Déli Hírlap, 1978. december (10. évfolyam, 283-306. szám)
1978-12-08 / 289. szám
Három évig idegenben 4. Együtt élünk, együtt dolgozunk A fogadtatás igazán kedves. A magyarok szállását, a kolóniát Berlin modern lakótelepén nem nehéz észrevenni: a kapu fölött piros- fehér-zöld színű lobogót lenget a szél. bent. az előtérben Magyarország, a több mint ezer kilométerre levő haza térképe díszíti a falat, s egy gondosan megrajzolt plakát köszönti a belépőt az újoncoknak kedveskednek vele a régiek. Szeretettel köszönt- jük új kollégáinkat, kívánjuk. hogy... — olvashatjuk rajta a sorokat. Fent. a tízszintes épület második emeletén bőröndhegybe ütközünk. A kolónia vezetői, az állami megbízott, a helyi párt-, KISZ- s a szakszervezet képviselői eligazítást tartanak, majd a frissen érkezettek átveszik a lakáskulcsokat, az ágyneműt. Munkásszállás, otthonosan A régiek közül van olyan is, aki m,ar nem lakik a kolónián. Sokan megnősültek, elköltöztek. Kis Tóth József két éve él s dolgozik az NDK-ban. — Két hónapja vertem feleségül egy német lányt — mondja. — Náluk lakunk, a múlt hónapban vettünk televíziót, most mosógépre gyűjtünk.- Lassacskán csak berendezzük a szobát. Nehéz volt elszakadni a kolóniától, a társaság nagyon összetartott, összefogott... Minden lépcsőházban két lakás, általában háromszobásak. Konyha és fürdőszoba tartozik még az otthonokhoz. te Kerékcsere a KIB-ben. Évente nyolcezer gépjárművet vizsgálnak, s javítanak itt. a magyar szakmunkások segítségével... (Solymos László felvételei) te A Pallas Republik, a K A bejárás mindenki számára — Igyekeztünk nem munkásszállás jelleget adni a lakásainknak — magyarázza Kurt Kowalewski, aki a K1B Kombinátban a magyar ügyek felelőse. — A fiúk nem mehetnek mindennap haza, be kell rendezkedniük, otthonossá kell tenni a három esztendőt. Főzhetnek, ha nem ízlik nekik az üzemi ebéd. s harminc márka lakbért fizetnek ... Nyelvi sziget j p Most még a legtöbben fáradtak az utazástól, az újak ünnepélyes fogadtatása így holnapra marad. A klubban viszont zajlik az élet. Fogynak a sörök, szédületes gyorsasággal pörög a kezek alatt az asztalifocik karja, s egy- egy sikeres biliárdparti után harsány üdvrivalgás hallatszik. — Én már öregnek érzem magam — mondja Dalnoki Sándor. — Hiszen már egy éve dolgozom itt. Ide, hogy úgy mondjam, valami elől jöttem ki, s nem valamiért. Most viszont azt érzem, hogy ezt a soha nem keresett „valamiértet” is felfedeztem. önálló lettem, megbecsülnek, a fizetés is egy jó ezressel több, mint otthon. Az otthon vezetője s nevelője. Zsebényi József, családjával él. Az ízlésesen berendezett lakásból szinte semmi sem hiányzik. — Két évvel ezelőtt még a nullán voltunk — mondja —, azóta rendezkedtünk be. — Ilyenkor mindig megsokasodnak a gondok, az újak fogadása rengeteg munkát ad — meséli. — Elkészítettük ■.társaság Palotája Berlinben, ■egengedett... a havi tervünket, a program elég változatos: lakógyűlés az újak számára, esti városnézés Berlinben, ünnepélyes KISZ-taggyűlés, uszodalátogatás, képes hangdokumentumok 1956-ról, újságíró—olvasó találkozó. — Hatalmas szerepe van az NDK-ban a kolóniának, itt válnak igazán munkássá a gyerekek, s ez a cseppnyi kis nyelvi sziget az, ami ösz- szehoz és összetart bennünket. A három esztendő alatt a fiúk negyven százaléka morzsolódott lé, az ismert okok miatt. Ez az arány azonban évről évre javul. Viszontlátásra itthon A havi tervben, amelyet az otthonvezető már részletesen ismertetett, ünnepélyes lakógyűlés is szerepel, elsősorban az újak számára, kis műsorral színesítve. Voss József, Högye György, Csókás András jóval éjfél után is az előadást próbálgatják. Ök hárman már az öregek közé tartoznak, két éve, hogy kijöttek. — Hogyan éljünk az NDK-ban?, ez a műsorunk címe — mondja Vass József, aki a kolónia KISZ-titkára is. — Mi itt együtt lakunk, egy vállalatnál dolgozunk, A fiatalok az első négy hét során gyorsított német nyelvtanfolyamon vesznek részt. A négy hét letelte után hetente kétszer járnak oktatásra, összesen egy évig. Munkaidő alatt. — Auf Wiedersehen! — Viszontlátásra idehaza! ILLÉSY SÁNDOR A Nap révén: A Magyar Posta december végén 1 forint névértékű bélyeget ad ki az emberi jogok egye«c- mes nyilatkozata 30. évfordulója alkalmából. A jubileumra az egyetemes Postaegyesület (UPU) ajánlása alapján számos országban jelenik meg emlékbélyeg. / magyar kiadvány az emberi jogokat jelképező lángot ábrázolja amely már a tíz évvel ezelőtti bélyegünket is díszítette. A most megjelenő bélyegek egy részéhez valószínűleg ''szelvény kapcsolódik majd, anie'v az ENSZ emh lémáját mutatja be. Szunyogh András grafikusművész tervre j- ;' az Állami Nyomda ofszetnyomás sál készíti el. Értesülésünk szerint a Dürer sorozat és blokk is decemb" vegén jelenik meg. ★ Alkalmi bélyegzések: Egészséges életmóddal a magas vérnyomás ellen, Miskolc, december 10. Húsz éves a V13KM—VÁV bélyeggyűjtő szakkör Budapest, alkalmi hivatal, december 11—15. Százéves a Kohász Művelődési Központ, Salgótarján, december 16. Bajnok Magyarország Sakkolim- >ia, Buenos Aires, Budapest, de- •ember 21. ★ A bolgár történelmet felidéző, égörökít ö újabb belyegsorozat elem meg október végén. A száz- év ve! ezelőtti nemzeti újjászületés egy-egy alakját, eseményét idézik fel a bélyegek, festmények reprodukálásával. A sorozat példányszáma 310 ezer. Névértékek: 1, 2, 3, 13, és 23 szt. T. GY. több termés A napenergia az emberiség élelmezéséhez is nagy segítséget nyújthat; megteremti ugyanis a feltételeket a mezőgazdasági kultúrák hozamának növeléséhez. A világ számos kutatóközpontjában folytatott kísérletek bebizonyították. hogy a napenergiát a búza vagy más kultúrnövény vetőmagjaira összpontosítva. pozitív irányban lehet befolyásolni öröklődő jegyeikét és igen sokat ígérő, nagy hozamú új fájták termeszthetők. Emlékülés a Sarlóról A csehszlovákiai magyar értelmiség egykori haladó mozgalma, a Sarló megindításának 50. évfordulója alkalmából tegnap délelőtt tudományos ülést tartottak az Irodalmi Múzeumban. — Szükségünk van nemzeti múltunk, mozgalmi életünk állandó újragondolására, felülvizsgálatára. Fontos, hogy pontosabban megismerjük a magyar és a kelet-európai társadalmak 20-as, 30-as évekbeli belső mozgását, ideológiai irányzatait, törekvéseit.- Népiség és internacionalizmus, nemzeti kérdés és az osztályharc állása, a konkrét, s ezért megoldásaiban a valósághoz kötődő és az általánosító elmélet szerepe, mind megannyi kérdés, amellyel a Sarló szembené- nézett, a maga módján választ adott — mondotta egyebek között Szabolcsi Miklós, akadémikus, elnöki megnyitójában. Gyermekbénulás elleni védőoltások A három oltásból álló, gyermekbénulás elleni oltássorozat utolsó kampányára 1978. december ll—ltí. között kerül sor. Oltásra kerülnek azok a gyermekek is, akik az 1978. július 1— szeptember 30. közötti időben születtek. A védőoltást Sabin-eseppeknek teában, szájon át történő beadásával végzik, ezért a szülök, illetve hozzátartozók kávéskanalat, valamint az oltások idejének bejegyzése miau a gyermekek oltási könyvét is vigyék magukkal. Amennyiben a kötelező oltásra kijelölt korú gyermekek hozzátartozói — átköltözés vagy egyéb ok miatt — az oltási értesítést nem kapnák meg, a lakás szerint illetékes gyermekkörzeti rendelőben jelentkezzenek. Miskolc megyei város Állami Közegészségügyi-—Járványügyi Felügyelősége Ötszáz tonna mosófazék Olvasom (hallgatom) a tudósítást (rádióriportot) arról, hogy a vállalat (szövetkezet) dolgozói november közepére (december elejére) teljesítették éves tervüket, és így az év végéig még ötszáz tonna (tízmillió pár) akármit gyártanak és adnak át a népgazdaságnak — áldozatos munkával. Tudom, hogy ezt komoly vezetők, komolyán mondták — ezért kell róla komolyan beszélni. Itt van mindjárt az „éves terv". 1968 — a gazdaságirányítás reformja — óta a magyar vállalatok maguk csinálják terveiket. Ezeket — bizonyos alapvető közellátási cikkek kivételével — senki sem kéri tőlük számon, az egész tervezés — kifelé — csupán információs, állapotjelző szerepet ját-- szik. A kötelező tervmutatókat — többek között — azért szüntették meg immár tíz éve, mert azelőtt gyakori volt az olyan eset, hogy mondjuk, a fazékgyár tonnában megkapott termelési tervét csupa harmincliteres mosófazékkal teljesítette, amiből ugye kevesebb megy egy tonnára. A magyar iparban több mint tíz éve vezették be a nyereségérdekeltséget, ami egyebek mellett azt jelenti, hogy egy tervét túlteljesítő vállalat még vígan mehet tönkre, illetve mehetne, ha egészen mostanáig nem mentette volna meg szinte minden esetben egy-egy egyedi beavatkozás, támogatás. Aztán itt van az a kifejezés, hogy „átadta a népgazdaságnak”. Az ilyen ködbevesző „átadások” mögött könnyen megbújnak az olyan esetek, mint az egyik legnagyobb cipőgyárunké, amely éveken át millió párakkal túlteljesítette tervét, miközben eladhatatlan termékei számára elhagyott bányákat bérelt... És végül az „áldozatos munkáról”. Tény, hogy a magyar iparban évek óta stagnál az élőmunka hatékonysága. Ha tehát egy vállalatnál tizenegy hónap alatt teljesítik a tizenkét hónapra tervezett munkát, akkor az feltehetően a laza terv következménye. Az ilyen laza terveket a legtöbb helyen előre betervezett, igen rossz hatékonyságú, de viszonylag jól fizetett túlórákkal szokták „túlszárnyalni”. Felelős vezetőink nagy nyilvánosság előtt több ízben elmondták, hogy a magyar népgazdaság egyensúlyi helyzete az elmúlt években nem javult, változatlanul tart túlköltekezésünk. Átmenetileg a gazdasági növekedést és az életszínvonal-emelkedést is a mielőbbi egyensúlyteremtésnek kell alárendelni. Ennek érdekében igen szigorú intézkedések 'éptek és lépnek életbe, amelyek elsősorban a vállalatokat hintik. Lesznek vállalatok, amelyek — népgazdasági szinten hatékony, kqrszerű — termelésük révén kiugróan fejlődnek, mások stagnálni fognak, a gazdaságtalan termelést pedig meg kell szüntetni. A ráfizetéssel dolgozó üzemekre az átszervezés sorsa vár ... A vállalat dolgozóit és a közvéleményt tehát egyaránt (ét- reinformálja az a vállalati vezető, aki azt az illúziót ébreszti, hogy pusztán mennyiségi eredményekkel meg lehet alapozni a szúkebb kollektíva — és az ország — további boldogulását. .» P. É. STOP! KÖZLEKEDÜNK! Tovább nőtt a közúti forgalom Ülést tartott a megyei KBT elnöksége Dr. Koleszár István rendőr vezérőrnagy, a megyei főkapitányság vezetőjének elnökletével tegnap ülést tartott a Borsod megyei Közlekedésbiztonsági Tanács elnöksége. Több napirend között szerepelt az a tájékoztató is, amelyet Hever István rendőr alezredes terjesztett az elnökség elé a megye közúti forgalombiztonságának háromnegyed évi tapasztalatairól. Borsodban a közúti forgalom ebben az évben is nőtt. Az adatok szerint a gépjárművek száma 9 százalékkal gyarapodott, s így mintegy 140 500 darab gépjármű üzemel a megyében. A gépjárművezetői engedéllyel' rendelkezők száma 137 400 Ebben az évben eddig még nem tapasztalt mértékben növekedett az átmenő forgalom, mindenekelőtt az idegenforgalom révén; becslések szerint 30 százalékkal volt nagyobb. mint a múlt évben. Mindez azt eredményezte, hogy a megye egyes útvonalain a forgalom egyes időszakokban akadozott, az utak telítődése miatt. Miskolc szempontjából nagy gond. hogy csak minimálisan javult a közutakon a közlekedésbiztonság. Például, ami a Korvin Ottó utca és a Beloiannisz utca forgalomnak történő átadását illeti. sorozatos volt a határidő-tolódás. Továbbá még most sem mehet végig a tervezett egyirányú forgalom a Vörösmarty utcai kitörés megépítésének hiánya miatt. Augusztus végére tervezték, hogy ideiglenesen forgalom- irányító lámpát helyeznek el a Búza térnél, de mindmáig ez sem történt meg. A forgalom nagyarányú növekedése, az utak és az úttechnikai berendezések viszonylagos elmaradottsága ellenére, a közlekedésbiztonsági helyzet stagnál, az összbal- esetek száma minimálisan emelkedett. Kedvező, hogy a halálos kimenetelű eseményeknél csökkenés tapasztalható. A súlyos sérüléssel járó balesetek száma 0,3 százalékkal volt kevesebb, a könnyű sérüléses baleseteké pedig 8.7 százalékkal volt több, mint 1977 első három- negyed évében. A megye egészét tekintve, a járművezetők hibájából bekövetkezett balesetek nagyságrendje azonos az előző év hasonló időszakában bekövetkezett balesetekével. Ijesztően megnőtt viszont a gyalogosok által előidézett események száma (31,1 százalék). A balesetek elsődleges okaiként emelkedett a gyorshajtás, az elsőbbségi jog meg nem adása, a követési távolság be nem tartása miatti események száma Igen figyelemre méltó a szabályta lan kanyarodás miatt bekövetkezett balesetek szokatlanul nagymérvű (84.3 százalékos) emelkedése. Kilencvennégy volt az olyan balesetek száma, amelyek a balra kanyarodó járművek előzése miatt történtek: a balra kanyarodó járművek vezetője kanyarodás előtt nem győződött meg arról., hogy a járművét balról előzik, illetve kerülik. Továbbra is nagy veszélyt jelent a közlekedés biztonságára a szeszes ital hatása alatti járművezetés gyakorisága. A hatékony propagandán túl* szükséges a még szigorúbb felelősségre vonás. A gyalogosok esetében is tovább kell erősíteni a propagandamunkát. Az általuk okozott események leggyakoribb oka a vigyázatlan, hirtelen lelépés az úttestre, valamint az álló jármű vagy oszlop előtt való áthaladás. Általános tapasztalat, nogv az eddigieknél is több gondot kell fordítani a baleseti okok felderítésére és az okok gyors megszüntetésére. te A Közlekedésbiztonsági Tanács megyei elnöksége a továbbiakban megvitatta, majd elfogadta az 1979. éyi munkaprogramot. Megtárgyalta azt a tájékoztatót is, amelyet az SZMT munkavédelmi osztálya társadalmi aktívái bevonásával készített a megye vállalatainak közlekedésbiztonsági helyzetéről. Végül tár jékozódott a Miskolc városi és járási Közlekedésbiztonsági Tanács ez é+ben végzett munkájáról. BÉLYEGGYŰJTÉS
