Déli Hírlap, 1978. október (10. évfolyam, 232-257. szám)

1978-10-12 / 241. szám

A megígért lelkesedéssel Magyarország- Szovjetunió 2:0 (1:0) Váradi és Szokolai góljaival Ma: Szuper Liga mérkőzés Nem volt teljesen telt ház a Népstadionban, s bizonyos, hogy ennek nem a hétköz­napi játéknap volt a fő oka. A tényleges nézőszámra mégsem lehet panasz, hiszen a magyar tévé mellett az In- tervízió és az Eurovízió is közvetítette a találkozót, s így azt legalább a fél- (lab­darúgó-) Európa látta. A nyugatnémet Eschweiler pontosan 18 órakor adott jelt a kezdésre, a budapesti lab­darúgó EB-mérkőzés lebo­nyolítására. A magyar csa­pat a már hétfőn bejelen­tett összeállításban játszott, a szovjet csapatban viszont nem Csesznokov, hanem Gu- cajev kezdett. A mieink a klasszikus 4—3—3 formáció­Nehéz mérkőzés előtt áll ma Tuzlán a magyar aszta­litenisz-válogatott, hiszen Ju­goszlávia ellen mérkőzik. Bérezik Zoltán vezető edző az esélyekről ezt mondta: — Sók múlik azon, hogy a jugoszlávok szerepeltetik-e az NSZK-ban „vendégmunkás” Surbeket. Ha igen, nyílt lesz az összecsapás, ellenkező esetb n feltétlen győznünk kell. A vezető edző az NSZK el­leni győztes magyar váloga­tott összeállításában csak kérdőjelet hagyott: Szabó vagy a hazai versenyeken ban, míg a szovjetek 4—4—2 alakzatban kezdtek — azzal, hogy számozásuk meglehető­sen összeforgatott volt. Magyarország: Katzirz — Mar­tos, Kocsis, Kereki, Lukács — Pál, Tatar, Pintér — Szokolai, Kovács I., Váradi. Szovjetunió: Gyegtarjov — Be- rezsnoj, Bubnov, Zsupikov, Ma- hovikov — Besszonov, Konykov, Burjak, Higyijatullin — Guea- jev, Blohin. Kovács I., majd Tatár voltak a labda érintői elsőként, s ez után kezdődött a játék igazán. Már az első percekben látni le­hetett, hogy nagyon nehéz dol­ga lesz a magyar válogatott­nak, hiszen az óriás termetű szovjet védők azonnal betonía- lat „építettek" kapujuk elé. A 8. percben mégis megszerezhet­tük volna a vezetést, de a gyor­san, szemfülesen elvégzett sza­badrúgás után kiugró Szokolai lövése Gyegtarjovról melle pat­tant. INKÁBB KÜZDELEM A szovjet csapat is ismeri a taktikai fault fegyverét, állapít­hattuk meg már az első per­cekben, s azt is, hogy ráadá­sul igencsak idegesek. A Higyi- jatulim kapta sarga lap a bi­zonyság erre (13. p). igaz, a mieink is odatették, ha éppen pem volt más választás. Az egyik ilyen esetből három szög­let is lett (16. p), ami Besszo­nov gyenge mellé lövésével ért véget — de egyben jelezte, hogy a vendégek is támadtak. A tribün — sajnos — csak fü­tyült. Azután Besszonov is sár­gát kapott. A szabálytalanságát követő szabadrúgásból viszont ,,ellenszabadrúgás” lett, mert Szokolai ráfeküdt a védőkre. Ellentámadás. 19. perc. Higyija­tullin ráfut, Katzirz kivetődik, a szovjet játékos megpróbálja át­ugrani, de közben fej berúgj a a magyar kapust. Szerencsére Kat­zirz kemény fiú, gyorsan talpra all. < Pintér visszarántotta Besszonovot. Szabadrúgás. Há­rítottuk, de az ellentámadás Ko­vácson halt el. Lassan folydo- gált a magyar összjáték, számos lehetőséget kínálva a beavat­kozásra. Azután a félelmetes Blohin elé került a labda a 16- os előtt, de ő meglepetésében korántsem félelmetesét produ­kált, messze ellőtt a kapu/előtt. És a 25. percben váratlanul vezetést szerzett a magyar válo­gatott. Jobbról szállt befelé a labda, Tatár ügyes mozdulattal átengedte Váradinak, aki jobb­lábbal (!) 