Déli Hírlap, 1978. július (10. évfolyam, 153-178. szám)

1978-07-12 / 162. szám

ÚTTÖRŐINK KUBÁBA INDULTAK. Elutazott Ku­bába 20 tagú gyermekkül- döttségünk, amely a július 28-án megnyíló XI. VIT-en a legifjabb nemzedék prog­ramjain képviseli a hazai színeket. A pajtások a fesz­tivál lángjának fellobbaná- sáig kéthetes nemzetközi tá­borozáson vesznek részt Va- raderoban, a „Július 26.” tá­borban. Innen költöznek át a fesztivál gyermek program­jainak otthont adó Jósé Marti úttörőtáborba. Az úttörőtá­borban naponta rendeznek majd sportversenyeket. A 20 tagú delegációnk úszásban, asztaliteniszben. futballban, sakkban, kosárlabdában, ké­zilabdában és atlétikában küzd majd a helyezésekért. ISMERETLEN NYEKRASZOV- I ORDlTAS. A „Pécs” című he­tilap egyik 1892. évi számában eddig ismeretlen Nyekraszov- forditásra bukkant Hajzer La­jos adjunktus, a Pécsi Tanár­képző Főiskola orosz nyelvi tan­székének munkatársa. „A hábo­rú borzalmait figyelve . . .*» kez­detű vers a krími háború idején született és az anyai szeretetnek állít költői emléket. A tizenhét soros verset Rodziewicz József ültette át nyelvünkre — a ne­ve után ítélve lengyel szárma­zású lehetett. A szovjet népek irodalmáról készült magyar bibliográfia nem ismeri a pécsi Nyekraszov-fordítást. Ez volt egyébként az egyetlen Nyekra- szov-mű, amelyet 1945 előtt a pécsi sajtó közölt, egyúttal a Pécsett fordított és publikált egyetlen orosz vers is a XIX. század második feléből. VIRÁGZIK A TISZA. A Tisza egyes Borsod megyei szakaszain, Tiszalök térsé­gében, a Csobaj alatti holt­agaknál megfigyelték a kéré­szek első repülését; megkez­dődött a Tisza virágzása. A szeszélyes időjárás miatt a vtzpatfi emberek az idén szakaszos Tisza-virágzásra számítanak. A HATODIK ÁRHULLÁM. Az elmúlt napok csapadé­kos időjárásának hatásara az idei hatodik árhullám vo­nult le a Tiszán. Keddre Ti- szapalkonya térségében több mint másfél méterrel emel­kedett a folyó szintje, a víz több helyen elöntötte a hul­lámteret. Az Észak-magyar­országi Vízügyi Igázgatóság Tiszalöknél a zsilipek meg­nyitásával csökkentette a duzzasztást. A kőszállító uszályok mind a Leninváros térségében zajló gátépítések­hez, mind Szeged környéké­re továbbra is zavartalanul szállítják a követ a tokaji bányából. CSERÉPEDÉNYEK A VÁR­ÁROKBÓL. XVII. századi cserépedényekkel gyarapo­dott a mosonmagyaróvári Hansági Múzeum helytörté­neti gyűjteménye. A színes, mázas cserépedény-töredé­kek a mosonmagyaróvári vár rekonstrukciója során a vár­árok mélyéről kerültek elő. A múzeum szakemberei a le­véltári dokumentumok raj­zai alapján állították össze a töredékeket. Az edényekben a matt fehér alapra festett stilizált növény és virágmo­tívumok török hatásról ta­núskodnak. CIPÖBÖRZE. Pécsett teg­nap megnyílt az országos ci­pőbörze. az 1979 első fél évé­re szóló belföldi cipőipari központi üzletkötések soro­zata. A Jókai utcai általános iskolában 14 állami, tanácsi és szövetkezeti cipőgyártó másfélezer modelljét kínálja a kereskedőknek. G Y A SZKÖZLEMÉN Y Meggyötört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy imádott .édes­anyánk özv. Henczel Józsefné Kiss Julianna 1978. július 9-én, örökre ittha­gyott bennünket. Temetése 1978. július 14-én 15 órakor a Szeni- péteri kanui új temetőben. Bá­natos lányai. Csak a legszükségesebbet... Mi legyen az iskolatáskában ? Mintegy 160 ezer kisgyer­mek kezdi meg szeptember­ben iskolai tanulását. Sokan közülük szüleikkel már fel­keresik a papír- és írószer­boltokat. s gazdagodik az is­kolatáska tartalma. Sok szülő először találkozik a tanszer­vásárlás gondjával és ta­nácstalan. Mi legyen az elsö- osztályosok táskájában? Az Oktatási Minisztérium általános iskolai főosztályán elmondották: a szülők csak a legszükségesebb tanszereket vegyék meg. A tanév első heteiben a következő tansze­rekre lesz szükség: két-két 14—16-os számú írásfüzet és 17—16-os számú számtanfü­zet, egy-egy 21—32-es számú írásfüzet, 20—;40-es számú si­ma lapú füzet és 90—16-os számú rajzfüzet. Szükség lesz hat A 4-es iskolai rajzlapra és három A/4-es műszaki rajzlapra, egy csomag 10— 50-es számú írólapra, két-két grafit ceruzára és kék-piros postairónra, valamint egy- egy doboz színes ceruzára, zsírkrétára és vízfestékre. Elegendő egy-egy tubus fe­hér tempera, illetve ragasztó, egy-egy 4-es ecset, illetve 10-es hajecset, egy doboz gyurma, egy-egy egyenes vo­PORT ELIZABETH. Kizu­hant a poíiUKai rendőrség t puielcncK otódiK emeleti ab- lanaboi, es na>aira zúzta ma­gát egy liai„i, íeKCteöoru lo- go,y, a dei-alTinai Port Eli- zaoetlirben. A hatóságon sze­rint öngyilkosság történt, ezt azonban alaposan megkérdő­jelezi az a tény, hogy az eset ugyanott történt, ahol tavaly Steve Biko polgárjogi har­cost meggyiiKOitáK. Helen Suzman, a dél-afrikai hala­dó párt parlamenti képvise­lője az eset kapcsán James Kruger, igazság- és börtön- ügyi miniszter lemondását követelte. A tarragonai borzalmas kempingszerencsétlenség színhelye Felrobbant egy gázpalackokat szállító kamion Borzalmas tömegszerencsétlenséj a spanyol tengerparton NICOSIA. Izrael nicosiai nagykövetsége előtt mintegy ezer fő tüntetésen követelte az Izraelben bebörtönzött és öt évre ítélt kommunista új­ságíró, Panajotisz Paszkalisz szabadon bocsátását. Mint emlékezetes, az újságírót az izraeli hatóságok azzal vá­dolták, hogy információkat gyűjtött a Palesztinái Fel- szabadítási Szervezet javara. tJj DELHI. Az indiai kor­mány megkezdte az előzetes jogi eljárásokat, amelyek In­nyarban elvesztette uralmát a volán fölött. Az autó felborult, a tábor cementfalának ütődött és megsérült tartálya felrobbant. Az így keletkezett tűz a kem­pingen belül pillanatok alatt láncreakciót váltott ki: fölrob­bantotta a táborozok főzéshez használt butánpalackjait, s ez is hozzájárult a katasztrófához. Mintegy 80—90 autó és lakókocsi kiégett. A helyi rádió véradásra szó­lította fel a lakosságot. Tarra- deilas, a katalán generalitás el­nöke, más személyiségekkel együtt, a szerencsétlenség szín­helyére érkezett. A kempingezés történetének minden bizonnyal legsúlyosabb katasztrófájával kapcsolatban a Reuter hírügynökség megjegyzi, hogy az eddigi legpusztítóbb nem-nukleáris robbanás 1917-ben történt, amikor a kanadai Hali­fax partjainál fölrobbant egy lőszerszállító hajó, és mintegy 5000 ember vesztette életét. Nem veszélyezteti a földi életet Rendkívül erős napkitörést észleltek hazánkban dira Gandhi asszony, volt miniszterelnök-asszony és fia, Szandzsai Gandhi letartózta­tásához vezethetnek. Az idén ez az első jogi eljárás Gan­dhi asszony ellen, miután ta­valy októberben, bizonyíté­kok hiányában, egynapos le­tartóztatás után, szabadlábra helyezték a volt miniszterel­nököt. CHAMONIX. Francia ka­mionsofőrök kedden délután lezárták a Mont Blanc-aiag- út bejáratát a francia olda­lon, hogy ily módon tilta­kozzanak az olasz vámőrök újabb sztrájkja ellen. Az olasz vámőrök ugyanis csak 8 és 14 óra között hajlandók a határátkelő forgalmát el­lenőrizni. A sofőrök mindkét iránvban teliesen leállították a forgalmat: a turistagép­kocsikét és az olaszok által átengedett kamionokét is. A Mt. Cenis Hágónál az úttes­ten keresztbe álló tehergép­kocsik kétszáz kamion, és mintegy száz személygépko­csi összetorlódását okozták. nalzó és papír mérőszalag, egy doboz számolókorong, egy csomag számolópálca, két dobókocka és egy szögletes zsebtükör. Az elsősök a tanév elején sem töltőtollat, sem golyós­tollat nem használnak. A tanév folyamán szükség lesz még különféle fonalakra, különböző színű, méretű és minőségű papírlapokra, hur­kapálcákra és csiszolópapír­ra. Ezekkel kapcsolatban a pedagógusok időben tájékoz­tatják a szülőket, ezeket az eszközöket általában közösen vásárolják meg. apróhirdetés ■ : _ állás Érettségizett fiatalokat, akik gyermekorvosi, pszichológusi, gyógypedagógiai pályára készül­nek, felveszünk szakképzetlen csecsemőgondozónak, minimáli­san két évre. Jelentkezés levél­ben: részletes önéletrajzzal az alanti címre: Csecsemőotthonok Orsz. Módszertani Intézete, 1022 Budapest, Lóczy Lajos u. 3. adns-vete! Eladó IB írsz. S—100-as Skoda. Szikszó, Kassai u. 32., Orosz. SZÜLETETT: Fichter Istvánnak és Szeszák Ilonának Brigitta; dr. Oláh Lászlónak és Nagy Saroltának Gergely; Miklós Ferencnek és Majoros Erzsébetnek Attila; Ma­kó Balázsnak és Szlávik Erzsé­betnek Balázs; Nagy Andrásnak és Kusztván Annának András; Lőrincz Istvánnak és Izsó Ilo­nának Tamás; Orosz Jánosnak és Tasi Teréziának Zoltán; Hol­ló Istvánnak és Gyurkó Melin­dának Ákos; Ábrahámi Sándor­nak és Szabó Annának Andrea; Tokai Jánosnak és Tóth Kata­linnak Tibor; Stefán Jánosnak és Demjén Évának Éva Nóra; Sirgely Józsefnek és Czvihun Zsuzsannának Krisztián; Rácz Bélának és Nyerlucz Piroskának Zoltán; Pribula Jánosnak és Kiss Máriának Andrea; Pirkás Lászlónak es Ráczkevei Aranká­nak Nándor: Nagy Lajosnak és Kurovics Máriának Zoltán; Szi­lágyi Zsoltnak és Tóth Katalin­nak Viktória; Papp Józsefnek és Tóth Gizellának Ákos; Fri- gyik Istvánnak és Trencsi- csovszkv Ilonának Anita; Gazda Józsefnek és Kivánszki Máriá­nak Gábor István: Kiss Ferenc­nek és Bihari Editnek Róbert Tömegszerencsétlenség tör­tént tegnap délután a Spa­nyolország keleti, földközi­tengeri partjainál levő San Carlos De La Rápita üdülő­hely közvetlen környékén, félúton a Barcelonát és Va­lenciát összekötő tengerpar­ti út mentén. A katasztrófát egy butánpalackokat szállító kamion felrobbanása okozta. A tarragonai rendőrség és a Vöröskereszt közlése szerint ed­dig már 200 holttestet találtak a San Carlos De La Rápitában történt katasztrófa színhelyén. A Vöröskereszt képviselője mintegy hatszázra becsüli azok­nak a számát, akik a Los Alfa- ques kempingben és közvetlen környékén megsebesültek a rob­banás következtében, s közülük estig mintegy háromszázat szál­Több a tej Az év első felében az el­múlt év azonos időszakához képest kereken 8 százalékkal nőtt az állami tejipar felvá­sárlása. A tejüzemek mint­egy 60 millió literrel na­gyobb mennyiségű alapanya­got dolgoztak fel. mint 1977 első hat hónapjában. Az ál­lami tejipar maradéktalanul kielégítette az év első felé­ben a lakossági igényeket, sőt kisebb mennyiségben ex­portra is jutott. István; Ozsváth Lajosnak és Szabó Erikának Krisztina: Ve­res Sándornak és Mikes Iloná­nak Attila; Takács Balázsnak és Tóth Máriának Balázs: Ká­dár Lászlónak és Bállá Erzsé­betnek László; Kiss Ferencnek és Oláh Erzsébetnek Gergely; Albert Jánosnak és Jaczkó Em­mának Szilvia; Kolozsvári Gyu­lának és Dabassi Katalinnak Ka­talin Zsuzsanna; Csavajda Ist­vánnak és Nagy Máriának Ist­ván; Sándor Istvánnak és Dá­vid Erzsébetnek Csaba; Simon Lászlónak és Sir Katalinnak Pé<er Csaba; dr. Novák Zoltán­nak és Tuzs Ilona Erzsébetnek Nóra: Mázik Istvánnak és Sán­ta Margitnak Mária; Génya Ist­ván Bélának és Mészáros Erzsé­betnek Mária: Somogyi Endre Józsefnek és Kecskeméti Mártá­nak Krisztián József; Staberecz Sándor Jánosnak és Hálna Má­riának Veronika nevű gyermeke. MEGHALT: Tóth Dezső: Tóth Lajos: Ko­vács Ferencné (Kelemen Erzsé­bet); Béres Sándor; Fajta Jó­zsef: Zsigmond Lajos; Alexa József; Varga János: Henczel Józsefné (Kis Julianna). lítottak el a táborból San Car­los, Reus, Tarragona, Barcelo­na, Valencia és más városok kórházaiba. Egy vinarozi klini­ka orvosa közölte, hogy az oda­szállított hetven sebesült több­ségének nincs esélye az életben maradásra, annyira súlyos égé­si sebeket szenvedtek. Ugyanezt mondták a valenciai La Fe kór­házba szállított 40 sebesültről is. A halottak, sőt még a sebe­sültek személyazonosságát is igen nehéz azonosítani a súlyos égési sebek miatt. A robbanás helyi idő szerint délután 3 óra­kor következett be, amikor a nyaralók túlnyomó többsége a kempingben tartózkodott. A ha­tóságok szerint mintegy ötszá­zan voltak a jóval kisebbre mé­retezett kempingben. Meg nem erősített jelentések szerint a szerencsétlenséget az okozta, hogy a Cisternás Reuni- das elnevezésű madridi propi­lénszállító vállalat egyik tar­tálykocsijának sofőrje egy ka­Kedden délben 11 óra 50 perc és 12 óra között rend­kívül erős napkitörést észlel­tek a Magyar Tudományos Akadémia debreceni obszer­vatóriumának úgynevezett koronográf berendezésével, s e meglehetősen ritka jelen­séget megfigyelték az ob­szervatórium gyulai állomá­sán is. Dr. Kulin György csillagász a jelenség magyarázataként el- Qnondta: ez a fehér napkitörés, más néven fler a legerősebb napfelszíni jelenség, ilyenkor hatalmas energia szabadul fel. A kitörési helyeken kozmikus su­garak keletkeznek és szinte fénysebességgel érkeznek el a földre. Más napfelszíni jelensé­gek napszél néven ismert anyagi sugárzásai csak 35—40 óra alatt észlelhetők bolygónkon. Tehát a fl.ert a kitöréssel szinte egyidő- ben láthatják műszerek segítsé­gével. A debreceni obszervató­rium napkorongot észlelő és fi­A Borsodi Sörgyárban a több mint 500 millió forint értékű bővítés során tegnap új berendezéseket helyeztek üzembe. Elkészült az órán­ként 500 hektoliter kapacitá­sú hűtő-szűrő berendezés, s kipróbálták a két, egyenként gyelő műszerét a közelmúltban vásárolták a Szovjetunióból, ez a koronográf a világ egyik legna­gyobb ilyen jellegű műszere. Az a tény, hogy Gyulán is észlelték a fehér napkitörést, azt mutatja, hogy az rendkívül erős volt. Utoljára 1974-ben észleltek ha­sonló nagy napkitörést. A fler nem veszélyezteti a föl­di életet, ugyanakkor sugarai veszélyesek lehetnek a világűr­ben. Ami minket közelebbről érinthet, ez á fajta napkitörés hatással van a geofizikai, a me­teorológiai és a biológiai jelen­ségekre, kitörése nyomán mág­neses viharok keletkeznek, ami egyebek között rádiózavarokkal jár. A napkitörés okáról szólva a csillagász kifejtette: a naptevé- fi kenység 11 éves periódusokban jj váltakozik, most ennek maxi- fi rnuma felé közeledvén egyre * gyakoribbá válnak ezek a nap­felszíni jelenségek. Még egy ér­dekesség: általában a fehér nap- kitörések sem láthatók szabad szemmel, csak komoly műszerek segítségével, bír az 1974-es je­lenséget egy amatőr is felfe­dezte. 2400 hektoliteres előerjesz- tőt. Az új berendezések le­hetővé teszik, hogy az idén a tavalyinál 150 000 hektoliter­rel több „árpalevet” készít­senek, és ezzel meghaladják az évi másfél millió hektoli­teres termelést. ROMA. Nápolyban tegnap terroristák térden lőtték Lui­gi Pepe baloldali szakszer­vezeti vezetőt. Ugyanaznap Torinóban időzített bombák megrongálták a FIAT-cég há­rom autószalonját. Rómában pedig egy tanácsi középüle­tet. Merényleteket követtek el ezen kívül Milánóban és Genovában is. PRÁGA. Útlevéllel elkö­vetett visszaélés miatt ked­den kiutasították Csehszlo­vákiából a 26 éves Friederi- ka Felicitas Monse nyugat­német állampolgárt. Friede- rika Monse Csehszlovákiába beutazva két nyugatnémet útlevelet hozott magával, amelyeket nem létező nyu­gatnémet állampolgárok ne­vére állítottak ki. A cseh­szlovák hatóságok az ügy miatt tiltakozó L'vzéket nyújtottak át az NSZK prá­gai képviseletének, a hamis iratok fénymásolatainak kí­séretében —, adja hírül az esetről kiadott hivatalos cseh­szlovák közlemény. KHARTOUM. Az Afrikai Egységszervezet miniszteri tanácsa 31. ülésszakának teg­napi munkanapján a tagor­szágok külügyminiszterei meghallgatták és elvileg el­fogadták a szervezet dekolo- nializációs bizottságának és felszabadítási bizottságának jelentéseit. A tagországok teljes egyetértésével találko­zott a felszabadítási bizott­ság jelentésének azon meg­állapítása, amely újólag le­szögezi: az Afrikai Egység­szervezet a Hazafias Frontot ismeri el az egyetlen zim­babwei függetlenségi mozga­lomnak. DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc várost Bizottságának politika) napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 39. Telefonközpont: 36-132. 16-872. 35-380 Titkár­ság: 18-223: bei- és várospolitika: 18-225: kultúrpolitika: 18-228: sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lap­kiadó Vállalat, 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 178. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: 3526 Miskolc. Széchényi u. 15—17 Telefon: 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható: a hírlapárusok­nál. Előfizethető: a helyi postahivataloknál. Előfizetési díi egy hónapra- 20 Ft. — Index: 95 951. — Készült: a Borsod megyei Nyomda­ipari vállalatnál. - Felelős vezető: KILIÁN BÉLA. — ISSN 0133 — 0209 ANYAKÖNYVI HÍREK Üzembe helyezték a Borsodi Sörgyárban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom