Déli Hírlap, 1978. augusztus (10. évfolyam, 179-205. szám)

1978-08-19 / 195. szám

Wladislaw Pietrzak, a FIM pályabizotlságának elnöke mondta:

A miskolci verseny

as egyik legnagyobb lehet Európában

' (Folytatás az 1. oldalról)

Beszélgettünk a mezőnyről is, s arról, hogy több nagy nevet reméltünk Európától, s arról, hogy a devizahiany távol tartotta a nyugatiakat. Nyugodjunk meg, mondta, ez mindenütt így volt kezdetben — akár az Arany Sisak (Pardubice), akár az Ezüst Papucs (NDK) versenyek esetében, de később ez a gond megoldódott. A versenykiírás, s az eddig látottak alapján, azonban nyugodtan ki meri jelenteni, hogy ha Miskolc is úgy akarja, s fokozza erőfeszítéseit, akkor ez a verseny az egyik legnagyobb lehet Európában. Jelenlegi rendezési, díjazási és szervezési nívója is megfelel a Grand Prix névvel járó követelményeknek, s a lebonyolítást is okosan oldották meg. Bizonyos, hogy most is jó verseny lesz, s ő ennek azért is örül, mert így a miskolciak egy újabb alkalommal szolgálnak ahhoz, hogy a sportágban még valamivel hátrább levők sok tapasztalatot szerezzenek a szocialista országok legjobbjaitól.

Pietrzak úr nem sokkal azután, hogy megérkezett a Júnóba — péntek délután — sürgősen el is távozott. Hová? Érdeklődésünket nem tekintette indiszkréciónak, s elmondta: elment a Centrumba, s vett egy — fésűt! Az övét ugyanis útközben elvesztette. Ja, és egy ugyancsak elveszett esernyőt is pótolni kellett. Nagyon jó „automatát” talált, s gyorsan vett

MISKOLC

a feleségének is egyet — mert jobb, mint az otthoni! Tetszett a Centrum, utoljára a franciaországi Grenoble városában látott ehhez hasonló típusú, modern áruházat, ilyen „ablak nélkülit”. De a város és környéke is megelégedésére szolgált, s nem különben a poharában vöröslő Egri bikavér.

Meghozták a második fogást, s mi jó étvágyat kívántunk a verseny kedves vendégének.

Kellemes élmény volt Pietrzak úrral beszélgetni, s kellemes dolog volt megtudni, hogy — a részvételüket korábban név szerint nem jelző — lengyelek meglepetést tartogattak számunkra. Három versenyzőjüket ugyanis az avatottaknak nem kell bemutatni. Jómagam is láttam Boleslaw Prochot — Janczarz társaságában — az ez évi páros világbajnoki döntőben, de ott volt ő a prágai Európa döntőben is —

az ugyancsak Miskolcra érkezett Ryszard Fabiszewski társaságában. Myczislaw Wozniak kevésbbé ismert nálunk, de ha az előbbi kettőhöz méltó társnak ítélte öt a lengyel szövetség • azzal, hogy elküldte hozzánk, akkor sejthetjük, hogy ő is a „menők” közé sorolható. Tegnap, a késő esti órákig mindenki befutott a külföldiek közül, s így a Grand Prix mai és holnapi versenyein egy VB- döntős, két EB-döntős, valamint öt ország bajnoka küzd meg a többiekkel a GP-hez méltó értékű és nagyságú díjakért. (Minderről érdekes részletek olvashatók a GP műsorfüzetében, amely ezúttal a versenykiírást is magában foglalja.)

A mai Indulókról a sorsolás dönt, a holnapi kiemeltek (rajtszám szerint) pedig a következők:

1. Jan Kolocska (CS), 4. Szi- ráczki István (M), 5. Szőke János (M), h. Boleslaw Proch (1-í. 9. Dieter Tetclaff (NDK), 12. Valdo Kocuvan (JU), 13. Ion

Bobilneanu (R), 15. Angel Ev- timov (BG).

Hozzájuk kerül a legjobb nyolc a mai 15-ból, akik a következők:! Karel Fujera, Antonin Kábát (Cs); George Sora (R), Clemens Bever (NDK), Franz Smolko (JU), Ryszard Fabiszewski és Myczislaw Wozniak (L), Orlin Janakiev (BG), Jakab János, Sziráczki József, Berecz Péter, Egri Gyula, Farkas Ferenc, Reszegi László, Dankó Attila, Baksán Lajos (Nagy Csaba, Mondi József).

HORVÁTH KÁLMÁN

Leninvárosban a válogatott

Vegyész Tisza Kupa - súlyemelésben

A leninvárosi sporttelep sokszor megcsodált súlyemelő paradicsomában tegnap kezdődött a hagyományos Vegyész Tisza Kupa, amely ezúttal egyben a magyar junior bajnokság is — a korosztály tagjai számára. Ami azonban ennél is fontosabbá teszi az LMTK rendezvényét: elindult rajta a felnőtt magyar válogatott, s itt dől el: a még „kérdőjeles” versenyzők közül, kiket nevez a szövetség a közelgő mexikói világbajnokságra.

A verseny eredményeiről hétfőn számolunk be, most elöljáróban csak annyit, hogy több mint 110 súlyemelő nevezett be, s négy jugoszláv megjelenése nemzetközivé avatta a vegyészek versenyét.

Ecser Karoly vezetőedzővel beszélgettünk az első nap derekán, s ő elmondotta, hogy több súlycsoportban igen éles küzdelem várható — a díjakért, a bajnoki címekért, s leginkább a kiküldetésért —, s csak futólag említjük a kiemelt neveket: Kőszegi, Oláh, Steíanovits, Hornyak, Száraz, Varga L., Orvos, Antalovics, Rehus, Szalai, Réti. Ez a névsor azonban tökéletes garancia arra, hogy Leninvárosban nagy verseny fejeződik be ma este.

SZOMBAT

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva. — 12.45: Melódiákoktól. — Közben 13.10: Magasugrók. — 14.00: Közvetítés az öttusa VB- ről. — 14.10: Liszt: Három Pet- raroa-szonett. — 14.30: Tudomány és gyakorlat. — 15.00: Hírek. — 15.05: Új Zenei Üjság. — 15.40: A Skorpió együttes felvételeiből. — 16.00: 168 óra. —

17.30: Sugár Rezső—Romhányi

József: Hunyadi. — 18.30: Esti Magazin. — 19.05: Közvetítés az öttusa VB-ről. — 19.13: Világszínház. — 20.13: Kedves lemezeim. — 21.09: Magyar operaénekesek. — 22.00: Hírek. — 22.15: Közvetítés a vízilabda VB-ről és a kajak-kenu bajnokságról. — 22.35: A beat kedvelőinek. — 23.20: A Wilanow vonósnégyes felvételeiből. — 24.00: Hírek. — 0.10: Melódiakoktél.

Petőfi rádió: 12.03: Előadja a szerző. — 12.30: Hírek. — 12.33: Turandot. — 13.20: Eco-mix. — 14.00: Fiataloknak! — 14.50: A

magyar népköltészet hete. — 15.05: Népdalfelvételek. — 15.25: Orvosi tanácsok. — 15.30: Hírek.

— 15.33: Napraforgó. — 16.20:

Éneklő ifjúság. — 16.30: Hírek.— 16.33: ötórai tea. — 17.30: Kathy Horváth Lajos népi zenekara játszik, Gyulai Erzsébet és Varga Imre nótákat énekel. —18.10: Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből. — 18.56: Operettdalok és-kettősök. — 19.36: Jó estét, gyerekek! — 19.45: Magnósok, figyelem! — 20.30: Hírek. — 20.3?: A szegény krónikás. — 21.30:

Népdalcsokor. — 22.30: Hírek. — 22.33: Zenekari muzsika. — 23.20: Slágermúzeum. — 24.00: Hírek.

Miskolci rádió: 17.30: Hírek, időjárás — Zenés hétvége — Közben El szeretném mondani. .. Paulovits Ágoston jegyzete. — 18.00: Észak-magyarországi Krónika (Iskolaavató ünnepség Nyékládházán. Egy évvel a határidő előtt adták át az ózdi 10. sz. Általános Iskolát.) Szombat este . . . Zenés magazin. (Szerkeszti : Antal Magda és Nagy István) — Hírek, lapelőzetes . . .

Televízió, 1. műsor: 14.20: Minden évben újra. — 16.00: Barátság 25 nyelven. — 16.50: Nem felejtek és nem emlékezem. — 17.35: Hírek. — 17.40: Túri gölöncsérek. — 18.25: „Ember éneke”. — 18.45: Egymillió fontos hangjegy. — 19.10: Cicavízió. — 19.20: Idősebbek is elkezdhetik.

— 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Szép

magyar tánc. — 20.05: Fekete

gyémántok, I. rész. — 21.25: Kettős arckép. — 22.20: Tv-hiradó, 3.

Televízió, 2. műsor: 20.01: Rivalda nélkül. — 20.10—22.25:

Gyurkó László: A Búsképű Lovag Don Quijote de la Mancha szörnyűséges kalandjai és gyönyörűszép halála. — Közben 21.10: Tv-híradó, 2.

Szlovák televízió: 15.55: Hírek.

— 16.00: Szovjet dokumentumfilm az atomenergia békés fel- használásáról. Közben Í6.55: Hírek. — 17.00: Csehszlovák vízisí- bajnokság. — 17.50: Zenés szórakoztató műsor. — 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire. — 19.00: Tévéhíradó. — 19.30: Bábfilmek. — 20.00: Az ötletesebb nyer! — 20.40: Oszkár. — 22.00: Sporthírek. — 22.10: Az egész család énekel. — 23.15: A villamos.

Kiállítások: Mini Galéria (10— 18): Nagy Sándor Zoltán festményei. — József Attila Klubkönyvtár (12—20): Kemény Zoltán tipografikus tárlata. — Miskolci Képtár (10—18): A XX. század magyar festészete. — Kondor Béla-emlékkiállítás. — Zichy Mihály-illusztrációk. — Herman Ottó-emlékház (10—18) : Herman Ottó élete és munkássága. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — A Szilágyigyűjtemény. — Diósgyőri vár (9—19): A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életében. — Erdei Ferenc műemléki tervei. — Déryné-ház (9—10) : Déryné Széppataki Róza- és Lé- vay Józseí-emlékszobák.

Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8): Fantozzi (Szí. olasz. Felemelt helyár!). — Kossuth (f3, hn5, 7): Dóra jelenti! (Szí. magyar). — Hevesy Iván Filmklub (í5, f7) : Vadász jelenetek AlsóBajorországban (NSZK, 18 éven felülieknek!). — Fáklya (i'5, f7): Hajtóvadászat (Mb. szí. francia —olasz. 18 éven felülieknek!). — Petőfi (f7): Vértestvérek (Mb. szí. NDK). — Szikra (f6, f8) : Száguldás gyilkosságokkal (Mb. szí. amerikai. Másfél helyár!).— Táncsics (f5, f7): Szarvacska,

manócska (Mb. szí. szovjet). — Tapolca, kertmozi (8) : Blöff (Mb. szí. olasz. Másfél helyár!).

— Vasas parkmozi (8): Megtalálták a 7. századot (Mb. szí. francia. Felemelt helyár!). — Gárdonyi If júsági Parkmozi (8): Indiánkaland Ontarióban (Szí. román—francia. Felemelt helyár!). — Görömböly, Krúdy (6): A szerelem rabja (Szí. szovjet).

VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26: Dunántúli és "alföldi népdalok. — 9.00: Olvastam egy novellát. — 9.2-: Operaindulók. — 9.45: A Magyar Költészet Hete.

— 9.54: Ütközben. — 10.00: Hírek. — 10.03: A kerítésre rajzolt törne, avgy a mese születése. — 10.38: Augusztusi köszöntő. — 10.52: A kéz balladája. — 11.02: Zenekari muzsika. — Közben 12.00: Hírek, jelentés az öttusa VB-ről, Édes anyanyelvűnk. — 13.00: Rázós úton. — 13.10: Pacsirta. — 13.50: Metronóm. —

14.10: Kórusmuzsika. — 14.40:

Pillantás a nagyvilágba. —15.00: Útközben. — 15.13: Magyar zeneművészek portréja. — 16.08: Azt beszélik... — 16.38: Népdalkörök országszerte. — 17.00: Hírek. — 17.05: Ütközben. —

17.10: Jelentés az öttusa VB-ről.

— 17.15: Szindbád. — 18.10: Slá- gerexpressz. — 18.30: Alkotmánynapi Krónika. — 19.15: Pataky % Kálmán legszebb operafelvéte- leiből. — 19.39: Másokért élni. — 20.25: Nagy siker volt! — 22.00: Hírek. — 22.10: Közvetítés az öttusa VB-ről és az úszó-vízilabda VB-ről. — 22.40: Arturo Toscanini vezényli az NBC szimfonikus zenekart. — 24.00: Hírek.

— 0.10: Sanzonok.

Petőfi rádió; 8.00: Hírek. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Hírek.

— 8.33: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: Vasárnapi koktél.

— 10.30: Hírek. — 10.33: örökzöld dallamok. — 11.27: Nemzetek Színháza Caracasban. — 11.47: Munkás fúvószenekarok

hangversenye a Budai Várban. — 12.17: Hírek. — 12.20: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.19: Robi, Tóbi és Töfröcsó. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Sárdy János énekel. — 15.30: Hírek. — 15.33: Nemzetiségeink zenéjéből. — 16.13: Fényes Szabolcs szerzeményeiből. — 16.45: Mikrofon

előtt az irodalmi szerkesztő. — 16.55: ötórai tea. — 18.00: Közvetítés a labdarúgó MNK-döntő II. félidejéről. — 19.05: Hírek. — 19.08: Jó estét, gyerekek! —19.16: Ha még nem tudná... — 19.46: Dzsesszfelvételekből. — 20.18:

Kritikusok fóruma. — 20.28: Színes népi muzsika. — 21.10: A szálkái kódex. — 21.30: A néma levente. — 23.23: Könnyűzene

éjfélig. — 24.00: Hírek.

Miskolci rádió; délelőtt 9-töl 9 óra 45 percig — Rendkívüli adás az Alkotmány napi ünnepségek előkészületeiről és a Barátságfesztivál megnyitásáról. Délután: 17-től, hírek, időjárás- jelentés. — 17.05: Alkotmányunk ünnepén zenés riportmüsor Borsod és Heves megye életéből, valamint a második Barátságfesztivál egésznapos programjáról. — 18.15: Verseny közben,

mérkőzésen. A miskolci stúdió zenés sporthíradója. Lapszemle, műsorelőzetes.

Televízió, 1. műsor: 9.00: Idősebbek is elkezdhetik ... — 9.05: Focisuli. — 9.55: Tisztavatás. — 10.45: Hírek. — 10.50: Zsebtévé.

— 11.25: Budapesti Honvédelmi Nap. — 12.35: Érdekes állatkertek. — 13.00: Játsszunk együtt!

— 13.10—14.15: Karancsfalvi szökevények. — 14.40: Nótaszó. — 15.00: Műsorainkat ajánljuk. — 15.25: „Nagyapákról e dal ...” — 16.20: Lehet egy kérdéssel több!

— 16.55: Labdarúgó MNK-döntő.

A szünetben: Esti mese. —18.50: Varázsló vagyok... — 19.00: A Hét. — 19.45: Idősebbek is elkezdhetik... — 19.50: Hírek. — 20.00: Fekete gyémántok. II. rész.

— 21.10: Telesport. — Kb. 21.50: Hírek.

Szlovák televízió: 8.00: Hírek.

— 8.05: Kicsinyek műsora. — 8.30: Barátok. — 10.10: Üdülök.

— 14.20: Hírek. — 14.35: Kerek- asztal-beszélgetés. — 15.05: Sport.

— 16.20: Amatőr kamarazenekarok vetélkedője. — 16.55: Szórakoztató műsor. — 17.25: Filmmúzeum. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. — 21.25: A szimuláns. — 22.10: Zenés műsorok, riportoka VIT-ről.

Kiállítások: azonos a szombatival.

Filmszínházak: Béke (f4, hn6, 8) : Fantozzi (Szí. olasz. Felemelt helyár!). — Matiné (nlO, fi 2): Robinson és a kannibálok (Mb. szí. olasz rajzfilm). —Kossuth (de. 9 és 11): Dóra jelenti! (Szí. magyar). — (Du. f3. hn5, 7): Dóía jelenti! (Szí. magyar).

— Hevesy Iván Filmklub (f5, f7) : Vadászjelenetek Alsó-Baior- országban (NSZK. 18 éven felülieknek!). — Mesemozi (de. 10): Két bors ökröcske (Szí. magyar mesefii m-összeállítás). — Fáklya (15, f7): Hajtó vadászat (Mb. szi. francia—olasz. 18 éven felülieknek). — Matiné (de. flO, fl2): Nyár közepén (Mb. szí. lengyel).

— Petőfi (f5, f7): Vértestvérek

(Mb. szí. NDK). — Matiné (de. 10): Az életbe táncoltatott lány (Szí magyar). — Szikra (f6, f8): Száguldás gyilkosságokkal (Mb. szí. amerikai. Másfél helyár!). — Matiné (de. 9. 11): A beszélő

köntös (Szí. magyar). — Táncsics (f3. f5): Szarvacska, Manócska (Mb. szí. szovjet film).

— (f7): Szerelmek és előítéletek

(Szí. csehszlovák). — Matiné (de. 10) : Oz. a csodák csodája *Mb. szí. amerikai). — Tapolca, Kertmozi (8): Blöff (Mb. szí. olasz, Másfél helyár!). — Vasas Parkmozi (8) : Megtalálták a 7. századot (Mb. szí. francia. Fe^melt helvár!). — Gárdonvi Hiúsági Parkmozi (8): indiánkaland Ontarióban (Szí. román—francia. Felemelt helyár!). —Görömböly, Krúdy, Matiné (de. 10): Halhatatlan légiós (Magyar filmvígiá- ték). — Ady Művelődési Ház

Klumozi, Matiné (de. 10): Michaela a hóviharban (Román mesefilm-Összeállítás. 50%-os

helyár!). — Pereces (6): Abosz- szú (Francia film. 16 éven felülieknek!). — Hámor (6): Dóra jelenti! (Szí. magyar).

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: A mai nap kulturális programjából. — 8.25: Weiner: Csongor és Tünde. — 9.00: Versek. — 9.10: A hét zeneműve. — 9.40: Óvodások műsora. — 10.05: Rádiójáték. — 10.50: Régi magyar históriák. — 11.10: Brahms: H- dúr trió. — 11.39: Mark Twain: Egy jenki Artúr király udvarában.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Nóták. — -8.33: Dalok. — 8.43: Slágermúzeum. — 9.33: Távolt tengereken. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek.

Miníteftiéle

Az erdők kincse

Mongóliában az erdők 15 millió hektárnyi területet foglalnak el. Jelenleg két és fél millió köbméter mennyiségű gömbfát használnak fel hazai ipari célokra, illetve exportálnak. A fafeldolgozó ipar 1970 és 1975 között 46 százalékkal növelte termelését. A most folyó tervidőszakban — az erdők kincsének ésszerű hasznosításával — még ennél is magasabbra emelik a mércét: a fafeldolgozó vállalatok előreláthatólag 70 százalékkal növelik meg korábbi teljesítményüket.

Szolidaritási

termelőbrigádok

Ho Si Minh város külvárosaiban és környékén évről évre növekszik a kisparaszti egyesülések száma. A felszabadulás előtt ezer kisgazdaság működött ebben a körzetben, számuk ma meghaladja az 52 ezret.

A kisgazdaságok több mint 51 000 család keze munkáját hasznosítják. Közülük sokan úgynevezett szolidaritási termelőbrigádokban dolgoznak. Ezen a területen 2238 ilyen

brigádot és 186 különféle termelő kollektívát hoztak létre.

A szolidaritási brigádok kezelésében 32 000 hektárnyi földterület van. A termelő kollektívák 3700 hektáron termelnek különféle növényeket.

A város környékén több kollektív gazdaság is működik. Közülük hat élen járó mezőgazdasági termelőszövetkezet, ezek a háztáji gazdaságok munkáját is segítik.

A világ legjobb kórusa

Jövőre lesz huszonöt éves az első bolgár vegyeskórus, amely azóta is alapítója, Szveloszlav Ob- retenov, a jeles karmester és zeneszerző nevét viseli. Akkor, negyedszázaddal ezelőtt, mindössze negyvenen voltak . . .

Ma 45 nő és 55 férfi vesz részt a vegyeskarban, amely kiváló tolmácsolója a népi dalkincsnek csakúgy mint a klasszikus romantikus műveknek. Kantáták, oratóriumok, tömegdalok, mai művek egyaránt szerepelnek repertoárjukon. A kritikusok kiemelik a kórus technikai tökéletességét, hang-gazdagságát. A szovjet sajtó — a számos moszkvai vendégszereplés egyikén — így írt róla: „A legjobb kórus — nemcsak Európában, az egész világon!”

Termál-energia

A belgrádi egyetem bányászati és földtani karán jelenleg folyó kutatások Célja an- -jiak a kiderítése, hogy fel- használhatók-e az ország föld alatti vízkészletei villamos energia gyártására és fűtésre.

Jugoszláv szakemberek véleménye szerint ez igen gazdaságos lehetne. Véleményüket azzal indokolják, hogy 1973-tól már a világ 50 .országában használják a termálforrások energiáját villamos energia gyártására.

Úszó VB

(Mező István rajza)

Biokémikus konferencia Drezdában

Az Európai Biokémikus Társaság július 2. és 8. között Drezdában megrendezett 12. kongresszusán a molekuláris biológia, a bióenergeti- ka, az anyagátalakulási folyamatok szabályozása és az encimológia aktuális problémáinak megvitatásával foglalkoztak. A 3000 résztvevő

között az európai országokon kívül Kanada és az USA képviselői is ott voltak.. A tudományos program a terv szerint 3 plenáris előadást. 8 szimpóziumot és 8 kollokviumot, összesen 46 külön ülést és mintegy 200 főelőadást tartalmazott