Déli Hírlap, 1978. június (10. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-14 / 138. szám
Labdarúgó-VB — Argentína 1978. június 14. IS műsor, a bírók és a tévé A szója, a borsó, a napraforgó és a repce felhasználása napjainkban mind nagyobb szerepet kap az emberi táplálkozásban. Az alapkutatáson és az agrotechnikai kísérleteken kívül e növények nemesítése alkotja a gerincét annak a munkának, amit az iregszemcsei Takarmánytermesztési Kutatóintézetben végeznek. (Képünkön: a napraforgó mesterséges beporzása.) ■ belföld MŰVÉSZEK AZ APARTHEID ELLEN. Több mint 80 magyar festőművész — közöttük Barcsay Jenő, Hincz Gyula és Kádár György — egy-egy alkotásából nagyszabású, árusítással egybekötött szolidaritási kiállítás nyílik, június 15-én a Képcsarnok budapesti, Vörösmarty téri, Csontváry Termében. A kiállításon látható festményeket a művészek — a Magyar Szolidaritási Bizottság felhívása alapján — az apartheid elleni nemzetközi harc éve alkalmából ajánlották fel a mozgalom erkölcsi és anyagi támogatására. A FŐNYEREMÉNY: EGY LADA. A Sportfogadási és Lottóigazgatósag a júliusi és az augusztusi előfizetéses lottószelvények között az idén is megrendezi szokásos nyári pályázatát. A beküldött pá- ■ lyázatok között havonta rendkívüli jutalomsorsolást tartanak, a főnyeremény Lada személygépkocsi. A pályázati feltételek az előfizetéses szelvények hátoldalán találhatók. AJÁNDÉKSZOBOR. Simon József Svédországban élő magyar szobrászművész egyik alkotását Győr városának ajándékozta. A szobrot eredetileg f%a születése alkalmából készítette; most ajánlást vésett ra a tavaly elhunyt Kovács Margit kerámikusművésznek, az egykori művésztársnak és legkedvesebb barátnak. A szobrot a győri Kreszta házban állítják fel, ahol Kovács Margit állandó kiállítása is latható. CSAKNEM 11 500 LAKÁS, ÖT HÓNAP ALATT. A kivitelező építőipar dolgozói hazánkban hétszázzal több otthon építését fejezték be az év első 5 hónapjában, mint egy évvel ezelőtt. A hivatalos műszaki átvételi eljárásokon a beruházók összesen 11 495 lakást vettek át a minisztériumi és a tanácsi vállalatoktól, az építőipari szövetkezetektől és a termelőszövetkezetek építőipari közös vállalkozásaitól. A műszaki átadás után még bőven van tennivaló, a lakásba csak akkor lehet beköltözni, amikor a közműhálózatot is ösz- szekapcsolták a lakóház vezetékeivel. Ezért az idén a lakás- építkezés statisztikai értékelésében új kategóriaként jelent meg a beköltözésre kész lakás, vagyis az olyan új otthon, amelynek beköltözhetőségét a tanács is elismerte az úgynevezett lakáshasználatbavételi engedély kiadásával. Eszerint az első 5 hónapban átadott csaknem 11 500 lakásból 5548 a beköltözhető, a tanács ennyiről adta ki a használatbavételi engedélyt. NEMZETKÖZI ŰJSÁGÍRÓ- TANÁCSKOZÁS. Budapesten befejeződött az a nemzetközi újságíró-tanácskozás, amelyen a bolgár, a csehszlovák, a jugoszláv, a lengyel, az NDK, a román és .a szovjet újságíró szövetség küldöttsége vett részt. A külföldi újságírók tanulmányozták a magyar környezetvédelem munkáját, különös tekintettel a vízvédelemre. Látogatást tettek az Országos Vízügyi Hivatalban. ANYAKÖNYVI HÍREK HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Ülés Tivadar és Riczu Anna; Demeter András és Péíery Tünde; Kovács István és Juházy Zsuzsanna; Czihai György és Tóth Klára; Dudás János és Medgyesi Katalin; Szádvári János és Tóth Mária; Tatár István és Kocsis Mária; Rontó János István és Bitó Borbála; Gyuricza Péter és Balogh Borbála; Radvánszki István és Dor- csinee Mária; Krajczár Zoltán Béla és Ajler Erzsébet; Temesvári István és Simon Mária; Csik József és Margitai Erzsébet; Nagy Attila és Alavári Erika; Borsodi László és Trienkó Erika; Kádas Ferenc és Petren- csák Ilona; Páll Sándor és Tímár Judit Zsuzsanna: Szántai Tibor László és Antal Tünde Judit; Bacsó János és Molnár Rozália; Karmanoczki Béla és Szabó Julianna; Borók Antal József és Tóth Piroska; Kollo- nai Béla Aladár és Gál Anna; Matus József és Simon Jolán Erzsébet; SzaJomai János és Su- bay Mária; Hegedűs László és Dufla Ágnes; Serfőző Béla és Kábán Szilvia Katalin. Buenos Airesben a FIFA szervező bizottsága elkészítette a világbajnokság középdöntőjének pontos időbeosztását, s a bíróküldést. Palotai Károly, a magyar Játékvezetői Testület reprezentánsa igen megtisztelő feladatot kapott: a második fordulóban, a B-csoportban a délamerikai rangadót, az Argentína—Brazília 90 percet irányíthatja. Mind a 12 középdöntőbeli mérkőzést más-más nemzetbeli bíró vezeti. A találkozók európai idő szerint 17.45-kor, illetve 20.45-kor és 23.15-kor kezdődnek. A VB középdöntőjének pontos műsora, a mérkőzések játékvezetői, a Magyar Televízió közvetítéseinek jelzésével: Június 14. A-csoport, Buenos Aires, 17.45 ó.: NSZK—Olaszország, Makszi- movics (jugoszláv), tv: 17.45: Cordoba, 17.45 ó.: Ausztria—Hollandia, Gordon (skót). B-csoport, Rosario, 23.15 6.: Argentína—Lengyelország. Eriksson (svéd); Mendoza, 20.45 6.: Brazília—Peru, Rainea (román), tv: 22.05 ó. Június 15. Tv; összefoglaló 17.40-tőL ELŐBB a „TULIPÁNOSOK5*... Az osztrák labdarúgó-feleségek megérkeztek Buenos Aires- be, de Kranklék vezetői álljt parancsoltak nekik. Addig nem találkozhatnak férjurukkal, míg Senekowitsch együttese nem lesz túl a Hollandia elleni mérkőzésen. Ök tudják, miért. .. A HÁLÁL OKA: ROBERTO Miután Roberto belőtte F, Koncíliának a brazilok továbbjutását jelentő gólját, Brazíliában meghalt egy 7 hónapos csecsemő. A tv-készülék előtt izguló apa ugyanis örömében felkapta gyermekét, feldobta a levegőbe, s mint az apa fogalmazza : „Elfeledte elkapni.. VIRUL A FEKETEPIAC Nem lesz kifejezett kasszasiker Argentína rosariói vendégeskedése, hiszen a város stadionjába csak 34 954 néző fér be. Viszont a feketézők zsebe alaposan megduzzadhat. Egy felmérés szerint szombat óta tízszeresére nőtt az ide szóló jegyek ára. CSAPÓ ÓRÁJA Díjat ajánlottak fel a VB első góljait elérő játékosoknak. A 2300 dollár értékű japán Seiko aranyórát a francia Lacombe nyerte, aki az. Olaszország elleni mérkőzés 38. másodpercében fejelte Six beadását Zoff hálójába. Még további öt játékost is órával jutalmaznak, s köztük van Csapó Károly is, mégpedig a második helyen, az argentinoknak a 9,02 percben belőtt góllal. TOMASZEWSKI ÉS A KOROM Számos újságírónak feltűnt, hogy Jan Tomaszewski, a lengyelek kapujának „Cerberusa” nappal szemben sem használ ellenzés sapkát vagy más segédeszközt. Jött hát a kérdés: — Nem zavarja a napfény a védésben? — De igen. — Hát akkor . . .? — Egy amerikai kapustól láttam a tv-ben. hogy speciális módon védekezik a sugarak ellen: kormot ken a szeme alá. Mondhatom, tökéletes védelmet nyújt. 39 PERC — 50 EZER DOLLAR Pontosan kiszámították, hogy a francia—magyar találkozó kezdési időpontjának a franciák hibájából történt 39 perces csúszása miatt a világ tv-társaságai 50 ezer dollár többletkiadásra kényszerültek. Az adást továbbító műholdak terven felüli használata ennyibe került. Semmi sincs ingyen! A GALANS MINISZTERELNÖK Hédi Nouria, Tunézia miniszterelnöke táviratban üdvözölte a válogatott csapat vezetőit és játékosait az eredményes helytállás alkalmából. Amint írta, Tunézia együttese „méltó módon képviselte Afrikát, az arab világot és Tunéziát a nagy eseJúnitis 18. A-csop^rt, Buenos Aires, 17.45 ó.: Olaszország—Ausztria, Rión (belga) ; Cordoba, 20.45 ó.: NSZK —Hollandia, Barreto Ruiz (uruguayi) ; tv: 22.05 (II. fi.). B-csoport, Rosario, 23.15 ó.: Argentína—Brazília, Palotai Károly, tv: 23.05 (végig); Mendoza. 17.45 ó.: Peru—Lengyelország, Partridge (angol). Június 20. Tv: összefoglaló 17.40-től. Június 21. A-csoport, Buenos Aires, 17.45 ó.: Hollandia—Olaszország, Martinez (spanyol), tv: 17.35; Cordoba, 17.45 ó.: NSZK—Ausztria, Klein (izraeli). B-csoport, Rosario, 23.15 ó.: Argentína—Peru, Wurtz (francia), Mendoza, 20.45 ó.: Brazília —Lengyelország, Silvagno (chilei). Tv: 23 órától újabb mérkőzések, az eredményektől függően. Továbbá: 22-én, 17.40-től összefoglaló; 24-én, 18.50-től: mérkőzés a 3. helyért, 25-én 18.50-től: a VB döntője. menyen”. Jutalomból Chetali szövetségi kapitány „harcosai” a Mundiál befejezéséig Dél- Amerikában, a helyszínen élvezhetik a további küzdelmeket — állami költségen. ESÉLYEK A londoni fogadóirodákban a középdöntők előtt Argentínát 9:4-hez lehet fogadni. Olaszország oddsa 11:4, Brazíliáé 5:1, az NSZK-é és Hollandiáé 8:1, Perué 14:1, Lengyelországé 20:1, Ausztriáé 25:1. BECKENBAUER TIPPJEI Franz Beckenbauer, a legutóbbi VB egyik főszereplője, az NSZK válogatottjának ex-kapi- tánya ügy nyilatkozott, hogy Argentínának, Perunak és Ausztriának komoly esélyei vannak világbajnoki éremre. A nyugatnémet csapattól csak akkor vár jó helyezést, ha lényegesen javul a formája. Hollandiát Cruyff nélkül esélytelennek tartja. A SZURKOLÓK HARAGJA Hiába várta megerősített őrség — 250 rendőr — a mexikóvárosi repülőtéren a/ Argentínából hazatérő labdarúgókat, nem tudták megvédeni a sportolókat a. szurkolók haragjától. Jó néhá- nyan túlérett paradicsomokat hajítottak a játékosokra, akiket speciális buszokon a biztonsági szolgálat emberei szállítottak el otthonukba. Egyedül csak a kapitány, Antonio Roca vett any- nyi bátorságot, hogy odaálljon az újságírók elé, a kérdésekre viszont igen tömören válaszolt, mondván Argentínában már kifejtette nézeteit. A DOPPINGÜGY FOLYTATÁSA Még mindig nincs vége a skót William Johnston doppingügyének, akit — mint ismeretes — csapatának vezetői azonnal hazaküldtek Argentínából és kizárták a válogatottból. A FIFA most úgy döntött, hogy Johnston 1979. június 15-ig semmiféle nemzetközi mérkőzésen nem játszhat, tehát klubjában, a West Bromwich Albionban sem. MAS A PAPÍR . . . A svéd lapok mértéktartóan írnak Edströmék 4. helyéről. Skandináv nj^ugodtsággal, de nem kevés éllel állapítják meg, hogy Ericsson együttese többet ért papíron, mint a gyepen. Az előzetes latolgatásra — úgy hitték, hogy nyolc közé jutnak — fittyet hányt a svéd csapat. A brazilok elleni 1:1 után elfáradjak, nem tudtak igazán össze- ko\'ácsolt benyomást kelteni. A nagyobb baj az volt, hogy ilyesmit magukba sem tudtak szug- gerálni . .. Az első tárgyalás A KVSE óvásáról A szövetségi ügyrendnek megfelelően, tegnap összeült az MLSZ-ben az a fegyelmi bizottság, amelynek hatáskörébe tartozik az NB II. eseményeinek elbírálása. A bizottság megkapta és áttekintette a Kazincbarcikai Vegyész óvását a debreceni, DVSC elleni mérkőzésen történtekkel kapcsolatban, s úgy döntött, hogy az érdekeltek meghallgatásával lehetőleg még e héten megtartja az érdembeni tárgyalást is. Erre feltehetően csütörtökön vagy pénteken kerül sor. A tárgyalás halasztása érthető, hiszen ilyen sorsdöntő ügyben nem lehet az érdekeltek személyes meghallgaEgyik éjjel négy betörő hatolt be egy indiai házba, de terveiket a házban élő majom keresztülhúzta. Az egyiket hátulról elkapta, torkonragadta, a másikát pedig, aki megpróbálta társát kiszabadítani, megharaptása, továbbá a mérkőzésről készült játékvezetői és ellenőri jelentés nélkül dönteni. Annál is inkább, mert bizonyosra vehető, hogy a játékvezető és ellenőr — esetleg közvetett úton — tudomást szerzett a folyosón történtekről, Kendi leütéséről. A bar- cikai játékos ugyanis nem folytathatta a játékot, s ez mindenképpen „elkönyvelendő” tény volt — ez esetben a „távolmaradás” okának nyilvánvaló közlésével is. Értesüléseink szerint Kendi hétfőn megtette személyes feljelentését az illetékes hatóságoknál, s egyben kérte. hogy az ügyet területileg semleges bíróság tárgyalja. ta. majd éles kiáltással felébresztette gazdáját. A rablók megpróbáltak elmenekülni, de egynek nem sikerült, mert azt a majom a segítség megérkeztéig fogva tartotta. külföld RÓMA. Andreotti elás* miniszterelnök a késő esti órákban Virginio Kognoni kereszténydemokrata képviselőt, a parlament alelnökét nevezte ki a május 10-én lemondott Francesco Cossiga belügyminiszter helyébe, aki — mint ismeretes — egy nappal azután adta be lemondását, hogy Rómában egy gépkocsi csomagtartójában megtalálták a meggyilkolt Moro holttestét. A belügyi tárcát eddig maga Andreotti vezette ideiglenes jelleggel. SZÓFIA. Hivatalosan bejelentették, hogy Moamer Kadhafi líbiai államfő június második felében Tódor Zsiv- kovnak, a BKP KB első titkárának, bolgár államfőnek meghívására hivatalos látogatást tesz Bulgáriában. ADDISZ ABEBA. Mengisz- tu Hailé Mariam etióp államfő rádióbeszédben cáfolta azt az állítást, hogy kubai csapatok vesznek részt az eritreai lázadók elleni harcban. Ez az állítás hamis — jelentette ki. Ugyanakkor beszédében óva intette az imperialista erőket, hogy beavatkozzanak az ország északi tartományában folyó harcba. Ez esetben — mondta — „a mi szocialista barátaink kiállnak mellettünk’’. MEXIKÓVÁROS. A Világ- élelmezési Tanacs IV. ülésszakát Jósé Lopez Portillo mexikói köztársasági elnök nyitotta meg. A Világélelmezési Tanács az ülésszakon, amelyen 36 ország képviselteti magát, azt ajánlotta, hogy a tagországok élelmi- szersegélyoinek összege érje el a 8,3 milliárd dollárt, s ebből 6,5 milliárdot előnyős feltételek mellett kellene nyújtani a rászoruló fejlődő országoknak. A tanács célul tűzi ki továbbá, hogy a fejlődő országokban „a lehető leghamarabb” érjék el az élelmiszertermelés legalább évi 4 százalékos növekedési ütemét PÁRIZS. Cyrus Vance amerikai külügyminiszter a késő esti órákban Párizsba érkezett, ahol részt vesz a , Biztonsági Tanácsban képviselt öt nyugati ország (Egyesült Államok, Nagy- Britannia, Franciaország, NSZK, Kanada) külügyminiszterének Namíbia jövőjéről folyó megbeszélésén, amely ma kezdődik. PRÄGA. Jumzsagijn Ce- denbalnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Nagy Népi Hurál Elnökségé elnökének vezetésével mongol párt- és kormányküldöttség • érkezett tegnap délelőtt hivatalos baráti látogatásra Csehszlovákiába. A délután folyamán a prágai várban megkezdődtek a mongol delegáció és a Gustáv Husák vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttség tárgyalásai. LONDON. Tegnap négynapos látogatásra Londonba érkezett Nicolae Ceausescu, a Román Államtanács elnöke. Ceausescu különgépe a gat- wicki repülőtéren szállt le. Ceausescu és kísérete külön- vonattal folytatta útját a londoni Victoria pályaudvarra. II. Erzsébet angol királynő itt üdvözölte ünnepélyes külsőségek között a román államfőt. Ceausescu ma találkozik James Callaghan brit kormányfővel, dr. Dávid Owen külügyminiszterrel és Edmund Dell kereskedelmi miniszterrel. Fogadja a brit üzleti élet számos képviselőjét. A brit—román tárgyalásokon várhatólag áttekintik a kétoldalú kapcsolatokon kívül a kelet—nyugati viszonyt, a közel-keleti és afrikai kérdéseket. Több államközi megállapodást írnak alá. Mai kommentárunk: Papagáj magyaráz Az infrastruktúra nem a manufaktúra továbbfejlesztett változata ... S hogy még mi nem, arra választ kaphattak a tegnap esti televíziónézők, a Közgazdasági kislexikon című rajzfilmsorozat második adásából. A tizenkét menetesre tervezett produkció azzal a szándékkal készült, hogy a szinte naponta hallott fogalmakat magyarázza. Jó a módszer, mert, mint utaltam rá, nemcsak definiál, tehát nemcsak azt mondja el, hogy mi, hanem azt is, hogy mi nem ... Ez a kizárólagos technika alighanem köny- nyebben utat talál a néző szívéhez és eszéhez. Föltételezem, hogy a szakmabeliek megmosolyogják a televíziónak ezt az újabb (gondoljunk csak doktor Agyra, aki a mechanizmust és a bizonyítványunkat magyarázta!) rokonszenves kísérletét. De nem is nekik készült ez a műsor. Az egyik legnagyobb hazai közgazdásztekintély aggodalmaskodva Írja egyik, a tudományok és a nagyközönség kapcsolatát boncolgató cikkében, hogy az átlagember műveltsége a közgazdasági kérdésekben ma még meglehetősen hiányos. Viszont az érdeklődés, a közgazdasági fogékonyság igen intenzív. A papagájt egyébként nem véletlenül hívják Ricardónak. Ezt a nevet viselte az első, ma is olvasott és idézett, klasszikus angol közgazdász. Viszont, és most egy másik jeles gazdasági szakértőre, a XIX. században élt Sismondira hivatkozunk, aki már jó 150 évvel ezelőtt úgy élte, hogy a tudományok általában és a közgazdaságtudomány különösen olyan nyelvet beszélnek, amelyet egyre nehezebb követni, mivel elyeszik az absztrakciókban, és az okkult tudományokra kezd emlékeztetni. Nos, a fenti tételt cáfolja az a mostani gyakorlat, amely szerint országos dolgainkban is felnőtt módra kezelik a közvéleményt, s aligha akad olyan háziasszony, aki ne hallaná, ne érzékelné a köz- gazdasági folyamatokat. Nemcsak az újságból, nemcsak a tévéből szerzi tapasztalatait, hanem az üzletekből és a piacról is ... (brackó) DELI HÍRLAP. - A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc -városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pi.: 39 Telefonközpont: 36-132.. 16-872.. 35-380 Titkárság: 18-223; bel- és várospolitika: 13-225; kultúrpolitika; 18-226; sponrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc, Bajosy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pf.: 178. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17 Telefon: 16-213. - Terjeszti a Magyar Posta. Kapható: a hírlapárusoknál. Előfizethető: a helyi postahivataloknál. Előfizetési díj egy hónapra: 20 Ft - Index- 25 951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. — Felelős vezető: KILIAN BELA — ISSN 0133 — 0209 VB-mozaik Betörőt fogott a majom