Déli Hírlap, 1978. június (10. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-23 / 146. szám
belföld A lottó 25. heti nyerőszámai: 6 27 57 61 88 A TEGNAPI BÉKÉSI FÖLDRENGÉS. Tegnap a hajnali, majd a reggeli és a délelőtti órákban egymás után több alkalommal is észleltek kisebb földrengést Békés megye néhány helységében, elsősorban Békés városban. Szemtanúk elbeszélése szerint több, régebbi építésű földszintes házról lehullott a vakolat, sok kémény ledőlt, számos épület tetőszerkezete megrongálódott. Az egyik lakóház hátsó tűzfala is kidőlt a földmozgások következtében. Békésben két transzformátorházban keletkezett kár, s a városi villanyvezeték is megrongálódott. A földrengés, személyi sérülést nem okozott. Az áramszolgáltatásban, a gáz- és vízellátásban történt meghibásodásokat még a délelőtt folyamán elhárították. Békés városban 3 középület, egy általános iskola, a város művelődési háza és a szociális otthon szenvedte a legtöbb kárt, s bár a statikai vizsgálat még nem fejeződött be, de várható, hogy ezeket az épületeket le keil bontani. A helyi TÜZÉP-igaz- gatóság rendelkezése szerint az építőanyag-készletekből elsősorban a kárt szenvedett épületek, lakóházak felújításához biztosítanak majd építőanyagot. A PROFESSZOR HAGYA- TÉKA. Megkezdték a ruda- bányai Országos Érc- és Ásványbányászati Múzeum bővítését. A már meglevő kiállítási épület mellett új pavilont emelnek, s ebben Földváry Aladár Kossuth- dí.jas geológus hagyatékát mutatják be. A család által a múzeumnak adományozott hagyatékban több mint háromezer hazai és külföldi ásvány mellett ott vannak a professzor szaklapokban megjelent cikkeinek különlenyomatái és az általa írt könyvek is. Az anyag rendezését megkezdték és a tervek szerint még az idén kiállítják. TANÁCSIAKNAK TUDNI KELL. Szép magyar beszédet, világos, közérthető ügyiratszerkesztést is tanult sok egyéb mellett az a 91 fiatal tanácsi szakember, aki tegnap vette át oklevelét a Tanácsakadémia szombathelyi oktatási intézete záróünnepélyén. A Baranya, Győr-Sopron, Komárom, So- Zala és Vas megyei végzős hallgatók érettségi után tanácsi gyakornokként dolgoztak, majd ezt követően végezték el Szombathelyen a kétéves akadémiát. Ott a munkájukhoz szükséges jogi tudnivalókon és a már említett nyelvművelésen túl, vezetésismeretet és irodagépkezelést is tanultak. A községi és városi tanácsokon, valamint a járási hivataloknál állnak munkába. ANYAKÖNYVI HÍREK MEGHALT: Rozsán Barnabás; Cservölgyi József; Stolcz Gézáné (Balczó Hermina) ; Makiári Józsefné (Rózsa Julianna) ; Kompolti Istvánná (Prókai Róza) ; Varga András; Bodolai Kálmán; Van- czák Barnabás. GYASZKÖZLEMÉN Y Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a mindnyájunk által forrón szeretett férj, édesapa, ne- 'velőapa, nagyapa, após, testvér, rokon, munkatárs ZSEBIK PÁL életének 50. évében tragikus körülmények között elhunyt, Temetése 1978. június 26-án, hétfőn du. 2 órakor a Szentpéteri kapui köztemetőben lesz. A gyászoló család. Labdarúgó-VB — Argentína 1978. június 23. •• Öten mara Az MHSZ MALÉV Repülőklubja a közelmúltban vásárolt egy finn gyártmányú PIK 20—D típusú vitorlázó repülőt. Ebből az alkalomból a napokban a dunakeszi repülőtéren bemutatót tartottak, melyen foglalkoztak a polgári repülés és repülővezetés-képzés időszerű kérdéseivel is. (Danis Barna felvétele) Előkapta a konyhakést Gyilkossággal végződött a paciéi bál A világbajnokságon szerepelt tizenhat csapat szövetségi kapitányai közül a legfrissebb hírek szerint mindössze öten töltik majd be továbbra is tisztségüket. Kubala László (Spanyolország), Georg Ericsson (Svédország), Marcos Calderon (Peru), Hedjmat Mohadjerani (Irán) és Enzo Bearzot (Olaszország) marad a válogatottnál. A másik tizenegy szakember a jelek szerint veszi a kalapját. HOVA, MERRE TART EZ A TIZENEGY KAPITÁNY? Abdelmajid Chetali (Tunézia): A nyugatnémet Weisweilei - iskolában tanult edző, s a jövőben Szaúd-Arábiában dolgozik — a hírek szerint igen előnyös szerződést kötött. Jacek Gmoch (Lengyelország) : Civilben hídépítő mérnök. Szerelné ez irányba is fejleszteni tudását. Nem lesz hűtlen a labdarúgáshoz, csakhogy nem mint edző, hanem mint pszichológus akar tovább dolgozni. Ernst Happel (Hollandia): Visszamegy a Bruges-hez, ott folytatja munkáját. A holland szövetség azonban nem hálátlan, amiért a döntőbe vezette a csapatot. Kétszázezer gultíent utaltak bankszámlájára. Megkérdezték az osztrák származású edzőt, hogy vállalná-e Ausztria csapatának irányítását. A válasz: „Csak akkor, ha a diny- nyeszedés és e között lehetne választanom”. Baróti Lajos (Mag3rarország): A Buenos Aires-i sajtóközpontban elterjedt hírek szerint a magyar szakvezető is távozik. Helmut Schön (NSZK): 1966-ban második, 1970-ben harmadik, 1971-beh első, 1978-ban pedig a legjobb nyolc közé jutott irányításával a válogatott a világba inofcságon. Közben 19*2- ben Európa-bajnokságot, 1976- ban pedig EB második helyet ért el csapata. A most 62 éves edző 14 éven át irányította az NSZK-t. Visszavonulásával kapcsolatban ennyit mondott: „Ezután szerednek sokat operába FLOHE BEFEJEZTE Hat-nyolc hét pihenőre van szüksége Heinz Flohenak — állapították meg Kölnben az orvosok, miután a nyugatnémet válogatott egyik erőssége hazaérkezett. Izomszakadása nehezen gyógyul majd. Flohe bejelentette: — Olaszország ellen szerepeltem utoljára a válogatottban. Nyolc évet játszottam a címeres mezben, elegem volt ebből, Derwail, az új edző keressen új, fiatal középpályást. AZ IDEAL: BETTEGA Buenos Airesben, Madridban és több más városban a tvnéző labdarúgó szurkoló nők között közvélemény-kutatást tartottak, ki a legjobbképü labdarúgó a Mundiálon. A beérkezett adatok szerint az olaszok 27 éves játékosa, Roberto Bettega vezet, de a „VB ’78 legcsodálatosabb férfija” címért még az argentin Tarantini és a spanyol Santilíana is versenyben van. HAPPEL IS MEGY . .. Az 53 éves Ernst Happelt, a holland válogatott kapitányi tisztségében valószínűleg az 52 éves katonatiszt, négy gyermek apja. Jan Zwartkruis követi. A cserére azért kerül sor. mert a belga FC Bruges tiltakozott amiatt, hogy Happel idejét a holland nemzeti tizenegy felkészítése nagyon igénybe veszi. VILÄGKUPA-MUSTRA Ma, helyi idő szerint este hat órakor a Nemzetközi Labdarúgó- szövetség elnöke, Joao Have- lange a Buenos Aires-i Banco Popular páncéltermében, több más labdarúgó-vezető, s természetesen erős őrizet kíséretében megtekinti az aranyból készült Világ Kupát, amelyet január 15. óta őriznek a bank trezorjában. Ugyanitt az elnök „megismerkedik” a többi díjjal is, a legjobb góllövőknek, a legjobb kapusoknak járó arany-, ezüst- és bronzcipőkikel, illetve labdákkal. A legjobb kapusnak járó jutalmat egy újságírókból és a FIFA képviselőiből áJló bizottság,1 szavazatok alapján ítéli oda. A PÁLYÁN: DI STEFANO Egykori világhírű sztárok, akik most valamilyen minőségben — tudósítóként, megfigyelőként — járni, s beutazom a világot a ielesegemmel.” Antonio Roca (Mexikó) : Hazájában a támadások kereszttüzében áll. Lemondott, s tervei szerint Spanyolországba, a Celta Vigohoz szerződik. Cesar Luis Menotti (Argentína) : Az er,ös dohányos kapitány szavai szerint „nem akar egy ideig focit látni”, tehát pihenni fog. De azért tárgyal klubcsapatokkal is, mert élni is kell valamiből. Michel Hidalgo (Franciaország) : Június 30-án lejár a szerződése, s nem ír alá újat. „A családomnak szeretném szentelni a következő egy-két évet” — mondta. „Nagyon elfáradtam, s számomra a család a minden. Jó darabig csak napokat tudtam szeretteimmel tölteni, most pótolni kell sok mindent”. Helmut Senekowilsch (Austria) : Az első volt, aki még a VB rajtja előtt kije’entette: akái- hogy is szerepel csapata, visszavonul. Most ugyan gcndoT« odóba esett, de a hírek szerint távozik. A Sevillával igyekszik sikereket elérni. Ally MacLeod (Skócia): Egyelőre még nem jelentette be távozását, de még a világ- bajnokság csoportmérkőzései közben azt nyilatkozta, hogy a skótok szereplése miatt megválik tisztségétől. Hazájában szívesen veszik MacLeod választását, mivel nyilatkozatai, s a Johnston körüli botránnyal nem sokat használt a skót labdarúgásnak, Claudio Coutinho (Brazília): Nem népszerű a brazil szurkolók körében. Állítólag négyévi kapitánysága után most a Flamengo együtteséhez szerződik, de több észak-amerikai klub, többi között a Cosmos is hívja. részt vesznek a világbajnokságon. pénteken a Buenos Aires-i Huracan Klub pályáján újra mezt öltenek magukra, s az argentin együttes „öregfiúk csapata” ellen játszanak barátságos találkozót. Az öregfiúk válogatottjában játszanak majd a Charlton-fivérek, Jackie és Bobby, az uruguayi Santamaria, valamint az egykori argentin válogatottnak, Rafael Albrecht, Marzolini, Sivori és di Stefano. A kedvezőtlen időjárás miatt, sajnos, kevesebb zöldség- és gyümölcsféle érik, mint amennyire számítottak. Csak a hét végére érkezett elegendő árumennyiség a ZÖLDÉRT üzleteibe és a piaci elárusitohe- lyekre. A múlt hetinél ke\e- sebb volt az uborka és a paradicsom, s idő előtt elöregedett a saláta és a retek. Elegendőnek csak a levesző'őség kínálata mutatkozott, amelyből 240 ezer csomó érkezett. A 11 vagon kel- és fejes káposzta elfogadható minőségű volt, de a két vagon karfiol kevésnek bizonyult. A primőrnek számító főzőtökből és a zöldbabból 105 mázsa érkezett. A nyári gyümölcsök gazdagabb választéka is várat még magára. Cseresznyéből, meggy- ből 600 mázsát, egresből 20 mázsát kínáltak a ZÖLDÉRT- üzletek, a földieperből a 240 mázsás kínálat elegendő volt. A fogyasztói árak a következők: az új burgonya 7,40 és 10 forint, a főzőhagyma csomója 1,50, a kilós 9.60. A sárgarépa csomója 4.50 és 6, és ugyanennyi a gyökér. A vegyes zöldség 3.60. a karalár bé 1 és 1,50. A fejes káposzta 5.40, a kelkáposzta 7.50. a karfiol 8.60 és 11. a zöldborsó kilója 4-től 8 forintig terjed. Az erős paprika darabja 1.70. a kilós tölteni való kilója 57 forint. A paradiMit keres t alig 16 éves fiú éjjel ± órakor a báioan? Miért kell egy ilyen fiatalnak konyhakéssel a farzsebében menni a mulatságra? Miért kellett meghalnia egy fiatal pedagógus KISZ-vezetőnek, aki jó szóval igyekezett rendet teremteni? Egyáltalán hogyan fajult a pácini bálban aszóváltás gyilkosságá? E kérdések maradtak az újságíróban, amikor tegnap végighallgatta a Miskolci Megyei Bíróság fiatalkorúak büntetőtanácsa tárgyalását. „„ íme az 1978. január 28-án történtek leírása. Pácinban ezen a napon a KISZ-szervezet — élén a nagyon aktív pedagógus Tóth Andrással — a helyi kultúrházban bált szervezett. Az alig 16 éves Glóner Tibor társaival Sátoraljaújhelyről autóbusszal utazik Pácinba. Menetközben többször is elhangzik társaitól a kérdés: érdemes e odamenni, nem kell-e attól tartani, hogy kiutasítják, megverik őket? Glóner hangoztatja: „Én nem félek, kés van csőm 54. az uborka 26 forint. A földieper 23 és 30, a meggy 28. a cseresznye ára 12-től 28 forintig terjed, az egres kilója 14 forint. A magánkistermelőknél és a kiskereskedőknél csak elvétve találkoztunk szélsőséges árakkal ma reggel a piacon. A nagyon szép leveszöldség csomóját 12 forintért kínálják. a paprika darabját 2-től 6 forintig. A saláta darabját 1 és 2 forintért, a karalábéét 2.50 és 4 forint között. Az uborka kilója 30, a paradicsomé 50 és 60 forint. A burgonya kilója minőségtől és nagyságtól függően 7.60 és 14 forint között van. A borsó kilóját 8 és 10 forintért adják. Az epret 26 és 36 között, a meggyet 32 és 36. a cseresznyét 20 és 26 forint között. A csekélyke télialma- készlet még tart. s a legszebbek kilóját 20 forintért mérik] A piacszemle után nem kétséges, hogy a kedvezőtlen időjárás miatt „tartják’’ magukat az árak. s igen kevés zöldség- és gyümölcsféle ára csökkent a múlt hetihez viszonyítva. nálam .. Pácinban betérnek egy ismerőshöz, meg v acsoraznak, majd a bálba mennek. Ejféiiáj- ban ismét az ismerősnél esznek, s visszatérnek a mulatságra. Ekkor találkoznak össze — a vádirat szerint — Kecskés Lászlóval, Glóner ismerősével, aki a kelleténél többet ivott, s a bálteremben hányt. A helyiség rendjéért felelősek egyike, Séra László távozásra szólította fel Kecskést, szóváltás kerekedett, s a vitába Glóner is „beszállt”. Séra testvére, János is beavatkozott, rövidesen dulakodás, majd verekedés tört ki, amelynek bizonyosan sok résztvevője volt, de ma már nem lehet megállapítani, hogy kik. Séra János igyekezett békítőleg szétválasztani a verekedőket, s a vádirat szerint ekkor kapta elő Glóner farzsebéből a 13 centiméter pengehosszúságú konyhakést, s a fiatalember bal hónalja alá szúrt. Giuner kezéuen a késsél a színpadra pattant, s a fele közeie- uokre Kiállóit: „Aki közel jón, megszúrom . . .” Miután jo szóval nem sikerült megfékezni a keseloi, Tirian Ferenc így elvezett elvenni tőle a kést, de Gioner egy mozdulattal melloe szúrta. Láiva a történteket, Tóth András akarta leiegyvei:ezni a fiút, de Glóner elobo mellbe szúrta, majd a megiántorodó Tóth a haiaoa is kapott egy késszurásí. Ezután Tirian ismét próbálkozott, ue ezúttal a váiláoa kapta a kési. A további késelést Sa- viczki Denes akadályozta meg, aki egy üvegekkel felig telt so- rósrekeszt vágott Glónjrhez, aki elájult az ütéstől, majd miután magahoz tért, elmenekült. Tóth András a késelés nyomán olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. Tirián Ferenc életet csak a gyors orvosi beavatkozás mentette meg, míg Sera Janos 8 napon belül gyógyuló sérülésekét szenvedett. Az ügyész a perbeszédek során a fentiekben leírt vádirattal egyezően kérte a tényállást megállapítani, s indítványozta a fiatalkorúak börtönében lelolienüo, a törvényi maximum határát közelítő szabadságvesztés kiszabását, a közügyektol való eltiltást, s a bűnügyi költségeknek Glóner által történő megtérítését. A védő ezzel szemben azt bizonygatta, hogy a vádlott sérülései nem származhattak csak a sörös- rekesztől, a cselekmény elkövetése után. Sok az ellentmondás az ügyben , — hangoztatta. (Ahány tanúvallomás, jóformán annyiképpen mondják el a történteket. A szerk.) Tödben állították — hivatkozott rá a védő —: az első késelésnél — amikor Séra János sérült meg — nem láttak Glóner kezében kést. Amikor a színpadra „menekült” Glóner, többen sörösüveggel, mikroíonállvánnyaJ közelítettek felé — támadólag. Ekkor alakult ki benne egy vészreakció, s nem látott más kiutat, mint előkapni a nála levő kést, s azzal „védekezni” .. . Fentiek alapján indítványozta, hogy a bíróság jogos védelmi helyzetet, illetve annak menthető felindulásból történő túllépését, avagy erős felindulásból elkövetett emberölés bűntettét állapítsa meg, s méltányos büntetést szabjon ki. A Miskolci Megyei Bíróság dr. Batta Miklós vezette fiatalkorúak büntetőtanácsa úgy döntött, hogy a kusza ügyben mérlegeli a vád és a védelem érveit, a tényeket, s ítéletet június 29-én, csütörtökön 14 órakor hoz. TÓTH ZOLTÁN VB-mozaik Piac-szemle Tartják magokat az árak DÉLI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi mzousaganak politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pl.: 39. Telefonközpont: 36-132 16-672 35-330 Titkárság: 18-223: bel- es várospolitika: 18-225; kultúrpolitika: 18-226: sportrovat: 18-222; levelezes: 18-221. — Kiadja- a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 178. - Felelős kiadó: VERES MIHÁLY Telefon- 36-131. - Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc. Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. - Terjeszti a Magyar Posta. Kapható: a hírlapárusok^ nal. Előfizethető: a helyi postahivataloknál. Előfizetési díj egy hónapra: 20 Ft. - Index: 25 951. - Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. — Felelős vezető: KILIAN BÉLA. — ISSN 0133 — 0209 külföld MOSZKVA. Leonyid Brezs- nyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap fogadta Biiient Ecevit török miniszterelnököt. A baráti hangulatú beszélgetésen részt vett Andrej Gromiko külügyminiszter, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja is. A felek megállapították, hogy a Szovjetunió és Törökország kapcsolatai sikeresen fejlődnek a különböző területeken megnyilvánuló, kölcsönösen előnyös együttműködés alapján. Brezsnyev és Ecevit aláhúzta: mind a Szovjetunió, mind pedig Törökország folytatni kívánja együttes erőfeszítéseit a két ország jószomszédi kapesolaiainak további elmélyítéséért. Mindkét fél nagy figyelmet széniéit a megbeszélésen a nemzetközi feszültség enyhítése, a fegyverkezési verseny megszüntetése és a leszerelés kérdéseinek. LUANDA. Donald McHenry, aki egy amerikai küldöttség élén érkezett szerdán Luandába, tegnap megkezdte tárgyalásait. Lopo do Nasci- mento angolai miniszterelnök fogadta az amerikai küldöttet, aki még aznap találkozott Pascoal Luvualu-val is, az MPLA külügyi titkárával. McHenry érkezése — írják a hírügynökségek —egybeesik Agostino Neto angolai államfő elutazásával, aki hivatalos látogatást tesz Bis- sau-Guineában. A DPA nyugatnémet hírügynökség washingtoni jelentése szerint az amerikai diplomata angolai utazása Vance külügyminiszter politikájának felülkere- kedés.ét jelenti Brzezinskiével .szemben, aki aktívan akarja támogatni az angolai rendszer afrikai ellenségeit, míg Vance a tárgyalásos utat választja. WASHINGTON. Az Egyesült Államok azzal a tervvel foglalkozik, hogy találkozót üssön nyélbe jövő hónapra Londonban az Egyesült Allá- mok. Egyiptom és Izrael külügyminiszterének részvételével — jelenti Washingtonból a kairói A1 Akhbar című lap, amely szerint Washington nem akarja saját tervezetét beterjeszteni az angol fővárosban, hanem bizonyos gondolatokat vet majd fel és megkéri Egyiptomot és Izraelt: vitassák meg ezeket. A Reuter kairói jelentése szerint Kamel eg'iotomi külügyminiszter Alexandriában liiságírékkal közölte: lehetségesnek terfia. hogy Vance amerikai külü"vminiszter a Közel-Keletre látogat. BELGRAD. Joszip Broz Tito. a JKSZ elnöke tagnap fogadást adott a JKSZ XT. kongresszusán részt vevő kommunista, munkás-, szocialista és szociáldemokrata pártok, a haladó és nemzetifelszabadító mozgalmak küldöttségeinek tiszteletére. A meleg baráti légkörben lezajlott fogadáson részt vettek a jugoszláv párt- és állami vezetők. apróhirdetéé ollós Zenekar, sok fellépési lehetőséggel, orgonistát keres. „Sürgős 46 180” jeligére a kiadóba. adőss-ifőtel Jó állapotban le\ő hálószoba- bútor ágyneművel olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskole II., Középszer 26. II/2. dr. Szent- irmay. Radiátorok (öntöttvas és alumínium), tetőcserép, Volga M—21 alkatrészek és Telstar magnó eladók. Attila u. 18. (14-763). I