Déli Hírlap, 1977. október (9. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-01 / 231. szám
belföld tdyözlő távirat Kínába Hua Kuo-feng-nek. a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének Peking A Magyar nép, a Magyar Népköztársaság kormánya és a magam nevében jó kívánságaimat küldöm a kínai népnek és a Kínai Népköztársaság Államtanácsának, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 28. évfordulója, a kínai nép nagy nemzeti ünnepe alkalmából. Remélem, hogy a két ország közötti kapcsolatok a béke és a haladás ügyét szolgálva fejlődnek. Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke KITÜNTETTÉK KAROLYI MIHÁLYNÉT. A Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa Karolyi Mihályné Andrássy Katinkának több évtizedes kiemelkedő közéleti tevékenysége elismeréseként a Magyar Népköztársaság babér- koszorúval ékesített zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. A kitüntetés átadásánál jelen volt Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese és Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára. SZABÓ MAGDA KITÜNTETÉSE. A Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa Szabó Magda kétszeres József Attila-díjas írónak irodalmi munkásságáért a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést Pozsgay Imre kulturális miniszter tegnap adta át; A kitüntetés átadásánál jelen volt Dobozy Imre, a Magyar Írók Szövetségének elnöke. I .OTTÓN Y EREMÉN Y EK A héten nem volt öttalálatos a lottón. Négy találatot 56 fogadó ért el, nyereményük egyenként 119 178 forint. A hármasokra 595. a kettesekre 20 forintot fizetnek. AWAhüWVI HÍREK HÁZASSÁGOT KÖTÖTT; Pallai László és Kecskés Lenke; Molnár István és Pásztor Katalin; Oláh István és Lévai Borbála; Veréb Dezső e,s László Mária; Jámbor Bertalan és Galy. lyas Ibolya Katalin; Virág Zoltán és Gábor Mária Erika; Se- denszki Imre és Grassalkovits Friderika; Király István és Ntiniéin Enikő'; Balogh Ferenc és Gyükéi- Ildikó: Szesziák József és Szilágyi Valéria Gita; Takács Sándor József és Szűcs Mária; Dybas László József és Butykai Klára; Cserhalmi Ferenc Béla és Biroscsuk Hajnalka; Fegyver- neki Gyula és Mátyás Gizella; Udvarhelyi István Nándor és Nagy Ágnes Mária: Kiss István és Diószegi Katalin; Mida Béla és Pejkó Judit; Nyíri Béla és Czö- vek Zsuzsanna; Csáji István és Sziffman Júlia; Nagy László és Tanyik Katalin: Lapis József János és Visontai Ilona; Harmath László és Szabó Erzsébet Eszter: Dédesi László István és Hor- nyák Éva; Hajdú Kálmán és Stoffa Zsuzsanna; Németh István és Hegyi Eszter: Zámbó János és Somogyi Judit; Székely László és Szabó Judit; Schmo- czer János és Németh Erzsébet; Tótfalusi András és Pctercsák Erzsébet; Tóth Lajos Bertalan és Tisa Katalin: Léka Zoltán és Tóth Katalin; Halász László és Nagy Katalin: Nógrádi József és Márkus Erzsébet; Mavezi János és Yanczák Má^ia Julianna. MEGHALT Dudás Lajosné (Kerekes Erzsébet) ; Molnár László Dezső; Lo- scPiczi Antalné (Kovács Verőn); Sasfy Lajosné (Pók Anna); Király József Béla; Pásztor Imre; Görzsöny Imréné (Pásztor Julianna) ; Molnár Sándor; Dudás László. jfc Egy speciális francia rendőri egységnek sikerült ártalmatlanná tenni azt a személyt, aki fegyverrel eltérítette az egyik belföldi légijáraton közlekedő gépet. Képünkön: az elfogott repülőgéprabló. Folvnak a lórin tok Senki vízveze Az ivóvíz előállítása