20 méterről a jobb alsó sarokba lőtte vezető gólun­kat. 1:0. A kezdés után ismét magyar támadás következett, s Gyegtarjovnak alkalma volt egy Tatár-fejest is megismernie, igaz védhető volt. HELYZETEK 28. perc: Burjak, Konykov — Kattzirz kivetődik, kiejti, ideg­őrlő pattogás a 16-oson belül — és a végén nagy kő esett le .. . Kis szögletszerű magyar szabad­rúgás báliról. Váradi beível, Kovács, Kereki felugrik — a közönség gólt kiáltott — de ol­dalháló. Nem Gyegtarjovon múlott . .. ! Tatár akadt fel egy védőn. Ellentámadás, óriási hely­zet a magyar kapu előtt, Gu- cajev 8 méterről tisztán lőhetett, s Katzirz fantasztikus érzékkel kiütötte a labdát. Ha 1:1, senki sem szólhat egy szót sem! ... 32. perc: Katzirz nagyot' öklöz egy szovjet helyzet után, majd Zsupikov küldi Kovácsot ,,a fű alá”. Hol a labda, hol a baba?- játék zajlik időnként. Konykov a földön, s az NSZK külügy­minisztériumának osztályvezetője — hosszabbít! Természetesen Eschweilerre gondoltunk, akinek ez a foglalkozása . .. 38. p: Blohin buktatásáért Burjak-szabadrúgás — kapura lőve! Katzirz mind a 194 cen­tijével zárta a szöget... Ven­dégszöglet. Burjak be, Pintér jfc A Himnuszt hallgatva... Martos és Váradi között Ta­tár, aki ezúttal „debütált” a Népstadionban (Szabó István felvétele) sorozatosan jól szereplő Oláh játssza-e a női egyest. A fér­fi egyesben Gergely és Klam­ki, Burjak megint be. végül Besszonov nézi rögbikapunak Katzirz portáját, s „kétemelete­set” lő . . . Gyegtarjov mászik rá Tatárra, nagy ütközés, Gyuri .előbb — s később a szovjet ka­pus is lefekszik. Üjabb ápolás következik, sőt csere? Gontarj, a cserekapus vetkőzik, elődjét pedig nagynehezen kiviszik. Hja kérem, Tatárnak nekiróhan- ni.. . ! ? A 47 percig tartott első félidő végén elégedetten tehettük le a tollat pihenni, de ez csak az eredményre vonatkozhatott. A találkozó küzdelem jellege már eddig is túlzott mértékben je­lentkezett. Játék? Hát... HÍR GÖRÖGORSZÁGBÓL A szünetben megtudtuk, hogy az EB-selejtező csoport második mérkőzésén a görögök alaposan visszavágtak a finnországi 0:3- ért, hiszen 8:l-re verték Finn­ország . együttesét. (Hűha . . . !) A II. félidő kezdetén nem volt változás az összeállításokban. Folytatódott — szovjet próbálko­zásokkal — a mérkőzés. Tatár szépen szerelte Gucajevet, majd szerzett egy „másikat”, Pálhoz adott, buktatták, majd kavaro­dás a szovjet kapu előtt, s Berezsnoj (!) alig fejelt mellé. Azután a vendégek percei kö­vetkeztek. Szabadrúgás, majd szögletek •— végül Kocsis kife­jelte. Burjak kapott szóbelit Pintér felrúgásáért. 1:1 HELYETT 2:0 után hátulról elakasztotta — még saját térfelén — Besszonovot. Hát ez fölösleges volt. És újra Katzirz: Higyijatullin éles lö­vését csípi el a jobb kapufánál. Az utolsó percben Vára­di lövése pattan szögletre. Utána Pál beadása. A másik szögletre Tatár indul, de Be­rezsnoj jobb helyen áll. És még Katzirznak is akad dolga — a II. félidő 47. percében. És vé­ge.. . 