Déli Hírlap, 1978. december (10. évfolyam, 283-306. szám)
1978-12-08 / 289. szám
A lottó 49. heti nyerőszámai: 12 31 58 85 88 SZERKESZTŐSÉGÜNK KÖSZÖNETÉ. A magyar sajtó napja alkalmából számos vállalat, üzem, intézmény és kollektíva tolmácsolta jókívánságát a Déli Hírlap szerkesztőségének. A meleg hangú üdvözleteket, a munkánkhoz ígért további támogatást ezúton köszönjük. JÖVŐBE: KEVESEBB UTAS, TÖBB ABU. A hátralevő egy hó- nap adatait becsülve, az idén .’108—310 millió utas és 134,5 millió tonna áru elszállításával számol a MÁV. Az utasforgalom csökkent, ami elsősorban a gyenge forgalmú vonalak megszüntetésének és a magángépjármű-állomány vártnál nagyobb növekedésének következménye. A nemzetközi és a gyorsvonatokon utazók száma viszont kis mértékben az idén is növekedett. A MÁV várhatóan túlteljesíti magas áruszállítási tervét, de ez sem teljes siker, hiszen a tényleges igény jóval nagyobb. Jövőre a vasúti személyforgalom tovább csökken. NÁLUNK JÁRTAK — Az év első tíz hónapjában 15 millió külföldi fordult meg Magyarországon, 3,9 millióval több, mint az előző év hasonló időszakában. A külföldieknek megközelítően 60 százaléka — több mint 8 millió 800 ezer vendég — turistaként érkezett hozzánk, vagyis legalább egy éjszakát hazánkban töltött. Legtöbben autóval, vagy autóbusszal lépték át határainkat, a forgalom háromnegyed része a közutakon bonyolódott le, ami 2,7 millió külföldi rendszámú gépjárművet jelent. NINCS JÁRVÁNY! A Tanjug jugoszláv hírügynökség olyan közleményt adott ki, amely szerint a Jugoszláv Mezőgazdasági Sző »rétsági Bizottság járványvédelmi indoklással megtiltotta a hasított körmű állatok Magyar- országról történő behozatalát Jugoszláviába, illetve azok Jugoszlávián keresztül történő tran- zitálását. Ugyanakkor megtiltotta azt is, hogy az utasok a szomszédos Magyarországról — az összes határátjárókon —, állati eredetű élelmiszereket hozzanak be, a konzervek kivételével. Ezzel kapcsolatban az illetékes magyar állategészségügyi hatóságok hivatalosan közölték a párizsi Nemzetközi Állategészségügyi Hivatallal és annak tagországaival, hogy Magyarország egész területe mentes a ragályos száj- és körömfájástól. A Magyar Állategészségügyi Szolgálat szívesen látja az érdeklődő országok állategészségügyi szakértőt«, a magyar állategészségügy* he’yzet helyszíni tanulmányozására. TV-F1LM AZ APOSTOLBÓL. Az apostol című Pe- tőfi-költemény epizódjainak felhasználásával új tv-film készült „Szilve: zter éjszakája” címmel. A díszbemutatóját — az alkotók részvételével — tegnap Petőfi Sándor szülővárosában, Kiskőrösön, j a művelődési központban rendezték meg. Az új filmet jj január 1-én délután mutat- ‘ ja be a televízió, Petőfi születésének 155. évfordulója alkalmából. A címszerepben Rajhona Adámot, a kaposvári Csiky Gergely Színház művészét láthatja a közönség. A rendező: Radó Gyula. # Tegnap este ismét hallhatta, láthatta a könnyűzenét kedvelő miskolci közönség az LGT-t. A fiatalok nagy tetszéssel fogadták a népszerű hazai együttes előtt fellépő lengyel dixieland-zenekar műsorát. Az LGT, régi sikerei mellett, a legújabb lemezének anyagából is bemutatott néhány számot. A tökéletes hanghatásban, lemezminőségben megszólaló zene és a műsorhoz szorosan kapcsolódó világítási effektek csak emelték a hatást, s élménnyé tették a koncertet. (Kovács Attila felvétele) Kis piac, a hideg miatt A nagy hideg ellenére 51 vagon árut kaptak a ZÖL- DÉRT-üzletek és elárusítóhelyek. A piacra viszont kevés magántermelő és kiskereskedő hozott árut a fa- gyásveszély miatt. A ZÖLDÉRT-nél a burgonya ára 3,60, 3,90 és 4,40. A vöröshagyma 6,20, a fokhagy- má 24, a dughagyma 6 és 12, a sárgarépa 3,60, a karalábé 4,40, a zeller 7,60, a gyökér 7,80. A cékla 5, a téli retek 3,60, a sütőtök 4,60, a fejes káposzta 3, a kel 4. A vöröskáposzta 3,50, a savanyú káposzta 6,70. A paradicsom 40. A saláta 2,20, a hónaposretek 3, a zöldhagyma 2,40, az új karalábé 2,50, a hegyes, erős zöldpaprika 3,60. Az alma 5 és 11,60. A körte 11,60 és 14 forint. A csarnokban a leggazdagabb áruválasztékot kínáló magánkiskereskedők árai: a zöldség 10, a karalábé 14, a kelkáposzta 10, a karfiol 30, a paradicsom 44 forint. A sóska 70, a spenót 40, a gomba kilója 90. A retek kilója 8 forint, egy fej saláta 6,50, a körte 28, a csemegeszőlő 50 forint. A karácsonyi süte- ménybevalók közül a mogyoróból 10 deka 8 forint, a mandula 16, a gesztehye 60, a dióbél kilója 120 forint. Ünnepeltek n% építők Hegyen-völgyön csővezeték Ma, 15 órától hívható Crossbar-központ Kazincbarcikán Kazincbarcikán ma délután 3 órától megkezdi előzetes üzemelését a 183 millió forintos beruházás keretében létesített, 4 ezer állomásos Crossbar-telefonközpont. Ezzel hazánk első szocialista városa is bekapcsolódik az országos távhívóhálózatba. A kazincbarcikai távbeszélő-előfizetők ma délutántól közvetlenül hívhatják az országos távhívóhálózatba már korábban bekapcsolt településeket, így Miskolcot is. Az átkapcsolás miatt a jelenlegi kazincbarcikai telefonszámok ötszámjegyűre módosultak, ezért a Miskolci Postaigazgatóság új telefonkönyvet jelentetett meg a város előfizetőiről. Átépítették a városban levő nyilvános telefonfülkéket, s a régiek mellett további 20 új villamos állomást is építettek. Az új Crossbar-központ előzetes üzemeltetése a meglevő 1240 előfizetővel kezdődik. Űj előfizetők bekapcsoKésíek a villamosok Akik ma reggel villamossal utaztak fél 8 körül, azok bizonyára bosszankodtak, mert sokat kellett várniuk. A késés okáról tudakozódtunk az MKV-nál. Elmondották, hogy a Tiszai pályaudvar irányában, a 105. sorszámú villamos leállt, műszaki hiba miatt. Ezért be kellett vontatni. Természetes, hogy a mintegy 15 percnyi járatszünet Diósgyőr irányában is éreztette hatását. Festik a műjégpályát A sportcsarnok vezetősége értesíti Miskolc korcsolyázni szerető lakóit, hogy ma a műjégpálya — jégfestés miatt — nem üzemel. lására ennek sikeres befejezése — előreláthatólag 1979. február — után kerül sor. A város távbeszélőhálózatának építése 1979-ben folytatódik, várhatóan 800 új előfizető kaphat készüléket. Kazincbarcika körzetkijelölő száma egyébként a 48- as. A nyolcórás munkaidő letelt, pihenőre tértek a szerszámok, a munkások útja viszont nem haza vezetett. Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat 71-es számú építésvezetőségén tegnap délután kis ünnepséget rendeztek az ava- si távfűtő-gerincvezeték építőinek, azoknak a munkásoknak, akik ezt a példa nélkül álló munkát (soha nem készült még ilyen hosz- szú, s ilyen nagy átmérőjű vezeték sem az ÉÁÉV-nél, sem hazánkban) határidőre befejezték. Az avasi lakótelep fűtését és melegvíz-saoigáíltatását az ott épült fűtőmű már hoszszú idők óta nem voít képes megfelelően ellátni. Így vetődött fel egy hőtávvezeték építése amely az LKM fűtőművéből indul, öt és fél kilométer hosszon átszeld az Avast, s fennakadás nélkül szolgáltatja a meleget a lakótelepnek. Az ÉÁÉV munkásai Tóth János főépítésvezető irányításával 1976 tavaszán tették meg az első kapavágást, s a munkát később átvevő Sasvári Gábor föépitésveze- tősége 950 nap után jelenthette; próbaüzemre kész a vezeték. A több mint két esztendő alatt beépítettek 12,5 ezer tonna betont, megmozgattak több tízezer köbméter földet, műtárgyak sokaságát építették feL A két, egymás mellett futó 5,5 kilométeres, 600 milliméter átmérőjű vezeték minden hegesztési varratj át röntgenezték; töbfi mint 25 atmoszféra nyomást képes elviselni a cső. A munkát időre elvégezték. s az idei télen már a kohászattól kapja a meleg vizet, s a hót a lakótelep. Tegnap a vállalat pártbizottságának titkára, Pecsenye Miklós megköszönte az építők munkáját, hátuknak Kiváló Dolgozó kitüntetést nyújtott át, s többen kaptak pénzjutalmat. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Horovitz Lászlónak és Kertész Máriának Norbert; Pető Istvánnak és Juhász Ágnesnek Bernadett; dr. Ablonczy Pálnak és Dudás Márta Máriának Sára; Ádám Elemérnek és Zsiga Emmának Emília; Varga Tibor Lászlónak és Szopkó Erikának Tibor; Horváth Józsefnek és Macsinga Máriának Eszter; Somogyi András Mátyásnak és Hudák Izabellának Gábor; Taskovics Jánosnak és Darzsalik Éva Lillának Tímea; Bánrévi Attilának es Vámosi Tündének Róbert; Szálkai Ferencnek és Sővér Erzsébet Ágnesnek Rita; Nyilas Sándornak és Forgács Máriának Emese; dr. Lenkei Ferenc Zoltánnak és Madai Ágnesnek Balázs; Hallgató Józsefnek és Kovács Gabriellának Krisztina; Bánházi Zoltánnak és Pallos Gizellának Zsuzsanna; Góth Józsefnek és Huszár Magdolnának Rudolf; Egresi Józsefnek és Homovics Máriának Bulcsú Gergely; Sikuti Gézának és Rási Juditnak Gábor; Csorna Istvánnak és Sramkó Ilonának Gábor; Horváth Pálnak és Hováth Erzsébetnek Attila; Szigetvári Istvánnak és Szomorú Évának Balázs Árpád; Oláh Istvánnak és Sándor Máriának Mária nevű gyermeke. MEGHALT: Németh Rárolyné (Morger Ro- záifafr. Tévékommentár; Szabó T. Attila Nem először tesszük szóvá, hogy kegyetlen játékot űz a tévé. Mert mi másnak nevezhetnénk ezt a gyakorlatot, amely a legértékesebb műsorokat gondosan eldugja a leglehetetlenebb műsoridőkbe? A múltkoriban Kormos Istvánért kellett fentmaradni a késő éjszakáig, most meg az Ajax—Honvéd meccs végéről kellett iemondania annak, aki Szabó T. Attilát akarta látni, hallani. Felvetődhet (talán? persze?) a kérdés, hogy egyáltalán érdekli-e a nagyérdeműt egy erdélyi nyelvész nyelvtörténeti munkája? Egyáltalán lehet-e közérdekű a nyelvtörténet? A választ maga a tévé adta meg, amikor — nagyon helyesen! — elkészítette ezt a félórányi interjút a professzorral. Mert a nyelv ügye, az, hogy a közvélemény, köztudat ezt komolyan vegye, foglalkozzon vele — van olyan fontos kérdés, mint a magyar futboll eléggé gyatra állapota... Mert Szabó T. Attila vállalkozása a maga nemében páratlan teljesítmény. Igaz, hogy több évtizedes munkával, de gyakorlatilag eddig egyedül irta, szerkesztette meg az Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár-t, amelynek 1976-ban meg is jelent az első kötete. A teljesítmény nagyságát szinte nem is tudja érzékelni, értékelni a laikus. Mert az nem sokat mond, hogy körülbelül 120—130 ezer adatot dolgozott fel csak az első kötetben. A mű jelentőségét a használati értéke adja meg. Szabó T. Attila koncepciója az, hogy a nyelv is történelmi képződmény, s csak az ismeri igazán, aki nyomon követi a változásait is. Mondott még egy — szerintünk — kulcsszót: a szó- történet tükrözteti az élő nyelv bensőségességét. Hogyan? Úgy, hoay nem csupán az aktákat dolgozza fel, de az intimebb, élesebb dokumentumanyagot is. Például a magánlevelezéseket, a néprajzi, népirodalmi stb. anyagot. így a szótár valóságos művelődéstörténeti múzeum, amelyet egyaránt haszonnal forgathat a nyelvész, az irodalmár, a néprajzos vagy a történész is, nem feledkezve meg természetesen a laikusról sem. S ha már a laikust hagytuk a sor végére, felvetődik a kérdés, hogy mit érthetett ebből a műsorból? Egyet mindenképpen, s ez: a példa. Nem csupán a munka szenvedélyes szere- tete (ugye, nem is olyan gyakori manapság?...), hanem a vállalkozás impozáns nagysága is. Szabó T. Attila tudósi-emberi ars poétikája olyan szép, hogy érdemes idézni, megjegyezni és követni... : „Egy férfinak számot kell vetni a tehetségével (értsd: határaival), de feladatot csak nagyszabásút szabad kitűznie maga elé, s utána minden erejével dolgoznia rajta." így vágott neki Szabó T. Attila is a szótárnak, noha kilátástalannak látta, hogy