Déli Hírlap, 1978. június (10. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-07 / 132. szám
belföld IDEGENFORGALMI SZOLGÁLTATÁSOK. Tájékoztató kézikönyv jelent meg a tanácsi idegenforgalmi hivatalok szolgáltatásairól. A 7. átdolgozott kiadásban megjelent 230 oldalas könyv magyar és német nyelven ismerteti az országban működő 22 idegenforgalmi hivatal tevékenységi körét. V GÁZMEZŐ SZEGED MELLETT. ..í ,ib<>! felfedezték” az iillési gázmezőt a nagyalföldi kutató- és feltáró üzem szegedi geológusai: a több mint egy évtizede megtalált rétegeknél ezer méterrel mé. lyebben rekordméretű újabb földgázrétegre bukkantak. Vastagsága az átlagos IS—20 m helyett megközelíti a négyszáz métert. A szakemberek megállapítása szerint, ez a gáztároló réteg geológiai szempontból összefügg a Szeged lakott területe alatti szénhidrogéntároló rétegekkel. Kiterjedésének meghatározására további nagy mélységű kutatófúrásokat végeznek. Annyi azonban máris megállapítható, hogy az üllési terület az ország nagyobb gázmezőinek a sorába lépett elő. ÁBRÁZOLÁS ÉS KÉZIMUNKA. Június utolsó hetében Kecskemét hetedszer ad otthont az óvodapedagógusok nyári egyetemének, amelyre több mint 200 hallgatót várnak az ország minden részéből. \z idei rendezvénynek külön hangsúlyt ad, hogy most ünnepeljük az óvodák fennállásának 150. évfordulóját. A június 26-án kezdődő, és egy héten át tartó idei nyári egyetemen az ábrázolás és a kézimunka óvodai szerepéről lesz majd szó. SÖR — AUSZTRIÁBÓL. Mint- egy 12 millió félliteres palackot töltenek meg osztrák sörrel a nyár végéig Sopronban. A kiváló minőségű, kellemes ízű sör nagyobb része a bécsi Ottakringer sörgyárból érkezik, de a schwe- cbati sörgyárak is szállítanak. A sör Bécsből tartálykocsikban érkezik Sopronba, ahol palackokba fejtik. A nyári hónapokban Bécs és Sopron között szinte menet- renszerűen közlekednek a sört szállító tankautók. Az osztrák sör nagyobb részét az északdunántúli megyékben és a Balatonon hozzák forgalomba, de jut belőle a fővárosba és az ország üdülőközpontjaiba is. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Mészáros Lászlónak és Kovács Kiarának Tímea; Túrái Istvánnak és Kegyes Alujziának Gabriella; Simon Bélának és Szabó Magdolnának Szabolcs; Bartók Barnabásnak és Zsoka Lenkének Szilárd; Marada Zoltánnak és Hegyi Juliannának Zoltán; Demkó Istvánnak és Al- mási Valériának István; Szamosi Lászlónak és Nagy Valériának Judit; Tóth Endrének és Szeles Ilonának Ildikó; Nyeste Imrének és Bukta Máriának Róbert; Takács Józsefnek és Baráti Juditnak Judit; Homo* vies Andrásnak és Jaczenkó Erzsébetnek Herman Richard, Csikó Pálnak és Kanalas Ilonának Ilona; Szabó Jánosnak és Hankó Arankának Tünde; Kovács Tibornak és Pintér Editnek Emese; Balnál: Csabának és Szkiba Zsuzsannának Henrik; Lakatos Zoltánnak és Kiss Magdolnának Viktor; Steiler Mihálynak és Lindmaycr Erzsébetnek Veronika; Magyar Andrásnak és Bodor Erzsébetnek Mónika Viktória; Farkas Lászlónak és Vajas Erzsébetnek Nándor; Hazadi Istvánnak és Kovács Ilonának Ilona; Danes Józsefnek és Kerékgyártó Mariának Diána; Augusztán Józsefnek és Burkus Katalinnak Katalin; Káposztás Árpádnak és Sövér Magdolnának Anita; Uza Jánosnak és Koncz Máriának Teodóra; Bajor Lászlónak és Szentgyörgyi Katalinnak Péter László; Kádas Istvánnak és Sttamszki Ágnesnek Gábor; Nusser Árpádnak és Bogdány Piroskának Norbert Péter; Zsó- lya Jánosnak és Hornyák Erzsébetnek János; Biró Lászlónak és Magyar Éva Gizellának Krisztina; Komáromi Lászlónak és Dunay Éva Máriának Péter; Fekete Zoltánnak és Földi Ágnesnek Márk Zoltáii; Váradi Sándornak és Horváth Máriának Mária Zsuzsanna; Jakab Jánosnak és Király Valériának Valéria; Kislaki Lászlónak és Hegedűs Irénnek Beatrix nevű Labdarúgó-VB — Argentína 1978. június 7. Nyilatkozatok a mérkőzés után mit „Cd negyedórát lam a magtailól...” Mii: „VállÉem kell a van Imái..." Szomorúan, de tudomásul kellett vennünk: a tegnapi, az olaszoktól elszenvedett v-ereaég után mar csak kötelező gyakoiiamaiv számít a szombati, Franciaország elleni mérkőzés csapatunk számára. A magyar vaiogatott 3:i-es veresege híven rámutatott: alaposan túlértékeltük csapatunkat, amikor a legjobo nyoic közé vártuk a fiuaat. Beoizonyo- sodott: niába javuit a bajnokság színvonala, lnaba hangoztattuk: vegre van valogaionuna, megfeledkeztünk róla, hogy a lauda- rugóvilág öles léptekkel haladt előttünk, s regen elhagyták azt a mérföldkövet, melyei mi még el sem értünk. Csapatunk egyvalamivel „vívta” ki a világ figyelmét: azzal, hogy egyetlen más válogatott sem szedett ösz- sze eddig két világbajnoki mérkőzésen két piros es öt (!) sárga lapot ... E keserű sorok után nézzük, hogyan vélekedett! a két kapitány a tegnapi találkozó után. Kezdjük a győztesnek járó tisztelet jogán az olaszokkal. Enzo Bearzoi: — Mit kívánhat még egy szakvezető? Lőttünk három gólt es három kapufát a sorsdöntő mérkőzésen. Felülmúltuk a franciák elieni teljesítményt, tovább javult a csapat. Teljesen megérdemelten vertük meg a magyarokat, csak az első negyedóra tartogatott számunkra izgalmat. Ezalatt sok minden kiderült, mindenekelőtt az, hogy védelmünk tudja hárítani a lassú magyar akciókat, ugyanakkor látszott az is, hogy csatáraink lábában gólok vannak. Egyénileg mindenki megfelelt, s a csapatjáték is kifogástalan volt. Magyarország válogatottját a vártnál sokkal érzékenyebben érintette kiállított, illetve sérült játékosainak hiánya. Baráti Lajos: — Az első félidő első húsz percében nyerhettünk volna, előnyt tudtunk volna szerezni, sajnos, ugyanaz volt az abra, ami legutóbb Argentína ellen: sorsdöntő pillanatban nem tudtuk értékesíteni előnyös helyzetünket, utána egy perc -alatt elvesztettünk mindent. Ez a tartalékos csapat, amelyik ezen a mérkőzésen kénytelen volt játszani — Fazekas családi problémái, Váradi sérülése, TÖ- rőesik és Nyilasi kiállítása miatt — négy játékos hiányát nem tudta pótolni. A fiúkat nem tudom hibáztatni, ennyit tudunk jelen pillanatban. Nem volt átütőerő a csatársorban és a kétgólos olasz vezetés hatása alatt eleve összeroppantak a játékosok. Talán a becsületük hajtotta őket, de meggyőződésük nem. Mindkét első félidei gól szerencsétlen volt, mert az elsőnél a rálött labda irányt változtatod, Mészáros bravúrral mentett ugyan, de Rossinak nem volt nehéz dolga ... A másik gólnál szerintem a játékvezető súlyos hibát követett el, mert Bcttega kézzel fette maga elé a labdát, Kocsis megtorpant, a sípszóra, várva — (Hányszor hangoztattuk már: sípszóig kell játszani! A szerk.) —, s közben sikerült az olasznak belőnie a labdát. Ezt követően már nem volt vitás az olaszok győzelme, csak az volt kérdéses, tudunk-e szépíteni. A szünetben arra kértem a fiúkat, próbáljunk meg változatlanul a széleken támadásokat veetni, mert középen át jászt liakUlan a védelem, s a középen vezetett támadásban benne rejlik a kont- ratáfnadások veszélye. A fiuk szerint a harmadik gólnál is ke- zezés volt, én ezt nem láttam. (Mi sem! A szerk.) Nagyon őszintén meg kell mondani: a játék összképe alapján az olaszok megérdemelten verték m-eg a mieinket, s nekem mint szövetségi kapitánynak kell az ódiumát viselni egy ilyen vereségnek. Nem mentségképpen mondom, de mindenesetre a fiúk védelmében: négy ilyen támadójátékost az utolsó tíz napban nem tudunk nélkülözni. A cserékre azért került sor, mert Nagy L. megsérült, kapott egy ütést a fejére, Fazekas pedig nagyon kedvetlenül; erőtlenül, kényelmesen, lassan játszott. Ügy nézett ki, mintha ő lett volna megsértődve, holott nekem lenne okom a sértődésre. Nagyon sajnálojp, hogy épp az utolsó tíz napban omlott össze mindaz, amit másfél év óta építgettünk .. • * Legyen szabad e nyilatkozathoz néhány megjegyzést fűzni. Tény: Argentínába jutásával va-* lametyest előre lépett válogatottunk. Ezt a lépést a szakvezetés. — s itt nemcsak Baróti Lajosról és közvetlen segítőiről, de az MLSZ vezetőiről is szó van lényegesen nagyobbnak értékelte, mint amilyen valójában volt. Megfeledkeztek egy-egy győzelem fényében arról, hogy a gesztenyét végül is a görögök kaparták ki nekünk, s arról is, hogy kiiDacsapataink szereplésén lemérhettük: korántsem tartunk ott, ahol kellene. Baróti Lajos — akinek egyébként nagy tisztelője vagyok —, sajnos, rabja lett egy-két játékosnak, s a bajnokságban igen halvány teljesítményt nyújtók helyett sem keresett újakat. Magával vitte mintegy kirándulni az egyre többet gyengélkedő Bálintot, Vára- dit. Fazekast, a sérülése óta rendkívül halvány Nyilasit, Pusztait, az egyre öncélúbban játszó Törőcsiket, s sorolhatnánk to-, vább. Ugyanakkor, amikor lényegesen nagyobb csapatok kapitányai (nem röstelltek megválni még világsztároktól sem. Figyelmeztethetett volna valamennyiünket a Tbilisziben elszenvedett vereség, de főként a londoni kudarc. Baróti Lajos azonban még ekkor is hangoztatta: ez a csapat a nyolc közé jut. Tény, ma már nem lehet tudni, mi lett volna, ha . . . De a labdarúgásban — mint ahogy az életben sem — nincs ha. Tények, megmásíthatatlan tények vannak, amelyek bizonyítják: jó néhány játékos van válogatottunkban, akik magatartásuknál, játékuknál fogva nem alkalmasak arra, hogy a címeres mezt viseljék... Lejárattuk magunkat ország-világ előtt a kiállításokkal, a sárga lapos figyelmeztetésekkel, s az ezt követő büntetéssel is. (Tö- röcsiket és Nyilasit ..kedvez- mónymegvonásban” részesítették . . .) El kell tehát gondolkozni, s mielőbb alapjaiban meg-' változtatni a válogatás elveit, mert esek így léphet fink az előttünk hétmérföldes csizmában járó labdarúgóvilág nyomába . . . TÓTH ZOLTÁN A más pro A labdarúgó világbajnokság küzdelemsorozata ma a harmadik és a negyedik csoport keikét összecsapásával- folytatódik. A harmadik csoportban sok mindent eldönthet az Ausztria— Svédország mérkőzés, amelyet a rádió és a televízió egyaránt 17.35-töl közvetít. A csoport másik találkozóján Brazília Spanyolországgal találkozik Map del Platában, ezt a mérkőzést felvételről közvetíti a televízió 21.30-tól. A negyedik csoportban Skócia és Irán Córdobában játszik, míg Peru és Hollandia együttese Mendozában méri öszsze tudását. A skótokat fűti a bizonyítás, éppen, mert vereségük mellett Johnston doppingbotránya is ellenük hangolta a közvéleményt. .. Tegnap este egyébként Lengyelország kínkeserves győzelmet aratott Latónak a 87. percben lőtt góljával Tunézia ellen, míg az NSZK 6:0 arányban lelépte Mexikót. A csoport állása : 1. NSZK 2. Lengyelo. 3. Tunézia 4. Mexikó 2 1 1 — 6:0 3 2 1 1 — 1 :0 3 2 1 — 1 3:2 2 2------2 1:9 — + így ünnepelt az olasz győzelem három fö részese, Rossi, Benetti és Causio a mérkőzés után... Verejtékes győzelem Argentína— Franciaország 2:1 (1:0) Az első csoportban a második mérkőzést kedden este játszották Buenos Airesben a River Plate stadionban telt ház előtt. A svájci Dubach vezette a találkozót, amelyen a két csapat így kezdett: ARGENTINA: Fillol — Olguin, Luis Galvan, Passarella, Taran- tini — Gailego, Ardiles, Valencia — Houseman, Luque, Kem- pes. FRANCIAORSZÁG: BertrandDemanes — Battiston, Bossis, Tresor, Lopez —- Bathenay, Michel, Platini — Rocheicau, La- combe, Six. Argentína kezdett, de a franciák mindjárt bizonyították, hogy nem a levegőbe beszéltek, valóban elszántan harcoltak, a 4. percben szögletet értek el. A 8. percben Lacombe előrevetődve fejelt, Fillol védett. Jobban adogattak, többet támadtak a franciák. A 41. percben Valencia, Houseman akció után Kempes 14 m- ről óriási kapufát lőtt. A 44. percben szöglet után Michel kapáslövését Fillol kiejtette, de Passarella mindjárt ott termett és tisztázott. A félidő utolsó másodperceiben Luque tört ki, lövése az eléje vetődő Tresor kezét érintette. A svájci bíró már továbbot intett volna, de az argentinbk kicibálták a partjelzőhöz, akinek megkérdezése után büntetőt ítélt. Passarella nagy erővel a bal sarokba bombázott. (1:0). A franciák változatlan harci kedvvel folytatták a küzdelmet a fordulás után, és a 62 percben megérdemelten egyenlítettek. A 65. percben Valencia helyett Alonso állí be. A 60. percben Lacombe lövését Fillol kiejtette, Rocheteau nem érte el. A 71. percben Six ugrott ki, 12 m-ről nagy helyzetben elgurí- totta a labdát -,a bal sarok mellett. Alonso helyére Ortiz állt be. A kimaradt francia helyzetek után jött Luque gólja a 74. percben, 18 m-ről óriási bombát küldött a jobb felső sarokba (2:i). És ez maradt a végeredmény. A termofor-goiidokon segít: a kaminit (Folytatás az 1. oldalról) A szövetkezet után másodikként az egriek használják a kaminitet. Igazgatójuk, dr. Kocsis Sándor és főmérnökük, Marosvölgyi Györgyeit így kommentálta: — Hevesben is sok gondot okoz a korrózió és termo- forkémény. Ezért vállalkoztunk a kaminit alkalmazására. Szakembereink Ember Gyula szövetkezeténél kaptak kiképzést, s már ebben az évben mintegy 5000 folyóméternyi kéményt vakolunk kaminittel. Sokat várunk tőle. Milyenek a tapasztalatok Ausztriában? — kérdeztük Julian Pocktól, az osztrák cég jelenlevő képviselőjétől. — Nagyszerűek. A kamini- tet egész Ausztriában alkalmazzák .— sikerrel. Tizenöthúsz év védelmet nyújt a kéménykorrózió ellen, s ez elegendő, hiszen ilyen időszakonként kerül sor a lakások felújítására. Ennyi idő eltelte után a drága krómacélcsövet is ki kellene bontani a kéményből... Szót váltottunk Egerben Medgyesi Andrással. a CHEMICAL alkalmazástechnikai szakértőjével is. — A kaminitet mi hozzuk be az országba, természetesen valutáért — mondotta. — Egyelőre mintegy 500 tonnányit vettünk. Amennyiben az érdeklődés megfelelő lesz a hazai felhasználóknál, megvesszük a licencet, s mi fogjuk gyártani és árusítani, természetesen forintért. Ott voltak Egerben a borsodi szakemberek is. Érthetően, sokan vették körül Vi~ szokai Tibor főmérnököt és Sarkadi István műszaki vezetőt, hiszen Borsodban a KÉTÜSZ már alkalmaz egy gépi vakolásos megoldást. — A mi eljárásunk előnye. hogy gépileg is alkalmazható. és olcsóbb — mondotta Viszokai Tibor, a KÉTÜSZ főmérnöke. — Ám ugyanakkor nem biztosít olyan tartós védelmet, mint a kaminit. Ezért jöttünk el megnézni az osztrák cég anyagát, s meg is vesszük a kaminitet, hogy a mi anyagunk és eljárásunk mellett ezt is kipróbáljuk. ' Külön érdemés felfigyelni arra, hogy — amennyiben szakszerűen építették — a ter- moforkémények hibái is kiküszöbölhetők alkalmazásával. Ez pedig az egész országot behálózó nagy gondja most a tüzeléstechnikának, építőiparnak. A tanácskozás gyakorlati bemutatóval ért véget. A felhasználó szakipari szövetkezet, és a szövetkezetnél kiképzett egri szakemberek egy termoforkéményes, most épülő, több szintes lakásban mutatták be a kaminit alkalmazását. NYTKES IMRE külföld DÉLI HÍRLAP. A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pl.: 39. Telefonközpont: 36-132., 16-672., 35-380 Titkárság: 18-223; bel- és várospolitika: 18-225: kultúrpolitika: 18-226; sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pf.: 178. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható: a hírlapárusoknál. Előfizethető: a helyi postahivataloknál. Előfizetési díj egy hónapra: 20 Ft — Index- 25 951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnak — Felelős vezető: KILIAN BÉLA — ISSN 0133 - 0209 PRÁGA. Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára kedden délelőtt baráti munkalátogatásra Csehszlovákiába érkezett, a CSKP Központi Bizottságának meghívására. RÓMA. A „Vörös Brigádok'’ újabb három feltételezett tagja ellen emeltek hivatalosan vádat, Aldo Moro olasz kereszténydemokrata pártelnök elrablásában és meggyilkolásában való bűnrészesség miatt. Egyiküket, Fiora Pirri Ardizzonét április 6-án tartóztatták le, a másik kettőt, Prospero Galli- narit és Corrado Alunnit, még körözi a rendőrség. A nyomozó szervek folytatják a merénylet körülményeinek kivizsgálását. ZWEIBRÜCKEN. Öt fegyveres bandita kedden kirabolta Zweibrücken nyugatnémet város bankját. A bankrablók két túszt és 30 ezer nyugatnémet márkát vittek magukkal. A túszokat szabadon engedték majd ezt követően Franciaországba menekültek. PEKING. Csang Ai-ping tábornok, a kínai vezérkari főnökhelyettes vezetésével küldöttség indult el Peking- böl Párizs felé, hogy hivatalos látogatást tegyen Svédországban és Olaszországban. A program szerint a küldöttség három napot tölt Párizsban, majd tíznapos hivatalos látogatásra utazik Svédországba, ezután néhány napol tölt Svájcban, és végül hivatalos látogatásra utazik Olaszországba. Az Üj Kína jelentése szerint egy másik kínai katonai küldöttség Jang Jung, a KKP KB tagja és'vezérkari főnökhelyeltes vezetésével különrepülőgépen Pekingből baráti látogatásra Jugoszláviába indult. BONN. Werner Maihofer nyugatnémet belügyminiszter lemondott. A miniszter Helmut Schmidt kancellárhoz intézett levelében a — belügyminisztérium hatáskörébe tartozó — nyomozó- szerveknek a Sehleyer-ügy- ben elkövetett baklövéseivel és mulasztásaival indokoHa lépését. Elhatározásáról személyesen tájékoztatta pártjának. a Szabad Demokrata Pártnak (FDP) parlamenti csoportját. Werner Maihofer helyébe az FDP vezetősége még kedden, a késő éjjeli órákba nyúló megbeszélés alapján. Itudolf-Gerhart Baum-ot jelölte, aki a parlament belügyi államtitkáraként működött eddig. MOSZKVA. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének meghívására ma hivatalos látogatásra Moszkvába érkezik XVI. Károly Gusztáv svéd király és Szilvia királyné. A szovjet fővárosban a látogatást megelőzően megjelent sajtókommentárokból egyértelműen kitűnik, hogy mindkét fél nagy jelentőséget tulajdonít az államfői látogatásnak, a szovjet—svéd jószomszédi kapcsolatok megszilárdítása és a sokoldalú együttműködés újabb területekre történő kiterjesztése szempontjából. RÓMA. Bülent Eeevit török miniszterelnök az Egyesült Államokból hazatérőben, rövid időre megszakította útját az olasz fővárosban. A római repülőtéren adott nyilatkozatában bizakodóan szólt az enyhülés további lehetőségéről. Eeevit leszögezte, hogy országa nem változtat a NATO-val kapcsolatos magatartásán, a katonai tömb tagja marad. „Mindez azonban nem akadályozhat meg bennünket abban, hogy jó kapcsolatot tartsunk fenn a Közel-Kelet, a mediterrán-térség és a Balkán minden államával'’ — fűzte hozzá.