2:0-ra nyertünk, amit — mint tegnap írtuk — Tatár majdnem megálmodott, ö ugyan­is 2:l-et látott álmában. így nem baj, hogy nem lett igaza! A sokat támadó szovjet csa­pat ellen megérdemelt, s küz­delmes győzelmet’ aratott a ma­gyar csapat. Ahogy mondták: hajtottak az ütosó leheletükig. Kovács Ferenc tegnap azt mond­ta: majd meglátjuk, ez mire lesz elég. Nos, ennyire ... S ez egy­általán nem baj! . HORVATH KALMAN pár (Jónyer sérült), a férfi párosban ők ketten, a ve­gyes párosban Gergely és Szabó áll asztalhoz. Jugoszláviai értesülés sze­rint Surbeket felkérték, hogy vegyen részt a mérkőzésen, de kérdés, megérkezik-e az NSZK-ból. Sztipancsics, Ko- sanovics, Kalinics, Palatínus és Batinics tagja a vendég­látók keretének. A Szuper Ligában ma még a Franciaország—Anglia, az NSZK—Svédország és a Csehszlovákia—Szovjetunió találkozókra kerül sor. Opole helyett Szeged Miskolcon az Ezüst Papucs 12. perc: Óriási helyzet a ven­dégek előtt. Blohin átadását Besszonov mesterien perdíti ma­ga elé, Katzirz verve, de a lö­vés mellé megy. Megpróbálunk kibontakozni, de a szovjet csapat nagyon szoro­san fedez. Végre mi is rúgunk szögletet. Jobbról Váradi rúgja — ballal. Kicsit alacsonynak tűnt az ív —, de nem az alacsony Szokolainak. Még ő is előre kel­lett vetődjön, de a fejes nagy­szerűen sikerült, s a hálóban táncolt máris a második ma­gyar gól! 2:0. 18. perc: Váradi megugr Pálhoz ível, aki Tatárhoz j; szik, de őt buktatják, pedig indult. . . Katzirz csak másc jára fog meg egy gyenge la dát, de ki tud még nyújtózke ni érte. Erre is jó a 194 cen Csere: Burjak le, Jarcev 1 Váradi be, Szokolaitól elpatti Tatár ballal, de előnytelen he] zetből — fölé. Konykov, Bloh szöglet — Váraaitól! Magyar csere: Kovács I. le, Fekete be. (24. perc.) Rögtön utána helyzet nálunk, de Bub­nov fölé lő. Konykov is oda- küld egy szabadrúgást — mint­egy húszról —, majd Katzirz bi­zonyít ismét. Fekete háromperc­nyi játék után — notórius lök­dösődés után — sárga lapot kap. A HAJRÁ 35. perc: Jarcev kiugrik, Pin­tér benyúl, Katzirz kifut, s rá­vetődik. Közben Pintér is „fel­iratkozik” a sárga lapra. Kinder­vater /— az egyik partjelző — kihívja a bírót. A tárgyalás után Eschweiler — nem csinál semmit. Blohin közben a földön, mert Pintér felvágta. Konykov szabadrúgása Besszonov elé ke­rül, aki közelről kapásból fölé emel. A másik oldalon Tatár, majd Fekete indít, utóbbi lő is, de gyengén. 39. perc: Szokolai még csinál­tat egy vízszintes fényképet, majd átadja helyét Gyimesinek. Tatárnak is jön egy sárga, mi­Egy kezünkön meg lehet számolni a jelentősebb euró­pai „nagydíjas” salakmotor- versenyeket. A VB-ken kí­vüli legrangosabb verseny kétségtelenül most is a cseh­szlovákiai, pardubicei Arany Sisak, de már felsorakozott mögé a miskolci Grand Prix, s az élmezőnybe tartozik az NDK Ezüst Papucs díja is, ami tulajdonképpen négy egymást követő versenyből áll, s amit négy helyszínen, 20—20 futamos rendszerben bonyolítanak le. Az Ezüst Papucs versenyein az idén két miskolci salakmotoros in­dult, s először fordult elő, hogy a győztes magyar ver­senyző lett: Sziráczki István. Szőke is ragyogóan szerepelt — mint hétfőn arról már rö­viden beszámoltunk —, hi­szen Sziráczki mellé ő is fel­állhatott a dobogóra, annak harmadik fokára. Az Ezüst Papucs már Miskolcon van, s tegnap Kővári Kázmér szakosztályvezető részletesen is beszámolt az események­ről. Október 5-én Güstrow volt az első helyszín, másnap Neubran­denburg, majd Meissen, s végül Lipcse következett. Güstrowban Szőke Jancsi nyert, 15 pontos maximális teljesítménnyel, Szi­ráczki 13 ponttal lett második. Ez, s a neubrandenburgi ver­seny esti, villanyfényes küzde­lem volt, s a második napra ki­tört az ítéletidő. A pálya elázott, látni alig lehetett, s így a befe­jezésre sem kerülhetett