Déli Hírlap, 1978. február (10. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-14 / 38. szám
Közös Csemege-ház a belvárosban Közös erővel 260 négyzet- méter alapterületű Csemegeházat alakít ki a belvárosban, az SZMT-székházzal szemben az idén a miskolci UNIÖ Áfész, a Borsod megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat, valamint a Borsod megyei Tejipari Vállalat. Az áfész a beruházásra mintegy 4.5 millió forintot költ, s megvalósításába bevonja saját építési részlegét. Az új kereskedelmi-vendéglátó egységben tej- és húsipari termékeket, köztük tőkehúst árusítanak, ám helyet kap benne borozó is. A vendégek meleg egytálételekben is válogathatnak. * Föl a kavicshegyre . (Sólymos László felvétele) Az autóbusz jó példa futunk a pénzünk után A hazai sajtó mértéktartó szerénységgel számolt be arról a tényről, hogy Los Angeles kikötőjébe befutott az a hajó, amely fedélzetén egy Ikarus csuklós autóbuszt vitt. A szakemberek nagyon remélik, hogy az Ikarus csatát nyer az USA-ban is. Hogyan értékeljük ezt a hírt, tudva azt, hogy kis. országunkban van a világ egyik legnagyobb autóbuszgyára; tudva továbbá azt is, hogy alumínium-nagyhatalom vagyunk; de arról sem feledkezve meg, hogy a világpiac számunkra kedvezőtlen következményekkel járó kihívására gyors, pontos és jó feleletet kell adni? Az alagút elején A magyar gazdaság világgazdasági érzékenysége rendkívül magas. Dr. Bognár József akadémikus, a Világ- gazdasági Kutató Intézet igazgatója könyvében ezt így fogalmazza meg: .......a magyar népgazdaság minden fundamentális kérdésének helyes megoldása (növekedés, fejlődés, növekedési ütem, racionális gazdasági struktúra, egyensúlyviszonyok, technikai fejlődés, életszínvonal stb.) elsősorban a világgazdasági feltételrendszerhez történő alkalmazkodás hatékonyságától függ.” A közgazdaságtan nemzetközi hírű tudósa nemrég újságírók előtt beszélt a jelenlegi világpolitikát és világgazdaságot egyaránt jellemző interdependencia (a kölcsönös függőségek és meghatározottságok rendszere) jelentőségéről. Utalt arra, hogy az „alagút” elején tartunk, s a világgazdasági változások hatása alól egyetlen ország, egyetlen rendszer sem vonhatja ki magát. Más kérdés, hogy a hetvenes évek elején (amikor a magyar gazdaságnak jobban ment), jó néhányan alábecsülték a várható világpiaci változások magyarországi hatását. Am a gyorsuló időben a hibák, tévedések. helytelen döntések rendkívül hamar a felszínre kerülnek. A másik oldalon ez a hatás úgy jelentkezik, hogy az orvoslás is gyors közbeavatkozást, azonnali reakciót követel. Kivitel és behozatal Az autóbusz jó példa. De van-e elég jó példa? Az amúgy is „nyomott” világpiaci árakon számbavett magyar termékekben az energia- és nyersanyagköltségek felértékelődtek, míg a termékhez hozzáadott munka értéke relatíve csökkent. A világgazdaság kihívására csak úgy adhatunk megfelelő választ, ha mérsékeljük, megállapítjuk a magyar munka leértékelődésének folyamatát, azaz az energia- és nyersanyag-felhasználást racionálisabbá tesszük, s az anyagot és energiát minél magasabb értékű termékhez dolgozzuk fel. Ám a KSH nemrég közreadott jelentésében a külkereskedelem címszó alatt a következő olvasható: „A dollár- és egyéb tőkés deviza elszámolású külkereskedelmi forgalomban a behozatal és a kivitel volumene azonos mértékben, 10—10 százalékkal nőtt. A behozatal növekedése nagyobb, a kivitelé kisebb volt az előirányzottnál. Mivel a behozatali árak nagyobb mértékben emelkedtek, mint a kiviteli árak, folyó áron a behozatal növekedése meghaladta a kivitelt. Ebben a viszonylatban az 1976. évinél nagyobb összegű passzívum keletkezett.” Kettőt kell lépni Ez van. Futunk a pénzünk után. A napokban újabb százmillió dolláros kölcsönt vettünk fel... Kettőt kell lépnünk, hogy egy lépéssel előbbre jussunk. Vajon milyen konkrét tennivalókat sugall' egy-egy kisebb kollektívának a világképbe rajzolt magyarországi helyzetkép? A hazai közvéleményben egyetemessé lett felismerésen már szerencsére túl vagyunk. Sőt! Csepelen terepjárót gyártanak, a Rá- ba-gyár amerikai piacra is szállít, a DIGÉP-ben és a MEDICOR-ban utat törtek az új gyártmányok, rendkívüli hitel áll rendelkezésre a gyors és biztos exportot fejlesztő beruházások finanszírozására ... Igaz, a népgazdaság egyensúlyát még nem sikerült visszaállítani. De az egyensúlytalanság növekedésének ütemét sikerült megfékezni. Es ez nem kevés. S persze, nem is elég. B. L Választási közleitisnyek A Hazafias Népfront Miskolc városi Bizottsága értesíti az alábbi választókerületek lakosságát, hogy a következő időben és helyen lesznek városi tanácstag jelölések: Az I. kerületben február 30-án (hétfőn), du. 18 órakor: — Szilágyi Dezső u. S3., ált. iskolában a 15. sz. választókerület. Ide tartozó utcák: Balogh Adám u., Bottyán János u., Csabai kapu 13-tól 27-ig, Dobozi Mihály u., Dugonics u., Eszterházy u. páratlan oldala, írisz u., Kun Béla u. 81-től 143-ig és 98-tól 126-ig, Műhely u., Nárcisz u. páratlan oldala, Semmelwis u. 5-től és 6- tól végig, Sibrik Miklós u., Szilágyi Dezső u. 9-től végig és 6- töl 50-ig, Vezér u. 1-től 9-ig ^s 2-től 14-ig. Február 20-án (hétfőn), du. 17 órakor: — Major u. 4., Egyetértés Mgtsz, a 26. sz. választókerület. Ide tartozó utcák: Major u., Pacsirta u., Szepessy Pál u., Vologda u. A III. kerületben február 20-án (hétfőn), du. 18 órakor: — Árpád u. 126., ált. iskolában a 118. sz. választókerület. Ide tartozó utcák: Berkenye u., Békés u., Bródy Sándor u., Csanyik u., Csendes u., Csemete u., Endrö- dy Sándor u., Eper u., Erdő u., Homok u., Juhász Gyula u., Karikás Frigyes u., Karinthy Frigyes u., Körmöczi u., Majláth u., Somlyó Zoltán u., Szikla u., Vasverő u. A ÍI. kerületben február 21-én (kedden), du. 17.30 órakor: — Sütő János u. 42., Gárdonyi Géza Művelődési Házban az 58. sz választókerület. Ide tartozó utcák: Balassi Bálint u., Cement u., Csaba vezér u. 62-től végig, Fúvó u. páros oldala, Garbai Sándor u., Kő u., Mész u., Nagyváradi u., Rozmaring u., Sütő János u., Világ u. A Hazafias Népfront Miskolc városi Bizottsága kéri az érintett választókerületek választóit, hogy a megjelölt helyen és időben vegyenek részt a jelölőgyűlésen. A városi tanács végrehajtó bizottsága tájékoztatja a fenti választókerületek választóit, hogy az 1978. március 5-i időközi tanácstagi választásra helyesbített választó névjegyzéket február 15-én, 16-án és 17-én reggel 8 órától délután fél 5 óráig közszemlére teszik ki az illetékes kerületi hivatal titkárságán (I. kerületi hivatal titkárság, Vörösmarty u. 16. I. em. 22. sz. szoba; II. kerületi hivatali titkárság, Csaba vezér u. 53. fsz. 1. sz. szoba; III. kerületi hivatal titkárság, Marx K. u. 96. II. em. 3. sz. szoba), ahol azok megtekinthetők és az esetleges észrevételek egyúttal megtehetők. Fiúból lány A hollandiai S’ Hertogen- boschban egyhónapos börtönbüntetésre ítéltek egy apát, amiért 1970-ben fiát lányként jelentette be az illetékes hatóságoknál. A bíróság előtt az apa azzal magyarázta tettét, hogy meg akarta kímélni a fiát a katonai szolgálattól. Elhöhöaték a szerződést Gondolom, hogy Dr. Búbétól kellene tanácsot kérnem, ha farsang idején a jelmezkölcsönző gondjairól írok. Ott ugyanis többen betegek, az ajtó legalább negyvenszer többet nyílik ki naponta ... — Mit keresnek? — Hát attól függ. Kiírtunk például egy teljes díszmagyart a sárospatakiak nyitótáncához, de elköhögték a szerződést... — Sietni kell-e a böjtig? — Dorottyánk van, de Dorottyák nem vagyunk, következésképp örülünk, ha megfelelünk az igényeknek. Rengeteg kisiskolás keres fel bennünket és nagyon sok felnőtt Érdekesség: hat a forgalomra a televízió. A három a kislány, hiába van belőle háromszor három, már nem sikk. Minden karcsú kicsi lány Ursula vagy Bubó szeretne lenni... — A kínálat? — Jobb, mint tavaly, persze ez nem jelentheti azt, hogy az idei farsangra a Kurtizánok tündökléséből másolunk ruhát... Tündökölni viszont minden fiatal nő akar. — A forgalom? — Még bírjuk kínálattal... II hatósági munka „frontvonalában” Hogyan dolgozik a II. kerület tanácsi hivatala? Ügyes-bajos dolgát íntézenedő, a miskolci polgár leggyakrabban a kerületi tanácsi hivatalok dolgozóival találkozik. A városi tanács munkáját jószerivel annak alapján ítéli meg, amilyen bánásmódban a kerületnél részesül. Érthető tehát, hogy a tanács vezető testületé, a végrehajtó bizottság rendszeresen ellenőrzi a „frontvonalban” dolgozók tevékenységét, beszámoltatja a hivatalok vezetőit. Nem a mindenáron való hibakeresés szándékával, hanem azért, hogy segítsen, ahol kell. Legutóbb a II. kerületi hivatal munkáját tették mérlegre. A II. kerület Miskolc legdinamikusabban fejlődő negyede. Az idén például a lakosság lélekszámúnak hathét ezer fővel való gyarapodására számítanak a hivatal vezetői. A gyors növekedést azzal magyarázhatjuk, hogy az Avas ezekben az években szinte kizárólagos lakásépítési területe a városnak. Emellett a Komlóstető is benépesül, hiszen itt épülnek a munkáslakások. Tapolcai gondok A II. kerülethez tartozik a „kiemelt üdülőterület” rangot viselő Tapolca. Mint a végrehajtó bizottság ülésén többen megfogalmazták, az új lakónegyedek mellett nagy gondot okoz a tanácsi hivatalnak az üdülőhely tervszerű, harmonikus fejlesztése is. Sajnos az elmúlt években sokan szabad vadászterületnek tekintették a hegyoldalakat, és engedély nélkül építettek a tájképbe egyáltalán nem illő hétvégi házakat. Csák 1974-ben 950 engedély nélküli építkezés miatt kezdeményezett eljárást a kerületi hivatal műszaki osztálya. Tizennégy épületet le is bontottak. A rendezési terv hiánya Sóvári Sándor, a hivatal elnöke elmondta, hogy a rendezési terv hiánya is közrejátszott az engedély nélküli építkezések elszaporodásában. Sok olyan telek van ugyanis Tapolcán, melyre 10—15 évvel ezelőtt rendeltek el építési tilalmat, s a tulajdonosok türelme idő* közben elfogyott. Az üdülőhely fejlesztése a következő években már a terv által megszabott szigor . rú keretek között zajlik, de a kerületi hivatal műszaki osztályának is határozottabban kell fellépnie az engedély nélkül építkezőkkel- szemben — így foglalt állást a végrehajtó bizottság. Hlostoha körülmények között A hivatal épületét jóindulattal sem lehet korszerűnek nevezni. Elavultak, szűkösek az irodák. Ezért különösen dicséretes, hogy az ügyintézés szívonala évről évre javul, a terület lakossága -elégedett a tanácsiak munkájával. Kérdés, hogy a jelenlegi létszámmal eleget tudnak-e tenni a következő években is a követelményeknek, nem kell-e lentebb venni az önmaguk által magasra helyezett mércét? Idézzük a tanács párt veze tőségének, yéle- ményét: jól szervezett' munkával el tudják látni feladatukat a következő években, is, ám a népesség és vele együtt a teendők gyors növekedése előbb-utóbb szükségessé teszi az apparátus létszámának felülvizsgálását. (békés) Hírünk az országban Tallózás lapokban, folyóiratokban Ismeretes, hogy a Nagy Októberi Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére kibontakozott nemzetközi méretű munkaverseny-mozgalomban kétmillió magyar dolgozó vett részt. Közülük kilencszázan a közelmúltban megtisztelő szovjet kitüntetésben részesültek. EGY A KILENCSZÁZBÓL A kitüntetettek egyike Ba- hor Gyula, a diósgyőri Lenin Kohászati Művek olvasztár előmunkása. Róla közölt — több társa között — fényképes interjút a Népszava február 10-i száma. „Tavaly végzett munkát ismertek cl most ezzel a kitüntetéssel, én mégis úgy érzem, benne van ebben a megelőző harminckét esztendő megbecsülése is. Hiszen ez az én első munkahelyem. Mondták, nehéz és veszélyes szakma a miénk. Igaz is ... De ha valaki egyszer elkezdi, megszereti, és akkor már nem vágyik mást csinálni. Meg ha szereti is az ember, akkor anyagilag is megtalálja a számítását.” A SZÁMOK EMBERI FEDEZETE A Közalkalmazottak Szak- szervezetének lapja, a Közalkalmazott legutóbbi számában két borsodi vonatkozású cikket is olvashatunk. Az első oldalon kezdődő beszámoló a tanácsi és a szakszervezeti feladatokat elemzi a nagyberuházások megvalósításában. A tárgyalt tervidőszakban a nagyberuházások létszámigénye — főként férfi szakmunkásokból — 12 ezerre tehető. „A kiemelt beruházások lét- számellátását a vállalatok rendelkezésére bocsátott lakáskeretek, az átlagosnál magasabb bér- fejlesztési lehetőségek . .. nagymértékben segítették. A belső munkaerő-tartalékok . . . feltárása a nagyobb iparvállalatoknál intenzívebbé vált... A szocialista brigádok vállalásai között a korábbinál nagyobb számban szerepelnek a munkaidőalap jobb kihasználása, a ves^teségidők csökkentése, a munkafegyelem javítása. Mindez segíti a munkaidővel való hatékonyabb gazdálkodást.” Ugyanez a lap képes riportban mutatja be Csépes Jánost, a KSH Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Igazgatóságának vezetőjét, aki társadalmi munkásként a Közalkalmazottak Szakszervezete megyei számvizsgáló bizottságának elnöke. Társadalmi posztján az a fő törekvése, hogy „a rendelkeíésre álló anyagi eszközöket a szakszervezeti tagság érdekeinek megfelelően, tervszerűen, takarékosan használják fel.” Mint a számok szakembere, felderítette például, „hogy az üdültetési beutalók nem mindig kerülnek el a dolgozókhoz. Elfekszenek a fiókok mélyén, lejár a határidő, elfelejtik idejében visszaküldeni.’* Jelentései ezenkívül megfelelnek egy jól szerkesztett módszertani kiadványnak is, javaslatai a helyes pénzgazdálkodást segítik. ELŐRELÁTVA ÉPÍTKEZNI Két szakmai lap is — a Műszakf Tervezés és a Városépítés — foglalkozik legutóbbi számaiban a tervszerű építkezés jövőt alapozó eredményeivel, s még mindig bogos gondjaival. A Műszaki Tervezés három borsodi település előremutató középület- terveit mutatja be: a sárospataki új városrészben — a hajdani Vásártéren — épülő 150 fős óvodáét, a 100 fős sa- jószentpéteri óvodáét, és a mezőkeresztesi egészségházét. Mindhárom épületre jellemző környezetmeghatározó „egyénisége”: modernül szép külleme, s célszerűen hasznos belső kiképzése. A Városépítésben közölt interjúsorban viszont dr. Horváth Béla. Miskolc megyei város főépítésze a főépítészek feladatairól nyilatkozik: „ . •. alapvető feladatunk: . .. Munkálkodni a jó orvos módszerével, előrelátva gondokat, segítve a megoldást; ha kell ügyészként, ha lehet ügyvédként szolgálva az értelmes, tervszerű városfejlődést.” összeállította: BERECZ JÓZSEF
