Déli Hírlap, 1979. január (11. évfolyam, 1-26. szám)

1979-01-06 / 5. szám

belföld

NAGYÜZEM PAKSON. A paksi Duna-parton kibontakozó nagyszabású atomerőmű- beruházás idei programja több mint hétmilliárd forint értékű, vagyis egy közepes nagyságú város lakásállományának értékét áldozta a népgazdaság egyetlen év alatt az atomerőműre, hogy az évtized fordulójától újabb termelőbázis szolgálja a növekvő energiaigények kielégítését. A feladat méretét jól érzékelteti, hogy 1979-ben egy esztendő alatt csaknem any- nyi beruházást valósítanak meg, amennyi az első kapavágástól eltelt öt év alatt együttvéve teljesült. Jelenleg töb mint 5000 építő, szerelő, műszaki dolgozik a helyszínen, köztük növekvő számban szovjet szakértők, lengyel szakmunkások.

A VÍZ RANGJA. Az Egészségügyi Minisztérium gyógyforrássá nyilvánította a szolnoki Tisza- szállp fürdőjét tápláló kút vizét. A régi forrást néhány évvel ezelőtt felújították, s az eddiginél nagyobb mélységből, csaknem ezer méterről, percenként 900 liter 54 fokos melegvíz tőrt a felszínre. Az analízissel megállapították, hogy a forrás vize alkáli hidrogénkarbonátos és kloridos héviz, amely kitünően alkalmas különböző mozgásszervi betegsé. gek gyógyítására. Kísérletképpen 37 mozgásszervi betegen orvosilag előírt kezelést is végeztek, ami egyértelműen igazolta a víz magas gyógyhatásút. Az értékes természeti kincset a Tisza-száUó 1928-ban épült gyógyfürdőjében hasznosítják.

NYELVÉSZEK SZÁMÍTÓGÉPPEL. Számítógéppel dolgozta fel a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen Jakab László és Kiss Antal a Jókai-kódex 21 818 szavát. Az első teljes egészében magyar nyelvűén fennmaradt, 1372. és 1440. között kézzel írott könyvnek most megjelent adatgyűjteménye az első dokumentuma annak a számítógépes nyelvtörténeti adattárnak, amelynek létrehozására az egyetem magyar nyelvtudományi tanszékén évek óta készülnek. A számítógépes nyelvtörténeti adattárnak köszönhetően hamarosan közzéteszik a Jókai- kódex külön összeállított alaktani részét, és a tervek szerint hasonló módon dolgozzák fel az összes XV. századi kódexet.

A „MARGIT” UTÁN A PETŐFI. A Petőfi-híd tavasszal kezdődő felújítására készülve a Bú. dapesti Közlekedési Vállalat szakemberei megtervezték a forgalom fenntartásának rendjét. A felújítás idején autóbuszok járnak a hídon a villamosok helyett. Az Ikarusok ideiglenes végállomását a Petőfi-híd pesti hídfőjénél,- a Mester utcánál alakítják ki. A buszokat innen indítják a 4-es és a 6-os villamos budai útvonalára. A Petőfi-híd megfiatalításával egyidejűleg újakra cserélik a síneket, és rendbehozzák a szerelvények felsővezeték-hálózatát.

SZÉN ÉS ÁRAM. A magyar szénbányászat az idén több mint 3 milliárd forint értékben szállít fűtőanyagot a villamosenergia-ipar számára — erről írtak alá megállapodást tegnap Gyöngyösön, a Magyar Szénbányászati Tröszt és a Magyar Villamos Művek Tröszt vezetői. A megállapodás szerint a hazai széntermelés mintegy 70 százalékából fejlesztenek villamos energiát az idén. A magyar szénbányák 1979-ben Ifi,8 millió tonna szenet szállítanak az erőművek részére, ebből 9,8 millió tonna a mélyművelésű bányák terméke, 7 millió tonnát pedig a visontai külszíni fejtés szolgáltat.

