Déli Hírlap, 1978. augusztus (10. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-28 / 202. szám
hz id \ X. ÉVFOLYAM. 202. SZÁM 1978. AUGUSZTUS 28., HÉTFŐ r ■" ■ ■■ | ÓRB: 1 FORINT Az r •• 1 rr eptilo M3-ason jártunk (RIPORT A 7. OLDALON) Bikovsskij és Jühn az űrállomáson Szovjet-NDK űrkettős A Szojuz—31 és a Szál jut—6 összekapcsolódott Cjabb nemzetközi űrkettős indult útnak szombaton délután Bajkonurból: a Szojuz.—31 űrhajó szovjet— NDK-beli személyzettel. Az űrhajó parancsnoka V'alerij Bikovszkij ezredes, az űrhajós kutató Sigmund Jähn, a Német Demokratikus Köztársaság néphadseregének alezredese. Erre az űrvállalkozásra a történelmi jelentőségű esemény az első német szocialista állam létrejötte 30. évfordulójának előkészületei idején került sor. újabb nagyszerű példája a Szovjetunió és az NDK népe közötti testvéri barátság szoros együttműködése elmélyülésének. A Szojuz—31 tegnap este. moszkvai idő szerint 19 óra 38 perckor összekapcsolódott a Szaljut—6 űrállomással. Valerij Bikovszkij és az NDK első űrhajós kutatója, Sigmund Jähn hajnali fél 3- kor tért nyugovóra. Kovaljo- nok és Ivancsenkov felkészült az újabb vendégfogadásra. Mintegy 3 órás megfeszített' munkára olt szükség. amíg a nyílászáró szerkezetek hermetikusságát ellenőrizték, utána felnyithatták az összekötő járat ajtaját és sor kerülhetett az In- terkozmosz-programban részt vevő szocialista országok űrhajósainak idei harmadik kozmikus kézfogására. Az űrhajósok életrajza VALERIJ BIKOVSZKIJ ezredes, a Szovjetunió kétszeres hőse, nagy tapasztalaid űrrepülő. Bikovszkij, aki 1934-ben született, az űrhajósok közé az elsők között került: 1960-ban kezdte meg a felkészülést és ötödiknek indult a világűrbe, még az első Vosztok-típusú űrhajón, a Vosztok—5-ön 1963. június 14-én. Ütja sokáig emlékezetes marad, mert két nappal később csatlakozott hozzá a világűrben az első, s mindeddig egyetlen női űrhajós: Valentyina Tyereskova. Tizenhárom évvel első űrutazása után Bikovszkij ismét rajtolt a világűrbe, ezúttal a Szojuz—22 parancsnokaként. Valerij Akszjonov társaságában. Az űrhajó parancsnoka 1963 óta tagja az SZKP-nak nős, felesége Valentyina, Csillagváros múzeumában dolgozik, két fia közép- iskolás. Az első NDK-beli űrhajós, az űrhajós kutató beosztásban levő SIGMUND JÄHN, a Német Demokratikus Köztársaság nemzeti néphadseregének repülő alezredese, az egyik legképzettebb, legmagasabban kvalifikált pilóta. Még a háború előtt, 1937-ben született, munkáscsaládban, Kli- genthal városa mellett egy kisközségben. A katonai szolgálata idején jelentkezett tisztiiskolára és elvégezte a Franz Mehring repülőtiszti iskolát. A NSZEP tagja. Különböző beosztásokban szolgált egészen 1966-ig, amikor a Szovjetunióba, a Gagarin Repü- lőakadémiára került tanulni. Négy év után visszatérve az NDK-ba, kimagasló tudásáért megkapta az „NDK érdemes vadászpilótája” címet. Magasfokú szakmai tudása miatt esett rá a választás az ürhajósjeiöllek kiválasztásánál. Az NDK űrhajósa a nemzetközi kiképző tanfolyamon is példásan helytállt, parancsnokai a legmelegebben szóinak szorgalmáról és nagy felkészültségéről. Jähn alezredes nős, két gyermeke van. * A Szaljut—6 fedélzetén tartózkodó négy űrhajós vasárnap a Szojuz—31 és a Szaljut—6 összekapcsolása után Leonyid Brezsnyevhez, az SZKP KB főtitkárához, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökéhez és Erich Honeckerhez, az NESZP KB főtiktárához, az NDK Államtanácsa elnökéhez intézett üzenetében jelentette: „A nemzetközi legénység hozzálátott a ' kijelölt feladatok, kutatások és kísérletek végrehajtásához”. Leonyid Brezsnyev és Erich Honecker közös táviratban üdvözölte a három szovjet és az NDK-beü űrhajóst abból az alkalomból, hogy sikeresen megkezdték munkájukat. Az űrhajós legénység válaszában megköszönte az üdvözlő táviratot. Jp A Szojuz—31 űrhajó szovjet—NDK kozmonauta-kettőse: Valerij Bikovszkij (elöl) parancsnok és Sigmund Jähn. A legjobb fakitermelő Borsodba való Vasárnap véget ért a zselici erdőben a fakitermelők 12. országos versenye. A verseny csapatgyőztese a Bala- ton-felvidéki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság öttagú csapata lett. Második a Buda Vidéki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság csapata, míg a harmadik helyet a házigazda, a Somogy megyei Erdő- és 1 Fafeldolgozó Gazdaság második csapata szerezte meg. Az egyéni összetett verseny győztese: Molnár Miklós, a Borsodi EFAG dolgozója. Szeles idő A tegnapinál valamivel melegebb. száraz, napos idő várható ma. A szél időnként megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet Miskolc térségében 20—22 fok között alakúi A Miskolci Nemzeti Színházban rendezett színpompás gálaműsorral búcsúztak a fiatalok a barátság fesztivál eseményeitől. (Kerényi felv.) Hazafiság és nemzetköziség Vénei ért a barátság f eszti A népeink közötti barátságot erősítette Először augusztus 20-án, a csanyiki Majális-parkban léptek színpadra a baráti szocialista országok fiataljainak művészeti csoportjai. Alkotmányunk ünnepe alkalmából mutatta be először válogatott műsorát a lengyel bedzsinai Javornik Folklóregyüttes, az NDK-beli Fritz Reuter Művészegyüttes, a Kassai kerületi és járási Művelődési Központ Dargov Művészegyüttese és a Cserepoveci Kohászati Kulturális Központ művészeti csoportja. Azóta sokszor találkoztunk velük Miskolcon, tizennégy alkalommal leptek fel a megye városaiban, településein, szombaton pedig, a Borsodot képviselő Hegyalja tánccsoporttal együtt gálaesten búcsúztak az egyhetes rendezvénytől, a műsoraikat mindig nagy örömmel üdvözlő közönségtől. i. DlVSZ-induló elhangzása után Deme László, a megyei pártbizottság titkára mondott zárszót. Méltatta az elmúlt hét eseményeinek jelentőségét, szeretettel értékelte a baráti országok fiataljainak művészi teljesítményét. A produkciókat, amelyekkel méltóan képviselték hazájukat; emlékezetes, szép élményeket szereztek a megye és a város dolgozóinak. A megyei pártbizottság titkára hangsúlyozta, hogy a találkozót a marxizmus—le- ninizmus alapján értelmezett szocialista internacionalizmus tette lehetővé. Örömét fejezte ki, hogy a fesztiválra, a testvérmegyék fiataljainak vendégszereplésére, és a barátságfesztivált kiegészítő rendezvények sorára éppen alkotmányunk ünnepe alkalmából került sor, és így a hazafiság és az internacionalizmus újabb szép példájának lehettünk tanúi. Végezetül Deme László megköszönte a követségek segítségét, és mindazok közreműködését, akik a rendezvények sikeréért dolgoztak. Tavaly volt először Borsodban és Miskolcon barátságfesztivál, akkor — bemutatva a szovjet népek életét, eredményeit — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jegyében rendeztük. Most, ahogyan dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára a Hazafias Népfront megyei elnöksége által a követségek képviselői, a delegációk tagjai részére rendezett fogadáson pohárköszöntőjében elmondta, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság életének, fejlődésének bemutatásával kapcsoltuk össze. A fesztivál elérte célját; jól szolgálta a népeink közötti barátság erősítését, és jó alkalom volt rá, hogy megismertesse népeink életét, gazdaságát, kultúráját, művészetét. Ezt hangsúlyozták a barátságfesztivál utolsó napján, szombaton a II. Rákóczi Ferenc • Megyei Könyvtárban rendezett beszélgetés résztvevői is, ahol vendégek és vendéglátók értékelték az eseményeket. Elmondták, hogy a mindenkori barátságfesztiválok egymás kölcsönös, jobb megismerésének útjai, tízezrek számára jelentenek élményt, biztosítják a találkozás lehetőségét. Borsodnak, Miskolcnak elismerés, hogy a vendégek elmondták: a jövőben is eljönnek.