sor, 16 futam után hirdettek végered­ményt. Itt a maximális 12 pon­tot csak Sziráczkinak sikerült el­érni, Szőke hatodik lett. Innen 400 kilométerre, Meissen- ben volt a harmadik verseny, s itt Sziráczki ismét maximumot teljesített, 15 ponttal lett első. Szőke Meissenben 11 pontot gyűjtött — balszerencsésen, mert az egyik futamban — vezető he­lyen, s éppen Schneiderrel szem­ben — elszakadt a lánca, s kiáll­ni kényszerült. A befejezés tehát Lipcsében volt, ahol Sziráczki újabb „abszolút” győzelmet ara­tott, 15 pontot szerzett. Szőke újabb 11 ponttal került végered­ményben a harmadik helyre. Pontosabban: 1. Sziráczki István (Borsodi Volán) 55, 2. Schneider (NDK) 45, 3. Szőke (BV) 42 pont­tal. A versenyen egyébként cseh­szlovák, lengyel, bolgár, román és NDK-beli salakmotorosok in­dultak — mind a négy versenyen ugyanazok, természetesen. Szi­ráczki valódi ezüst papucsot ka­pott, s annak a kb. 2000 márkás meisseni óriás kupának a kicsi­nyített mását, amit csak az Ezüst Papucs háromszori elnyerésével lehet birtokba venni (addig a vi­lághírű meisseni porcelángyár trezorjában őrzik). v Kővári Kázmér és csapata siet­ve érkezett haza az NDK-ból, mert — úgy hitték —, vár rá­juk a következő nemzetközi erő­próba, a hagyományos Borsodi Volán—Kolejarz Opole (lengyel) mérkőzés, s annak előkészületei vasárnapra. Hazaérkezésük után azonban kiderült, hogy a lengye­lek most befejeződött csapatbaj­nokságukban — az I. ligában — holtversenyben végeztek a mis­kolciak régi partnerével, Wolo- szek és Mucha klubjával, a Slask Swietochlowicével! Ez ugyanis lehetetlenné tette, hogy az Opo­le visszaadja a B. Volán nyári látogatását, mert a lengyel szö­vetség éppen erre az időre írta ki a holtverseny eldöntésére hi­vatott mérkőzéseket — kettőt —, mert a két klub közül csak az egyik maradhat bent az első osztályban. Azaz: éppen a kiesé­si határon kerültek holtverseny­be. A miskolciakat kellemetle­nül érintette az opoleiek lemon­dása, ugyanakkor „jól is jött”. Igaz, a világbajnok Szczakiel klubja valamivel rangosabb cse­megét ígért volna a miskolci sa- lakmotor-kedvelőknek, de a ma­gyar CSB sem rossz „játék”. S miután szeptemberben a B. Vo­lán külföldi kötelezettségei miatt elmaradt a Szeged elleni hazai CSB mérkőzése, így vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel azt rendezik meg a miskolci nép­kerti pályán. Mindenféle Illik tudni októberről Azokban az években, ami­kor szeptember az évszaknak megfelelő hőmérsékletet hoz, október átlagai már jóval alacsonyabbak, mint elődjéé. Hatvan év átlagait tekintve, az októberi 11 fokos közép­hőmérséklet 5,5 Celsius-fok- kal alacsonyabb a szeptem­berinél. Nincs viszont lénye­ges különbség a havi átlagos csapadék összehasonlítása­kor: szeptember fél évszázad alatt mért közepes mennyi­sége 53, októberé pedig 59 milliméter. A hó első napján 5 óra 42 perc a napkelte és 17 óra 24 perc a napnyugta időpontja. Vagyis a nappal és az éjsza­ka hossza még csak kevéssé tér el egymástól. A hónap végéig aztán 1 óra 39 perc­cel hosszabbodik a sötétség ideje, alig több mint 10 óra telik el a napkelte és a nap­nyugta között. A régi gazdasági élettel összefüggő őszi népszokások ma már inkább csak a szó­lásmondásokban élnek. Ke- let-Magyarországon a pászto­rok, elsősorban a juhászok Dömötör napján tartottak búcsút, és ezen a napon szá­molták el a gondjaikra bí­zott juhokkal. Ha valakinek „minden nap Dömötör nap­ja” — ez azt jelenti, hogy bizonytalan a sorsa,' hiszen Dömötörkor baj lehetett az elszámolással, így az újabb elszegődéssel is. Ugyanakkor arra is utalhat, hogy gyak­ran a' pohár fenekére néz, olyannyira, mint a búcsúban szoktak. A nyugati részeken is tartottak pásztorünnepet, de erre október 20-án, Ven­del napján került sor. Októ­ber 28-át, Simon — régeb­ben Simon és Júdás — nap­ját pedig így jellemezte a népi tapasztalat: Midőn eljön Simon Júdas, Didereg, fázik a gatyás ... A népi meteorológia sze­rint: ha a fák levelei sokáig hullanak — nagy tél; ha ha­mar, gyors hideg és jövőre bőség ígérkezik. Ha pedig sok levél marad a fákon, sok hernyó támad az új esz­tendőben. A repüléstechnika fejlődését nem csupán a gépek befogadó- képességének és sebességének időről időre való növekedése jel­lemzi. Legalább olyan nagy szük­ség van a kisebb teherbírású, lassúbb, de rövid fel- és leszáll ó- pályájú repülőgéptípusokra is. Ezeknek sok érdekes változata alakult ki az elmúlt évtized so­rán, ha nem is kerültek egy percre sem az érdeklődés közép­pontjába. E gépkaíegóriában egyébként az ideális megoldás a helyből fel- és leszálló, függőle­gesen felemelkedő géptípus — az úgynevezett VTOL-gép — lesz, amely ma még csak kísérleti stádiumban van. A rövid fel- és leszállótávú utasgépek, amelyek — az angol nyelvű meghatározás rövidítésé­vel — STOL-repülőgépek néven ismertek, gyakorlatilag csak 1965 óta vesznek részt a rendszeres közlekedésben. Némi egyszerűsí­téssel e gépek lényegének a nagy felületű szárnyak jelölhe­tők meg, amelyeket további moz­gathatő-kitolható lapokkal szük­ségszerűen növelhetnek. Így a motorok felhajtóereje jóval na­gyobb arányban hasznosítható, s ezáltal jelentősen lerövidülhet a fel- és leszállópálya hossza. E géptípusok nélkülözhetetlenné váltak a csak félig kiépített re­pülőterekkel rendelkező városok, csomópontok, települések össze­köttetésének biztosításában. Képünkön az egyik legsikerül­tebb STOL-gép, az angolok „Short Skyvan” típusa, amely­nek felemelkedéséhez 300—400 mé­ter hosszúságú — akár teljesen kiépítetlen — pálya, s a leszállá­sához még ennél is rövidebb te­rület elegendő. Az óránkénti 250 —320 kilométeres utazósebességű gép fedélzetén 18—20 utas számá­ra van hely. A képen jól látha­tó, hogy az utastérben akár egy személygépkocsi, két ló a gazdá­jával, mintegy 1500 kilogramm- nyi teheráru is elfér, vagy akár mentőrepülőgéppé is át lehet alakítani a „Skyvan” belső te­rét. Sakk-sarok Lépjen az Olvasó! Mint azt a tegnapi számunkban megírtuk, a sakkot ked­velő olvasóink kérésére holnaptól sakkfeladványokat köz­lünk hetente egyszer, a péntejp számban. Holnap kezdjük és az első blokkunk három hétig tart. Tehát, akik három­szor egymás után sikeresen megfejtik és levelezőlapjuk min­den csütörtökön délig címünkre beérkezik a helyes megfej­téssel, azok között értékes könyveket sorsolunk ki. Tehát a holnap közlendő feladvány megfejtését október 19-ig, a má­sodikét október. 26-ig, a harmadikét november 2-ig kell be­küldeni. A sorsoláson csak azok vehetnek részt, akiknek mindhárom megoldása jó. Címünk: Déli Hírlap, Miskolc, Postafiók (Pf.) • 39. Az irá­nyítószám: 3527. Holnap tehát mi megtesszük az első lépést. Aztán. .. lép­jen az Olvasó! h. k. Repülőtér híján

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom