Déli Hírlap, 1977. október (9. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-28 / 254. szám
hz/ if Kádár János levele a csepeli doloozókhoz A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Kádár Janos levélben válaszolt a Csepel Vas- és Fémművek kommunistáinak, szocialista és munkabrigádjainak, a gyár egész kollektívájának a nagyszerű munkasikerhez. A gyár dolgozói a történelmi évfordulóhoz, a jubileumi verseny kezdeményezőihez, forradalmi hagyományaikhoz méltóan, munkásbecsülettel tettek eleget adott szavuknak, felelősséggel teljesítették, amit vállaltak — írta Kádár János, s a Központi Bizottság nevében ez alkalomból is üdvözölte mindazokat, akik csatlakoztak a csepeli felhíváshoz, és cselekvő részesei a jubileumi munkaverseny eredményeinek. * POLITIKAI NAPILAP * IX. EVFO'YAM, 254. SZÁM 1977. OKTOBER 28., PENTEK ÉRA: 80 FILLÉR 1 eljesülo vállalások Csupa jó hír a húskombinátról 4 WEDICOR téliesítetté A csepeli versenyfelhíváshoz csatiokozott a MEDICOR Miivek Miskolci Orvos-Elektronikai Készülékek Gyára is. Vállalták, hogy november 7-re szocialista exporttervük 80 és tőkés exporttervük 70 százalékát teljesitik. Felajánlásukat alaoosan túlszárnyalták; várhatóan ma hagyja el a Szovjetunióba induló utolsó berendezés a gyárat, s a tőkés exporttervet is 80 százalékban teljesítették a mai napig. Ex a bejelentés, valamint a MEDICOR Müvek Moszkvában rendezendő önálló kiállítása adott aktualitást a MEDICOR- OREL tegnapi sajtótájékoztatójának. (Cikk az 5. oldalon.) Ellenőrzés az utakon Megyénk útjain kedden és szerdán sok gépjármüvet állított meg a piros jelzőtárcsa. Nagyszabású közlekedési ellenőrzést tartottak a borsodi rendőrök. Az akció tapasztalatairól szól cikkünk a 6. oldalon. (Kerényi László felvétele) A Borsod megyei AlUtfor- galmi és Húsipari Vállalatnál értékelték, hogyan teljesültek az 1-s-III. negyedévben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére tett vállalások. Megállapították, hogy a vállalat kollektívája jó munkát végzett. , Ebben kiemelkedő szerepe volt a 60 szocialista brigádnak, amelyek magas színvonalon végzett lelkiismeretes munkával járultak hozzá a tervek teljesítéséhez, illetve túlteljesítéséhez, az energiafelhasználás csökkentéséhez, a társadalmi tulajdon védelméhez, s hasznos társadalmi munkát végeztek. Az elmúlt év azonos időszakához képest javult a vállalatnál a termekek minősége. Ez a kereskedelmi kifogások számának csökené- sén mérhető le. Kielégítő az exporttermékek minősége is. A minőség javulásához hozzájárult, hogy bevezették a gyártásközi ellenőrzést. Sokat számított az is, hogy meghonosító ták a konténeres áruszállítást, s ezzel elejét vették a késztermékek szállítás közbeni sérülésének. Az idén július 4-től — hosszú előkészítő munka után — a sertésvágásnál és a kapcsolódó műveleteknél bevezették a kétműszakos munkarendet. A kapacitások Kid ntáii kelta ősz Sűrű köd és 4—9 fok közötti hőmérséklet volt reggel országszerte. Ha a köd feloszlik, a tegnapihoz hasonló, kellemes őszi idő várható. A nappali hőmérséklet a ködös helyeken 10 fok körül, másutt 15—20, az esti 5—10 fok között alakul. jobb kihasználásával elertek, hogy az előző esztendő első három negyedévhez képest a sertésvágások száma 43,8 százalékkal nőtt! Ez erősen hozzájárult ahhoz, hogy a vállalat időarányos termelési tervét 13,3 százalékkal teljesíthette túl. (A tervtúlteljesítés nagy része az export- termékek előállításánál realizálódott, így például a húsexport a kétszeresére nőtt az előirányzottnak.) Magyar—francia tárgyalás Budapesten Carter hamarosan elvi megegyezést vár a SALT—2 ügyében A jubileumi munkaverseny során más kiemelkedő eredmények is születtek a vállalatnál. Ezek közül különösen figyelemre méltó a költség- gazdálkodás kedvező alakulása, a hatékonyság növekedése. Csak az elismerés hangján lehet beszélni az újítómozgalom fellendüléséről is. Amíg például tavaly az első kilenc hónapban 31, most 60 újítást nyújtottak be a vállalat dolgozói (ezek közül 48-at a szocialista brigádok), s a hasznosított újítások száma is 4-ről 21-re nőtt. Magyar—francia tárgyalások kezdődtek a kormányfőnk, Lázár György és a Budapestre érkezett Raymond Barre francia miniszterelnök vezette delegációk között, és a megbeszélések ma folytatódnak. Tegnap szívélyes légkörben tájékoztatták egymást a felek a kereskedelmi, tudományos-műszaki, valamint kulturális együttműködés jelenlegi állásáról, és tárgyaltak mindezek fejlesztésének lehetőségéről. A francia kormányfő budapesti látogatásáról már #; Carter, amikor bejelentette a közeli elvi megegyezést a SALT—2 ügyében szélések idejen mi sem domborítja ki jobban ennek gyakorlati megvalósulását, mint éppen ík budapesti magyar— francia tárgyalás. Európa keletének és nyugatának közeledése jó alapot adhat — az ősi kontinens központi fekvése, a különböző katonai szövetségek határvonalának itteni áthúzódása miatt — a kontinensek közötti közeledésre. Ennek jó példája az év elején zavaróan ható szovjet—amerikai elhidegü- lé(S lassú oldódása. Gromiko washigntoni tárgyalásai óta a Fehér Ház számára is világosabb lett — a jelek szerint —, hogy a két világrendszer egymásra van utalva az atomkorban, a gazdasági közeledés a nyugati válság feloldása miatt létszükséglet az USA és tőkés partnerei számára. A Vöröskereszt V. kongresszusára Elutaztak a befsodí küldöttek A Magyar Vöröskereszt szombaton és vasárnap a Parlamentben rendezi V. kongresszusát. A szervezet jelentős eseményén megyénket 39 küldött és 15 meghívott kéoviseli. A borsodi küldöttek ma délben társasgépkocsival utaztak Budapestre. A Vöröskereszt V. kongresz- szusán küldöttként vesz részt megyénkből dr. vidovszky Káinéin, dr. Katona István, dr. Nádlcr Viktor, dr. Pásztor Pál, dr. Vei key László, az Országos Vezetőség tagjai, továbbá Azari I.ászioné (Miskolc)', Béky Jo- zsefné (Mezőcsát), Bukszár Jó- zsefné (Miskolc). Csihon László (Miskolc). Demeter Istvánná (Mezőkövesd), Éliás Józsefnc (Edelény). Gál Emil (Miskolc). Golopi Magdolna (Szerencs), Hajdú Sándorné (Sajóbábony), Horváth Henrikné (Leninvatos), Kvasznai Gáborné (Miskolc), dr. Kerekes János (Borsodbóta). Kónya Kálmánné (Ózd), Kovács Lászlóné (Miskolc). Kuruc* János (Ózd), Laborczy György»é (Kazincbarcika), dr. Mády János (Miskolc), Mezősi Brian (Miskolc), Papp Ferencné (Kazincbarcika) . Kincső Jánosná (Miskolc) , dr. Rozim János (Encs), Sajó László (Miskolc), Simon Béla (Miskolc), Stienié Duzsik Éva (Ózd), dr. Szabó Is n (Miskolc), Ö. Szabó Mihail né (Szeneiről, Sztankovics József (Szikszó). Szászfái Lajosné (Miskolc), , Ta lián József (Ózd), dr. Tóth Judit (Miskolc), dr. Tom- bácz Imre (Mezőkövesd). Török Gyuláné (Kazincbarcika), Zsebest László (Miskolc). Koncz Anikó (Szentistván). Meghívottként utaznak a kongresszusra: Braun István (Miskolc). özv. Berta Lajosr.