LOTTÓNYEREMÉNYEK. A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint az első játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négy találata 42 fogadónak volt, nyereményük egyenként 158 714 forint. Három találata 3856 fogadónak volt, nyereményük egyenként 864 forint. Kettő találatot 133 063 fogadó ért el, nyereményük 30 forint.

Az Üvegipari Művek ajkai üveggyárában készülő ólomkristály-termékeket Japánban és Amerikában is szívesen vásárolják. Képünkön: készülnek a kelyhek díszei a gyémántcsiszológépeken. (Rózsás Sándor felvétele)

Legendás hírű elixir

Középkori eredetű gyógyszer receptje került napvilágra

Középkori eredetű, „mindent gyógyító” medicina leírása került napvilágra Pécsett. ,

A kutatók — régi feljegyzések alapján — tudtak a létezéséről, ám mindeddig nem sikerült nyomára akadni az univerzális hatású gyógyszerkeverék receptjének. Egy patinás pécsi polgárcsalád régi iratai között bukkantak rá az írásra, amely azután a gyógynövények, régi gyógymódok tudós kutatójához, Baranyai Aurél pécsi gyógyszerészhez került.

ö derítette ki azután, hogy a legendás hírű, elveszettnek hitt középkori elixir hiteles receptjét találták meg. A két lap terjedelmű, hatalmas ív — jó minőségű merített papír — ma is kitűnő állapotban van, s a német nyelvű, gót betűs írás viszonylag jól olvasható. A recept maga másolat. Körülbelül kétszáz éve másolhatták az eredetiről, amely viszont valamikor a középkorban — az európai alkímia virágkorában — keletkezhetett. A gyógyszeranyagok és a bonyolult elkészítési mód eredete azonban még messzebbre vezethető vissza időben és térben egyaránt: az okorba, illetve a Közép- és Távol-Keletre.

A medicina — a szöveg szerint — harmincháromféle betegség gyógyítására alkalmas. Így például „orvosolja” a heves szívdobogást, az idegek reszketését és a végtagok gyengeségét, kisepri a salakot a testből és felfrissíti a vért, minden lázt kúrál és lohasztja a daganatot, gyógyítja a fülzúgást, és a skor- butot, régi és friss sebekre gyorsan hat, könnyű légzést biztosít és egészséges arcszínt ad. Életerősítő szerként is használható. Megelőzés céljából fogyasztva ugyanis egészséges és friss marad tőle az ember, s jó kondícióját öreg korában is megtartja.

A pécsi gyógyszerész megfejtette a medicina tizenhárom összetevőjének nevét és mértékét is. Köztük olyan ismert és kevésbé ismert anyagok vannak, mint például a sáfrány, citrom, áloe, encián, mirrha, borkősav, hód-pézs- ma és theriák.

A theriák önmagában is bonyolult keverék: 64-féle anyagot tartalmaz. A hagyomány szerint az időszámításunk kezdete előtt élt VI. Mithridates Eupator pontousi király — korának ismert gyógytudósa — gondolta ki és állította elő a később híressé vált elixírt: a theriákot. Magyarosan terjének nevezték. A nagyhatású gyógyszer igen drága volt és a recept birtokosai féltve őrizték á titkát. Elkészítése hosszú időt, sok türelmet és nagy pontosságot kívánt, de akkor még bőven volt ideje orvosnak, patikusnak. A recepten feltüntetett anyagok összsúlya a mai mérték szerint körülbelül 200 grammot nyomhatott.

Baranyai Aurél a becses gyógyszer- és kultúrtörténeti dokumentumot a tervezett pécsi patikamúzeumnak ajánlotta fel.

A repülőgép felrobbant

A portugál légierő két pilótája lelte halálát tegnap, amikor gépük egy rutin jellegű repülésgyakorlat leszállási manővere során felrobbant — közli egy portugál katonai jelentés. A baleset körülményeinek vizsgálata még nem zárult le. •

Tágját

a Balaton jegét

A rendkívül hideg időjárásban a vártnál gyorsabban fagyott be a Balaton és „hízott” meg a jégpáncél. Vastagsága ' pénteken hajnalra helyenként már elérte a 15 centimétert. A Balatoni Halgazdaság ezért a tervezett hétfő helyett már pénteken megkezdte a jég kitermelését.

Harcias

zálogházak

Mexikóváros 30 000 rendőrének kereken 75 százaléka elvesztette, zálogházba helyezte, vagy pedig eladta szolgálati fegyverét — ez derül ki a fővárosi rendőr-főkapitányság által végzett legutóbbi felmérésből. Gyakori jelenség, hogy a rendőrök, fizetésük javítása végett, vadonatúj fegyvereiket eladják és helyettük olcsó pénzért ósdiakat szereznek be.

A rendőr-főkapdtányság új rendelkezése szerint 1000 dől. lárnak megfelelő bírsággal és 15 napos felfüggesztéssel sújtják azokat, akik szolgálattételre fegyvereik nélkül jelennek meg. A rendőrök szolgálatuk befejeztével ezentúl kötelesek fegyvereiket a kapitányságon hagyni.

Aki kíváncsi,

Sajtókonferencia lesz január

17-én a rádióban: a téma a Magyarok Világszövetségének a tevékenysége. A sajtó meghívott képviselőinek és a hallgatóknak a kérdéseire az MVSZ részéről Bognár József elnök, Szabó Zoltán főtitkár és Molnár István főtitkár- helyettes, valamint munkatársaik válaszolnak.

A témák érintik majd a szövetség tevékenységét, a

ANYAKÖNYVI HÍREK

SZÜLETETT:

Dobos Jánosnak és Tomas Erzsébetnek Attila; Boros Attilának és Dúl Annának Anikó; Kiss Péternek és Horváth Máriának Péter; Horváth Andrásnak és Komolya Évának Nóra; Hankó Jenőnek és Budai Erzsébetnek Edit; Kiss Józsefnek és Márton Katalinnak Adrienn Katalin; Adám Józsefnek és Simon Teréznek Zoltán Csaba; Péter Sándornak és Keresztesi Ilonának Gábor; Madarasi Istvánnak és Tóth Katalinnak Szilárd; Kaldau Péternek és Detrik Ildikónak Réka; Szatmári Istvánnak és Füzér Évának István János; Vörös Pálnak és Sárközi Vilmának Mónika; Balpataki Jánosnak és varga Évának Anita; Dukát Ferencnek és Teleki Erzsébetnek Erzsébet Judit; Csorba Lászlónak és Bá- torfi Jolánnak Tünde; Gyarmati Sándornak és Kovács Gizellának Orsolya és Aliz; Gál Jánosnak és Király Erzsébetnek Krisztina; Kovács Lászlónak és Kovács Évának Szandra; Bartók Ferencnek és Bodnár Erzsébetnek Emese; Csirmaz Károlynak és Kállai Juliannának Zsuzsanna; Kerekes Lászlónak és Árvái Gizellánák Katalin; Trembeczki Imrének és Gaál Herminának Melinda; Nyi- kes Józsefnek és Fügedi Erzsébetnek Ildikó; Szőke Istvánnak és Szabó Máriának Roland; Kovács Sándornak és Acs Gizellának Hajnalka; Hajdú Istvánnak és Rostás Juliannának István; Derján Lászlónak és Kakuk Máriának Tímea; Dendők Sándornak és Balogh Máriának Mária; Horváth Zoltánnak és Krajczár Valériának Magdolna; Nagy Zoltánnak és Péter Évának Ildikó; Veres Istvánnak és Szabó Ilonának Zsuzsa; Cernik Mihálynak és Bonta Évának Éva; Dobi Sándornak és Dobos ibolyának Mariann : Pocsai Lászlónak és Gál Ibolyának Henriett: Szűcs Istvánnak és Rimán Ilonának István; Szabó Andrásnak és Seres Teréziának Agnes Ivett; Deres Lászlónak és Kónya Erzsébetnek Péter; Kelemen Istvánnak és Czecze Jolánnak Dávid Zoltán ; juhász Józsefnek és Szabó Évának Gábor; Lőcse Ignácnak és Sipos Máriának Tamás; Nagy Lászlónak és Bakó Ildikónak Anikó; Mohila Isvánnak és Czi- mer Ágnesnek Nóra; Papp Istvánnak és Kocsis Katalinnak Szilvia; Babus Sándornak és Czimma Ágnesnek Tamás; Csan- ki Sándornak és Laczkóczky Erzsébetnek Attila; Nyitrai Bertalannak és Csele Ilonának János; Bódi Andrásnak és Mátyus Zsuzsannának Adrienn; Rontó Lászlónak és Balog Erzsébetnek Enikő; Faragó Józsefnek és Rácz Máriának Natália; Tóth Istvánnak és Engi Katalinnak Katalin; Dorovei Istvánnak és Mihalik Ibolyának János István; Pápai Józsefnek és Dudás Erzsébetnek Tünde; Szabó Jánosnak és Szabó Irénnek Mariann; Koltai Péternek és Korbély Editnek Péter; Jakubcsó Gézának és Mihalovics Juditnak Gábor Géza; Kupcsik Józsefnek és Papp Valéria Katalinnak Helga Lívia; Sütő András Lászlónak és Kosztur Olgának Angéla: Lacza Andrásnak és La- bancz Honának Gábor nevű gyermeke.

MEGHALT;

Hergelt József; Karczagi György: zemlényi György; Cza- kó Ferenc András; Tranzik Zoltán Istvánné (Mrva Emília); Nagy Jánosné (Krizsán Emma); Balogh János; Veréb Jánosné (Nagy Jolán); Szabó Béláné (Horváth Mária); Tóth Józsefné (Angyalosi Szidónia); Győri Sándor Imre; Krajczár Bertalan; Kiss Ferenc; Bánó Imre; Bihary Sándorné (Bednárcsek Ilona); Telkei Béla; Tóth Pál; Gál Mihály.

külföldön élő magyarokkal tartott kapcsolatok formáit, jelenlegi helyzetét, perspektí- váját. Az MVSZ munkája kapcsán szó lesz az anyanyelvi mozgalomról is: Lő- rincze Lajos, az anyanyelvi konferencia védnökségének elnöke beszámol arról, hogy nyaranta különböző tanfolyamokat rendeznek Magyar- országon külföldiek részére, és külföldön is, hogy oktassák, és tovább ápolják a magyar nyelvet.

A műsor vezető riportere Rapcsányi László lesz. Az érdeklődők az adás napján 13 órától telefonon tehetik fel kérdéseiket a 220-067-es, illetve a 229-298-as telefonszámon.

Eiyeiifsgúsig?

Öt amerikai munkásnő kénytelen volt sterilizáltatni magát, hogy ne veszítse el ál. lását az American Cyanamid vállalatnál — erről tájékoztatta a sajtót a vegyipari cég egyik szakszervezeti vezetője a nyugat-virginiai Willow Is- landben.

A vállalat igazgatósága ta_ valy ősszel munkahelyük elhagyására szólította fel a festékanyagrészlegnél dolgozó, szülésre alkalmas korban levő munkásnőket, arra hivatkozva, hogy a jövőben az esetleges magzat számára káros ólomporral kell dolgoz- niok. Felajánlotta nekik, hogy három hónapig megkaphatják fizetésük 90 százalékát, de a cégen belüli más munkakörbe való áthelyezést, vagy új munkalehetőséget nem volt hajlandó biztosítani számukra. A nyolc elbocsátott nő közül öten — 26 és 43 év közöttiek — ezért inkább a sterilizálást választották, nehogy kitegyék magukat a munkanélküliség veszélyének.

külföld

DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának pontikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ.

Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út IS., 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 39 Telefonközpont: 38-132, 16-672, 35-380. Titkárság: ta-223; belpolitikai rovat: 18-224; várospolitika: 18-225; kultúrpolitika: 18-226- spcrtiovat: 18-222: levelezés: 18-221.. — Kiadja a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15., 3527 Postacím: Miskolc 3301. Pf.: 179. — Felelős kiadó: VERÉS MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17., 3525. Telefon: 16-213. - Terjeszti: a Magyar Posta. Kapható: a Mr- lapárusokná’. Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. E'őflzetési díj 1 hónapra 20 forint. — Index: 25 951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vez ető: KILIAN BpLA. — ISSN

MOSZKVA. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa megalakításának 30. évfordulójáról emlékezett meg tegnapi számában a Pravda. A KGST három évtizedes tevékenysége a proletár szocialista internacionalizmus gyakorlati megvalósulásának példája — írja a lap. — A tagországok által megtett út meggyőzően bizonyítja, hogy elért sikereik egyik legfontosabb feltétele, a nemzeti erőfeszítések mellett, a testvéri együttműködés és egymás érdekeinek a figyelembe vétele. i

ANKARA. Eredményesnek

minősítette tegnap tartott sajtóértekezletén Bülent Ecevit török kormányfő a tizenhárom tartományban bevezetett rendkívüli állapotot. Közölte, hogy a rendkívüli állapot eddigi tíz napja alatt a légkör fokozatosan enyhült, „csak” tízen vesztették életüket és tizenhármán sérültek meg erőszakos cselekmények következtében. A minisztená- nök közölte, hogy eddig 725 személyt vettek őrizetbe _ a rendkívüli állapot bevezetése óta, és közülük 167-et tartanak fogva.

GUADELOUPE. A négy nyugati állam- és kormányfő tegnap Guadeloupe szigetén áttekintette a nemzetközi helyzetet, a többi között az „új stráté- giai egyensúlyok kialakulását” — jelentette ki Pierre Hunt, a francia államfő szóvivője tegnap. Hunt szerint mind a négy fél pozitívan értékelte az amerikai—kínai diplomáciai kapcsolatok felvételét, ugyanakkor egyetértettek abban is: ez a fejlemény nem akadályozhatja a* enyhülés politikáját a Szovjetunióval.

KAIRO. Az egyiptomi—izraeli tárgyalások felújításának módozatairól valószínűleg a jövő hét elején megállapodás jön létre — jelentette ki tegnap Asszuánon Szadat egyiptomi elnök, aki felső-egyiptomi körutat tesz. Hozzáfűzte, hogy Washingtontól még nem kapott tájékoztatást a tárgyalások felújításával kapcsolatban.

MADRID. A spanyol fegyveres erők egy újabb — ezúttal nyugdíjas — tagja eilen követtek el merényletet tegnap a baszkföldi Llodió városban. Egyidejűleg a kormány Gutierrez Mellado hadügyekkel megbízott első miniszterei nők-helyettes jelentését hallgatta meg az előző napi incidensről, amikoris a meggyilkolt madridi tartományi katonai kormányzó temetésén résztvevő katonatisztek Gutierrez Mellado, sőt, a kormány lemondását követelő jelszavakat kiáltoztak.

WASHINGTON. Bolygókutatási stratégia az 1977— 1987-es években” címmel je- lentést tett közzé az Egyesült Államok tudományos akadémiája. A dokumentum értékelése szerint a szovjet- amerikai űrkutatási együttműködés lehetővé tenné a két ország tudományos-műszaki potenciáljának lehető leggazdaságosabb kihasználását, s azt, hogy minimális ráfordítással a legjobb eredményeket érjék el. A jelentés szerzői javasolják az amerikai—szovjet közös kutatások megkezdését a Vénusz és a Hold tarmi- mányozásában. f

NEW YORK. Kurt WaM- heim, az ENSZ főtitkára csütörtökön felhívást intézett a vietnami—kambodzsai konfliktusban érdekelt felekben, A főtitkár, szóvivője útján nyilvánosságra hozott felhívásában, növekvő nyugtalanságának adott hangot a két ország viszonyának alakulása miatt, valamint közölte, hogy egy ideje állandó kapcsolatban áll a két ország képviselőivel.

I

a»*’-