befejezheti. Az első kötet megjelenése azonban olyan mag, amely elhiteti: a munkatársi gárdának folytatnia kell. „Valameddig el fogok jutni, s ha lesz időm (76 éves!) be is fejezem" — mondta végezetül a professzor. Még sok jó évet, erőt, egészséget kívánunk hozzá! (horpócsi) DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LASZLc Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527 Postacím: Miskolc 3501. Pl.: 39. Telefonközpont: 36-132, 16-672 35-380 Titkárság 18-223: belpolitikai rovat: 18-224; várospolitika: t8-225: kultúrpolitika: 18-226: sp-rtiovat: 18-222: levelezés: 18-221. — Kiadja s Borsor megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15.. 3527 Postacím: Miskolc 3501 Pf.: 179. — Felelős kiadó: VERÉS MIHÁLY Telefon: 36-131 — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17.. 3525. Telefon: 16-213. - Terjeszti: a Magyar Posta Kapható’ a hfi lapárusokná’ Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 20 forint. — Index’ 25 951 — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIAN BÉLA. - ISSN 0133-0209. külföld MOSZKVA. Tegnap hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Willi Stoph, a Német Szocialista Egységpárt KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke. Willi Sto- phot a Vnukovói repülőtéren Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és több más hivatalos személyiség fogadta. WASHINGTON. Carter amerikai elnök csütörtökön Washingtonban szigorúan „megfeddte” Izraelt és Egyiptomot a különbéke-szerződés aláírásában mutatott késlekedés miatt. Az ALMiszaa című egyiptomi lap tegnap diplomáciai forrásokra hivatkozva azt jelentette, hogy Carter amerikai elnök, Begin izraeli kormányfő és Szadat egyiptomi elnök valószínűleg hamarosan újabb csúcstalálkozót tart. ROMA. Az Oh« Kommunista Párt Központi Bizottsága háromnapos tanácskozásán elhatározta, hogy a párt XV. kongresszusát 1979. március 20. és 25. között tartják meg Rómában. A KB jóváhagyta a kongresszus téziseit is. A téziseket előreláthatólag a LTJnitá vasárnapi számában hozzák nyilvánosságra — közölte Gerardo Chairomonte szenátor, az OKP titkárságának és vezetőségének tagja. NEW YORK. fia RKS3Sközgyűlés 3. számú (szociális, kulturális és humanitárius) bizottságában a chilei helyzetről folyó vitában felszólalt Nagy Lajos, a magyar küldöttség tagja. Be-- szédében rámutatott arra. hogy a chilei fasiszta katonai junta továbbra is durván megsérti az alapvető emberi jogokat és ezzel összefüggésben utalt az ENSZ által Chilébe küldött munkacsoport ténymegállapításaira, amelyek szerint folytatódik a demokratikus érzelmű személyek törvénytelen üldözése, megkínázása és ismeretlen helyre hurcolása. A magyar küldött hangsúlyozta, hogy az ENSZ-nek további erőfeszítéseket kell tennie a helyzet normalizálásáért. TOKMj. A japán törvényhozás csütörtökön este a várakozásnak megfelelően Obira Maszajosit, a liberális demokrata párt elnökét választotta meg az ország új miniszterelnökévé. A képviselőház 17, a szenátus pedig 116 szavazatnyi többséggel döntött. WASHINGTON. Carter amerikai elnök felhatalmazta Michael Blumenthal amerikai pénzügyminisztert, aki jelenleg Európában időzik, hogy a román kormány meghívására látogassan december 8—9-én Romániába, mint az Egyesült Államok elnökének különmegbízottja. Ez része azoknak a kétoldalú és nemzetközi problémákról szőlő konzultációknak, amelyekről Nicolae Ceausescu és Carter megegyezett Ceausescu áprilisi amerikai látogatásakor KAIRÓ. Mohamed Gamazi tábornok, volt egyiptomi hadügyminiszter tegnap szívrohamot kapott, és kórházba szállították. Az 57 éves Ga- mazit a minisztérium éléről leváltották és katonai tanácsadónak nevezték ki. de azóta sem mutatkozott nyilvánosan — közli k jól értesült források Kairóban. apróhirdetés Lada 1500 eladó. Tel: 52-330. V I