Déli Hírlap, 1978. augusztus (10. évfolyam, 179-205. szám)

1978-08-15 / 191. szám

afe A birkózócsarnok — belülről (Szabó felv.)

,

Avatás Diósgyőrben

Átadták

a birkózók csarnokát és...

otthonára.

Labdarúgás *78

A döntőben: TÜKI—BÁÉV II. MIK—YRKI.

A csarnok, s a KISZ-klub felavatása után a Csorba telepi-tó volt a DVTK tegnapi ünnepi vendégeinek úticélja, ahol szintén átadás következett: a diósgyőri kajakozok, kenusok is gyarapodtak — öltözővel, fürdővel — aminek kapcsán egyébként az OTSH elnök- helyettese annak a reményének adott kifejezést, hogy a most megindult fejlődés jellemző lesz a jövőben is a DVTK-ra. Különösen akkor, na nem lankad az a nagy segítökészség. ami az irányító, patronáló és a munkát kivitelező szervek részéről egyaránt tapasztalható volt, a csarnok, s az egyéb létesítmények megvalósítása során.

Olimpiai jelvény — virágokból

A Szovjetunió fővárosának egyik impozáns terén virágokból kialakították az 1980. évi nyári olimpiai játékok jelvényét. Ez volt a kezdete annak a nagy munkának, amely a következő hónapokban a moszkvai parkokban folyik majd. A parkgazdálkodási hivatal vezetői kijelentették, hogy a virágkertészek szorgalmasan dolgoznak a díszítések tematikáján, és a különböző sportkompozíciókat nárciszból, violából, nefelejcsből, tulipánból, rózsából és ibolyából készítik el a mindenütt felállítandó Miska-mackó köré. A virágdíszítéseket összesen 300 hektáron végzik el.

A DVTK nyerte as Avas Kapát

A Skoda és az atom

Ami pedig az „és” után következik? Nos. sokak számára az is legalább olyan fontos, mint a birkózócsarnok — csak más előjellel. A 10 milliós költséggel épült 36x24-es munka — pontosabban birkózócsarnok mellett ugyanis épült egy faház, amiben helyet kapott a DVTK KISZ-szervezetének régen óhajtott klubhelyisége, s mellette egy büfé. A ház többi része szintén a birkózókat szolgálja — öltöző, a 'szauna helye és több más helyiség is épült — gyarapítván ezzel a létesítményekben még mindig szegény, kiemelt egyesületet.

A látvány, ami megkap, a sok szín és szépség mellett — mondotta avató beszédéSzombaton már rendkívül kiéléseden a küzdelem a városi KISZ-bizottság által rendezett labdarúgótornán, hiszen eznap már az elődöntőbe jutásért játszottak a csapatok.

Nyolcán maradtok állva eijre a szombatra, s a nyolc csapat két négyes csoportban körmérkőzést játszott egyetlen nap alatt. Pontosabban: az egyik csoportban csak három együttes játszott körmérkőzést, mert a BÁÉV III. technikai okok — egy szolnoki vállalati esemény — miatt, nem tudott vállalkozni a játékra, annak ellenére, hogy ezt előző nap még megígérték. így az 1. csoportban három csapat küzdött a továbbjutást jelentő két helyért, míg a II. csoportban négy csapat körmérkőzése zajlott.

Rendkívül érdekesen alakult a helyzet az első csoportban, ahol az első két találkozó 0:0-ra végződött. Ezek után azt lehetett latolgatni, hogyan döntsön a versenybíróság, ha a harmadik találkozón sem születik gól. A harmadik találkozón azonban született. és ez az egyetlen gól határozta meg a három együttes sorrendjét, illetve azt, hogy hármuk közül melyik lesz az a kettő, amelyik az augusztus 19-i elődöntőben mérkőzhet. A balszerencsés a három együttes közül a Szolgáltató KISZ-bizottság csapata volt, ők kapták azt az egyetlen gólt a TÜKI együttesétől, s így a TÜKI. valamint a nevető harmadik, a két 0:0-ás döntetlent játszó MIK együttese került tovább.

A II. csoportban már az első forduló után látni lehetett, hogy melyik az a két együttes, amelyik továbbjut, hiszen a BAÉV II., ha kis különbséggel is, biztosan győzte le a BEFAG Il-t, a Rendőrkapitányság csapata pedig gólokban is kifejezésre juttatta fölényét. A második fordulóban a két jobbik és a két gyengébbik együttes „ikszelt”, a harmadik fordulóban a jobbak ismét 0-ás győzelemmel biztosították be továbbjutásukat.

A szombati eredmények.

I. csoport.

MIK—TÜKI 0:0. MIK—Szolgáltató KISZ 0:0, TÜKI—Szolgáltató KISZ 1:0.

A csoport végeredménye:

1.

TÜKI

2

1 1 — 1:0

3

2.

MIK

2

— 2*— 0:0

2

B.

Szóig. KISZ

2

— 1 1 0:1

1

4.

bAév ni.

törölve

ben dr. Szatmári István, az OTSH elnökhelyettese —, a fiatalok látványa; azoké, akik itt sorakoznak a szőnyegek körül, s akik most már kitűnő körülmények között készülhetnek arra. hogy a ré- 'gi nagyok, s a mostaniak helyébe lépjenek.

A létesítmény elkészültét a jelenlevő megyei és városi párt- és állami vezetőknek jelentő sportegyesületi elnök, Árvái Béla Endre a csarnok átvétele kapcsán megemlítette. hogy a két Szalontai azért nem lehet jelen, mert már elutaztak a világbajnokságra — jelképezve ezzel azt, hogy a szakosztály rászolgált a tegnap átadott szép

II. csoport.

, BAÉV II—BEFAG II 1:0, LKM

I— Városi Rendőrkapitányság (VRK) I 0:3, BÁÉV II—VRK I 1:1, LKM I—BEFAG II 1:1, BÁÉV

II— LKM I 1:0, VRK I—BEFAG II 7:0.

A csoport végeredménye:

1.

VRK I

3

2

1

—

11:1

5

2.

BAÉV II

3

2

1

—

3:1

5

3.

LKM I

3

—

1

2

1:5

1

4.

BEFAG II

3

—

1

2

1:9

1

Az augusztus 19-én, szombaton lejátszásra kerülő elődöntő és döntő menetrendje,

8.45-kor (a döntőbe .jutásért): TÜKI—BÁÉV H , (I-es pálya), MIK—VRK I (2-es pálya).

10.30-kor: az előző két mérkőzés vesztese a harmadik, negyedik helyért játszik.

11.15-kor: a döntő, az elődöntő két mérkőzése győzteseinek rész. vételével.

Szombaton dől el tehát az. hogy ki nyeri az ez évi KISZ kispályás labdarúgótornát. Az első négy hely sorsa még kérdéses. A további helyezéseket nem döntik el, de a korábbi eredmények alapján megállapítottuk, hogy a legjobb nyolcig a következő sorrend alakulhat ki: 5. Szolgáltató KISZ-bizottság', 6. LKM I, 7. BEFAG II, 8. BÁÉV

ni.

Az eredmények vizsgálata azt is bizonyítja, hogy a döntőbe a valóban legjobb formában levő négy együttes került, hiszen négyük közül eddig csupán a Városi Rendőrkapitányság csapata vesztett el egy mérkőzést, a többiek veretlenek maradtak, eddigi listájukon mindössze két-három döntetlen szerepel. A legjobb teljesítményt eddig a BAÉV TI együttese nyújtottta, két győzelemmel és két döntetlennel. Viszont a Városi Rendőrkapitányság a leggólképesebb csapat, mert eddigi kilenc mérkőzésükön 36 gólt szereztek, ami találkozónként négygólos átlagnak felel meg. A legjobb védelem a MlK-é. eddig mindössze 5 gólt kaptak, ez 0,62-es átlag, s feltehetően nemcsak a kapusok kiváló képességeit bizonyítja. Érdekessége egyébként a tornának az is, hogy ez a négy együttes a sok elmaradt találkozó ellenére is, egy kivétellel minden mérkőzést lejátszott, tehát valóban azok kerültek az alkotmány ünnepe tiszteletére rendezett labdarúgódöntőbe, amelyek a legjobb képességekről tettek tanúbizonyságot.

(horváth)

„Látszik, hogy kevés alkalom van a minősítési pontok megszerzésére” — volt az egyöntetű vélemény szombaton délután és vasárnap délelőtt Miskolcon, a Csorba-telepi tavon, az Avas Kupa versenyen. Tizenkét egyesület 460 sportolóját nevezte be a Miskolc városi Sportfelügyelőség kajak-kenu viadalára.

A versenybíróság bizony gyakran örvendezett ezen a hét végén. Néhány kivételtől eltekintve mind a 63 futamban késhegyre menő küzdelmet vívtak a résztvevők, s nemcsak az értékes tiszteletdíjakért, hanem a magasabb minősítést jelentő pornókért is. Régen adódott meg Miskolcon az, hogy a rövidtávú versenyszámokban középfutamokat is rendezni kellett. Most bizony az előfutamok után csak a középfutamokban lehetett kiharcolni a kilences döntőben való indulás jogát.

Az indulók nagy száma, az izgalmas küzdelmek némi kárpótlást nyújtottak azért, hogy az idén ez volt a második (!) kajak-kenu verseny Miskolcon, s még kettőt rendeznek ebben az évben. Ez bizony kevés. Némi vigasz, hogy ha nem is végig egyforma szélességű pályán, de 1000 méter hosszúságban került sor az 1000 méteres futamokra.

Az Avas Kupát végeredményben a DVTK nyerte, elsősorban a tehetséges fiataljaival és a női versenyzőivel, az MVSC és a szolnoki sportiskola előtt.

A miskolciak eredményei. Hosszútáv, férfiak: K I. ifjúsági rajtengedélyes, 5000 m: 2. Kocsis (MVSC). K I. ifj. bronzjelvényes 5000 m: 3. Szépe (MVSC). C I. felnőtt III. o. 10 000 m: l. Orosz, 2. Petrás, 3. Slisz (mindhárom DVTK). C l. ifj. bronzjelvényes 5000 m: 2. Vass (DVV i (or lázas

A miskolci vitorlázók Márka Kupa versenye már hagyományosnak számit, hiszen az Egri Borkombinát — illetve annak Uditöital-üze- me — már régebben patronálja a gyerekek versenyét. A Márka Kupát ugyanis csak optimist és kadét hajóosztályokban rendezik meg, ami közismerten a 8—12 évesek kategóriája.

A Márka Kupa iránt ezúttal is nagy volt a fiatalok érdeklődése, s mindenki vízre szállt, aki csak tehette. Két futam között pedig sűrűn látogatták a márkásládákkal telerakott helyiséget, hiszen a vállalat az értékes díjak mellett ingyen dókával is kedveskedett a gyerekeknek. Az időjárás is kegyeibe fogadta a mályi-tavi srácokat, hiszen szinte végig pontosan nekik való szél fújt, s a napközben jött zápor se érte el a tó partját. Az öt- futamos verseny legjobbjai a következők:

Optimist: 1. Bárdos Levente (Justitia) 0, 2. Lovas Károly (MÉMTE) 9, 3. Mics- ka Mónika (Justitia) 27.

Kadét: Kelemen—Piukovics (MÉMTE) 3, 2. Báthori —Kórozs (MÉMTE) 11,7. 3. Réko—Nagy (Justitia) 14,4 hp.

apróhirdetés

ingatlan

Albérleti szobát keresek, fürdőszoba-használattal, egy diákfiú részére, Miskolcon, a Földes Gimnázium közelében. Tóth Bertalan, Oszlár, Petőfi u. 44,

Építési engedéllyel, bekerített* betelepített, közművesített üdülőtelek (gáz megoldható) eladó. Miskolc, Marx Károly u. 102. V/l. Telefon: 71-862.

Veszek! Mindenféle ágytollat! Magas áron! Házhoz megyek! Címfelvétel: 38-859.

TK). C I. serdülő 2000 m: 1. Samu (DVTK), 2. Bihari (MVSC), 3. Molnár (DVTK). C I. ifj. r. eng. 5000 m: 2. Téglás (DVTK). Mk. I. fiú II. korcsoport 2000 m: 1. Tisza, 2. Veres (mindkettő DVTK), 3. Oláh (MVSC). Mk. I. fiú IV. kcsp. 2000 m: 1. Szöllő- si, 2. Rajnai. 3. Boros (mindhárom DVTK). Mk. I. III. kcsp. 2000 m: 1. Molnár, 2. Bencze, 3. Majtányi (mindhárom DVTK).

Nők. K I. serdülő 2000 m: 1. Gembiczki, 2. Koller, 3. Major (mindhárom MVSC).

Rövidtáv (500 méter), férfiak: K I. ifj. bronzjelvényes: 1. Nagy (MVSC). 2. Szépe (MVSC). K II. ifj. r. eng.: 1. Földházi, Kocsis (MVSC). K I. ifj. r. eng.: 2. Kocsis (MVSC). C I. felnőtt III. o.: 1. Orosz, 2. Petrás, 3. Szabó (mindhárom DVTK). C I. ifj. r. eng.: 1. Téglási (DVTK), 3. Balázs (MVSC). C I. serdülő: 1. Samu (DVTK). 2. Bihari (M;V- SC), 3. Molnár (DVTK).

Középtáv (1000 méter) : K I. serdülő: 1. Ványai, 2. Bárdos, 3. Szilágyi (mindhárom DVTK). C I. felnőtt III. o.: l. Orosz, 2. Petrás, 3. Slisz (mindhárom (DVTK).-Nők (500 méter): K I, ifj. r. eng.: 2. Lipcsei (DVTK). K II. ifj. r. eng.: 2. Lipcsei, Barth (DVTK) K I. serdülő: 1. Gembiczki (MVSC). 2. Pető (DVTK). 3. Deák (DVTK).

Fiúk. IC IV. kcsp. 2000 m: 1. DVTK „B” (Szabó, Újvári. Ba- csa, Vass). 2. DVTK „A”. IC

IV. II—III. kcsp. 2000 m: 1. DVTK ,.B’7 (Ignác, Tóth 1.. Tóth L.. Magyar), 2. DVTK „C’\ 3. DVTK ,,E”.

A pontverseny végeredménye: 1. DVTK 370 pont 2. MVSC 217 p., 3. Szolnok városi Sportiskola 202 p., 4. KSI 124 p.. 5. BSE 51 p., 6. MTK-VM 30 p.

(felföldi)

Az atomenergia olcsó, gazdaságos, nem szennyezi a környezetet, radioaktivitása is sokkal kisebb, mint a szén- tüzelésű erőműveké. A kőolaj- és kohókokszforrások kimerülőben vannak, az uránkészletek azonban legalább a XXI. századig elegendőek lesznek. Ez indokolja az atomerőművek létesítését. Amíg az atomenergia 1975-ben a világ elektromosenergiaszükségletét 7 százalékban fedezte, 1980-ra már 15, 2000- re pedig 50 százalékát fogja biztosítani.

A szocalista országok 1973- ban létrehozták az INTER- ATOM-ENERGO-t, atomerőművek létesítése, berendezéseik szállítása, kölcsönös műszaki segítségnyújtás céljára. A programban hét KGST- ország — a Szovjetunió, Búit gária, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Csehszlovákia, Románia és Jugoszlávia — vesz részt. Közülük jelenleg

A kínaiak 360-féle sárkányt különböztettek meg. Középületeket, palotákat és kincstárakat helyeztek oltalmuk alá. A kereszténység a sárkányban az ördög megtestesülését látta. A tűzokádó sárkányok létezésében még a

négy országban, 1980-ra hétben, 1990-ben pedig már valamennyiben működik atomerőmű. A számítások szerint ! 990 ■ í e az elektromos energia 20 százalékát atomerőművek szolgáltatják.

Az atonierőmű-építéshez, -felszereléshez szükséges gépek szállítására is megállapodtak. Az erőművek legfontosabb részét alkotó berendezéseket, amelyekben a maghasadás végbemegy, Csehszlovákia szállítja a többi tagországnak. Erre specializálták a plzeni Skoda gépgyárat. A többi gépgyártó üzem reaktorokat, generátorokat, armatúrákat, szeparátorokat készít az atomerőmű-program teljesítéséhez. A gépgyárak fejlesztésére 1976 és 1980 között több mint ötmilliárd cseh koronát fordítanak. A tudományos-technikai kutatásokra szánt összeg egyötöde is az atomkutatásé.

XVIII. században is hittek. A legismertebb lengyel sárkány természetest., a wavveli sárkány, amelyet különleges fortéllyal Skuba suter pusztított el. Még most is látható szobor formájában! a Visztula partján.

Beszélő tárgyak

(Mező István rajza)

Sárkányok és hiedelmek

Energia — élet

Negyedszázada már, hogy az UNESCO tudományos tevékenysége részeként, szorosan nyomon követi a világ energiaprob- lémáit. Amadou Mahtar M’ Bow, az UNESCO főigazgatója 1978. május 13-án, a szervezet végrehajtó tanácsának ülésén felhívta a figyelmet egy kiemelt programra, amelynek középpontjában a hagyományos — és nem hagyományos — energiaforrások ésszerű felhasználására vonatkozó kutatások előmozdítása áll.

Ez a program/ mint M’ Bow kifejtette, az energia termelésének, átalakításának, tárolásának és hatékony felhasználásának problémájával foglalkozik és kiterjed a képzés területére és a kutatások támogatásának kérdéseire. Különösképpen hangsúlyt kap a programban az a kérdés, hogy miként lehet biztosítani a hagyományos energiaforrások, mint a szén hatékonyabb felhasználását és új energiaforrások feltárását. Az energiaprobléma életfontosságú az emberiség jövője szempontjából. Az UNESCO Courier júniusi száma megkísérli, hogy választ adjon e kérdések lényégévé és áttekintse a világnak a ma rendelkezésére álló energia - forrásokat és szemügyre vegye a jövőbeni energiaszerzési lehetőségeket«