Déli Hírlap, 1978. szeptember (10. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-12 / 215. szám
Kóstolta már? Ez a GERVAIS habosított TÚRÓKRÉM ízletes, tápláló és egészséges! Clavigo elvesztette jobbik énjét Goethe drámájára készül a színház E«y parányka füzet Összterjedelmében is néhány kis oldalnyi a Vörösmarty Mihály Művelődési Ház szeptemberi tájékoztatója. Tévedés ne essék: nem Az egri Gárdonyi Géza Színházba, mely ezekben a hetekben ' „edzőtáborul” szolgái a Clavigo együttesének, a legrosszabbkor érkeztem. A darab próbája éppen abban a stádiumban van, mikor Szűcs János rendező — akire rengeteg részletező munka vár — nem szívesen fogad vendéget. De háj a bemutatandó (kevésbé ismert) dráma iránt mindkét városban igen nagy az érdeklődés; szükséges, hogy a közönséget informáljuk az előkészületekről. Megállapodunk, hogy ezúttal nem töltöm náluk a teljes próbanapot, megelégszem némi kóstolóval. 4 A vendég kedvéért rövidesen „átallnak” egy másik jelenetre. Szűcs János szerint ugyanis Clavigo és Carlos kettőse igen sokat elárul a mű dramaturgiájáról és alapkonfliktusáról is. A színpadon két ember beszélget, vitatkozik; az egyik (Clavigo) számára sorsdöntő dolgokról van szó. Egy hatalmas formátumú író saját, gyötrő kétségeit írta meg a műben, melynek tanulságai nemcsak hogy máig hatnak, hanem • nagyon is mai konfliktusokat exponálnak. — Kezdjük az irodalomtörténeti tényekkel. A lipcsei egyetem után Goethe Strass- burgban folytatja tanulmányait. Itt találkozik első szerelmével, egy lelkész leányával, Friderikával. A leányt azonban elhagyja, mert karrierjét fontosabbnak érzi a szerelemnél. — Pontosan így van. És — Goethét ismerve — az is természetes. hogy „kiírja" magából ezt az élményt. PerAz írás mágusa volt Ijazság szerint az lenne szép, ha must a hősei állnak körül, és köszöntének . . . Poniosab- han: pohárküszüntenék. Ma ÍM> éve született Tersánszky Józsi Jenő. Kritikai jelzői szerint sok minden volt. 1969. június 12-e után Illés Endre írja róla a Krétarajzok című kötetében, hogy Tersánszky a pusz- pángsíp, a szatírok sípjának mestere volt. Életművének utolsó elismerése 1968-ban, a Munka Érdemrend arany fokozata volt. Ugyanezt megkapta 1958-ban, a Kossuth-díjat megkapta 1919-ben ... No, de hát nem nekrológ ez, ha Jenő bácsi élne, most körülállnák a hősök és a tisztelők. Kakuk Marci mondana köszöntőt urasabb ruhában, a szetye- potya Paprikás ma már nem futhatna a búboskemencéig, de nem is riaszthatnák meg a hintó elé fogott lovak. Manapság legfeljebb egy megvadult Mercedes vezetője ijeszthetné meg a Paprikást és ő szegény legfeljebb a termelőszövetkezet keltetőkemencéjéig érne. Tévedés ne essék: az Illatos levélkék hőse sem a szerző volt. Ö csak fényképezte ezt a világot, leírta azt a világot, s olyannak írta, amilyen. Olyanná írta. amilyenné változhatunk belőle. Ha a hősei mondanának most pohárköszöntőt, abban nem lenne semmi meglepő. Ezek az emberek más gúnyában, de élnek, ezek az emberek más társadalmi kötöttségekben alkalmazkodnak. szeretnek, szeretkeznek, kiábrándulhak és csalódnak, hogy újra kezdjék .. Ha a hőseivel ülhetném meg a jubileumot, akkor most is ő lenne nálunk fiatalabb. Még azt is elhiszem, mert az írás mágusa volt, hogy Paprikás csendesen szunyókálna közben az anekdotát mesélő író ölében. B. G. sze a drámában más választ ad. mint amit az életben adott. Goethe annak a tehetséges, de gyenge jellemű embernek a tragédiáját írja meg, aki nem tudta megoldani a tiszta szerelmi érzés és a karrier közötti konfliktust. Ezzel mintegy szépíti vagy legalábbis magyarázza hajdani magatartását. Persze engem nem a filológiai szempontok érdekelnek . .. — Hanem nyilván az, hogy a lehetséges, nagyratörő Clavi- gónak milyen drámai utat kell végigjárnia, s mi minden motiválja cselekedeteit. — Egy romantikus élményből, történetből született klasszicizáló darabbal állunk szemben. A mondanivaló hallatlanul izgalmas, a mű formája azonban — mi tagadás — idegen a mai színháztól. A feladatunk tehát az, hogy megteremtsük azokat a jó és korszerű színpadi alkalmakat, melyek eredményeként létrejöhet a mának szóló előadás— Azt hiszem, Goethe «kulcsot ad ehhez a műhöz, amikor azt írja: „Hősöm egy határozatlan, félig nagy, félig kicsiny ember.” — fgy van. De mindjárt felmerül a kérdés: miért ilyen Clavigo? Mert az adott társadalmi viszonyok között nagyon is behatároltak lehetőségei. Hogyan élünk adottságainkkal, lehetőségeinkkel, mennyire vagyunk képesek életünket uralni, miként hagyjuk, hogy sodorjanak bennünket a körülmények? Mindezek hallatlanul fontos kérdések napjainkban is. A válasz alól soha senkit nem ment fel kora. Goethe sem mentette tel önmagát, illetve Clavigót. — A dráma utolsó képsorában véres, már-már melodra- maiikus eseményekre kerül sor. Halott lány a koporsóban, párbaj, s a halálra sebzett hős fogadkozásai ... — Mi azt szeretnénk érzékeltetni, hogy Clavigo sorsa már korábban megpecsétel- tetett. Nincs miért élnie, mert elvesztette jobbik én- * jét. * \ Az együttes nagy lelkesedéssel készül a bemutatóra, melynek címszerepét Vitéz László játssza. Goethe művében lépnek színre a színház új tagjai közül Orbán Tibor, Maroti Gábor és Pólyák Zsuzsa, (Valamennyien főszerepben.) Ugyancsak jelentős szerepet kapott Holl Zsuzsa. Közreműködnek M. Szilágyi Lajos, Matus György, Hídvégi Elek és fites József. A díszleteket Székely László, a jelmezeket Vágvölgyi Ilona tervezte. Bemutató Egerben: október 5-én.- (gyarmati) 4* A Lengyel Kultúra Háza és a Molnár Béla Ifjúsági Ház koncertsorozatot rendez Miskolcon, fiatal lengyel muzsikusok közreműködésével. A sorozat első vendége Miroslaw Górski zongoraművész volt, aki tegnap este mutatkozott be a miskolci közönség előtt. A művész tolmácsolásában Cho- pin-műveket hallhatott a sajnos csekély számban megjelent közönség. (Kovács Attila felvétele) akarom felsorolni a tájékoztatóban közölteket, és műsornaptárt sem pótolok. Megteszik a plakátok és a napi hírek, amelyek előtt egy különös mondat olvasható: „A Vörösmarty Művelődési Ház érdekében 1978. augusztus hónapban végzett eredményes társadalmi munkájukért ezúton fejezi ki köszönetét a vezetőség.” Következik ezután a névsor;, 18 név. Tizennyolc aktív, vagy nyugdíjas vasutas neve. akik szabad idejükben valamit valakikért tettek. Ez utóbbiak, a valakik mi vagyunk. akik esetleg programot keresünk egy-egy napra... Köszönjük tizennyolcuknak. Pontosabban nekik. Még pontosabban: még csak nekik... Dip» Utó Szemnek különös élményben lehet része ma délután a Vargahegyen az Ifjúsági Klub látogatóinak. Az Ady Endre Művelődési Ház dia- poráma-bemutatót szervez. A műfaj átmenet az álló- és mozgókép között. Nem más, mint két diavetítővel egyidő- ben vetített képsorozat, zenei aláfestéssel. Maga a műfaj kialakulóban levő amatőr művészeti ág. Ezt bizonyítja, hogy a második dia- poráma biennálén a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban 27 szerző 48 alkotását mutatják be. ház (10—18) : Herman Ottó élete és munkássága. — Miskolci Képtár (10—18) : A XX. század magyar festészete. — Kondor Béla-emlékkiállítás — Diósgyőri vár (9—17) : A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életében. — Erdei Ferenc építész műemléki tervei. FILMSZÍNHÁZAK BÉKE Félelem a város felett Szí. francia—olasz film 16 éven felülieknek! Másfél hely ár! Kezdés: 14, hn6, 8 órakor KOSSUTH Elvágyódás Szí. szovjet film Kezdés: f3, hnö, 7 órakor HEVESY I. FILMKLUB Isten hozta, őrnagy úr! Magyar film Kezdés: f5, f7 órakor TÁNCSICS A bűvös kör Szí. román film Kezdés: fő, f7 órakor SZIKRA Spanyol táncosnő Szí. spanyol film 16 éven felülieknek! Kezdés: 5, 7 órakor PETŐFI Fa,varrt bíró, akit seriffnek hívtak Szí. francia film Felemelt helyár r Kezdés: fő, í7 órakor FÁKLYA Abba Szí. svéd—ausztrál film Másfél helyár! Kezdés: f3. fő. n órakor GÖRÖMBÖLY, KRÜDY Minden bizonyíték ellene szól Szovjet film Kezdés: 6 órakor TAPOLCA, KERTMOZI Lucky Lady Szí. amerikai film 16 éven felülieknek! Másfél helyár! Kezdés: f8 órakor VASAS PARKMOZI Nem zörög a haraszt Szí. francia—olasz film 16 éven felülieknekI Kezdés: 7 órakor . SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 8.23: Anda Géza Chopln-keringöket zongorázik. — 8.55: Labirintus. — 9.10: Beszélni' nehéz. — 9.22; Liszt szimfonikus költeményeiből. —10.00: Hírek. — 10.05: Az újkor két világcsodája. — Í0.43: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.38: Anyegin. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Népdalkórusok — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.80: Hírek. — 8.33: Zenés játékokból. — 9.30; Egy hazában. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek — 11.30: Hírek. — 11.33: A Szabó család. Televízió, 1. műsor: 8.00 Tévétorna. — 8.05: Iskolatévé. — 8.25: Ember és Föld. — 8.55: Érdekes állatkertek. — 9.20: Gazdag ember — szegény ember. — 10.05: Delta. — 10É30: Hétvége. A Kubai Televízió zenés ruü- sora. KEDD Kossuth rádió: 12.00 : Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Melódiakoktél. — Közben 13.10: Törvénykönyv. — 13.59: A brémai együttes. — 14.50: Éneklő Ifjúság. — 15.00: Hírek. — 15.10: Járdányi Pál: Vörösmarty-szimfónia. — 15.44: Magyarán szólva .. . — 16.00: Útközben. — 16.05: Harsan a kürtszó! — 16.35: Kóruspódium. — 17.00: Hírek. — 17.07: Fiatalok Stúdiója. — 17.32: Walter Giese- king zongorázik. — 18.00: A Szabó család. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Hanglemez-újdonság. — 20.05: Milyen gazdagok vagyunk? — 20.35 ✓ Lukácsi Huba és a Budapesti Leánykórus népdalokat énekel. — 21.03: Húszas Stúdió. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Szimfonikus zene. — 24.00: Hírek. — 0.10: Reneszánsz muzsika. Petőfi rádió: 12.00: Magyar fúvószene. — 12.53: Arcképek a jugoszláv irodalomból. — 12.50: Hangszerszólók. — 13.28: Barkácsolóknak. — 13.33: Vietnami gyermekek énekeinek. — 14.00: Kettőtől hatig. V— 18.80: Harminc perc rock. —I 18.30: Hírek. — 18.33: Beszélni nehez — 18.45: Bura Kovács Andor népi zenekara játszik. — 19.16: Véleményem szerint. — 19.26: Jó estét, gyerekek! — 19.30: Csak fiataloknak! — 20.30: Hírek. — 20.33: Mindenki könyvtára. — 21.03: Bizet: Dzsamile. — 22.13: Népdalok, néptáncok. — 23.30 : Deseő Csaba szerzeményeiből. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás. — Fiatalok zenés találkozója. Szerkeszti: Varsányi Zsuzsa. — Verseny a minőségért. Onodvári Miklós jegyzete. — 18.00—18.80: Észak-magyarországi Krónika. (Exporttervek a Ka- zincoarcikai Habselyem- és Kötöttárugyárban. — A burgonyu- betakantásról a Nagy-miskolci Állami Gazdaságban.) — Hazy Erzsébet operettmelódiákat énekel. — Hírek, lapelozetes. Televízió, 1. műsor: 10.35: Hírek. — 16.40: Leány Vásár a Magas-Atlaszban. — 17.03: HANGOSKODÓ. — 17.33: Hogyan tanítok televízióval? — 18.25: Pos- taüók 250. - 18.40: A tajgal szakácsnő. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Tévétorna. — 19.30: Tvhiradó. — 20.00: Gazdag ember — szegény ember. — 20.45: Művészeti Magazin. — 21.35: A halottak nem hallgatnak ... — 22.50: Tv-híradó, 3. Televízió, 2. műsor: 20.01: Zenés Tv-színház. Erkel Ferenc: Hunyadi László. — 21.45: Tv- híradó. 2. — 22.10: A varászló, a császár és a démonok. Szlovák televízió: 16.00: Iskolatévé. — 16.35: Szakmunkástanulók műsora. — 17.20: Tehetségkutatás. — 18.00: A 7 életből ellesve. — 18.10: Egy nagy ország történelme. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Prága 1978. — 20.20: A gyógyír. — 20.55: Dél-Afrlka népeinek élete. — -21.00: Táncdalok. — 21.30: Tv-hiradó. — 22.00: Komoly zene. — 22.45: Orvosi tanácsok. Kiállítások: Mini Galéria (10— 18): Broczkó Tamás fotói. — Déryné-ház (9—17): Déryné Széppataki Róza- és Lévay Jó- zscf-cmlékszobák. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — Hermaa OUó-emlék-