Déli Hírlap, 1979. március (11. évfolyam, 51-77. szám)
1979-03-30 / 76. szám
belföld A lottó 13. heti averószamai: 6 12 45 56 75 VÖRÖS VÁNDORZÁSZLÖ. Ma délután adják át a Rónai Sándor Művelődési Központ színháztermében a KISZ Központi Bizottsága által adományozott Vörös Vándorzászlót a MÁV Miskolci Igazgatósága KlSZ-bizottsá- gának. Az átadási ünnepség után a jól dolgozó fiatalok KISZ-kitüntetéseket kapnak, majd az Avas néptáncegyüttes ad műsort. TIROLI ALMÁSRÉTES. Űj mirelit tésztákkal bővíti a választékot a győri hűtőház. A sikeres próbagyártások után megkezdték a tiroli almásrétes és a levelestészta nagyüzemi termelését. Az idén mintegy 1500 tonna készül belőlük. EGY VERESÉG, EGY GYŐZELEM. a játékosok hamarabb hazaérkeztek, mint a • híradás az olimpiai csapat jugoszláviai mérkőzéséről. Az olimpiai válogatott — mondta Lakat dr. —, ezúttal híján volt a lelkesedésnek, s így nem csoda, ha Eszékről vereséggel tért haza. Csak Salamon játékával volt elégedett a mester. Kovács B. ugyan még vezetést szerzett, de azután egy 11-essel, majd egy szabadrtígásgóllal a jugoszlávok nyertek 2:1-re. Ifjúsági csapatunk csütörtökön játszott UEFA-selejtezőt és 2:1 arányban bizonyult jobbnak Románia együttesétől — a Hódmezővásárhelyen lejátszott találkozón. VIRÁGZIK A LILIOMFA. A szegedi József Attila Tudományegyetem botanikuskertjében a magas fóliaház legnagyobb „lakója”, az ausztráliai liliomfa első ízben bontogatja szirmait. Üstökös fának is hívják, mert 12 méter magas törzse teljesen csupasz, sűrű lombozata pedig szinte üstökösként helyezkedik el a sima törzs csúcsán. A virágszirmok kibomlása akkor lenne teljes, ha a fóliát levehetnék a házról, erre azonban egyelőre várni kell az éjszakai fagyok miatt. Így igazi szépségét még nem tudja megmutatni, de máris nagyon sok látogatója van. KÖZETOMLÁS KOMLÓN. A Mecteki Szénbányák komlói Béta Bányaüzemében a 10. számú széntelepen művelt frontfejtésen szerdán a késő esti órákban kőzetomlás történt, amelynek következtében hat bányász a fejtésben rekedt. Kimentésükre a munkálatok nagy erővel azonnal megindultak. Egyidejűleg bizottság alakult a kőzetomlás okainak kivizsgálására. A ma reggeli hírek szerint a mentés tovább folyik. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Kiss Józsefnek és Krappai Máriának Péter; Varga Miklósnak és Máté Margitnak Nóra Mária; Somogyi Józsefnek és Ger- denits Editnek Edit; Lakatos Ferencnek és Palágyi Margitnak Ferenc; Sebe Istvánnak és Kiss Zsuzsannának Zoltán; Babos Adámnak és Balázs Gizellának Zsuzsa; Lakatos Istvánnak és Majorszki Máriának Gábor Zsolt nevű gyermeke. + Eltört a sín, a villamos kiegyenesítette a kanyart, s ez lett a veszte... Villamosvonaí a Bajesy-Zsilinszky úton Eltört sín, kisildott •es Három órán át szünetelt a forgalom Tegnap délelőtt, fél 10 lett volna öt perccel, amikor az Augusztus 20. strandfürdő előtti megállóból elindult a 170-és számú villamos, a Tiszai pályaudvar felé. Nem érkezett meg... Az utasok felszálltak, az ajtók bezáródtak, a villamos nekilódult, de mivel kanyar következett, lassan. Aztán — mint ahogy ezt ilyenkor mondani szokták — kiegyenesítette a „görbületet”. Kisiklott ... Az áramszedő rövidzárlata miatt a csuklós tetején tűz keletkezett, amit szerencsére rövid idő alatt eloltottak. Az utasoknak a pillanatnyi ijedelmen kívül nem esett bajuk ... Mi történt, mi okozta akisiklást? A Miskolci Közlekedési Vállalat szakemberei, műszaki dolgozói a helyszínre érve megállapították, hogy a kanyarban a külső sínszál vezetöélei annyira elkoptak, hogy a sín eltört. A helyreállítást, a szerelvény visszahelyezését megkezdték. Talán soha ilyen hosszú villamosvonat nem húzódott még végig a Bajcsy-Zsilinsz- ky úton, mint tegnap. Teljesen megbénult a város villamosközlekedése. A közlekedési vállalat intézkedett; járatpótló autóbuszokat állítottak forgalomba. Háromnegyed 11-kor elindulhatott az első villamos, ha csak hosszú kitérővel is; de a rendes, menetrend szerinti forgalom csak 12 óra 50 perckor indult meg. A pályát helyreállították — ideiglenes jelleggel. * Ma reggel arról tájékoztattak bennünket az MKV- nál, hogy a 'műszakiak este 11-tpl hajnal fél 3-ig dolgoztak, kicserélték a megrongálódott pályát, helyreállították a felsővezetéket, s üzemkezdettől zavartalan a villamosforgalom. I. S. Kikapott a Borsodi Volán Ha nagy a mellény, jön a zakó! — mondanánk, de nem merjük, mert utólag meglehetősen nehéz megállapítani, hogy a válogatottakkal teletűzdelt Borsodi Volán hogyan kapóit ki veiély- társátöl, még ha annak otthonában is; még ha meglehetősen, csúszós, irreális pályán is. Egy bizonyos: a hidegzuhany ezúttal nemcsak az égbő! jött! A héttagú csapatból csupán Szlráczki István és Mészáros motorozott kielégítően (Mészáros egyszer defekt miatt kiállt), a többiek viszont olyan nevű versenyzőktől is kikaptak, akikről szinte most hallunk először. Juhász 10. Hajdú 8 pontot tudott szerezni! A Borsodi Volán egyébként egyszer, egy futamban nyert 5:l-re! a többi futam döntetlen, vagy vesztett volt. Az eredmény: Debreceni Volán-Borsodi Volán 46:32. Pontszerzők: Juhász 10, Hajdú 8, Danka 8, Tátncsu 7, Oreskó 7. Adorján 5, Baksán 1, illetve Sziráczki I. 11. Mészáros 8. Jakab 6, Szőke 3. Sziráczki J. 3, Berecz 1, Gregó 0. # Tizenegy ember halálát okozta a kanadai Quebec közelében történi repülőgép-szerencsétlenség Képünkön: a felszállása után nem sokkal lezuhanó repülőgép roncsai. Az ország jövőbeni államformájáról dönteni hivatott referendum előestéjén Iránban a jelek szerint minden készen állt a mai népszavazásra. A választói körzeteket már korábban kijelölték, s az urnákat mecsetekben, iskolákban, gyárakban és nagyobb üzletekben állítják fel. A szavazás lebonyolítását minden. egyes szavazóhelyiség mellett bizottságok ellenőrzik majd, amelyek az egyház, valamint a forradalmi bizottságok képviselőiből állnak. Hivatalos adatok szerint, közel 19 milliót tesz ki a szavazásra jogosult, 16 év feletti állampolgárok száma. A hatóságok arra számítanak, hogy ténylegesen mintegy 12 millióan járulnak majd az urnák elé. A referendummal kapcsolatosan tegnap több hivatalos bejelentés hangzott el. Közölték, hogy a szavazásra — amit eredetileg kizárólag március 30-ra irányoztak elő —, nem egy, hanem két nap áll rendelkezésre. A szavazóhelyiségek pénteken és szombaton reggel 8-kor nyitnak, és 18 óráig fogadják a szavazó polgárokat. Monarchia, vagy iszlám köztársaság? A mai népszavazás Iránban minden bizonnyal rendkívül fontos eseménye a közép-keleti országban lezajló forradalmi folyamatnak. A tét: Irán jövendő államformája, s a szavazáson részt vevők a gyűlölt monarchia, vagy az iszlám köztársaság között választhatnak. Az országból érkező jelentések arra utalnak: valószínűsége van annak, hogy a népszavazáson részt vevők túlnyomó többsége megszavazza az új államformát. Ugyanakkor rámutatnak: ha további választási lehetőségeik lennének az irániaknak, sok szavazatot kapna a demokratikus világi állam megteremtésének javaslata is. Most azonban erre nincs lehetőség, a forradalmi folyamat vezetését a síita papság és a nemzeti burzsoázia egy csoportja vette kezébe, s Khomeini főpap bizottságai készítették elő a népszavazást is. A forradalomban azonban más erők is részt vettek, s hangjukat hallatják továbbra i:i. Ilyenek a magukat marxistának valló fegyveres „fetíajinok”, a baloldali muzulmán gerillák, s a nemzeti frontból kivált szociáldemokrata típusú erők. Az adott helyzetben ezek is arra szólítják fel híveiket, hogy (a sah rendszerek elutasításának jegyében) szavazzanak az iszlám köztársaságra. Nyilván arra számítanak, hogy a népszavazás után összehívandó aikotmányczó gyűlésben képesek lesznek akaratukat bizonyos mértékig érvényesíteni. A szavazás lebonyolítását nehezíthetik a nemzetiségi ellentétek. Reza Pahlavi kormányzata elnyomta az Iránban élő kisebbségeket. Most az új kormánynak szembe kell néznie az önkormányzatot követelő kurdokkal, türkménekkel és beludzsokkai. (miklós) Piaci árak Olcsóbb lett a sóska A kellemetlen időjárás a szokásosnál kevesebb vevőt vonzott a piacra, de eladók is kevesebben vannak. A ZÖLDÉRT árai a következők: a burgonya 4,70, a zöldség 9,40, a répa 5,80, mo- sottan 7,10. A káposzta 5,40, a vöröskáposzta 6.50, a vöröshagyma és a cékla 7,60, a hegyes paprika darabja 3,60 és 5 forint. A paradicsom 70 és 96. Az uborka kilója 50, a saláta 5 forint, a retek cső-' mója 3,40. A sóska kilóját 22- ért, a parajt 40-ért mérik. Az alma minőségtől függően 6, 12 és 14 forint. A magánkiskereskedők és a magántermelők árai: a burgonya kilója 4—5 forint, a zöldség 8—14, a répa 5—8 forint. A káposzta kilóját 5—7 között, a kelkáposztát 9—18 között, a vöröshagymát 7— 10-ig kínálják. A cékla kilója 6 forint. A paprika nagyságtól és minőségtől függően 4 forint és 15 között változik. A paradicsom 140—180 forint. Az uborkát 50, 60 és 70 forintért adják. A salátát 4— 7-ig, a sóskát 24-ért, a parajt 50-ért, a gombát 90-ért kínálják. A téli retek kilója 5—8 forint, az új retek csomója 5—12-ig terjed. Az almát 4—16 forint, a körtét 20 —30 forintért adják. A dug- hagyma kilója 36-tól 64-ig terjed. külföld MOSZKVA. Jegyzőkönyv aláirásával ért véget tegnap Moszkvában a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 89. ülése. Az ülésen a tagállamok állandó képviselői, miniszterelnök-helyettesei vettek részt. Hazánkat Marjai József miniszterelnök-helyettes képviselte. A végrehajtó bizottság üléséről közleményt tesznek közzé. BUKAREST. Tegnap ülést tartott Bukarestben a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága. Az ülésről kiadott közlemény személyi változásokat jelentett be. Egészség- ügyi állapotára való tekintettel, saját kérésére, felmentették miniszterelnöki tisztségéből Manea Manescut és helyére Ilié Verdetet, a miniszterelnök eddigi első helyettesét nevezték ki. Két új KB-titkárt választottak: Dumitru Popa, eddigi vegyiipari államtitkár és Ilié Ra- dulescu, eddigi KB osztályvezető-helyettes személyében Gheorghe Radulescut miniszterelnök-helyettesi tisztségéből elnöki rendelettel felmentették. Emil Bobut. akit nemrég mentettek fel KB titkári funkciójából és neveztek ki munkaügyi miniszterré, valamint a Román Szákszervezetek Általános Szövetsége Központi Tanácsa elnökévé, felmentették az Államtanács alelnöki tisztségéből. TEL-AVIV. Begin izraeli miniszterelnököt, akit ünnepélyesen fogadtak hazatértekor a békealáírás után, kijelentette: Izrael létrejötte óta még sosem voltak olyan jók a kapcsolatok az Egyesült Államokkal, mint most. A többi közt hangsúlyozta, amennyiben április 2-án, hétfőn Kairóba látogat, békejobbot nyújt az egyiptomi népnek és kinyitja szívét minden egyiptomi előtt. A hírügynökségek szerint a feltételes mód használata Begin részéről annyit jelent, hogy még nem biztos, utazik-e Kairóba. Izraeli sajtójelentések szerint az egyiptomiak szeretnék az utazás elhalasztását. RÓMA. A hét eleje óta Rómában tartózkodó dr. Lékai László bíborost tegnap magánkihallgatáson fogadta II. János Pál pápa. BAGDAD. A tegnap délutáni ülésen 24 órára felfüggesztették az arab külügy- és gazdasági miniszterek bagdadi tanácskozását. Azért döntöttek így, hogy a küldöttek konzultálhassanak kormányaikkal, s ezután végleges döntést hozhassanak az egyiptomi rendszerrel való politikai és gazdasági kapcsolatok jövőjéről. LA PAZ. A bolíviai fővárosban befejeződött a magyar kulturális hét. A rendezvénysorozattal kapcsolatban félórás műsort sugárzott a La Paz-i rádió Magyarországról. A kulturális hét keretében megrendezett kiállítást, amely könyvekből, reprodukciókból és népművészeti tárgyakból állt, nagy érdeklődés kísérte. LONDON. James Callaghan miniszterelnök tegnap másfél órás kabinetülést tartott a Downing street 10DELi HÍRLAP. — A Magyar Szocialista .Munkáspárt. Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: Miskolc. Bajesy-Zsilinszky út 15., 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pí.: 39. Telefonközpont: 36-132, 16-672, 35-380. Titkárság1 18-223; belpolitikai rovat: 18-224; várospolitika: 18-225; kultúrpolitika: 18-226 ; sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajesy-Zsilinszky út 15., 3527. Postacím: Miskolc 3501. PL: 179. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17., 3525. Telefon; 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható: a hírlapárusoknál. Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint, egy évre 360 forint. — Index: 25 951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIAN BELA. — ISSN 0133-0209! ben. Utána felkereste a Buckingham palotában II. Erzsébet királynőt, felkérte a parlament feloszlatására és közölte vele, hogy május 3- ra írja ki a választásokat. Az időpontot utána a miniszterelnöki hivatal nyilvánosságra hozta. Emelők segítségével helyezték vissza a szerelvényt... (Kerényi László felvételei) Ma: Kínzás Iránban