é (Me- zőkereszes). Fürjes Tiborné' (Ózd). Hegyi Ferenc (Leninvá- ros). dr. Kántor Irén (Sárospatak), Kántor Gyula (Szerencs). Nagy S. Zoltán (Ózd). Csóía.i János (Miskolc), PáUmgyi Iré- ueusz (Inanes), dr. Pauleczlty Ferenci (Sátoraljaújhely). Szabados Kornél (Sii'.oral'aújhely). dr. Tóth Ferencné (Miskolc), Tóth Lajosné (Mezőcsát), Molnár Antal (Miskolc) és Tóth Zoltán, lapunk munkatársa. előzetest adott a Le Monde egy nappal Barre érkezése előtt* Budapestre érkezett tudósítója. A megérkezés után több lap is — köztük a kommunista LTIumanité — elismerően írt hazánkról. Személyes érdekességként megemlítették, hogy Barre felesége kissé haza is látogat, hiszen magyar származású. „A magyar partner stabil gazdasággal rendelkezik, amely bizonyos mértékben kiegészíti Franciaországét, a kapcsolatoknak nemcsak a béke és biztonság, a gazdasági együttműködés, hanem a kulturális csere esetében is szélesednie kellene” — írja az FKP lapja. Az európai biztonsággal foglalkozó belgrádi megbeNyilván ez befolyásolta a Carter-kortnányzatot, hogy a realitások talajára helyezkedjék. A vietnami kudarc :és a . Watergate-ügy után, 'Carter az átlagamerikai „öntudatát” akarta visszaadni, amikor hatásvadászó „szabadságjelszavakkal” igyekezett az erő pozíciójából fellépni, ám a határozott, de a kapukat mindig nyitva tartó szovjet reagálás, diplomáciai hajlékonysággal párosulva, megtette hatását. A tegnapi carteri bejelentés . a SALT—2 elvi megállapodásának közeli lehetőségéről — már ezt tükrözi. A részletekben való megegyezés most már — a szovjet rugalmasság adta lehetőségek után — az USA-n múlik. MÁTÉ IVAN Pang a zöldségpiac, áll a virágvásár A kedvező felvásárlás nyomán továbbra is kielégítő. sőt egyes termékekből az igényeket is meghaladó kínálat volt a héten a ZÖLDÉRT üzleteiben és a pia- con. A téli aranytartalék tovább növekedett, a megyei tárolókban 2500 vagon zöldség- és gyümölcsfélét ..spájzoltak” be. A ZÖLDÉRT árai a következők: a burgonya 4,20 és 4.70. a vöröshagyma kilója 6 forint, a fokhagymáé 32. A sárgarépa 3,20, a gyökér 6,80, ugyanennyi a zeller, a karalábé 'kilója 3 forint. A cékla és a-sütőtök 2,60. ugyaneny- nyi a fejes káposzta. A kelkáposzta kilója 3,60, a vö- röskápbsztáé 4 forint. A karfiol 4,60 és 6,80, a paradicsompaprika kilóját'7—14 forint között kínálják. A birsalma 6 forint, az alma 2,80, 5,80, 8 forint, a körte, fajtától és mérettől függően 6. 9, 12 forint. Csak a késői különlegességek árai szöktek magasra a magántermelőknél és a kiskereskedőknél. A spenót kilója 35. a sóskát 40 forintért kínálják, a paprikát 35—46 forint között, amin ugyancsak hüledeznek a vásárlók. Paradicsomot 8—16 forint között kínálnak. A sütőtök ára is lényegesen magasabb, 5—6 forint, a karfiol 8—10 forint. A zöldség- és gyümölcs- piachoz képest, óriási tolongás volt reggel a virágpiacon. A fehér krizantém szálját 7—12 forint között kínálták. Zsörtölődnek a vevők a rendkívül magas árak miatt, hiszen volt eladó, aki a sárga krizantém szálját Ű8 forintért ádta. Igen hosszú sor állt az előtt a stand előtti ahol kilóra mérték a fenyőt, 8 forintért. \