sokba kerül. Ha értelmetlenül folyik a csap. a saját pénzünk folyik ki a zsebünkből S hogy, hogy nem, vannak, akik ezt igeii nagyvonalúan nem veszik tudomásul. Augusztustól, amióta egy csőrer dós folytán a szivárgás — majd később a vízfolyás — megkezdődött a Szondi utca és az Üteg utca sarkán, ki tudja, hány ezer forintunk folyhatott el? Jó néhány ember, aki átérezte, hogy ez a víz az ö „zsebéből is csordogál”, telefonált a Miskolci Vízműveknek. A hibabejelentő szolgálatnál már nagyon ismerték a témát. Telefonhívásomra már az utcané hallatán készségesen felvilágosítottak A szóban forgó vezetéket a Miskolci Ingatlankezel" Vállalatnak kellene kijavítania, mert ez a vezeték a lakótelephez szolgáltatja a vizet. A témát tehát átutalták. Kérdésünkre a MIK-nél elmondták. hogy ők sem tartják egészen magukénak ezt a vezetéket — annak ellenére, hogy a lakóházaikat látja el ivóvízzel —, mert közterületen fekszik, villamosvágány halad rajta keresztül. A Miskolci Közlekedési Vállalat rendészei is szóltak mar az ügyben, hiszen a villamosvágányt mossa ala a víz, és az autóbusz-bejáratnál is rendkívül balesetveszélyes ez az állapot. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat nincs felkészülve ekkora munkák elvégzésére. De mit tehetnek; ha már az övék a vezeték, meg kell reperál- tatni. De kivel? A Miskolci Vízművekkel. Megkérték hát őket, hogy megfelelő ellenszolgáltatás ellenében végezzék el a munkát. Sajnos, kapacitáshiány miatt nem tudták vállalni. Egy újabb kérés — mellőzve a hi.vataloskodó levélíor- mulát — szóban. A két illetékes megállapodott. hogy amennyiben a MIK a mélyépítési munkákat elvégezteti, úgy a csatornázási munkákat a vízművek vállalja. Mire a hivatalos formula, azaz a megrendelés egy levél formájában testet öltött, a vízművek már a csatornázást sem tudta „visszaigazolni”. Sajna, a kapacitáshiány . . . A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat mit tehetett mást. hivatali úton próbálja elvégeztetni a hibaelhárítást. Szeptember 12-én levelet küldenek az I. kerületi tanácsi hivatal műszaki osztályára, hogy e szerv éljen az ügyben hivatali hatalmává1'. A.levél vagy elkallódott, vagv nem került az illetékes kezébe, mert sem nem intézkedtek, sem nem írtak vissza a MIK- nék. Kérdésünkre —. hogy mikor tudnak érvényt szerezni államigazgatási hatalmuknak — azt a választ kaptuk, hogy az ilyen eljárás bizony hosz- szadalmas. Itt élet- és vagyonvédelemről nincs szó (?), a hatóságosdi utat végig kell járni. Az oknyomozó körkérdések után nem sokkal csörgött a szerkesztőségi telefon. A MIK- től kerestek, s bejelentették, hogy a Miskolci Mélyépítő Vállalat ma felvonul a Szondi utcában ... O. E. Tüzet kért,.. Hajnali rabló Horváth Gyula 31 éves miskolci lakos korábban lopásért, garázdaságért ült több hónapot. 1973-ban pedig emberölés bűntettének kísérletéért négyévi szabadságvesztésre ítélték. Ez év januárjában hagyta cl a szigorított börtönt, s mindössze fél évig volt szabadlábon, amikor ismét előzetes fogságba került. A mértéktelenül italozó férfi július 14-én egész éjszaka kocsmá.fott. Hajnali 4 óra után az utcát róva, a III. kerületben a postahivatal közelében levő villamosmegállóban leszólította az ott várakozó 83 éves Sz. Bélát és tüzet kért tőle. Az idős bácsi közölte vele, hogy nem dohányzik, erre Horváth megkerülte és a gyanútlan embert a nála levő sörösüveggel hátulról leütötte. A földre került Sz. Béla karjáról lecsatolta az óráját, majd zsebeiben pénz után kutatott. Mást azonban nem tudott elvenni tőle, mert észrevette, hogy URH járőrkocsi közeledik és a keresést abbahagyva elmenekült. A rendörök a sértett segítségére siettek, majd a támadót is hamarosan elfogták, aki addigra már a Bizományi Áruházban 130 forintért eladta az órát. A Miskolci Járásbíróság Horváth Gyulát rablás bűntettéért hatévi fegyházra és ezer forint vagyonelkobzásra Ítélte, valamint öt évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Kimondta a bírósá", hogy feltételes szabadságra nem bocsátható és kényszer-alko- holelvonó kezelésre kötelezte. Az ítélet jogerős. (móri) külföld A Haitluk Split következik Zürichben tegnap déli 12 órakor sorsolták ki a BEK, a KEK és az UEFA Kupa II. fordulójának párosítását. Az állva maradt két magyar csapat — a DVTK és az Újpesti Dózsa — könnyebb ellenfelet is kaphatott volna. Az október 19-én és november 2-án lejátszandó második fordulóban a DVTK ellenfele a jugoszláv Hajdúk Split csapata lesz. Balogh Béla, a DVTK általános elnökhelyettese a sorsolás ismeretében mondotta: — A legjobb 16 közé már a jobb csapatok jutottak, itt nincs könnyű ellenfél. Ennek ellenére úgy érezzük, elérhető közelségbe került a nyolc közé jutás is. Ismerve a jugoszláv labdarúgást és a Split eredményeit, ez nem lesz könnyű, de bízunk a fiúknak a Be.síktas elleni mérkőzésen mutatott nasv-nagy akarásában. Kedvezőtlen, először itthon kell játszanunk, de reméljük. megfelelő előnyt szerzünk a visszavágóra . .. Pénteken délután, útban Zalaegerszeg felé az autóbuszban hallgatta a rádiót a DVTK labdarúgó-csapata, amikor közölték, hogy a KEK- ben a jugoszláv Hajdúk Split l&SiZ a következő ellenfél — jeientetle telefonon velük utazó munkatársunk. Horváth Kálmán. — A sorsolás nem aratott osztatlan örömet a csapat soraiban, de nem is lett túlságosan borongóssá a hangulat. Valaki tréfásan jegyezte meg: Kénytelenek leszünk ezen az akadályon is túljutni ahhoz, hogy olyan országba is eljussunk isimét, ahol még nem jártunk. A komolyabb véleményt Salamon József fogalmazta meg, csak így szűkszavúan: megpróbáljuk! Ma délelőtt, — lapzárakor — kaptuk a hírt, hogy az IBUSZ miskolci irodája és a DVTK elnöksége ide is indít — a szurkolók örömére — különjáratokat. Az IBUSZ jelentkezéseket már elfogad. Tévékommentár; Egsznás, Hindis No, a cím azért túloz. Legfeljebb afféle „vihar a lavórban”. Igaz viszont, hogy egy egérnek — mondjuk — már egy kis licsi- pocsi is háborgó tenger. Vámos Miklós tévéjátékáról van szó. Vannak témák, amelyek örökzöldek, míg mások időről időre divatba jönnek. Az EMBER, az emberek viszonya a másik emberhez — örök téma, hiszen mi másról beszéljen a művészet? Manapság „illik” ezt másképpen is „megközelíteni” és megnevezni. Nehéz megjósolni, hogy meddig, de biztos, hogy sokáig nem fog élni pl. az „élet minősége” kifejezés. Olyan ez, mint a szintén divatos „pontosít” ige: kicsit recseg a fogunk alatt, hantja a nyelvérzékünket. Mert ami nem pontos, azt helyesbíteni kell, kijavítani. A pontosnál ugyanis nem lehet valami pontosabb . . . Miért időzünk el env- nyií a nyelvhelyességnél? Meri Kolozsvári Grandpierre Emillel értünk egyet, aki azt írja egyik esszéjében, hogy a nyelv zavarai mindenkor a fogalomalkotás, a gondolkodás zavarai is. Ezért kötözködünk Vámos Miklós címadásával is. Fontos dologról beszél? Nagyon is! De a mértéket, a súlykot bizony elveti. L1 először is a terjedelemmel. Minden kezdő újságírónak elmondjak, hogy szükség cselén egy riportból is lehet kis hír, de fordítva nem érdemes, meri fecsegés lesz belőle. E z a téma a tévében így nem „ért meg” 80 percei; A történet röviden: (hogy világosabban lássunk): a fiatal házaspár (Schütz 11 a és Tahi Tóth László küzdött a túlírt szereppel) 7 évi koplalás, albérleti senyvedés után végre saját lakásában bújhat takaró alá. Alvásról azonban szó sem lehet, mert a feleltük levő lakásban kitör a zenebona. Bosszankodnak, bohóckodnak, maguk is lármázni kezdenek. Közben betér az anyósa nyűgétől szeszhez menekülő barátjuk (egy üveg konyakkal), hogy ünnepeljen velük (Kern András fanyarkoüott), illetve terhein köny- nyíive, a meghökkent házaspárt lelkifröccsben részesítve, kivonult a lén csőházba énekelni . . . De, mert a fenti lakók továbbra sem nyughatnak, hát felliáborodoilajt felrohannak hozzájuk. Addig persze, Ruy Bias vagy Dos Passos? modorában elmondja Vámos, hogy miért is zajonganak özek? (Sink ó László. Szemes Mari, — ffyerek nagyapa). Mert őket meg zavarja a nyitva hagyott tévé sercegése — egy emelettel fentebbről. Tehát 3 szimultán ese- rnény; orral van dolgunk, de ezt 3 időfázisban látjuk. Suta megoldás, mórt következetlenül oldják meg! A szimultán-technika ugyanis összemönlíroz: ami egyszerre történik (noha különböző térben), azt egyszerre ir, mutatja! A film már régóta él ezzel az eszközzel. Ott tartottunk tehát, hogy felrohan az ifjú házaspár. Végre kiderül, miután megittak ismét egy üveg szeszt, hogy a lárma okozta a lármát: tévésercegés (X/í-es lakásban), túlzajongás (IX 2-ben), álmatlanság, ellendübürgés (VIlI/2-esben). Jobb a saját zaj, mint a másé . . . (?) Feljutunk — az író jóvoltából — a X. emeletre is, ;.l?ol is egy elvált asszony vár az elcsatangolt gyerekeire, s aggód- lá.»»an, idegességében szenved a csendtől (Bánki Zsuzsa). ?s:eg se hallja a tévét, amitől 3 méterrel lentebb örjöngenek és zajonganak, hogy . .. lásd fentebb. Ennyi. Éjfélre mindenki elcsende- ?d?k és als- k a vekker megszólalásáig. Tanulság? Több is kínálkozik: i. Ami nekem jó, (csend, zene, zaj stb.) az nem jó neked. 2. Mielőtt őrjöng énén k, nézzük meg a baj (zaj) okát. forrását: a m á s i%k embert. Néhány mondat, esetleg egy kis pityizálás (ok mindig akad «/ ivásra . . .) és minden tisztázódhat. 3. Gesztusra gesztus a válasz (dübörgésre dübörgés stb.); amilyen az adjon Isten, olyan lesz a fogadj Isten r Mindamellett: örüljön, aki lakást kapott, mert még igen sokan várnak rá. De! és továbbá: bizony zajos ketrecek ezek a lakások, amelyekben élni is épp olyan nehéz, mint megkapni . . . Legegyszerűbb. ha az cgéSz lépcsöház egyszerre csinál mindent, minthogy — más zavarása nélkül — mást úgyse tehet. Ja! bizony a lakás (léte és minősége) nagyon is meghatározza az életünk körülményeit, ám legyen! minőségét. Igen, de a lakásokat végül is emberek tervezik, csinálják, adják, lakják, tehát minden panasz, átok, vagy áldás visszahullik ránk: a kiindulópontra. (horpácsi) deli hírlap. — a Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: 352? Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15 Postacím: 3501 Miskolc. Pí.: 39 Telefonközpont: 36-132.. 16-672.. 35-380 Titkárság: 18-223; bel- és várospolitika: 13-2ä5: kultúrpolitika: 18-226: sportrovat: 18-222 : levelezés 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc. Pf.: 178. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. — Terjeszti: a Magyar Posta. Kapható: a hírlapárusoknál. Előfizethető: a helyi postahivataloknál. Előfizetési díj egy hónapra: 20 Ft. — Ind^xr 25 951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. — Felelős vezető: KILIÁN BÉLA — ISSN 0133 — 0309 Vi is i Ismerünk Ingrid Bergmant és Ingmar Bergmant, s most már megtanulhatják egyes nyugati mozik nézői az újabb Bergman, Anne Bergman ne. vét is. Mégpedig meztelen filmekről. Anne tizennégy éves kocáig élt apjával, akkor átköltözött elvált asz- szonyként élő édesanyjához, Helénhez, és hamarosan férjhez ment egy angol rendőrhöz. A „hobby” azonban nemsokára otthagyja állását, hogy nevelje a gyermeküket, amikor „anyuka” meztelenül filmezik, mert ebből jobban megél a kis család . . . M. I. BRÜSSZEL. Mától a ciga- retta árát átlagosan 5 frankkal emelik Belgiumban, 1978. január elsején pedig újabb 5 frankos áremelésre kerül sor. Most egy csomag közepes mi- nősségü cigaretta ára 40 belga frank lesz, tehát több mint egy dollár. BELGRAD. Belgrádban ünnepélyes keretek körött kiosztották az Arany Merkur- clíjat. amelyet vállalatok, országok és nemzetközi intézmények, valamint magánszemélyek kapnak meg a termelés fejlesztésében és a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bővítésében elért kiváló eredményeikért. Belgrad ezúttal a 17. Arany Merkur- díjak kiosztásának színhelye volt. A nemzetközi zsűri az idén 39 ország 107 vállalatát — köztük a magyar Tungsram Műveket — tüntette ki ezzel a díjjal. MOSZKVA. Űj. eredeti leszállási megoldásra is képes repülőgéppel bővült az AN jelzéssel ellátott szovjet repülőgépcsalád. Az AN—28- as, gázturbinás gép, amelyet az Antonov főkonstruktőr vezette kollektíva tervezett, a napokban sikeresen befejezte próbajárátait. Az AN— 28 kétszer olyan gyors, mint az AN—2, és az utastér kiképzése is megfelel a legmodernebb követelményeknek. TOKIÓ. Elindult Japánból Daccába az a repülőgép, amely a hatmillió dolláros váltságdíjat és a hat terroristát viszi Bangladesbe. Mint ismeretes, a japán „vörös hadsereg” tagjai, akik szerdán térítették Daccába a japán légitársaság DC—8 típusú repülőgépét, ezt a követelést támasztották a japán kormánnyal szemben a 140 utas szabadon bocsátásáért. NEW YORK. Pelé, a brazilok világhírű „fekete gyöngyszeme”, a földkerekség egyik legjobb labdarúgója ma végső búcsút vesz nagy szerelmétől, a labdarúgástól. Az eseménynek a tv jóvoltából 38 ország szurkolói lehetnek szemtanúi. Az őt szárnyra bocsátó brazil Santos a kitűnő csatár jelenlegi munkaadójával, az amerikai New York Cosmos- sal találkozik. Külön érdekesség, hogy Pelé az első félidőben a Cosmosban, a második 45 percben pedig a Santosban viseli a legendás 10-es számú mezt. A brazil klasszis életében 1362 találkozót játszott 65 országban, 1280 alkalommal talált az ellenfél kapujába. PRÁGA. Pénteken folytatta munkáját a csehszlovák szocialista ifjúsági szövetség II. országos kongresszusa. A péntek délelőtti ülésen mondta el üdvözlő felszólalását dr. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottsága- naktagja, a KISZ KB első titkára, a kongresszuson részt vevő magyar ifjúsági küldöttség vezetője. I