Déli Hírlap, 1977. október (9. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-22 / 249. szám
I'L í|OV X< rtüTV ’ ű\ l Bölcső az acélnak » (RIPORT A 3. OLDALON) Villantó (TANÁCSOK HORGÁSZOKNAK A 2. OLDALON) iíveoMiáló szurkol 'CIKK A 6. OLDALON) 0 Knimista Északéit «szene A Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfordulója tiszteletére ma városunk több gyárában, üzemében szerveztek kommunista műszakot. Társadalmi munkában dolgoznak a December 4. Drótművekben, az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalatnál. az AFIT XVI. számú Autójavító Vállalatnál és a Miskolci Műanyagfeldolgozó Vállalatnál is. Éz utóbbi üzemben a kollektíva minter- 80 százaléka — beleértve a szakmunkástanulókat is — végez termelőmunkát. | P O L I T I ft A I NAPILAPÉ IX. ÉVFOLYAM, 249 SZÁM j jí D R . O ft CM I CD 1977. OKTOBER 22., SZOMBAT i H l\ H . U U lILLCn •#- Újabb adag öntött aszfalt érkezett Szerdára elkészülnek Jó úton Omassára Az MSZMP KB október 20-án Kádár János elnökletével ülést tartott. Megvitatta és elfogadta a Gyenes András KB-titkár által előterjesztett, nemzetközi kérdésekről szóló tájékoztatót, va7 lamint a Németit Károly PB- íag, KB-titkár által előterjesztett hosszú távú külgazdasági politikánkra és termelési szerkezetünk fejlesztésére vonatkozó irányelveket. \. A KB megállapította, hogy a nemzetközi helyzet néhány fontos területén történt előrehaladás: a szovjet—ame- . rikai kapcsolatok megélénkülése, a szocialista és a tőkés országok közötti rendszeres kontaktusok bővülése segíti az enyhülés útjában álló akadályok leküzdését. — Kádár János és Leonyid Brezs-' nyev augusztusi megbeszélései tovább erősítették pártjaink és országaink politikai és gazdasági együttműködését. — A KB az európai kommunista és munkáspártok berlini értekezleten megerősített elvek szellemében a kapcsolatok fejlesztésére, a kölcsönös szolidaritás és az elvtársi együttműködés szorosabbra fűzésére törekszik valamennyi testvérpárttal. Az eltérő társadalmi berendezkedésű és különböző szövetségi rendszerekhez tartozó országok képviselőinek találkozói hasznosan járulnak hozzá az enyhülés megszilárdításához. Hazánk a béke megvédésének érdekében az együttműködés erősítésére törekszik a fejlődő, el nem kötelezett országokkal. — A világ békéjét továbbra is fenyegeti a közel-keleti válság. A KB üdvözölte a Szovjetuniónak és az USA-nak a rendezés kulcskérdéseiről szóló közös állásfoglalását és támogatja a genfi konferencia megtartását, valamennyi érdekelt fél egyenjogú részvételével. — A KB kifejezte népünk aggodalmát Etiópia és a Szomáli Demokratikus Köztársaság közötti fegyveres összeütközése miatt. SÍ. A KB megtárgyalta és jóváhagyta a hosszú távú külgazdasági nolitikának és a termelési szerkezet fejlesztésének Irányelveit. Megállapította, hogy eddigi eredményeink elérésében és jövőbeni feladataink megoldásában meghatározó szerepe volt és lesz a tervgazdaságnak és népünk' öntudatos munkájának. Hazánk a szocialista közösség tagjaként, a KGST- országokkal szoros együttműködésben valósítja meg gazdaságfejlesztési feladatait. Hazánkban teljes a foglalkoztatottság, további szabad munkaerő nincs. Ezért a jövőben a termelés növelése a foglalkoztatottak számának emelésével nem biztosítható. A termelést csak a munka termelékenységének emelésevei, tervszerűbb munkaerőgazdálkodással, szükség esetén a munkaerő ésszerű átcsoportosításával lehet növelni. A világgazdaságban bekövetkezett alapvető változások miatt kedvezőtlenebbé váltak fejlődésünk külgazdasági feltételei. Termelésünk fejlesztéséhez növekvő importra szorulunk, ezt csak exportunk erőteljes bővítésével tudjuk ellensúlyozni. Nagyarányú exportot kell lebonyolítani olyan feltételek között, amikor termékeinkkel szemben mind a szocialista országok egymás közti forgalmában, mind pedig a tőkés piacokon gyorsan növekszenek a minőségi követélmények. Népgazdaságunk csak úgy tud megfelelni az új és magasabb követelményeknek, ha meggyorsítjuk a gazdaság intenzív fejlesztését, s a termelési szerkezetet a belső és külső követelményeknek megfelelően alakítjuk át A KB megállapította, hogy a gazdasági fejlődés belső és külső feltételeiben bekövetkezett változások hatásával tartósan számolni kell. A beruházási források és a munkaerő koncentrált felhasználásával a hatékony fejlesztési célok megvalósulását kell elősegíteni. egyidejűleg el kell érni a gazdaságtalan tevékenység korlátozását, illetve megszüntetését. Ennek megfelelően a teljesítménytől jobban függő vállalati és egyéni jövedelemdifferenciálást, valamint ezzel összehangolt ár- és támogatási rendszert kell érvényesíteni. A termelési szerkezet átalakítására vonatkozó döntéseknél a hazai adottságokból és lehetősegekből kell kiindulni, figyelembe véve a fejlődés nemzetközi irányait és törvényszerűségeit. Külgazdasági kapcsolataink fejlesztésében a jövőben is alapvető a ÍCGST-országok- kal való együttműködés tervszerű, hosszú távra szoló bővítése. A szocialista gazdasági integráció komplex programjának végrehajtásában, a célprogramok végrehajtásában aktívan részt veszünk. A Szovjetunióval való együttműködésünk jelentősége tovább növekszik. — A fejlett lőkésországokkal is a gazdasági kapcsolatok bővítésére törekszünk. A KB hangsúlyozza, hogy feladataink eredményes megoldásához céltudatos, összehangolt tevékenység szükséges mind a központi és az ágazati irányításban, mind a vállalatok, szövetkezetek és intézmények munkájában. A termésszerkezet fejlesztésére vonatkozó döntések túlnyomó része a vállalati hatáskörbe tartozik. Az eddiginél is nagyobb lesz a szerepük és felelősségük a munka hatékonyságának javításában. Árrendszerünk fejlesztésének fontos irányelve, hogy a termelői árarányokat a hazai termelők helyes orientálása érdekében közelebb hozzuk a világpiacon érvényesülő árarányokhoz. A Központi Bizottság* üléséről kiadott közleményt a ma reggeli lapok teljes terjedelmében közlik. Csaknem két hete, hogy Ómassa lakóinak mintegy két kilométert kell gyalogolniuk naponta a dédestapol- csányi elágazástól, ugyanis a 15-ös jelzésű autóbusz ezekben a napokban tovább nem közlekedik. Az ok: aszfaltot terítenek a meglehetősen megrongálódott ómassai útra. A munkálatokat a település központjában, az autóbuszfordulónál kezdték a Miskolci Mélyépítő Vállalat dolgozói. Ezzel gyorsan végeztek; addig az ide közlekedő járat a temetőnél, a korábbi buszfordulóban állt meg. Két hete, hétfőn megkezdték a település végétől a dédestapolcsányi útelágazásig vezető szakasz felújítását, s ez bizonyos kényelmetlenséggel is jár az itt lakóknak. Az autóbusz ugyanis nem fér el a finiser mellett, a dédesi utón pedig balesetveszély miatt nem közlekedhet. Így hát kétkilométeres gyalogjárásra vannak „kárhoztatva” Ómassa lakói. A kényelmetlenséget mégis zokszó nélkül tűrik, hiszen néhány nap múlva pormentes aszfaltúton juthatnak el a településig.-X- Szabó János: „Szerdára készen leszünk ...” (Kerényi László felvételei) 1 A helyszínen jártunk, s ott találkoztunk a Szabó János vezette kollektívával. Építők ünnepi ráadása r ígérték, hát Ezekben a napokban, bár kedvezőnek tűnik az időjárás. mégis nagyobb figyelemmel kell dolgozniuk Miskolcon is az építőknek. A reggeli tartós köd, a korábbi sötétedés fékezi a szállítóeszközök, a különböző gépek munkáját. Ennek ellenére arról kaptunk hírt, bogy a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat a jubileumi munkaverseny keretében időarányosan teljesíti vállalását. A vállalatnál a csepeli dolgozók felhívásához 345 szocialista brigád csatlakozott, így mintegy 3500 szakember és segédmunkás dolgozik az épülő falak között azért, hogy a lakásokat, létesítményeket határidőre, jobb minőségben adják át. A vállalat illetékes vezetői elmondták, hogy év eleji elhatározásuknak megfelelően, előtérbe kerültek a legfontosabb, vagyis a kormány által kiemelt beruházások, s azok határidőre való átadása. Ezeken a területeken minden brigád külön-külön is felülvizsgálta, hogyan tett eleget saját vállalásának, és ennek köszönhető, hogy a vállalat az első féléYi lakásátadási J tervét túlteljesítette. Az átadott létesítményeknél — a bázisidőszakhoz viszonyítva — a minőségi hibák értéke tovább csökkent. Ebben a törekvésben különösen jó eredményt értek el az I. számú generál-főépítésvezetőség szocialista brigádjai. A 60. évforduló közeledtével mind többen tesznek pótvállalást is. Így például a lakatos- és az fisztalosüzem valamennyi brigádja „ráadással” kéázül az ünnepre. A Veres Sándor lőépítésvezető- ség szocialista brigádjai a lakások minőségének további javítására tettek újabb vállalást. A házgyár térelemgyártó üzeme *200 elemmel gyárt többet, mint amit az első vállalásban ígértek. A munkaverseny-vállalá- sok teljesítésével párhuzamosan mind többen végeznek Miskolcon forintban is értékelhető társadalmi munkát, és a közös ígéretek teljesítése közben erősítik az együttműködést. Éppen a második réteg aszfaltot terítették az útra. — Nehezebb dolgunk van, mint gondoltuk. A második réteggel most feleúton tartunk, erre jön még a záróréteg. Miután tudjuk, hogy a lakóknak milyen kényelmetlenséget jelent a mi munkánk, szombaton és vasárnap is dolgozunk, hogy mielőbb elkészüljünk. Ha nem jön közbe semmi, szerdán, már az új úton közlekedhetnek a gépjárművek. Néhány ' száz méterrel odébb, a település szélén az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság dolgozói a Ga- radna-patak rendezésén dolgoznak. Nehezíti munkájukat, hogy a gépeket nem tudják használni, mert mintegy másfél méteres mélységből kell a földet kiemelni. Így hát marad a lapátolás. Bíznak benne, hogy a rendezéssel — mely csak ezen a szakaszon érinti az utat — ők is végeznek a jövő hét elejére, s nem lesz akadálya annak, hogy szerdától meginduljon a forgalom az újjávarázsolt úton. ' (tóth) Világűr kutat ások Négy napon át a világűrkutatások legfrissebb eredményeiről tárgyaltak Sopronban a Magyar Tudományos Akadémia Geodéziai és Geofizikai Kutató Intézetében a hazai kutatók és szakemberek. Sokoldalúan vizsgálták egyebek' között, hogy a Napon lezajló változások milyen hatással vannak a Földre. a légökrre és a világűr érintett térségére. A vizsgálatoknak nagy jelentőségük van az űrkutatásban, ezenkívül szolgálják a tökéletesebb hírközlést és pontosabb időjárási előrejelzéseket is. 15 fok Az erős reggeli köd feloszlása után kellemes őszi hétvége várható, napsütéssel. A nappali hőmérséklet 10—15, az esti 4—9 fok között alakul. . , Külpolitikáik és termelési szerkezetünk Ütést tartott az MSZMP KB
