Déli Hírlap, 1977. november (9. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-10 / 264. szám
(belföld BREZSNYEV AZ ALKOTMÁNYRÓL. Magyar nyelven, íüzetalakban — a Kossuth és az uzsgorodi Kárpáti Könyvkiadó gondozásában — megjelent Leonyid Brezsnyevnek a Szovjetunió Alkotmánya tervezetéről és a tervezet országos megvitatásának eredményeiről október 4-én és 7-én elhangzott előadói beszéde, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének új Alkotmánya. ÜJ ÜDÜLŐ HAJDÚSZOBOSZLÓN. A SZOT anyagi támogatásával, valamint az építőipari, a helyiipari, a közlekedési, a postás- és a vegyipari szakszervezetek. illetve a Budapesti Közlekedési Vállalat pénzeszközeiből Hajdúszoboszlón új üdülőt építettek, amelyet tegnap adtak át rendeltetésének. A liaj- dúszoboszlói gyógyfürdő szomszédságában épült „Barátság’1 üdülő csütörtöktől kezdve fogad vendégeket. A több mint 150 millió forintos költséggel készült és berendezett 12 szintes épületben 154 vendégszoba van. Nyáron és a téli iskolai szünetben szüleikkel érkező gyermekeket is fogadnak. H1LD-EMLÉKÉREM EGERNEK. Rondor József, a Magyar Urbanisztikai Társaság elnöke tegnap ünnepi tanácsülésen adta át Eger város Tanácsának és lakosságának a Hild János-emlékérmet. a városfejlesztésben elért több évtizedes kimagasló eredmények elismeréseként. Eger elsősorban azzal érdemelte ki a rangos kitüntetést, hogy a város felbecsülhetetlen értékű műemlékeinek megmentésével. korszerűsítésével párhuzamosan alakította ki a korszerű városképet. KŐTELEZŐ FELVÁSÁROLNI. Az idénynek megfelelően választékos és a továbbra is bőséges napi ellátás mellett a kereskedelem a téli éi a kora tavaszi zöld- ség-gyümölcsellátásra készül. Változatlan követelmény, hogy minden, fogyasztásra alkalmas árut fel kell vásárol- m — c a termelői piacon a kínálat meg is van —, íev minden bizonnyal a tervezettnél több áru. főleg burgonya, karfiol, fejes káposzta, sárgarépa, gyökér és té'i alma_ kerül a tárolókba. Mindez" biztosíték a lakosság kiegyensúlyozott ellátásához, a jfk'ő évi új termésű zöldségfélék megjelenéséig. apróhirdetés 5 éves kislányom mellé pótmamát keresek, esti elfoglaltsággal. Czövek Györgyné, Színház, 34-983/28. Tájékoztatjuk T. Vásárlóinkat, hogy az előfordult tüzesetek miatt, az MSZ 9943-77. sz. új szabvány előírásainak megfelelően j benzinkútjaink november I-től MŰANYAG KANNÁBA Továbbra is kiadunk műanyag kannába gázolajat és háztartási tüzelőolajat. ÁFOR Főzés és fényképezés Miskolci Hatolok rádiós vetélkedése Diákok a barlangban (Folytatás ,az 1. oldalról) Az ügyességi versenyekhez bizonyára sok kellék kell majd. Llőre természetesen nem árulhatjuk el, miről is lesz szó, ám annyi bizonyos: nem árt. ha a csapatok a legkülönbözőbb eszközökkel felszerelik magukat. mert elképzelhető, hogv a barká- < ''ástól a főzésig, a fényképezéstől a névkeresésig sok tréfás játékban kell majd részt venniük. Szó esett már róla, hogy hat helvszínen versengenek a csapatok. Ezek közül három az egyetemen, a kollégiumi klubokban lesz. ahol az egyetem három csalta várja a kérdéseket, feladatokat, míg a többiek a Borsod megyéi Állami Építőipari Vállalat székházában (a BÁÉV és a Diósgyőri Gépgyár csapata), a Molnár Béla Ifjúsági és Üttörőházban (a Lenin Kohászati Művek és az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat együttese), valamint a Borsodi Szénbányák Vállalat központjában (a BSZV, az egészségügy és a pedagógusok gárdája) lesznek. Természetesen ez nem jelenti azt. hogy a felsorolt hely-’ színeken más vállalaí .':tól jelenlevők nem segíthetik pontokhoz az illető csapatot. A szabályok értőimében ugyanis bármilyen segédeszköz igénybe vehető, s a csapatba „profikat” is — akar akadémikusokat is — meghívhatnak a versenyzők. Különösen sokat segíthetnek majd a „toborzott” résztvevők az ügyességi feladatokban ... Végezetül a díjazásról. A KISZ Miskolc városi Bizottsága díszes kivitelű serleget ajánlott fel a legjobb együttesnek. s emellett valameny- nyi részt vevő csapat jutalomban részesül, a helyezéstől függően. A serleg vándordíj lesz. ugyanis a jövőben a város felszabadulásának évfordulóén, december 3-án minden évben szeretnének hasonló vetélkedőt rendezni. Még egyszer a kezdés időpontja: szombat, délután 3 óra. (tóth) A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem Bányamérnöki Kara Tudományos’ Diákkörének három tagját — Virág Zoltán és Kárpáti István negyedéves, illetve Kovács Lajos másodéves egyetemi hallgatókat — Lillafüreden örökítette meg fotóriporterünk teljes felszerelésben. A nemrégiben feltárt Feketebarlang és környékének hidrogeológiai, geológiai és geofizikai komplex mérését, földtani elemzését végezték a napokban. Az egyetemisták és társaik (akik a munka végeztével máshol ereszkedtek le a Bükkből). a maga nemében egyedülálló feladatot hajtottak végre a három nap során. (Az éjszakákat persze nem a barlangban, hanem a létrástetői, egykori l’avágoházban „vészelték át” ...) (Solymos László felvelele) Mai kommentárunk: Hajnali karének... Nem verscsokor címét idézfcm. Ezt a hajnali karéneket motorok énekelték, vagy ha úgy tetszik, dübörögtek. A hajnalt munkába induló emberek hordták a vállukon, koránkelő, mindig siető emberek. Átadtunk egy vasúti felüljárót. Napok óta van, napok óta a miénk. Használjuk és nemsokára olyan természetes lesz, mintha mindig is lett volna. Engedtessék meg, hogy kommentárként egy hétköznapi reggelhez leírjam: öt óra harmictól öt óra negyvenig hetvenkét gépkocsi ment át a hídon. Hetvenkét gépkocsi vezetője indulhatott el öt perccel későbben. Álltam a Tiszai pályaudvar forgatagában. Villamosvezető mondta, hogy az új forgalmi rend járatonként egy-két percnyi megtakarítást jelent. Autóbuszvezető mondta ugyanezt, hozzátéve, hogy a menetidő prémiumfeltétel . . . Álltam a Kun Béla út és a Bajcsy-Zsilinszky út sarkán. Láttam nénikét, aki a 7-es volt megállóhelyéhez ment, talán az egyetlen embert, aki időben a felüljáró miatt vesztett. Mi többiek? Reggeli karénekké motorok dübörögték a megtakarított perceinket. Gondolom, hogy lesznek majd statisztikáink, amikből könnyen kimutatható a híddal megtakarított üzemanyag, a közlekedés gyorsításával nyert forint, a nyert kilométer. .. Tudom, hogy nemigen lesz olyan statisztikánk, amelyből kimutatható lenne az életnek, pihenésnek, otthonnak nyert perceink mennyisége. Hány nap ez? Egyetlen napon shány év? Hány élet? Az a nénike, aki rossz megállóhoz ment ma reggel, egy bő félóráig nézegette a hidat. Van ugyanis valamink, ami nem volt idáig. Sietős mai jegyzetet írtam, mert holnapután már úgy tűnik. mintl\a a híd öröktől fogva lenne . . . Ijj úkommunisták vers mondóversenye lm her az cmelóvillák között Ittasan kezelte a gépet A KISZ Miskolc városi Bizottsága ma délután 3 órától a Molnár Béla Ifjúsági és Üttörőházban rendezi versmondóversenyét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója jegyében. A benevezett fiatalok szovjet Megállási tilalom Miskolc megyei város Tanácsa V. B. EKO Közlekedési Csoportja közli a város lakosságával, hogy november 12-én 14 órától november 14-én 24 óráig a Baj- esy-Zs. útnak Kun Béla—-Katalin utca közötti szakaszán mindkét oldalon megállási tilalmat rendel el. Továbbá a Batthyány utca felől a Deák tér felé behajtani tilos november 14-én 12—18 óráig. költők verseivel indulhatnak, illetve az októberi forradalomról írt, más nemzetiségű költők verseit mondhatják el. A legjobbak értékes jutalmat kapnak. Lakatos Tibornak és Kovács Zsófiának Tibor; Magyar Jánosnak és Horváth Margitnak Tímea; Tóth Ferencnek és Szo- boszlay Magdolnának Attila; Drahos Lászlónak és Pusztafalvi Ilona Eszternek Judit; Szűcs Istvánnak és Petus Piroskának Edit; Schmidt Józsefnek és Jobbágy Erzsébet Ilonának Krisztina: Csorbái László Istvánnak és Mentei Jolán Máriának Norbert; Rádi Lászlónak és Mezei Erzsébetnek Szabolcs; Szabó Jánosnak és Kenyeres Juditnak Gergely; Hortunyák Andrásnak és Szurdok Katalin A 44 éves Borcsik Lajost Karcsún úgy ismerik, mint sokat italozó személyt, aki az ital hatása ala££ erőszakos cselekményeket követ el. E- miatt volt már két ízben is büntetve, először erőszakos nemi közösülés és foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés bűntette, később éjjel, erőszakkal elkövetett magánlaksértés bűntette miatt. Borcsik ezekből az esetekből nem tanult, s ezért került ismét bíróság elé. Borcsok a karcsai Dózsa Tsz- ben erőgepkezelőként dolgozott. 1976. június 15-én — csakúgy, mint máskor — mikrobusz szállította a tsz dolgozóit a Pácinhoz tartozó Nagybelső tanyára. Útjuk a pácini italbolt előtt vezetett el, ahol újabb munkatársakat is fel kellett venni. Többen leszálltak a buszról — így Borcsik is — s jelentős meny- nyiségü szeszes italt fogyasztottak. Közöttük volt a későbbi sértett, Kovács István is. Az italozás sokáig tartott, így bét óra helyett csak tíz óra tájban érkeztek ki munkahelyükre . . . Amikor Oláh Ferenc üzemág- vezető a helyszínre érkezett, még senki sem dolgozott. (Egv előző nan megkezdett kazlat kellett volna te^ább rakniuk rakodógéppel.) Miután. Oláh látta, Máriának Zsuzsanna; Sepsi Imrének és Gangokivcs Rozáliának Katalin; Cseh Attilának és Antal Katalin Ilonának Norbert: Horváth Tamásnak és Zsiga Editnek Krisztina; Farkas Ernőnek és Illés Máriának Ágnes; Hajdú Barnabásnak és Szigeti Erzsébetnek Edit; Dudás Rudolfnak és Galvács Mártának Róbert; Szabó Ferenc Józsefnek és Németh Ilonának Aranka; Kardos Gézának és Vaszil Máriának Norbert; Sebők Lajosnak és Salánki Annának Éva; Józsa Andrásnak és Homola Gabriella Krisztinának Viktória Veronika; Antal Ferencnek és Jónás Margitnak Ferenc nevű gyermeke. hogy többen italosak, nem engedte, hogy a munkát megkezdjék, s elment, hogy rakodógépkezelőket hozzon. Ennek ellenére a munkát a jelenlevők megkezdték. A vádlott beindította a rakodógépet, s azzal többször is szénát adott fel a kazal tetején dolgozóknak. Az erősen ittas Kovács a kazal tövében kaparta össze a lehullott szénát, s szólt Borcsiknak, hogy azt is tegye fel a kazalra. Borcsik c felszólításra a markolóval a széna alá nyúlt, majd rázárta annak felső részét, s megkezdte az emelést. Miután Kovács segédkezett . a szénának a markolóba tételénél, egészen behajolt a villák közé, s Borcsik eközben zárta le annak felső részét. Így az emelésnél Kovács a villák között maradt. Amikor a kazal tetejét elérte az emelő, Borcsik kitolta a kart — vele együtt Kovácsot is — az öt méter magasságú kazalra. Kovács — miután erősen ittas volt —- meg nem állapítható körülménvek között leesett a kazalról, s több hónapon át. gryó- gyuló, súlyos sérüléseket szenvedeti. Lévén, hogy a többiek is ittasak voltak, a szerencsétlenül járt embert csak a később visz- szaérkező Oláh Ferenc vette észre, s szállíttatta orvoshoz. A Miskolci Járásbíróság liosz- szú tárgyalássorozat után hirdetett ítéletet az ügyben. A bíróság dr. Hegedűs István tanácsa bűnösnek mondta ki Borcsik Lajost foglalkozás körében elkövetett, súlyos testi sértést okozó, szándékos veszélyeztetés bűntettében, s ezért őt egyévi és négyhónapi, szigorított börtönben letöltendő szabadság- vesztésre ítélte, s két évre eltiltotta az erőgépkezeléstől. A vádlott feltételes szabadságra nem bocsátható. Az ítélet nem jogerős. T. Z. Földrengés Szerdán Irán északi részében a Richter-skála szerinti 4,5-ös erősségű földrengés zajlott le. A földlökések epicentruma Teherántól 300 kilométerre északkeletre volt. Károkról nem érkezett jelentés. ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: DELI hírlap. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc várost Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: 352? Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. IS Postacím: 3301 Miskolc. PL; 39. Telefonközpont: 36-132., 16-672., 35-380. Titkárság: 18-223; bel- és várospolitika: 18-225; kultúrpolitika: 18-226; sportrovat: 18-222: levelezés. 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. PL: 178. — Felelős kladő: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. — Terjeszti: a Magyar Posta. Kapható: a hírlapárusoknál. Előfizethető: a helyi postahivataloknál. Előfizetési díj egy hónapra: 20 Ft. — Inri-x: 25 951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. — Felelős vezető: KILIÁN bEla — ISSN 0133 - 0203 • / ize n!i útból : tíz i i Nyugatnémet magazinok- i ban is láthatóak az NSZK- I ban kiplakatirozott kiirö- 1 zott terroristák képei. Nem 1 érdektelen, hogy 22—33 év ] között mozognak (egyetlcn- . egy 37 éves közülük), vagy- I is ahhoz a nemzedékhez I tartoznak, amely már a I „gazdasági csoda” hulláma I lilán született és csodálko- I zik, hogy hullámvölgybe i került. Csodálkozásának I elég hangosan ad hangot i — fegyverropogással. — A • másik érdekesség: a tizen- [ hatból 10 nő. Lehet, hogy i ez a „szakma” is „clnői- 1 csedik”? 1 M. I. BÉCS. Ady Endre születésének 100. évfordulója, alkalmából cmlékünncpséget rendeztek szerdán a bécsi Collegium Hungaricumban. Az irodalmi esten — amelynek védnöke dr. Nagy Lajos, a Magyar Népköztársaság ausztriai nagykövete és dr. Ered Sinowatz osztrák közoktatási és művészeti miniszter volt — dr. Koczkás Sándor egyetemi tanár tartott előadást. Ezt követően magyar cs osztrák művészek nagy sikerű műsora következett. A budapesti Vígszínház művészei — Béres Ilona és Benkő Gyula — verseket szavaltak, Forgáeh Júlia, az Állami Operaház művésze pedig Lux Erika zongoraművész kíséretével Ady- vcrsekböl készült feldolgozásokat adott elő. NEW YORK. A New York-i polgármesteri választásokról nyilvánosságra hozott adatok szerint véglegessé vált, hogy a legnagyobb amerikai város sorrendben 106. polgármestere Edward Koch, a Demokrata Párt jelöltje lett. BUKAREST. Pénteken, 61 éves korában elhunyt Kovács György, a hazánkban is ismert romániai magyar színész. Kovács György az erdélyi színjátszás egyik kimagasló képviselője volt, a nagyváradi és marosvásárhelyi színházakban játszott és többször szerepelt Budapesten is. GENF. Számos hírügynökség kommentálja a Kínai Népköztársaságnak azt a hivatalos bejelentését, hogy „átmenetileg” nem vesz részt a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet munkájában, és ennek megfelelően, nem járul hozzá az ILO költségvetéséhez. Az ILO kormányzó tanácsának költségvetési bizottsága — az Egyesült Államok kivonulása nyomán előállt új helyzetben — szerdán napirendre tűzte Blanchard főigazgató indítványát, hogy a szervezet költségvetését az 1978—79. költségvetési évre 20 százalékkal csökkentsék. PÁRIZS. Az iráni „Day- creh-cycle” cs a kanadai „Aki látta a szelet” című filmek nyerték el a francia Antenne—2 televízió külön- díjait a párizsi filmfesztiválon. Az idén harmadszor megrendezett fesztivál hivatalos versenyfilmjei között mutatták be Mészáros Márta „Ők ketten” című filmjét. (Ez volt a film európai premierje.) Mészáros Márta filmje nagy közönségsikert aratott és jó kritikákat kapott a francia sajtóban. BELGRAD. Santiago Ca- rillo, a Spanyol KP főtitkára szerdán délelőtt Belgrád- ban folytatta megbeszéléseit a JKSZ KB képviselőivei.