindennek szívesen áll elébe, s most is azt kérte: bírálattal is segítsék munkájukat — állnak elébe. Nos, bírálat nem sok hangzott el, de kényes (vagy bármilyen) kérdés válaszolat- lanul nem maradt. Legfeljebb azok, amelyekre nem a jelenlevők hivatottak válaszolni. Például a válogatott csapatok összeállítására vonatkozók. Ez Kovács Ferenc szövetségi kapitány asztala — mondották —, s helyette nem nyilatkozhatnak. Mert: ha Kovácstól felelős munkát követelnek, akkor jogokat is kell neki adni, s ez ehhez tartozik. Mindez természetesen nem zárta ki azt, hogy az MLSZ vezetői saját véleményüket elmondják — de nem a kapitány helyett... A Diósgyőrben rendezendő válogatott mérkőzés, a Románia elleni olimpiai selejtező bejelentésén kívül sok, különösen is nagy érdeklődésre számot tartó kérdés kapott választ. Közöttük olyan is, ami egyelőre nem kíván szélesebb nyilvánosságot, de aminek kapcsán határozottságukat, s elveik következetes megvalósításának szándékát hangsúlyozták. És oly módon, ami vitathatatlanul igazolta emberségüket. Szóba került például néhány játékos magasabb szintű foglalkoztatása — vagy mellőzése. Külön is szó esett Borostyánról, mint a labdarúgás nagy ígéretéről, akinek azonban ezután több segítséget kell adni, menedzselni kell azért, hogy pályája töretlenül íveljen a legmagasabb csúcsok felé. Saját véleményét mondta el az elnök Salamon dolgában, kifejezve annak reményét, hogy lesz ő még nagy válogatott is! Nagyon érdekes kérdés volt: mi előnye származik egy klubnak abból, hogy játékosai a válogatott rendelkezésére állnak? Erre Krizsán József reagált: elsősorban a megtiszteltetés, de... De már gondolkoztak azon, hogy a klubok is élvezzenek valami előnyt abból, amit játékosaik válogatott szereplésük révén az országnak szereztek. De szó esett a bajnokság mindenáron megőrzendő tisztaságáról, a megengedhetetlen módszerek szigorú elítéléséről és felszámolásáról, s arról az egyedülálló jelenségről, hogy a FIFA 147 tagállama közül Magyarország az egyetlen, ahol az élvonalban a főváros hét csapata játszik. Ez utóbbi dolgában azonban hangsúlyozták: a versenykiírás szerint mindenki egyenlő esélyekkel rajtol, a szövetségnek nincs módjában ettől eltérni, s feljuttatni, vagy éppen kiejteni bárkit is. Ez a klubok dolga, rajtuk múlik, hogyan alakul az összA miskolci futóvadlövők esa- nyiki löpályájának előterén cementtel teli zsákokat, jókora sóderhalmot és egyéb építőanyagot látva valaki megjegyezte: „Olyan az egész, mint tájkép csata után”. A világhírű lengyel rendező, Vajda film- ' jének címe e hét elején valóban ráillett a sporttelepre, ám ezzel a módosítással: csata előtt. A löpálya ugyanis nem utána, hanem előtte van olyan küzdelemnek, amilyenhez hasonló niég csak egy volt itt, az elmúlt év áprilisában. Akkor nyolc országból jöttek el a sportág legjobb művelői összemérni képességeiket, e hónap 21- és 22-én viszont tiz nemzet képviseletében mérkőznek meg a legnevesebb futóvadlövők. A lőpálya közvetlen környéke pedig napokkal ezelőtt azért mutatta a fentebb sejtetett képet, mert a verseny megrendezését a Magyar Sportlövő Szövetség felkérésére elvállaló MHSZ megyei vezetősége, akárcsak tavaly, most is kitesz magáért. Esztendeje az egy mellé még két lőállást építtetett, most pedig — hogy a nézők rossz idő esetén is élvezhessék a nagyszabású viadalt — 50 méter hosszú csarnokot hoz létre. Persze, hatalmas társadalmi segítséggel. Néphadseregünk, sa határőrség alakulatainak szakember katonái és a perecesi ipari szakmunkásképző intézet takép, s hogyan tudnak — elsősorban természetesen a vidékiek — élni az egyenlő elbírálás lehetőségeivel. Miért nem mehet a DVTK külföldre, s miért mehetett például a kevésbé érdemes Izzó Indiába? Mindenkit támogatnak, aki maga tud külföldi tapasztalatszerzési lehetőséget biztosítani magának — mondták, mert az Izzó elsősorban bázisvállalatának kapcsolatai révén juthatott el távoli vidékekre. Ha a DVTK talál ilyen lehetőséget, ám rajta... De Szepesi hozzátette: ismerve a pillanatnyi helyezést, s a DVTK erejét, joggal bízik abban, hogy a Diósgyőr ennek a bajnokságnak a végén hivatalos jogot is nyer majd a nemzetközi porondra lépéshez — mondjuk az UEFA Kupában! Beszélgettünk a labdarúgásról. Ettől még sokkal többről is. Egyelőre azonban maradjunk ennyiben... A többit majd később. nulói dolgoznak itt heteik óta, hogy a mintegy tíz vállalat támogatásával előteremtett építőanyagból tető alá hozzák a csarnokot. A munkálatokat irányító Simkó Zoltánnak,. a honvédelmi szövetség lövész- és tömegsport szakági vezetőjének két hónapja nincs szabad vasárnapja (e szabad szombatjairól nem is beszélve), álmatlan éjszakája viszont annál több van. Bin- da Tibor villanyszerelő, az ÉMÁSZ dolgozója — maga is művelője a sportágnak — három hete kinn alszik a klubházban, s úgyszólván éjjel-nappal szorgoskodik, hogy a lőpályának és környékének a villamosítása rendben legyen. És rendben lesz minden, már csak az utolsó simítások hiányoznak, hogy a tavalyinál is pompásabb környezet fogadja a versenyzőket, s a szurkolókat. A miskolci Szabó Gyula kétszeres olimpikon, aki a földkerekség számos lőterén mérkőzött már (az arizonai Phoe- nix-ben is), ezt mondja: „A müncheni olimpiai lőtér építészeti remekmű, a csanyiki azonban a világ legszebb te- replőtere lesz”. Olimpiai minikönyvek A szovjet sportolók 1952 óta vesznek részt a téli és nyári olimpiai játékokon. 1952-ben 71 győzelmet és helyezést értek el, 1976 nyarán már 125 olimpiai érmet tudtak hazavinni. 1,25 év az Olimpiai pályákon” címmel a napodban jelent meg az a minikönyv-so- rozat, amely bemutatja az olimpiai győztes, vagy helyezést elért szovjet sportolókat. A hófehér borítású könyvecskék 44x57 milliméteres nagyságúak, kis dobozkákban sorakoznak egymás mellett, oldalukon az olimpiák aranynyomású ötkarikás jelvényével. A hétkötetes sorozat, amely elnyerte az „Olimpia ’80” szervező bizottság oklevelét, a budapesti Egyetemi Nyomdában készült. Ezen „csapnak össze” általában négyfős csapatokban az említett két napon a futóvadlövők angol, csehszlovák, lengyel, magyar, NDK- beli, NSZK-beli, olasz, osztrák, román és svéd hírességei. Itt lesz az olasz Metzza- ni és az angol Gough, a tavaly Szöulban megrendezett világbajnokság győztese, illetve második helyezettje (az előbbi a 40 lövéses ösz- szetett verseny világcsúcs- tartója is), s miként egy éve, most is versenyez az NDK- beli Pfeffer, az elmúlt évi Európa-bajnok, a 60 lövéses olimpiai szám világrekordéra. A lengyel csapat, élén Jirzy Griskiewicz-csél, a montreali olimpia bronzérmesével, már 5-én megérkezett, s a magyar olimpiai keret (a tagjai között két miskolci sportolóval, olimpikonunkkal és Mádai Józseffel, az elmúlt évi MHSZ- bajnokkal), az A-válogatott és . az utánpótlás-válogatott 9.-e óta szintén a Csanyik- ban tartja edzéseit. A többiek 19-én érkeznek Miskolcra, másnap edzenek — s 21-én fél 9-kor ünnepélyes megnyitóval veszi kezdetét a nagy verseny. T. I. HORVATH KALMAN A lengyel és a magyar futóvadlövők már a Csanj ikban edzenek Fürdőerkölcsök Bernben Most már tudom, miért küzd az EDU, az Eidgenössische Demokratische Union. A berni Werner Scherrer, ennek az aprócska ultrakonzervatív, protestáns svájci pártocskának ?gyik vezetője, indította meg a népszavazás meghirdetéséhez szükséges 12 000 szavazat gyűjtését „Svájc fürdőerkölcseinek védelme” dolgában. Még tavaly engedélyezték a berni Mar- zili-fürdőben, hogy nők s férfiak egyaránt nadrágban úszkáljanak a medencékben. Az első uszodát követte a többi; a svájci fővárosban mind több lett a takaratlan kebel. Ha az EDU-elképzelések megvalósulnak, az ősszel (tehát a fürdőidény végén) kell majd a város polgárainak népszavazással döntenie a melltartó-kötelezettségről vagy a kebelszabadságról a strandokon. Egyébként nemrég egy másik svájci közösség, a 2000 lakosú Rovereto lakói már szavaztak erkölcsügyben. Ügy döntöttek, hogy a rendőröknek ezentúl szigorúbban kell ügyeim a helyi Gufo Nőtte nevű bár táncosnőinek megfelelő helyen alkalmazott fügefalevél-méreteire. A döntés természetesen a nagyobb levél mellett szólt, ám az újságok szerint a levélke azóta is folyton zsugorodik.. . Mintha nemcsak a népszavazás komolyságával, a svájciak közmondásos szemforgató szemérmességével sem lehetne ugyanúgy számolni, mint régebben. — G. >L Asszony a Ritz-szálló élén A párizsi Ritz- szálló legelegánsabb szobájában, a Salon Imperialban, a királyok lakosztályának szalonjában, a csodálatos, aranyozott antik óra előtt, férfias egyszerűséggel öltözött, szőke hölgy látható a Schweitzer Illustrierte fényképén. Aztán ugyanaz a hölgy látható a nagy szálló kis, 57-es számot viselő irodaszobájában, amint számlákat rendez. Mert ez a szőke asz- szony nem más, mint Monique Ritz, a nemrég , elhunyt Charles Ritz özvegye, a szálló jelenlegi vezetője. Az ötvenöt éves özvegy elmondta magáról, hogy „kiöregedett modell vagyok, ilyet ma már nem gyártanak”, de azért fiatalos eréllyel vezeti világcégét a párizsi központból, amelyet még 1889- ben alapított apósa, az egykori bányászfiúból „királyok szállodásává és egyben a szállodák királyává” (VII. Edward mondta neki) lett Cézár Ritz. Tőle örökölte és virágoztatta tovább a hotelt fia, Charles. A szemüveges, szolid üzletemberi külsejű ifjabb igazgató 17 éves ismeretség után vette feleségül Monique asszonyt, aki 31 évvel volt fiatalabb nála. Az asszony édesapjának volt legjobb barátja. aztán az egykori „kislány” —• mint Monique mondja — kitűnő férje. A szálloda története kicsit a XX. század története. VII. Edward angol királytól kezdve (aki a fentebb idézett megtisztelő hasonlattal illette Cézár Ritzet), Churchillen át, Kissin- gerig mindenki lakott falai között. A német megszállás idején Göring is itt tartózkodott, ha PárizsTeke ban járt. A „tulaj”, Charles, legjobb barátja Hemingway volt, aki nemcsak a háború előtt járt gyakran a szállodában, hanem Párizs felszabadulása után, mint amerikai hadi- tudósító, elsőnek érkezett a hotel elé jeepjén. Nemsokára Churchill is újra eljött „mint vendég” (hiszen akkor már nem volt kormányfő) és — mint Monique asszony mondja — csak kis szobában szállt meg, korán kelt, hamutartója mindig tele volt szivarmaradékkal, de soha nem volt semmi különleges kívánsága. Pedig lehetett volna, hiszen a Ritz- alapító Cézárnak és fiának, Charles-nak volt a szakmai jelszava (amit Monique asszony is vall), hogy „mindig a vendégnek van igaza”. MÁTÉ IVAN (Mező István rajza) Miért csak a gyerekeknek? Egy francia orvos kitalálta a „televíziómánia” által fenyegetett gyerekek gyógyítási módját. Egy számlálóberendezés beépítését javasolja a televíziókészülékbe, amelyet a gyerekek csak a szülők által nekik adott speciális „órahitel” segítségével tudnak üzembe helyezni. „A heti programból kilenc óra teljesen elegendő a 9 éves gyerekeknek” — mondja az orvos.