Déli Hírlap, 1978. február (10. évfolyam, 27-50. szám)

1978-02-10 / 35. szám

belföld A lottó 6. heti nyerőszámai: 1 8 15 22 87 MAGYAR DOLGOZÓK SZOVJET KITÜNTETÉSE. Csaknem ezer magyar dolgo­zót tüntettek ki a Szovjet Szakszervezetek Központi Ta­nácsa a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom 60. év­fordulójának tiszteletére in­dított szocialista munkaver­senyben elért eredményeiért. „A szocialista munkaverseny 1977. évi győztese” kitüntetést Vlagyimir J. Pavlov nagy­követ tegnap nyújtotta át ünnepélyes keretek között a dolgozók egy csoportjának a Szovjetunió Budapesti Nagy- követségén. AZ MNB FELADATAI. A kormány hitelpolitikája mindenekelőtt gazdaságunk rugalmasságának fokozását, a termékszerkezet folyamatos korszerűsítését szolgálja — mondotta tegnapi sajtótájé­koztatóján a Magyar Nemze­ti Bank idei feladatairól szól­va Tímár Mátyás, a bank el­nöke. Közölte: az idén a bank összesen legfeljebb 25 milli­árd forint beruházási hitelt tud folyósítani, ebből 12 mil­liárd a több piacon értéke­síthető áruk termelésének fejlesztésére, 13 milliárd fo­rint pedig különféle struktú­rajavító fejlesztésekre jut. Idei felhasználásra további hitelek engedélyezésére a le­hetőségek most már igen szűkösek. Különösen a jelen­tősebb építéssel járó új be­ruházásokhoz csak nagyon indokolt esetben tud hitelt nyújtani a bank. BARÁTI SZÖVETSÉGBEN. Ezzel a címmel megjelent dr. Berecz János könyvének át­dolgozott, második kiadása a Kossuth könyvkiadónál. 1948. február 18-án írta alá a Ba­rátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segítségnyújtási Szerződést a Magyar Nép- köztársaság és a Szovjet Szo­cialista Köztársaságok- Szö­vetsége. A szerző a 30. év­fordulóra átdolgozta, kiegé­szítette számos fontos, a ba­rátság szorosabbá válását és elmélyülését bizonyító adat­tal és fotóval a korábban megjelent könyvét. j KEDVEZMÉNY KIRÁNDULÁ­SOKHOZ. Március 31-ig az egész | országban 25 százalékkal olcsób- | ban bérelhetlek különbuszekat ?; a diákok kirándulásaihoz. or- | szágjáró túrákhoz az iskolák. További kedvezmény, hogy 20— | 25 kilométeres körzetben nem | terheli a bérlőket az úgyneve- I zett kocsikiállítási költség sem, ‘ a buszok kilométerdíját csak az * iskolától számítják. Ezenkívül feloldották a kiránduláson részt ; vevő felnőttekkel kapcsolatos korlátozásokat, ők is annyiért utazhatnak a küiönbuszon, mint az iskolások. A 25 százalékos díjkedvezményt áprilisban, má­jusban és júniusban is megad­ja a Volán, de csak a hét vé­gekre, szombatra és vasárnapra bérelt buszokhoz. A kedvez­ménnyel márciusig a hétközi, utána júniusig a hétvégi külön- buszok kilométerenkénti díja a típustól függően 5—9 forint, lé­nyegében önköltséges ár. FELÚJÍTJÁK A TAVAS­BARLANGOT. Tegnap lezár­ták a tapolcai tavasbarlan­got. A Veszprém megyei Ide­genforgalmi Hivatal mintegy 3 millió forintot költ a bar­lang felújítására. Kicserélik a világítóberendezéseket és felújítják a fogadó épületeket Havonta egyszer: szünet Adó a havas A vason Az avasi kilátó merész vo­nalaival már az átadáskor Miskolc szimbóluma lett. Számtalan képeslapot, emb­lémát, kiadványt, még a te­lefonkönyvet is, jellegzetes formája ékesíti. Az avasi kilátó, városunk legmagasabb pontján, most téli álmát alussza. Igaz, ki­csit érthetetlen, miért kell egy kilátónak télen pihenni. Pedig pihen, mert nincs nyitva a presszó, a turista még az első szintig sem tud feljutni, mert súlyos vasrács állja útját. Ki tudja, mióta nem működik a díszvilágí­tás? Az odáig vezető gépko- csiutat — köztudottan nem a város legszebb negyedén át jutunk fel —, ha esik a hó, csak akkor szórják fel, ami­kor már el is olvadt... Ar­ról talán nem is illik beszél­ni, hogy a környéken sehol nincs egy nyilvános illem­hely. Az avasi t rony egyik rendeltetése, mármint hogy kilátó, ezek szerint ilyenkor figyelmen kívül hagyható. A korszerű betontömb azonban más célt is szolgál. A csú­csára szerelt antennák su­gározzák a televízió 1-es programját, valamint a rá­dió Kossuth, Petőfi és har­madik műsorát URH-hullám- sávon. Ezt a feladatot fel­váltva tizennégy ember, a posa tmérnökei és techniku­sai, no meg egy korszerű be­rendezés látja el. A tévéadás az Avasról 1959-ben indult meg, két lakókocsiban — mondja Bacsinszky Tibor, az állomás vezetője. 1963-ban költözött be végleges helyé­re, a kilátó legalsó szintjé­re. Sajnos, a mennyezet az­óta is beázik — mutat a fol­tos plafonra. Pedig a millió­kat érő műszereknek nem tesz jót, ha időnként vako­lat zúdul rájuk. . Az apropót az adó meglá­togatásához az adta, hogy A DVTK közleménye MOSZKVA. Terjedelmes cikket közöl a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának folyóirata, a Voproszi Isz- torii februári száma a ma­gyar és a szovjet történészek együttműködéséről. A cikk szerzői: A. P. Okladnyikov, a szovjet és Pach Zsigmond # Majd húsz éve működik kifogástalanul ez a francia gyártmányú tévéadó. minden hónap első hétfőjén — a rádió is tudatja ezt ve­lünk — délelőtt nem sugá­roznak; ilyenkor végzik el a nélkülözhetetlen karbantar­tási munkát. Minden mű­szeregységet gondosan meg­tisztítanak, s kijavítják az esetleges mechanikai hibá­kat. A takarítás után követ­kezik az adó műszeres ellen- nőrzése. Az ilyenkor kapott adatok, például ami a köz­vetített műsor zaját és tor­zítását illeti, olyan kiválóak, hogy a legigényesebb szak­ember is csak elismeréssel szólhat róluk. Kár, hogy a hazai gyártá­sú rádiókészülékek URH-ve- vője meg sem közelíti ezt a minőséget. Különösen a sztereoadásnál észrevehető a hiányosság. Az adó dolgozói 24 órás szolgálatban ügyelnek a mű­sor zavartalan továbbításá­ra. Minden hullámsávon százszázalékos tartalék áll rendelkezésre, ezért ritka a helyi műszaki hiba. Egyszer, még 1968-ban, volt egy egy­órás adásszünet. Ez olyan dolog volt, hogy mindenki emlékszik rá. A tizennégy ember megszállottja a szak­májának. Aki ide jön dolgoz­ni, majdnem biztos, hogy in­nen akar nyugdíjba menni. Újjáépül a berlini dóm Jubileum a Szaijut—6-on Jurij Romanyenko és Ge- orgij Grecsko ma jubilál — két hónapot töltött már a vi­lágűrben. A második világháborúban súlyos sérüléseket szenvedett berlini dóm restaurációs munkáit 1980-ban fejezik be. Sikerrel szerelték fel a nagy kupola 106 tonnás acélszer­kezetét. Jelenleg a fazsalu­zatot rakják fel, amelyre majd a 36 méter átmérőjű új kupola vörösréz burkolata kerül. A 114 méter hosszú és 73 méter széles épület déli homlokzata már csaknem tel­jesen kész. Idén kezdik meg az északi front és a nyugati homlokzat helyreállítását, az eredeti formának megfelelő­en. A XIX. század végén épült műemlék a keleti ol­dal restaurálása után eléri a 95 méteres magasságot December 10-én indult el velük a Szojuz—26. űrhajó, amely az űrállomásra vitte őket. Azóta Romanyenko és Grecsko számos olyan műve­let tevékeny résztvevője volt, ami újat hozott az űrhajózás történetébe: elsőnek fogadtak „vendégeket” egy másik űr­hajó személyzetét az űrállo­máson, elsőnek dolgoztak automatikus teherszállító űr­hajóval. Így ók lettek az első űrbéli „rakodómunkások” s egyúttal „üzemanyagkút-ke- zelők” is. A harmadik hónapjába lé­pő űrutazás korántsem viselte meg Romanyenkót és Grecs- kót. Legutóbbi orvosi ellenőr­zésük is azt tanúsítja, hogy egészségi állapotuk jó, kitűnő hangulatukról pedig szinte naponta meggyőződhetnek a kozmovíziós adások nézői. Pál, a Magyar Tudományos Akadémia tagja ismertetika két ország történészeiből ala­kított vegyes bizottság tevé­kenységét, beszámolnak a tu­dományos konferenciákról, tanácskozásokról, a közös ku­tatásokról. TORONTO. Egy dél-afrikai színtársulatból, a négerekből álló Jabula együttesből, amely két hétig turnézott Kanadában, 14-en menedék­jogot kértek a Torontói Be­vándorlási Hivataltól. A szí­nészek attól tartanak, hogy hazájukba visszatérve nem kerülhetnék el a hatóságok zaklatásait és megtorló intéz­kedéseit azért, amiért „Afri­ka két arca” című műsoruk­ban maró gúnnyal pellengér­re állították a pretoriai re­zsimet. A műsorban utaltak a pretoriai rezsim börtöné­ben nemrégiben meggyilkolt Steve Biko, néger polgárjogi harcos esetére is. PRÁGA. A Csehszlovák Külügyminisztérium jegyzék­ben szólította fel az NSZK-t a hétfői repülőgéprablás tet­tesének haladéktalan kiadá­sára. A diplomáciai jegyzék megállapítja: a géprablás el­követője, Ladislav Molnár, aki február 6-án a Berlinből Az avasi torony szimbó­lumként emelkedik a város fölött. Nélkülözhetetlen a rá­dió- és televízió-műsorszórás­ban, de próbáljuk elérni, hogy kedvelt kirándulóhely legyen télen is. Higgyék el, valóban szép innen a kilátás.----------------5--------------------------------­„Nevetek a sírokon, sírok a nevetőkön” Kommentár Brecht születésnapjára Prágába tartó TU—134-es tí­pusú csehszlovák utasszállító repülőgépet, plasztikbomba felrobbantásával fenyegetőz­ve, az NSZK-beli Majna- Frankfurtba térítette el, és ezzel veszélyeztette a légifor­galom biztonságát, a cseh­szlovák törvények szerint büntetendő cselekményt kö­vetett el, ezért ellene Cseh­szlovákiában elfogatóparan­csot adtak ki. Február 14.: szőried an' élia A DVTK NB I-es labda­rúgó-szakosztályának vezető­sége a bajnoki rajt alkalmá­ból szurkolói ankétot rendez február 14-én, kedden 16.30 órai kezdettel az új Vasas Művelődési Ház (Marx tér) klubtermében. Minden ér­deklődőt szeretettel vár a szakosztály elnöksége. r ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Mandl Antalnak és Márta Sa­roltának Adám; Nagy Bélának és Imre Juliannának Attila; Or- liczki Mihálynak és Nagy Er­zsébetnek Mihály; Szamkó Ru­dolf Istvánnak és Budai Aran­kának Zsolt; Kovács Pálnak és Kreisz Éva Ilonának Éva; Szek- rényesi József Jánosnak és Szabó Erika Ildikónak Zsuzsa Andrea; Szabó Istvánnak és Fe­kete Erzsébet Valériának Gábor; Zelenák János Mihálynak és Ba­jusz Erika Máriának Roland; Braun Istvánnak és Dudora Er­zsébetnek Tamás; Simon Kál­mánnak és Szalabán Évának Mónika; Hegedűs Gézának és Komlóssy Évának Éva; Tapaszi Lászlónak és Kiss Annának Mó­nika; Fazekas Lajosnak és Ve- rebélyi Ildikó Ilonának Edit; Pálóczi Gyulának és Lukács Mártának Szilvia; Berta László­nak és Arad Ilonának Brigitta Noémi; Fazekas Lászlónak és Molnár Alice Ilonának Szilvia; Abonyi László Józsefnek és Gyöngyösi Erzsébetnek Orsolya; Spisák Jánosnak és Márton Má­riának János és Krisztián; La­hocsinszky Pálnak és Oláh Irén­nek Ágnes; Kasinszky István­nak és Mató Rózának István; Csendi Gyulának és Buri Ilona Zsuzsannának Szilvia; Urbán Lászlónak és Bakó Ilonának Edit; Dolniczki Miklósnak és Pap Éva Teréznek Éva Anita; Péntek Imrének és Török Mar­gitnak Gyöngyi; Tóth Lászlónak és Horváth Magdolnának László; Káló Józsefnek és Lázár Máriá­nak Andrea; Farkas Lászlónak és Korcsmárcs Piroskának Lász­ló; Szabó Józsefnek és Tóth Évának László; Szommer László Jánosnak és Mácsai Magdolná­nak Gabriella; Keresztúri Imré­nek és Valyilc Erzsébetnek Pé­ter; Bolgár Mátyás Józsefnek és Nagy Ilonának Zsolt; Nótár Já­nosnak és Farkas Rózsikának János; Károly Nándor Istvánnak és Ináncsi Erzsébetnek Nándor nevű gyermeke. MEGHALT: Daruka Győzőné (Lendvai Zsu­zsanna); Bárkái Miklós; Dragulá Imréné (Barabás Rozália); Neu- dits Rudolf né (Nagy Mária). „Senki sem foglalkozhat komolyan színházzal, ha egy kézlegyin­téssel képes Brechtet elintézni. Brecht korunk kulcsfigurája, és ma­napság minden színházi munka egy bizonyos ponton az ő állításai­ból, s eredményeiből fakad, s ide tér vissza.” Peter Broóknak, a nagy angol rendezőnek ez a megállapítása jelzi, hogy a világban milyen heves vitákat váltott ki Brecht fellépése. És ez nem is cso­da, hiszen az augsburgi gyáros fia — miközben harcos szocialistává vált — a művészet formáját is forradalmasította. Az évezredeken át alapelvként elfogadott arisztotelészi dramaturgiával szemben ki­dolgozta a maga epikusszínház-elméletét. Alaptétele szerint a közönséget nem a színpadi cselekménnyel való azonosulásra, nem beleélésre kell késztetni, hanem arra, hogy kritikusan értékelje a darabban végbemenő folyamatokat. Maga Brecht így magyarázza ezt: „A drámai színház nézője ezt mondja: Igen, ezt már éreztem én is. Én is így vagyok ezzel. Ez csak természetes. Ez mindig így lesz. Megrendít ennek az ember­nek a szenvedése, mert nincs számára kiút. Ez nagy művészet: itt minden magától értetődik... Az epikus színház nézője ezt mondja: Ezt nem gondoltam volna. Ezt nem szabad így csinálni. Ez fölöt­tébb feltűnő, csaknem hihetetlen. Ez nem mehet így tovább. Meg­rendít ennek az embernek a szenvedése, hiszen mégis csak lett vol­na számára kiút. Ez nagy művészet: itt semmi sem magától érte- ; tődő. Nevetek a sírókon, sírok a nevetőkön ” Brecht művei — bár a Koldusoperának egy változatát már 1930- ban műsorára tűzte a Vígszínház — későn jutottak el a magyar kö­zönséghez. Tulajdonképpen csak 1956 után kezdte igazán felfedezni a hazai színház. A „nemzetközi német költő” —, ahogyan Picasso jellemzi — elméleti munkáinak vitatóit olvastuk elsősorban, nem pedig a brechti műveket. S később is nem egy színházi előadás igyekezett bizonyítani, hogy voltaképpen milyen közel áll Brecht a drámai, az érzelmi színházhoz. A más színházi hagyományon ne­velkedett magyar közönséget feltették az elidegenítő effektusoktól. Nem figyeltünk Brechtnck arra az alapvető tételére, mely min­den drámájához kulcsot ad, s mely így hangzik: „Az epikus szín­ház nem küzd az emóciók ellen, hanem megvizsgálja őket, és lét­rehozásuknál nem áll meg. Értelem és érzelem szétválasztásának bű­nét az átlagos színház követi el, mivel gyakorlatilag kiirtja az ér­telmet.” Azok a színházak, rendezők produkálták, s produkálják a leg­jobb előadásokat, akik ezt megértették. Brecht művei ma már — a vitatott előadások ellenére is — szerves részei a magyar színház­kultúrának. Nemcsak a Koldusopera, hanem a Kurázsi mama, A szecsuáni jólélek, A kaukázusi krétakör, a Galilei élete, az Arturo Ui, s a legutóbb bemutatott Puntilla úr előadásai — s a művek Iránt megnyilvánuló közönségigény — jelzik, hogy nálunk is siker­rel vívja forradalmát a nyolcvan esztendeje született „Poete alle- mand internacional.” öröm számunkra, hogy a Brechtért vívott harcban kezdettől fogva jelentős részt vállalt a Miskolci Nemzeti 1 Színház is. Színháztörténeti jelentőségű Brecht-produkciója, az ] Arturo Ui bemutatása mellett (Sztankay Istvánnal a főszerepben) a közelmúltban láthattuk a Kaukázusi krétakört, s az ötvenes évek második felében színre került itt a Koldusopera is. Az évfordulón nem szabad megfeledkeznünk a hazai Brecht- kultusz legjelentősebb képviselőjének, Major Tamásnak elévülhetet­len érdemeiről sem. Gy— * TOKIÓ. A kormányzópárt vezető tagjait, köztük egyko­ri minisztereket vádoló tanú- vallomások hangzottak el az immár második évébe lépő japán Lockheed-perben. A legutóbbi fejlemények kelle­metlen meglepetést hozlak^ a kormányzó liberális dernok- ratapárt számára: a repülő­gépeket importáló marubeni kereskedelmi társaság egyko­ri igazgatójának tanúvallo­mása szerint további hat po­litikus, köztük három egy­kori miniszter és három je­lenlegi kormányzópárti kép­viselt) fogadott el megveszte­getési pénzeket. BEJRÜT. Bejrút keleti ré­szében csütörtökön is az el­keseredett harcokban közel százan vesztették életül: et és vagy 140-en megsebesültek — közölték jobboldali forrá­sok a libanoni fővárosban. A libanoniak közül 28-an estek el és 50 -en sebesültek meg, a Szíriái veszteséget 70 ha­lottra becsülik ugyanezek a források, beleértve magas rangú tiszteket is. A sziriai sebesültek száma legalább 90. A libanoni harcok fel- újulását „igen komoly fejle­ményként” kommentálta csü­törtökön este Tom Reston. az amerikai külügyminisztérium DELI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politika! napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ Szerkesztőség: 3521 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pf.: 39. Telefonközpont: 36-132. 16-672. 35-380 Titkár ság: 18-223; bel- és várospolitika: 18-225; kultúrpolitika: 18-226; sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lap­kiadó Vállalat, 3521 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pf.: 118. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon 36-131. — Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17 Telefon: 16-213. — Terjeszti: a Magyar Posta Kapható: a hírlapárusok nál Előfizethető: a helyi postahivataloknál. Előfizetési dij egy hónapra: 20 Ft. - Index: 25 951. — Készült: a Borsod megyei Nyomda­ipari Vállalatnál. — Felelős vezető: KILIAN BÉLA — ISSN 0133 — 0209 szóvivője, aki elmondta, hogy az Egyesült Államok nagy figyelemmel kíséri a helyzet alakulását, és kapcsolatba lé­pett az érdekelt felekkel mind Bejrutban, mind Da- maszkuszban.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom