Déli Hírlap, 1978. október (10. évfolyam, 232-257. szám)
1978-10-28 / 255. szám
Kitől fü oaf a haladás Ma a nyugati partnerek kellő jóakaratot tanúsítottak volna a szocialista országok korábbi javaslatai iránt, akkor már 1977-ben csaknem háromszázezer ember vehette volna le a mundért Kö- zép-Európában. A szocialista országok Bécsben. rögtön a tárgyalás megkezdése után — 1973 novemberében — előterjesztették első, átfogó javaslatukat a fegyveres erők és a fegyverzetek csökkentésére. Az elgondolás lényege az volt, hogy az első lépcsőben 300 ezerrel csökkentsék a csapatok létszámát, továbbá a repülőgépek és a rakétaeszközök számát. Ez a javaslat a nyugati partnerek ellenállásába ütközött. A következő szakaszban a szocialista országok javaslataikat többször is kompromisszumos elemek egész sorával bővítették. Legújabb — e nyári — indítványukról még a nyugati sajtó is elismerte, hogy az olyan jellegű. ,.amely több szempontból is figyelembe veszi az ez év áprilisában előterjesztett nyugati elképzeléseket, s amely véget vethet az egyhelyben topogásnak”. A szóban forgó javaslat lényege: a tárgyalásokon részt vevő szocialista országok — a Szovjetunió. Lengyelország, Csehszlovákia és az NDK — beleegyezésüket adták ahhoz, hogy az egyenlő, kollektív csökkentés eredményeként a NATO és a Varsói Szerződés közép-európai fegyveres erőit hozzák egyenlő szintre, létszámukat külön-külön 900 ezer főben, ezen belül a szárazföldi erőkét 700 ezer főben állapítsák meg. A szocialista országok elébe mentek azoknak a korábbi nyugati elképzeléseknek is, amelyek egyrészt amerikai atomrobbanófejek, Pershing-típusú rakétakilövők és F 4-es repülőgépek, másrészt szovjet harckocsik kivonására vonatkoztak. Az említett kompromisz- szumos javaslatokkal egy- idöben a szocialista országok értésére adták nyugati partnereiknek: továbbra is fellépnek azért, hogy a tárgyalásokban közvetlenül részt vevő valamennyi ország konkrét formában vegyen részt a fegyveres erők és a fegyverzet csökkentésében, azaz mindegyikük, katonai potenciáljának megfelelően járuljon hozzá a feszültség csökkentéséhez. Így valósulhat meg az az alapvető elv, hogy egyik fél se jusson egyoldalú előnyhöz. Más szóval, a Varsói Szerződés országai számára változatlanul elfogadhatatlan bármilyen olvan ie’leyű csökkentés. amely alól a részt vevő országok valamelyike kivonhatja magát, esetleg még növelheti is katonai potenciálját. Elfogadhatatlan például egy olyan elképzelés, amely a nyugatnémet Bundes- wehrre vonatkozóan — az amerikai hadsereg után ez a NATO legerősebb katonai ereje — egyáltalán nem tartalmazna csökkentési kötelezettséget. Aligha kell bizonygatni. hogy a nyugatnémet hadsereg érintetlenül hagyása, netán létszámának és fegyverzetének növelése nem felelne meg a kitűzött céloknak. Ez azonban csak a probléma egyik oldala, mondhatnánk azt is, hogy csupán a jéghegy csúcsa. A megállapodást ugyanis nem egyik vagy másik nyugati partner álláspontja, hanem mindenekelőtt a NATO agresszív körei akadályozzák. apie- lyek továbbra sem tettek le arról a céljukról, hogy egyoldalú előnyökhöz jussanak. Erről a szándékukról tanúskodik az is. hogv növelik az európai kontinensen állomásozó fegyveres erőik létszámát. s a NATO-tanács legutóbbi washingtoni ülésén olyan terveket hagytak jóvá. amelyek a tömb fennállása óta szinte példa nélkül álló katonai készülődéseket irányoznak elő. Nagyszabású programot dolgoztak ki a fegyverzet' korszerűsítésére, sőt a csapatok létszámának növelésére is. (Az Európában állomásozó amerikai csanatok létszáma 1977-ben például 18 ezer fővel nőtt. s erre az évre újabb 8000 amerikai katonát irányítanak a kontinensre.) Mindezekből nyilvánvaló, hogy kin múlik a haladás Bécsben. A szocialista országok konstruktív álláspontot képviselnek és messze- . menő megegyezési készségről , tesznek tanúbizonyságot az öt éve tartó tárgyalásokon. Javaslataik révén a tárgyaié partnerek közötti távolság felét már megtették, most a másik félen a sor, tőlük függ a haladás. KANYÖ ANDRÁS fiám*?'.2(c Séta anyuval.,. Villantó Ät/ •''*#*! & \ ” '! i vv (Kerényi László felvétele) Egy nagy macit kaptak Névadó a Mélyépítő Vállalatnál A Miskolci Mélyépítő Vállalat munkásszállójának kultúrtermében tegnap délután nyolc vállalati dolgozó családjával és hozzátartozójával jött el, gyermekeinek névadó ünnepségére. Bencze Viktória, Hadházi Adél, Jakab Zsuzsa, Lengyel Sándor, Martin József. Molnár Tünde, Molnár László, 'Szántai Veronika Krisztina. Tóth Csaba és Tóth Adel nevét jegyezték be az I. kerületi Anyakönyvi Hivatal nagy könyvébe. A vállalat vezetősége nevében Rács György párttitkár köszöntötte a kicsinyeket és szüleiket. A szakszervezeti bizottság és a KISZ-bizottság egy- egy nagy macival kedveskedett a gyerekeknek. Hogyan fogjunk márnát? Elmúlt a nyár, hide*? ősziesre fordult az idő és sok-sok horgász már a téli pihenésre gondol. Javaslom, ezt még ne tegyék, mert a hideg, de napsütötte őszi napok ugyanolyan szép és izgalmas élményeket nyújtanak, mint a nyári napok. Folyóvizeink ,.erős embere”, egyik legnagyszerűbb sporthala. a márna most éli világát. Nyári szendergését és lustaságát most vermelés előtt felváltja a gyors táp- lálkozás és a kalóriatárolás időszaka. Aki ezt az időszakot a Tisza partján tölti, Este a fonóban A Diósgyőri Vasas Művelődési Központ m’ueciíias- kjubjába látogatók hétfőn este hat órai kezdettel régmúlt néoszokások világát eleveníthetik fel, Kunt Ernő Este a fonóban című vetítettképes •lóadasa nyomán. X. 30-tól XI. 4-ig Árusítássá! egybekötött árateMRtató A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI DIVAT KÖTÖTTÁRUGYÁR termékeiből a miskolci Tulipán Divatházban BORSODI RUHÁZATI KISKER. V. ÉM. RÖVIKÖT V. HODIKÖT hodikot örök- élményekkel lehet gaz- aagaöo. Ehnez engedtessek meg egy-két jó tanács. Elsősorban öltözzünk melegen, mert hajnalonként a hőmérő higanyszála a mínusz fok körül mozog. Botunk legyen lehetőleg 220— 260 cm-es, erős, rakott, vagy műanyag, horgunk hosszú szárú márnázó, zsinórunk — törésmentes — 40-es, eiőkénk szintén hibamentes, 30-as. Az óiumnehezék hop-_ gászhelyünlc ‘szermt'valtózíET mert sebes, húzós vízen természetesen nagyobb súlyú nehezéket kell használni, mint csendes, forgós részen. Csalinak javaslom a piros trágyagilisztát, de mindenek- íelett a kérészt, amit most a leapadt vízállásnál akár kapával is szedhetünk a szakadt, márgás partok alatt. A horgászatot lehetőleg kezdjük meg virradatkor. Botunk mellől ne menjünk el, mert . a márna kapása ilyenkor lehet nagyon gyenge, keszegszerü kapás, de lehet olyan is, hogy rögzítet- len botunknak búcsút mondhatunk. Ezzel tehát elmondtam azt is. hogy minden kis kapásra azonnal vágjunk be, .mert márna mellett foghatunk pontyot, keszeget, kecsesét és sok horgász által nem ismert orsóhalat és menyhalat is. A bevágás után az erőteljes márnahúzást azonnal megérezzük, és ilyenkor ne legyünk türelmetlenek; bízva felszerelésünkben, a halat „készre” fárasszuk, mert ellenkező esetben csak a szakadt zsinór lesz türelmetlenségünk jutalma. Horgásztársak — használjuk ki még ezt a kevés, de horgászásra kiválóan alkalmas időjárást. SZABÖ ERVIN Jó lenne, ha jól menne... Kereskedelmi kilátások A Belkereskedelmi Minisztérium közzétette az év eddigi kilenc hónapjának kiskereskedelmi forgalmi adatait. Ki-kí kedvére tallózhat, mazsolázhat az átlagot jelző mutatók között. Sietve leírjuk, hogy a közlemény szerint az áruellátás színvonala az év első háromnegyedében összességében kiegyensúlyozott volt, javuló tendenciát mutatott. Tovább csökkent a hiánycikkek száma, s egész évben folyamatosan magas vásárlói kereslet volt tapasztalható. Akit érdekelnek a számok, azok kedvéért másoljuk^ ide, hogy az előző évihez képest az első kilenc hónapi forgalom 204 milliárd forintja folyó áron 9. változatlan áron számítva 4.2 százalékos növekedést jelentett. A borsodi, miskolci kereskedelmi mutatók csaknem egybeesnek az országos számokkal, s ez már csak azért is figyelemre méltó, mert néhány éve különösen a ruházati forgalom maradt mélyen alatta a vártnak. (Ezt a megállapítást nem elsősorban a kereskedelempárti beállítottság íratja le velünk. Sokka] inkább azok az okok. amelyek itt, akkor visszafogták a ruházati áruk keresletét.) Voltak, s persze vannak hiánycikkek. Hogy csak néhányat említsünk: márkás, külföldi piperecikkek; hímzőfonalak és cipzárak: csecsemóholmik; női, rövid- és divatáruk. mint például a Triumph- márkájú termékek ... Arról persze nem vall, nem vallhat a statisztika, hogy a forgalommal, azaz a boltban hagyott pénzünk mennyiségével arányosan sokasodtak-e a vásárlás feltételei. Javult-e a kereskedelem kultúrája? Érzi, ízleli-e a vásárló a vásárlás mindenkori örömét? Egy zsúfolt boltban ugyanis nemhogy nem öröm, de egyenesen bosszantó és fárasztó vásárolni, bármilyen degeszre tömött a pénztárca. Az eladó savanyú ábrázata, kelletlensége, esét- leg udvariatlansága is sokat ronthat a helyzeten. Ez sincs a statisztikában. Mindenesetre: olyan negyedév az utolsó, amikor a számszterűsíthető teljesítmé- ryyen csak javíthat a kereskedelem. Előttünk a nyűgös, költséges, de mégis örömöt szerző év végi vásárlási láz. Jó lenne, ha jól menne, s nemcsak árut, hanem egy kis mosolyt, egy kis szívélyességet és egy kis udvariasságot is kapnánk a pénzünkért... B. I. Kerek a káposzta, csipkés a levele... Talán azért „énekelték” meg ezt az ősrégi zöldségfélét, mert sokoldalú fel- használása magyar konyhánk egyik különlegessége. A Földközi-tenger partvidékéről származik, s már az 1700-as években ismertté vált hazánkban. Azóta is őrzi azt az előnyös tulajdonságát, hogy egész éven át rendelkezésünkre áll. édes és savanyú formában A káposzta „kincse” a Bt-, B2- és a C-vitamin. A hosszú léli hónapok alatt vitaminértéke nem csökken. Egy felnőtt ember napi C-Vitaminszükséglete már 120—150 gramm elfogyasztásával is kielégíthető. Ásványi anyagokban is gazdag. A mindennapi és az ünnepi asztal szinte elképzelhetetlen a töltött, rakott, vagy székelykáposzta nélkül. De ne hallgassuk el az egy-egy „kiruccanás” utáni káposztalevesünket sem ... A vendéglátóipar érdeme, hogy az értékesebb, nyers káposztasaláták is elterjedtek. A háztartásokban pedig egvre gyakrabban fogyasztják az édes és a savanyú káposztából készült salátákat. Ezeknek annyi változata van, ahány ötletünk! Népszerűvé vált a párolt gombával, vagy konyhakész gombakonzervből készített káposztasaláta. De aki nem kedveli a gombát, az a zöldség- vagy húslevesből elcsent — felaprózott — zöldséggel dúsíthatja. Egy-két csepp olajjal, s a család által kedvelt fűszerekkel ízesítve remek saláta. Az édes káposztát gyenge, édesített ecetes lével, a szavanyú káposztát pedig' jól kinyomkodva kell felhasználni. Különlegességet is készíthetünk. ha maradék főtt vagy sült húst. akár füstölt árut. vagy virsli-, szafaládé- karikákat keverünk bele; de ha egy-két kemény tojást is adunk hozzá, akkor már nemcsak saláta, hqnem kímélő fogyókúrás vacsora. F. é.
