Déli Hírlap, 1976. november (8. évfolyam, 258-283. szám)
1976-11-06 / 263. szám
Villany fényes mérkőzésen találkoznak Ma a ffemiál játszik a DVTK November első napjaiban, a korai süléled és mialt már a kora délutáni órákban kezdődnek a labdarúgó-mérkőzések. A hétvégi Nli I-es program is ennek megjclclő- en zajlik — kivéve az újpesti és a kispesti mérkőzéseket. A 15 órás kispesti kezdés természetesen azt jelenti, hogy a Bp. Honvéd—D v TK mérkőzésre — a diósgyőriek számára szokatlan módon — villanyvilágítás mellett kerül sor. Ezt a körülményt tehát a negatív oldalra írhatjuk. Természetesen a „szokásosak” mellé, hiszen a Honvéd helyezése és a hazai környezet szintén ide tartozik. Ir- hat-e valamit a DVTK a „pozitív oldalra”? Ha nem lett volna hétközi kupaforduló, akkor a válaszon nemigen kellene gondolkoznunk. (Az, hogy a DVTK is játszott szerdán kupamérkőzést, ez esetben elhanyagolható, mivel az ellenfél egy megyei csapat volt az MNK-ban.) A feltett kérdésre mégsem könnyű válaszolni, mert amennyi terhelési többletet jelentett a Honvéd számára a szerdai mérkőzés, ugyanannyi ..pluszpaprikát'’ tölt- hetett beléjük a hazai vereség, s nemkülönben a kiesés ténye. Az igazi kérdés az: az előbbi két tényező közül melyik hat ma erősebben a budapesti piros-fehérekre? Diósgyőrben is megoszlottak a vélemények, s éppen az 'említett okok miatt. A csapat mindenesetre úgy készült egész héten, hogy lehet keresnivalója a Bn. Honvéd ellen. Arról már nem is beszélve, hogy a DVTK-nak is van friss, kiköszörülni való csorbája. A négy mérkőzésen keresztül veretlen, s ez alatt hét pontot szerzett DVTK összeállítása erre a találkozóra sem változik, csupán a kis- padon történik egy csere. Összeállítása a következő: Veréb — Szántó, Salamon, Varadi, Marlis — Oláh. Tatár, Hajas — Borostyán, Pólyák, Fekete. Cserejátékosok: Szabó, Fükő és Grolmusz. h. k.-Jf Az ünnep alkalmából kitüntettek több miskolci sportvezetőt, szakembert is. A Magyar Népköztársasági Sportérdemérem arany fokozatát kapta: Bokor József, az MHSZ Borsod megyei titkára, Nagy Ferenc, a Borsod megyei Atlétikai Szövetség elnöke, Szőke István, a DVTK tornaedzője. A Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta: dr. Endrei Gyula, a Sportorvosi Intézet megyei vezető főorvosa, Köpfner Lajos, a megyei sportlövőszövetség elnöke, Simonyi István, a megyei labdarúgó-szövetség titkára és dr. Valykó István, a Borsodi Volán SC elnöke (akikről képünk a megyei tanács dísztermében rendezett ünnepségen, kitüntetésének átvétele közben készült.) A tegnap délutáni diósgyőri ünnepségen ugyanezen kitüntetést vehette át Juhász István, a DVTK súlyemelöedzöje. A Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója kitüntetésben részesült: Gelb Miklós, a KPVDSZ megyei titkára. Juhász István, a járási labdarúgószövetség vezetője, Tóth Béla, a megyei kosárlabda-szövetség titkára, valamint Gonda Viktor, a DVTK birkózóedzője. (Kerényi László felvétele) Ha elfáradtunk... Okos kis gyakorlatok Közérdekű közlemény A Miskolci városi és járási Rendőrkapitányság felhívja Miskolc város és járás lakosságát. hog.v az 1976. december 31- ig érvényes, vagy a korábbi években lejárt, és kicserélni elmulasztott — érvénytelen - személyi igazolványok cseréjéről, érvényesítéséről gondoskod íanak. A személyi igazolványok cseréiét és érvénvesítését * kapitányság épületében (Miskolc, I., Rudas László u. 14.) folyamatosan intézik. A lejárt személyi igazolványok cseréjéhez, érvényesítésébe? az alább felsorolt kellékek szükségesek : 2 db 4x4 cm nagyságú személyi igazolvány arckép (fehér sarkas): ..Adatlap személyi »p szokványhoz”. szabályosan kitöltve; katonakötelesek katona« igazolványa : 1 db 10 Ft-os illetékbélyeg: igazolólap a népesség-összeírásról : a személvi igazolvány tulajdonosának adataiban bekövetkezett változások igazolására okirat, bizonyítvány. igazolás. A lejárt, érvénytelen személvi igazolvány kicserélése, érvényesítése állampolgári kötelesség, amelynek elmulasztása törvényben meghatározott következményekkel tárhat. A MISKOLCI VÁROSI ÉS JÁRÁSI RENDÖRKAPIT\NVSAG VEZETŐJE apréhirdetééj ingatlan Mályi-tónál téliesített víkend- ház eladó. Érdeklődni személyesen: Miskolc, I. Blaskovics u. 8. II2. (Szentpéteri kapui orvos- lakások.) ötszobás családi ház, két család részére is alkalmas, a Népkert mellett eladó. Vállalatnak is alkalmas. „Sarokház 13 654” jeligére a hirdetőbe. a dás-uctel Ezüst kétpengöst magas áron ▼ennék. Baja, PL: 332. vegyes Varrőgépinüszerész javítást vállal. Miskolc, Vöfös Hadsereg útja 17. Tel.: 34-821. Rózsaújdonságok, magas törzsű kaktuszdália, ezüstfenyő, fenyöfélék, tuja. Kérjen díjmentes árjegyzéket. Gyórgyerity Leont. 2011. Budakalász, Szentendrei út 4. Ülünk az irodában, állunk a munkapad mellett és egyszerre csak érezzük, hogy elfáradtunk. Mit tesz az okos ember ilyenkor, aki nem ellensége egészségének? Elvégez néhány egyszerű kis tor- nagyakorlalot, és máris felfrissülve folytathatja munkáját. Például, ha az embernek elfárad a nyaka, nekidől a széke támlájának, egyenesen tartva törzsét, és leejti állát, hogy az érintse a mellkasát Aztán elegendi arcának izmait (mert ilyenek is vannak). és ellazulva lassan Autósport Az INTERPRESS Nemzetközi Autóklub Borsod megyei csoportja ismét versenyre szólítja tagjait. Az újságírók egyre ismertebbé váló klubja, reálisan számolva a lehe. tőségekkel, s a „versenyzők” képzettségével, ennek megfelelő kiírást készített a november 14-én megrendezésre kerülő versenyre. A kiírás szerint a nevezők a Győri kapui „nagy” ABC- áruház melletti parkolóból rajtolnak, s az első ügyességi különpróba után a Lillafüred — Hollóstető—Bükk- szentkereszt — Lófötisztás útvonalon és vissza haladva „Szombati sportlottó” néven új játék indult a Szovjetunióban, melynek lényege az, hogy 36 szám közül — ezek mindegyikéhez egy-egy olimpiai sportág kapcsolódik1 — ötöt találnak el a résztvevők. Minden szombaton két húzást tartanak, s az ötös, négyes és hármas találatokat díjazzák. A legnajobbra először fejkörzést végez. Lehetőleg az orron keresztül lélegez, azt is ütemesen. Amíg köröz, nem lélegez, csak a kis pihenők alatt. Felváltva jobbra és balra végezzük a gyakorlatot. A sok odafigyelésben elfárad még a szemünk is. Ilyenkor üljünk nyugodtan, hátunkkal a szék támlájának támaszkodva, s lazítsuk el egész testünket. Hunyjuk le szemünket anélkül, hogy erővel zárnánk a szempilláinkat. Számoljunk magunkban lassan tízig, majd nyissuk, fel szemünket. Néhányszor ismételjük meg. tesznek eleget a túrauerseny — megbízhatósági! — követelményeinek. A verseny során még további két ügyességi különpróbára is sor kerül. A második a Lófőtisz- táson. a harmadik pedig ugyancsak a Győri kapui parkolóban lesz. ..Ráadásként” a szervezők két spe- ciálszakaszt is beiktattak, ami „majdnem gyorsasági” azaz emelt km-átlagú előírást tartalmaz. Az első kocsi 14-én. vasárnap D-kor rajtol és 10.02- kor kell visszaérkeznie a célba. gyobb nyeremény 5000, a legkisebb 3 rubel. A „Szombati sportlotló”, akárcsak a már évek óta játszott „Sportlottó” és „Sportlottó 2” elsősorban a sportélet fejlesztését célozza, s a bevételek az 1980-ban. Moszkvában sorra kerülő XXII. nyári olimpiai játékok létesítményeinek építési alapját növelik. Elfárad a lábunk is különösen ha munkapad vagy gép mellett kell huzamosan álldogálnunk. Erre az esetre a következőt ajánljuk: üljünk egy (lehetőleg támla nélküli) székre úgy. hogy csak lábujjunkkal érintsük a földet. Emelkedjünk sarokra, majd ereszkedjünk vis-ta lábujjhegyre, s váltakozva ismételjük ezt a gyakorlatot. Ha a kezünk tárad el. akkor masszírozzuk meg erőteljesen az ujjúnkat a hüvelykujjtól kezdve a kisujjig, utána pedig masszírozzuk meg a kézfejünket. Mindezt néhányszor ismételjük. Jipclio farmer leit Ben Jipcho, a kenyaiak kitűnő akadályfutója, aki 1974- ben profi lett, abbahagyta a versenyzést. Október végéig még eleget tett szerződéses kötelezettségének, aztán visz- szavoult újonnan vásárolt farmjára és kukorica meg kávé termelésével foglalkozik. Ö azon kevesek egyike, aki jól hasznosította profi- szerződését. A l)H tippjei Sok vendégsiker várható a totó 45. hetén. Az óvatos tippelés azért nem árt, hiszen az utóbbi hetekben legtöbbször felborult a papírforma! A DH így látja: 1. Szolnoki MTE—Pécsi MSC x. 2. Ózdi Kohász—Vasas Izzó 1 3. Komló—Székesfehérvári MÁV x 4. Egri Dózsa—Ganz-MA VAG l 5. Kecskeméti TE—Szarvas 2 6. BTASK—Kiskunhalas 1 7. ESMTK—Szegedi Dózsa 1 8. Bem SE—Kecskeméti SC 2 9. Láng—Szabó Lajos SE 2 10. Catanzaro—Róma 2 11. Foggia—Napoli 2 12. Milan—Juventus x 13. Verona—Fiorentina x Pótmérkőzések: 14. Modena—Lanerossi 2 15. Aseoli—Palermo I 16. Avellino—Spal x INTERPRESS túraverseny, Miskolc Szombati sportlottó az olimpiáért műsor SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva .. . — 12.45: Melódiakoktél. — 13.30: Kisiparos vagy kontár? — 14.00: Hírek. — 14.05; Jónás Mátyás népi zenekara játszik. — 14.25: A SZüVOSZ-kongresszus előtt. — 14.55: Üj Zenei Újság. — 15.30: Marie Latorét és a Riccardo Fogli együttes felvételeiből. — 16.00: 168 óra. — 17.00: Hírek. — 17.30: Szimfonikus táncok. — 17.50; Ünnepi köszöntő. — 18.05: Liszt-zongoraművek. — 18.25; Üj könyvek. — 18.30: Hírek. — 18.40: Sporthírek. — 18.45: A szovjet kultúra hete. — 19.34: a Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 19.53: A szovjet kultúra hete. A Rádiószínház bemutatója. Borisz Godunov. — 22.00; Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.25: A beat kedvelőinek. — 23.10: Weber operáiból. — 24.00: Hírek. — o.lr Melódiakoktél. — 1.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Az élő népdal. — 12.10: Az Ex Antiquis együttes műsorából. — 12.30: Hírek. — 12.33: Lily Pons és Leopold Simoneau énekel. — 13.05: Tűzhelyünk melegénél. — 13.30: Hírek. — 13.33: Régi kórusmu- zsika. — 13.45: Időjárás. —14.00: II. félidő. — 15.00: Fúvósesztrád. — 15.13: Versek világa. — 15.30: Hírek. — 15.33: Napraforgód — 16.30: Hírek. — 16.33: Sportkrónika. — 17.20: Népzene — régi muzsika. — 18.30: Hírek. —18.33: Mindenki iskolája. — 19.40: Jó estét, gyerekek! — 19.50: A szovjet kultúra hete. — 20.20: Könnyűzene — hangszerszólók. — 20.30: Hírek. — 20.33: Sporthírek. — 20.38: Vörös Sári énekel — 20.50: A Rádió Dalszínháza. A vándordiák. — 22.30: Hírek. — 22.33: Kamarazene. — 23.10: Slágermúzeum. — 24.00: Hírek. — 0.10: Magyar és idegen nyelvű vizjelzöszolgálat. Miskolci rádió: 17.30: Műsorismertetés — hírek. — 17.35: Képek községeinkből. Kongresszus előtt... — 17.50: Kapcsoljuk a Kossuth rádiót. Ünnepi köszöntő a Nagy Októberi Szocialista Forradalom éví'ordulóia alkalmából. — 18.05; Borsodi Tükör — a stúdió krónikaműsora. — 18.20; A tegnap esti színházi bemutatóról. — 18.25: Színes népi muzsika. — 18.35: Könnyedén — komoly dolgokról. Látszat és valóság, tartalom és forma . . . Jegyzet. — 18.40: Zenés hétvége, közben NB I-es labdarúgó-eredmények. — 18.55: Hírösszefoglaló. Televízió, l. műsor: 14.23: Mü^ sorismertetés. — 14.25: A szere-’ lem és Mr. Lewisham. Angol tévéfilmsorozat. — 15.10: Melyiket az ötezerből? Pályaválasztási tanácsadó. — 15.25: Hírek. — 15.30: Ki minek mestere? — 16.40: Énekszóval. — 17.15: A Vörös tér. — 17.40: Hét végén a hétköznapokról. — 18.40: Egymillió fontos hangjegy. — 18.55: Cicavízió. — 19.05; idősebbek is elkezdhetik... — 19.15: Ünnepi köszöntő. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: önök kérték... — 21.10: Sacco és Vanzettí. Olasz film (14 éven felülieknek!). — 23.10: Tv- híradó, 2. kiadás. Szlovák televízió: 16.25: TJ Gottwaldov—SONP Kladno jégkorongmérkőzés. — 19.00: Híradó. — 20.00: Szórakoztató műsor. — 21.30: Híradó. — 21.40: Maclovia. — 23.20: Szovjet dalok. Miskolci Nemzeti Színház (7): Zivatar. Bérletszünet. Jegyek nem válthatók. Kiállítások: Herman Ottó Múzeum (10—13): Ember és munka. — Görög kereskedők Miskolcon. — Herman Ottó-emlékház (10— 18) : Herman Ottó élete és munkássága. — Herman Ottó Múzeum Képtára (10—18); A XX. század magyar festészete. — Kondor Béla-emlékkiállítás. — Kosz- ta József festményei. — Diósgyőri vár (9—19): A diósgyőri vár története. — Déryné-ház (9 —19): Déryné Széppataki Róza- és Lévay József-emlékszobák. — Miskolci Galéria (a Kossuth Művelődési Házban 10—18); Brit rajz- és akvarelllciállitás. — József Attila Klubkönyvtár 02— 20) : Gink Károly—Keresztúry Dezső: Tiszteletadás Bartóknak. Filmszínházak; Béke (f4. hnö, 8): Prémium (mb. szí. szovjet). Kossuth (í3. hn5, 7): Az utolsó vérbosszú (mb. szovjet). — He* vesy Iván Filmklub (f5. f7); Anna és a farkasok (ití éven felülieknek! Szí. spanyol). — Fáklya (£5, f7) ; Hívtak orvost? (szí. szovjet). — Petőfi ff7) ; Nadira (szovjet). — Szikra (5. 7): Az előkelő alvilág (16 éven felülieknek! Mb. szí. olasz). — Táncsics (f5. f7): Prémium (mb. szí. szovjet). VASÁRNAP Kossuth rádió; 8.00: Hírek. — 8.05: Útközben. — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26: Két kantáta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom emlékére. — 8.45: Keringők fúvószenekarra. — 9.00: ,.Ki minek tudój.., mestere az annak’’. — 9.25: Verdi- áriák. — 9.54: Útközben. — 10.00; Hírek. — 10.05: A szovjet kultúra hete. Krokodil klub.. — 11.04: Szerkesztői üzenetek. — 11.14: Vasárnapi koktél. — 12.00: Hírek. — 12.10; Édes anyanyelvűnk. — 13.00: Egy korty tenger. — 13.10: Jó ebédhez szól a nóta. — ’3.40: Rádiólexikon. — 14.10; A szovjet kultúra hete. Nyikolaj Anoszov művészete. — 15.00: Hírek. — 15.08: Ütközben. — 15.13: Rigó Jancsi. Részletek Fényes Szabolcs—Békeffi István operettjéből. — 15.50: Gdyniai levél. — 16.00: A Magyar Rádió Karinthy-színpada. — 17.00: Hírek. — 17.05: Ütközben. — 17.10: A mindennapok gazdaságtana. — 17.20: Vlagyimir Atlantov énekel. — 17.40: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. — 17.55: Muszorgszkij—Ravel: Egy kiállítás képei. — 18.30: Hírek. — 18.40: Ütközben. — 18.45: Sporthírek. — 18.50: örök arcok, megállított percek. — 19.20: Slágermúzeum. — 20.17: A zongoraművészet első aranykora. — 21.14: A szovjet kultúra hete. A feladatot vállalom. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. — 22.20; Népdalkórusok. — 22.40: Julian Tuwim. Julian Przybos és Adam Wazyk versei. — 23.00: Szimfonikus zene. — 24.00; Hírek. — 0.10: Két operett- nyitány. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05; Mit hallunk? — 8.30: Hírek. — 8.33: Miska bácsi lemezesladája. — 9.00: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 9.15: Mikrofonközeiben. Muszlim Magomajev. — 9.45: Kálmán Imre operettjeiből. — 10.30: Hírek. — 10.33: Iránytű. — 11.30: Hogy tetszik lenni? — 12.30; Hírek. — 12.33: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 12.58: Pimpimpáré királykisasz- szony. — 13.45: Időjárás. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Mennyi az iskolások szellemi teljesítőképessége? — 15.30: Hírek. — 15.33: Zenekari muzsika. — 16.15: Nótakedvelőknek. — 17.00: A vasárnap sportja. — 17.30: Hírek. — 17.33; ötórai tea. — 18.25: Mit üzen a Rádió? — 19.00: Miről vallanak a hanglemez-katalógusok? — 19.21: Jó estét, gyerekek! — 19.30: Hírek. — 19.33: Sporthírek. — 19.38; Kritikusok fóruma. — 19.48: Tartalomjegyzék. — 20.40: Böngészde — az elmúlt hónap zenei eseményeiből. 21.40: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 21.50: Oralia Dominguez és Anton Dei - mota énekel. — 22.30: Hírek. — 22.33; Jereb Ervin szerzeményeiből. — 23.15: Népdalcsokor. — i 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Műsorismertetés, hírek. — 17.05: Riporternapló. A miskolci stúdió vasárnapi zenés magazinja. — 18.22: A sportrovat jelenti. Televízió, 1. műsor: 7.53: Műsorismertetés. — 7.55: Kapcsoljuk Moszkvát! — 8.55: Idősebbek is elkezdhetik... — 9.00: Iskolatévé. — 9.15: Ken, a farkasfiú. Amerikai rajzfilmsorozat. — 9.35: Anjuta útja. Szovjet Játékfilm. — 11.05; Hírek. — 11.10: Tom Sawyer kalandjai. Amerikai film. — 12.25: Századunk zenéje. — 14.28; Műsorismertetés. — 14.30: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat. — 14.45: A Mel- chiorok. NSZK tévéfilmsorozat. — 15.10; Tél. Magyar rövidfilm. — 15.25: Műsorainkat ajánljuk. — 15.50: A Magyar Televízió Szabadegyeteme. — 16.40: Kicsodamicsoda? Fejtörőjáték. — 17.30: A világ hatezer sorban. Dokumentumfilm. — 18.25: Esti mese. — 18.40: Idősebbek is elkezdhetik. . . — 18.50: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Optimista tragédia. Tévéjáték. — 21.35: Sporthírek. — 21.45: Operagálaest. — 22.25: Hírek. Hangverseny. — 11.55: Híradó. — 13.00: Autóverseny. — 14.40: Hangverseny* Mrákovon. — 15.25: A puskás ember (szovjet film). — 17.00; Műkorcsolyaverseny Prágából. — 18.00: Sofia Rotaru műsora. — 19.00: Híradó. — 19.35: A vasárnap verse. — i9.40; Un* neoi est a Nagv Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából. t'/ . <jiv oí-ígugeu uenei. Kiállítások: Herman Ottó Múzeum (10—18); Ember és munka. — Görög kereskedők Miskolcon. — Herman Ottó-emlékház (10— 18); Herman Ottó élete és munkássága. — Herman Ottó Muzeum Képtára (10—18): A XX. század magyar festészete. — Kondor Béla-emlékkiállítás. — Koszta József festményei. — Diósgyőri vár (9—19): A Diósgyőri vár története. — Déryné-ház (9 —19) : Déryné SzépDataki Róza- és Lévay József-emlékszobák. — Miskolci Galéria (a Kossuth Művelődési Házban 10—18): Brit rajz- és akvarellkiállítás. — József Attila Klubkönyvtár (12— 20): Gink Károly—Keresztúry Dezső: Tiszteletadás Bartóknak. Filmszínházak • Béke (f4. hn6, 8): Prémium i.nb. szovjet). — Matiné (nio, nl2): Vágta a völgyben (mb. szovjet). — Kossuth (9. 11): Az utolsó vérbosz- szú (mb. szovjet). — (f3, hn5, 7): Az utolsó vérbosszú (mb. szovjet). — Hevesy Iván Filmklub (t5, f7): Nagyezsda (mb. szi. szovjet). — Mesemozi (10): A bűvös kő és a csodakút (mb. szi. NSZK— olasz film). — Fáklya (f5. f7): Hívtak orvost? (szi. szovjet). — Matiné (flO. fl2) • Eitőernyősbk (szí. román). — Petőfi (fő, f7) : Nadira (szovjet). — Matiné (10) : A Verijszkij negyed melódiái (szí. szovjet). — Szikra (5, 7): Prémium (mb. szí. szovjet). — Matiné (9. 11): Botrány a nyaralóban (mb szi. szovjet). — Táncsics (f3. f5, 17): Az előkeld alvilág (16 éven felülieknek! Mb. szí. olasz), — Matiné (10): Nem adom a lányom! (szí. szovjet). — Tapolca-Ady (7): Felejthetetlen dal (szovjet). — Pereces (6) : Nősülni tudni kell (mb. szovjet film). — Hámor (6): Prémium (mb. szovjet) HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Müsorismertetes. — 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.10: A hét zeneműve. — 9.40: Óvodások műsora. — 10.00: Hírek. — 10.05: Is- kolarárfdió. — 10.30: Barokk muzsika. — 11.20: Bioritmus. — 11.40: Regényrészlet. 1. rész. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.33: Sztambul rózsája. — 9.33: Fúvósátiratok — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.00: Hírek.