Déli Hírlap, 1977. november (9. évfolyam, 257-281. szám)

1977-11-14 / 267. szám

* A férfiaknál az Orlowski—Gergely párost (balról), a nőknél a jugoszláv Perkucin—Pa­latinus párost (jobbról) üdvözölhetjük bajnokként. (Szabó István felvételei) XI. magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokság Az igazi „nagyüzemet” szom­baton bonyolították le a XI. ma­gyar nemzetközi asztalitenisz­bajnokságon. A miskolci városi sportcsarnokban a kilenc aszta­lon nem kevesebb, mint 147 mérkőzést játszottak le a páros és egyéni számokban az elődön­tőbe. illetve döntőbe jutásért! Joggal mondhatták a város ven­dégei, elsősorban kedves isme­rősünk, Sidó Ferenc, hogy a miskolciak bármilyen rangú verseny megrendezésére képe­sek volnának, meri e nagyszá­mú mérkőzést, a több száz ver­senyző mozgatását, zökkenő­mentesen bonyolította le a ver­senybíróság, illetve a rendező­ség. A több mint 13 órás „elő­adás'' meglehetősen sok ér­deklődőt vonzott, de nem voltak annyian, hogy ne le­hetne őket „mozgó” közönség titulussal illetni. Amikor va­lamelyik magyar világnagy­ság szereplését jelentették be, akkor megindult az aradat’ és mindenki igyekezett ahhoz' az asztalhoz tömörülni, ahol valamelyik versenyzőnk sze­repelt. Különösen nagy de­rültséget okozott a rohanás a Gergely—Secretin mérkő­zés előtt, amelyen tulajdon­képpen a féríi egyéni baj­noki cím soi'sa dőlt el. Ger­gely Gábor maga is azt mondta a találkozó előtt, hogy az lesz a bajnok, aki kettőjük közül győzni tud. Ez Gergelynek sikerült, azonban eddig még nagyon sok min­den történt. SZOMBAT DÉLELŐTT Férfipárosok. Először a táblára kerülésért játszottak, mivel a „többségnek” selej­tezőt kéllett vívnia. Ez volt a dolga a miskolci Báthory— Tósa kettősnek is, akik az első akadályt jól vették, és egy török páros ellen 3:2-re győzve, bejutottak a legjobb 32 közé. Ott azonban NSZK- beli páros volt az ellenfelük, s így bár nagy küzdelemben, de kiesiVk. A táblára jutá­sért folyó mérkőzéseken még nem született különösebb meglepetés, és a magyarok meglehetős biztonsággal ju­tottak be a legjobb 8, illetve 4 közé. Ki kell emelni Bör- zsei és Kreisz játékát, akik viszont esélytelenként a se­lejtező tábláról indulva ju­tottak oda, hogy a Gergely— Űrlowski párral mérkőzhet­tek a döntőbe jutásért. Sike­rük legjelentősebb fegyver­tényét talán nem is a 4 közé jutásért folytatott találkozón, Franklin és Thorsell (svéd) legyőzésével hajtották végre, hanem a 32 között, amikor a jugoszlávok méltán nemzet­közi hírű Stipande—Karaka- sevic kettősét ütötték el a továbbjutástól! A férfipá­ros volt a magyar verseny­zők legsikeresebb száma, hi­szen a közel 40 pár közül a legjobb 4 közé két magyar, valamint egy magyar—cseh- >■ ilovák kettős került. A kül­ildieket egyedül a Secretin-Birocheau pár képviselte. ivói páros. Játékrendjük ugyanaz volt, mint a férfia­dé, tehát szombaton délben itt is a legjobb négy vált is­mertté. Amíg a férfiaknál „két és fél” párunk jutott az elődöntőbe, a nőknél mind­össze egy fél páros, azaz Kis­házi jelentette a sikert. A legjobb 8 közé is csak az Oláh—Kuchár kettősnek si­került bejutnia, jelentős fegyvertény árán, a francia Bergeret—Thiriet kettős le­győzésével. Magos és Szabó ellenében a 16 között kény­szerültek búcsúzni, s nem ju­tott a 8 közé a Ruzsenszky— Gárdosné, a Bogyó—Tihanyi és az Iváskó—Csík kettősünk sem. Itt az elődöntő egy csehszlovák, egy svéd, egy nyugatnémet és egy vegyes nemzetiségű párosból alakult. SZOMBAT DÉLUTÁN Férfi egyéniT Hatvannégy férfiversényző állt rajthoz szombat délután,' hogy meg­küzdjön az egyéni bajnoki címért. A meglepetések itt sem várattak sokáig maguk­ra, hiszen már az első for­dulóban elbúcsúzott a küz­delmektől Gergely páros já­tékostársa. a csehszlovák Or­lowski, aki ellen nem kis meglepetésre, a jugoszláv Juhász 3:0 arányban győzött. A 64 között Gergely. Klam­pár. Horváth, Asztalos, Jó­nyer, Takács és Molnár meg­lehetős biztonsággal harcolta ki a továbbjutást. Nevesebb játékosaink jól állták a ver­senyt később is. A 8 közé jutásért folyó ta­lálkozókon /a legkellemetle­nebb meglepetést Jónyer okozta, aki 3:0-ra simán ki­kapott az angol Dayrtől! To­vább jutott viszont Gergely, Takács és a fiatal, igen te­hetséges Kreisz. A 8 között már óriási csatákat vívtak, s itt dőlt el, hogy nem a fran­ciák világ- és Európa-bajno- ka. i Secretin, hanem Gergely kerül a legjobb 4 közé. mi­után kettejük nagy csatáját a magyar fiú 3:f arányban megnyerte. Gergelynek Ju­hász sem tudta útját állni; 3:l-es győzelemmel került a magyar fiú a döntőbe. A másik oldalon Kreisz legyő­zésével a francia Martin ke­rült Gergely mellé. • Női egyes. A döntőbe két külföldi került, mert há­rom versenyzőnk, Szabó. Ma­gos és Csík a legjobb négy közé jutásért folytatott küz­delemben egyaránt vereséget szenvedett. Csík Hammers- ley-töl (angol) kapott ki 3 ti­re, Magost a német Hirsch­müller 3:0-ra győzte le. Sza­bó pedig a svéd Helmanntól kapott ki 3:0-ra, aki később a döntőbe is került, az ugyanoda jutott angol ver­senyző mellé. VASÁRNAP DÉLELŐTT A küzdelmeket 64 pár kezd­te; ebben a versenyben is akadt jócskán — számunkra jobbára kellemetlen — meg­lepetés. A mieink közül a Klampár—Szabó kettős a leg­jobb 8 között búcsúzott, s a legjobb négy közé csupán a Gergely—Magos párosnak si­került bejutnia. Itt Gerge- lyék a jugoszláv Stipande— Palatinus kettőssel találkoz­tak, és 3:0 arányban vesz­tettek. A döntőt végül is egy NSZK-beli pár vívhatta a jugoszláv kettős ellen. "Vasárnap délben játszot­ták le a férfi és a női páros elődöntőit. A férfiaknál biz­tos volt. hogy lesz magyar íinalista, hiszen az egyik ágon a \ Gergely—Orlowski kettős a Börzsei—Kreisz párt kapta ellenfélként. A másik ágon Jónyer és Klampár 3:2 arányban bizonyult jobbnak a francia Secretin—Birocheau párnál. A DÖNTÖK Először a női egyes fináléjára került sor. A magyar nemzet­közi bajnoki címet védő Ham- mcrsley (angol) harmadszor is 'megnyerte ezt a rendkívül ran­gos tornát, mivel a svéd Hel- mann ellen 3:1 arányban győ­zött. A végeredmény: 1. Ham- mersley (Anglia), 2. Helmarni (Svédország), 3. Hirschmüller (NSZK) és Sillianova (Csehszlo­vákia). (A magyarok közül Ma­gos, Szabó es Csik a 8 között, Kisházi pedig a 16 között esett ki.) Amikor szombaton este Ger­gely legyőzte Secretint, minden­ki azt mondta: meg van a győz­tes ! A rendkívül jól védekező francia Martin azonban keresz­tülhúzta a számításokat, mert volt ereje Gergely 2:0-ás veze­tése után is fordítani. A döntő alakulása: 21:10, 21:15, 19:21, 16:21, 16:21. A végeredmény: 1. Martin (Franciaország), 2. Ger­gely (Magyarország), 3. Kreisz (Magyarország) és Juhász (Ju­goszlávia). (Jónyer a 16 között búcsúzott). A női párosok küzdelmében nem voltunk érdekeltek, mivel az elődöntőben a Henáriksscn— Kisházi kettős is kiesett. A dön­tőben Palatinus—Perkucin (Ju­goszlávia) — Hrschmüller— Schmitz (NSZK) 21:16, 2i:18, 21:18. A végeredmény: 1. Pala­tinus—Perkucin (Jugoszlávia), 2. Hirsclimülíer—Schmitz (NSzüK) , 3. Rendrikssen—Kisházi (NSZK, Magyarország) és Hernvall— Stroirfvall (Svédország). (A leg­jobb nyolc között búcsúzott az Oláh—Kuhár kettős). Reménykedtünk abban, hogy legalább egy teljés aranyérem jut a hétből a magyaroknak is. Sajnos, csak egy „féllel” kellett beérnünk, mivel az ex-világbaj­nok magyar kettősnek csupán egyetlen játszmát sikerült nyer­nie a Gergely—Orlowski párral szemben. A négyjátszmás döntő nem tartott sokáig, s az utolsó játszmától eltekintve nagy kü­lönbségű győzelmeket hozott. A döntő Gergelyek szempontjából: 21:14, 14:21, 21:12, 21:18. A vég­eredmény: 1. Gergely—Orlowski (Magyai ország, Csehszlovákia), 2. Jónyer—Klampár (Magyar- ország), 3. Börzsei—Kreisz (Ma­gyarország) és Secretin—Bi­rocheau (Franciaország). (A leg­jobb nyolc között esett ki a Molnár—Tímár páros). A vegyespárosok döntőjében jugoszláv győzelem született, s ez azt is jelentette, hogy a mis­kolci viadal legeredményesebb női játékosa Palatínus (Erzsébet (Jugoszlávia) lett. (Ugyanezt a díjat a férfiaknál Gergely Gábor kapta, két döntőben való rész­vételéért). A vegyespáros dön­tőjében : Stipancíc—Palatínus (Jugoszlávia) — Engel—Hirseli- müller (NSZK) 3:1. A végered- mény: l. Stipancic—Palatinus (Jugoszlávia), 2. Engel—Hirsch­müller (NSZK), 3. Gergely—Ma­gos (Magyarország) és Kosano- vic—Perkucin (Jugoszlávia). (A Klampár—Szabó kettős a 8 kö­zött esett ki.) A nemzetek nem hivatalos pontversenyében: 1. Jugoszlávia 32 p, 2. Magyarország 26 p, 3. Csehszlovákia 23,5 ponttal. A 17 nemzet közül tíznek a verseny­zői szereztek pontot. HORVÁTH KÁLMÁN Röplabda Bükk Kupa Győztek a megyei bajnokok A múlt évben, amikor első ízben rendezte meg a Bükk Kupát a megyei röplabda- szövetség, csak az ifjúsági csapatok mostoha játéklehe­tőségén akart javítani. A mostani kiírás már messzebb tekintett; hármas célt igye­kezett megvalósítani. Av ifiknek biztosított újabb já­tékalkalmon kívül lehetősé­get nyújtani a járásokban már megerősödött felnőt t­együttesek erőfelmérésére a jövő évi megyei bajnokságba való bekapcsolódást illetően, ugyanakkor Borsod férfi és női aranyérmes gárdáját e tornával is segíteni az NB II-be történő bejutást jelen­tő osztályozok küzdelmeinek sikeres megvívásához. A kétnapos küzdelmek jól is szolgálták e célokat a férfiaknál, a nőknél már kevésbé. Ugyanis, amíg a 10 fériiegyüttes között felnőtt és ifjúsági Korosztályú játékosok, megyei és járási csa­patok mérték össze tudásukat a bajnokkal, addig a női mezőny­ben mindössze 3 szakosztály röplabdásai léptek háló melle! Igaz. nevezést is csak 4 együt­tes küldött, s azok közül is tá­vol maradt a Miskolci Sparta­cus csapata! Emiatt a szerve­zők a helyszínen kénytelenek voltak módosítani a lebonyolítási rendszert is. Kétfordulós lett a torna, hogy a három csapat já­téklehetőségben ne károsodjon. A lejátszóit hat mérkőzés kö­zül változatos, jó megyei szintit játékot csak a Kazincbarcikai Egészségügyi Szakközépiskola és a Nyíregyházi Spartacus két ta­lálkozója hozott. A Mezőkövesdi MTE megyei bajnokságban is igen mérsékelten szereplő gár­dája gyenge játékerőt képviselt, s nem is tudta komolyabb erő­feszítésre késztetni másik két ellenfelét. A barcikaiak biztosan nyerték a tornát, de az os: lá- lyozókon a mostanitól több, jobb teljesítményt kell nyújtaniuk a siker érdekében. A női torna eredményei (elöl az első. aztán a második forduló eredménye): Kazincbarcika—Me­zőkövesd 40:13, 45:28: Kazincbar­cika—Nyíregyháza 27:23; 26:16; Nyíregyháza—Mezőkövesd 44:11. 80:13. Végeredmény: l. Kazinc­barcikai Egészségügyi Szakkö­zépiskola 8 pont; 2. Nyíregyházi Spartacus ifi 6 pont; 3. Mező­kövesdi MTE 4 pont. A férfiak kupaküzdelmeire ne­vezett 10 csapatot két csoportba sorolta be a rendezőség, melye­ken belül körmérkőzéses rend­szerben döntötték el. az együtte­sek a végső helyezésekért ví­vandó találkozókon való részvé­teli jogot. A négy felnőtt és hat ifjúsági gárda között ió játék­erőt képviselt a megyei felnőtt- bajnokságot nyert, és oszíáíyo- zóra készülő Sátoraljaújnelvi Spartacus együttese, az NB li­es Hejőcsabai Cement SE és a Nyíregyházi Spartacus közvetlen utáhpótlását jelentő ifjúsági csa­patok, valamint a Kazincbarcikai 105. sz. DSK fiataljainak gárdá­ja. Ezek egymás elleni márkö- zései változatosak, látványos labdamenetekkel tarkítottak vol­tak. míg a. többi együttes játék­tudása alig valamivel múlta fe­lül a tömegsport jelleget. A tor­nának érdekes színt adott az egyik szovjet alakulat komszomo- l.isiáiDól álló együttes játékosai­nak részvétele, akik rendkfvűl szimpatikus módon, igen nagy akarással röplabdáztak, de játé­kukon látszott, hogy nem vesz­nek részt semmilyen bajnokság­ban. A férfitorna eredményei: 105. sz. DSK—BaKtakek 89:21: Hejö- csaba—Szovjet alakulat 40:7: Sá­torai jaújhel:y—Szikszó 49:17: Hol­lóháza—Alsózsolca 29:11; Sátor­aljaújhely—105. sz. DSK 26:23; Alsózsolca—Szovjet alakulat 30:28: Baktakék—Nyíregyháza I. 28:26; Nyíregyháza H.—Hejőcsaba 20:26; Sátoraljaújhely—Nyíregyháza I. 29:i2: Nyíregyháza XI.—Alsózsol­ca 31:17: 105. sz. DSK—Szikszó 40:18: Hollóháza—Szovjet alaku­lat 35:17; Szikszó—Nyíregvháza I. 24:22; Nyíregyháza, II.—Hollóhá­za 30:22: Sátoraljaújhely—Bakia­kéit 59:9; Hejőcsaba—Alsózsolca 46:8; 105. sz. DSK—Nyíregyháza T. 27:25: Nyíregyháza II.—Szovjet alakulat 36:11: Szikszó—Bakta­kék 31:29: Hemcsaba—Hollóháza 35:15. A III.. IV. helyért: 305. sz. DSK—Hejőcsaba 24:15. Az I., II. helyért: Sátoraljaújhely — Nyír­egyháza II. 27:21. A torna vég­eredménye: 1. Sátoraljaújhely. 2. Nyíreevháza II.. 3. t05. sz. DSK, 4. Hejőcsabai Cement SE. (monostori) Kosárlabda OSK Jó a MEAFC utánpótlása Befejezéséhez közeledik a kosárlabdázók Országos Ser­dülő Kupájának hónapok óta tartó küzdelemsorozata, mely a decemberben Budapesten megrendezésre kerülő hatos döntőkkel ér véget. A hat te­rület egy-egy városában le­bonyolított elődöntők közül a miskolci most került sor­ra, s a Fazekas utcai iskola tornaterme az eredményhir­detéskor hangos volt az üdv­rivalgástól; a fiúk mezőnyé­ben remek hazai siker szüle­tett a MEAFC tornagyőzel­mével, s a leányok sem val­lottak szégyent második he­lyükkel. Az NB I-tten igen mérsékelten szereplő egjmtemi csapat legif­jabb utánpótlásgárdája ugyan­csak kitett magáért. hiszen mindhárom elődöntős ellenfelét meggyőző fölénnyel fektette két vállra. Különösen értékes a má­sodik helyezett Nyireg^hy-i Krú­dy Gimnázium egjmttesével szemben aratott 27 (!) pontos győzelme — 65:3o-ia nyertek a miskolci fiuk —, mert .ezen a találkozón a nyírségiek sem nyújtottak rossz teljesítményt. Böte, Poduszló, juhász, Vass és Palicz azonban nagyszerű dobó- formában volt. fiatal korukhoz képest meglepően taktikusan ját­szott a csapat, s a találkozó vé­gén joggal hangzott fel a szur­kolók vastapsa. A fiútoma vég­eredménye: 1. MEAFC 6 pont, 2. Nyíregyházi Krúdy G. 5 pont. 3. OSC 4 pont, 4. Szolnoki Olaj­bányász 3 pont. A leányok mezőnyében a BKV Előre és a MEAFC jobb játék­erőt képviselt, mint a DA SE és az Üjfehértó együttese, s a tor­nagyőzelemmel járó továbbjutás sorsát kettőjük találkozója dön­tötte el. A fővárosiak nagyobb tapasztalatát és taktikai érettsé­gét a miskolciak óriási lelkese­déssel ellensúlyozták, de az utol­só két percben az ElŐrések kon­centráltak jobban, és 4 pontos győzelmük — 71:67 — a végső sikert jelentette számukra. A végeredmény: 1. BKV Előre 6 p., 2. MEAFC 5 p.. 3. DASE 4 p.. 4. Üjfehértó 3 pont. A budapesti hatos döntőbe az első helyezett fiú- és leánycsapat jutott. közgyűlés az AUT ISC-nél Vasárnap délelőtt tartotta meg évi rendes beszámoló és vezető­ségválasztó közgyűlését; a mis­kolci AFIT Autósport Klub. A közgyűlésen köszöntötték a klub ez évi bajnokait, Karácsonyi Ta­mást és Stiller Zoltánt, majd meghallgatták a beszámolót. A tagok jóváhagyták az egyesület ez alkalommal előterjesztett új alapszabályát, s megválasztották az új, héttagú elnökséget, amely­nek elnöke Borovszky Zoltán lett. TELJESEBB AZ ÖRÖM. HA AJÁNDÉKA IDEJÉBEN ÉRKEZIK KÉRJÜK, MÁR MOST ADJA FEL KÜLFÖLDRE KARÁCSONYI KÜLDEMÉNYEIT! Síverseny, szárazon A mi hegyeinkben hó még se­hol sincs, sőt a verőfényes nap­sütés sem jelezte a tél közeled­tét, a sízők mégis igen nagy számban népesítették be a Bükk lejtőjét. A Miskolci járási Sí Szövetség által rendezett „Kifi- dél Kupa” száraz versenyén több, mint kétszázan (!) álltak rajthoz, s hódoltak a tülevél pályán kedvenc sportjuknak. A két versenyszámból álló viadalon — lesiklásban és fu­tásban mérték össze tudásukat a résztvevők — hat szakosztály versengett a szép vándordíjért. Az összesítés alapján — akár­csak a múlt évben — a ..hazai pálya előnyét” kitűnően ki­használó Bükkszentkereszti Ál­talános Iskola együttese végzett az élen, megelőzve a MÉMTE, a Honvéd. Papo József SE, a Ré­páshuta. Bükkszentlászló és a miskolci járás csapatát. S hogy a bükkszentkeresztiek mennyire szívügyüknek tekintették a ver­senyen való ió szereplésüket, arra jellemző, hogy az általános iskolásokat vezető tanárók, a ta­nács dolgozói — élükön a ta­nácselnökkel — s a község több felnőtt lakója is ott volt az in­dulók között. Á lesiklúver&env dobogósai a felnőttekn/,l: 1. Chiepkó. 2. Cse- lénvj. 3. G,?önsvösí (mindhárom MKMTE). Csapatban; t. MÉMTE. Hiúsági fiúk: l. Nérrvesi (MKM- TE). 2. Seres (Bükkszentke- reszt), 3. Mezőü áMÉMTE). Csa- onthan: 1. MÉMTE. Üttörő fiúk, 1. korcsoport: 1. Lőcsei, *\ Pin- Ják, 3. Nemes. Üt törő fiúk. H. kcs.: 1. Ne?vési. 2. Matiscsák, 3. Oív>Kisdobos fiúk: 1. Vadász, 2. Kun, 3. Budai. Üttörő leánvok, 1. kcs.: i. Erdős. 2. M-Mis^sák, 3. Sir. Üttörő leányok, II. kcs.: 1. Matiscsák. 2. Podesva. 3. Novek. Kisdobos leányok: 1. Vincze, 2. Télé kés, 3. Orliczki. Az úttörő- és kisdobos-versenyszámok első három helyezettjei oíikkszent- keresztiek, s a csapatversenye­ket is ők nyerték. Futás, ifjúsági fiúk: 1. Seres (Bükkszentkereszt). 2. Pál (Hon­véd Papp József SE), 3. Barna (Répáshuta). Csapatban: l. Hon­véd Papp J. SE. Üttörő fiúk, I. kcs.: 1. Lőcsei, 2. Bodnár, 3. Szolnoki. Üttörő fiúk, II. kcs.: I. Matiscsák. 2. Ladányi, 3. Szolnoki. Kisdobos fiúk: 1. Bu­dai, 2. Kun, 3. Vadászi. Üttörő leányok, I. kcs.: 1. Elek, 2. Ma­tiscsák, 3. Sir. Üttörő leányok, II. kcs.: 1. Matiscsák, 2. Novek, 3. Czeczei. Kisdobos leányok: l. Vincze, 2. Telekes, 3. Orliczki. Valamennyien bükkszentkeresz­tiek, s csapatversenyben is ők az elsők. «állass Azonnali belépéssel alkalma­zunk: női betanított munkásokat 3 műszakban, férfi segédmun­kásokat, takarítónőket, 1 fő nem nyugdíjas férfi kapuőrt. Jelent­kezés: Csokoládégyár, munka­ügy, MLskfelc, III., Fürdő u. 4.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom