Déli Hírlap, 1976. november (8. évfolyam, 258-283. szám)
1976-11-08 / 264. szám
Vili. ÉVFOLYAM, 264. SZÁM 1976. NOVEMBER 8., HÉTFŐ I ÉRA: 1FGRÍN1 Brandt és az Izvesztyija azonos véleménye Nagygyűlés a Hősök terén Felavatták a felszabadulási emlékművet Teret és szobrot avattak Miskolcon, a Nagv Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából megtartott szombati nagygyűlésen. A miskolciak ezrei gyűltek össze a Hősök terén, hogy emlékezzenek 1917 októberére és leróják kegyeletüket a hősök emléke előtt. Déli 12 órakor koszorúzással vette kezdetét a nagygyűlés. Az új felszabadulási emlékmű talapzatán elhelyezték a kegyelet és hála virágait a megyei, a városi. k járási párt-, állami, társadalmi és tömegszervezetek, a fegyveres testületek képviselői. a szovjet testvérváros. Vologda küldöttei, valamint a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének képviselői. Rózsa Kálmán. a városi tanács elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd az ünnepi szónok, dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára lépett a mikrofonhoz. Beszédében méltatta 1917, világtörténelmi jelentőségét, majd felavatottnak nyilvánította Miskolc felszabadulási emlékművét, Somogyi József Kossuth-dí- jas szobrászművész alkotását. Felszólalt a nagygyűlésen Ny. Sz. Oszipov, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének tanácsosa, aki a magyar és a szovjet néo sok évtizedes barátságát, összefogását méltatta. Az ünnepi nagygyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. (Riport a 3. oldalon.) (Kerényi László felvételei) Koszorúzások, iplÉzések November (rán. szombaton délelőtt folytatódtak Miskolcon a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója tiszteletére rendezett koszorúzást ünnepségek, megemlékezések. Délelőtt fél 11 órakor a Hősök temetőjében helyezték el a megemlékezés koszorúit, Borsod megye és Miskolc város párt-, allami és tómeg- szervazeti vezetői, vendégeink. Dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Drótos László, a városi párt- bizottság első titkára. Bialis József, a járási pártbizottság első titkára után a budapesti szövet nasvk;’vats4g képviseletében 'Ny. Sz. Oszipov, valamint a megyénkben tartózkodó háromtagú vologdai delegáció helyezett el koszorút. Az áúamigazgatási szervek nevében dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke. Rózsa Kálmán, Miskolc város Tanácsának elnöke. dr. Bíró György a járási hivatal elnöke rótta le háláját az emlékműnél. Kos^o- rúztak az 'SZMT. a megyei, a városi és járási KISZ-bi- zottságok vezetői, a Hazafias Népfront megyei és városi titkárai, majd a fegyveres testületek képviselői és a VI. számú Általános Iskola úttörői. következtek. A Bartók Béla téren tizenegy órakor a szovjet és a magyar himnusz elhangzása után kezdődött Miskolc vállalatai, intézményei dolgozóinak koszorúzási ünnepsége. A városi tanács I. kerületi hivatala, a Nehézipari Műszaki Egyetem a Volán .i. számú Vállalata, a Borsodi Szénbányák, a MÁV Miskolci Igazgatósága, a BÁÉV és az ÉÁÉV. valamint a Pamut. fonóioari Vállalat miskolci gvárának dr' -ó> he'v“7t4k el a megemlékezés virágait a szovjet hősi emlékmű talapzatán. A szovjet—amerikai kapcsolatok javítása szükségszerűség 103,4 százalékos tervteljesités A BVK sikeres éve Vologda városrész „Barátságunk szimbólumaként 99 Az Izvesztyija és Willy Brandt egyaránt a szovjet— amerikai kapcsolatok javí- •tásának. a SALT-egyezmény megkötésének szükségszerűségét hangoztatta. — Moszk- ! vában a Vörös téren a béke és az enyhülés jegyében zajlott le tegnap a november 7-i díszszemle. Brandt a szocialista és szociáldemokrata pártok amszterdami értekezlete után jelentette ki: Carter beiktaAz amerikai elnökválasztás lezajlott és alig több mint tíz heten belül új adminisztráció vonul be a Feliér Házba: James Carter gárdája. Még nem tudni, kikből fog állni, mit tanácsolnak az új elnöknek, aki külpolitikai kérdésekben nem nagyon járatos, hiszen eddig nem is foglalkozott velük sokat. Carter nem titkolja, hogy ha már a kormányzatot éppenúgy a belső bajoktól megcsömörlött és valami újat váró amerikai közhangulatban veszi át, mint annak idején Roosevelt, akkor ö is a demokraták nagy korszakának új megteremtője akar lenni, mint a nagy Franklin Delano. Szimbolikus volt hát, hogy elnökválasztási korfesútját a nyáron éppen Warm Springs-ben kezdte el, ahol Roosevelt több mint két évtizede elhunyt. A roosevelti politika folytatójának Enyhe idő csővel A hét enyhe idővel kezdődik, változó felhőzet várható. eső lehetséges. A nappali hőmérséklet 11—16. az esti 6—11 fok közölt alakul. ■i *• tása után a szovjet—amerikai SALT-egyezmény megkötése jelentősen előrelendítené a közép-európai kölcsönös haderőcsökkentési tárgyalásokat is. — Moszkvában Usztyinov marsall, szovjet honvédelmi miniszter. a november 7-i díszszemlén annak adott hangot, hogy a legfontosabb a stratégiai fegyverek korlátozása, az általános és teljes leszerelés feltételeinek megteremtése. azonban emlékeznie kell, hogy FDR (ahogy kezdőbetűivel nevét mondták akkor) éppen a szovjet—amerikai viszony rendezésével kezdte annak idején reformer! tevékenységét. Ma ugyanis — miként erre nem véletlenül figyelmeztet egyszerre az Izvesztyija és Brandt — ismét ez a fő feladat, ha más körülmények között is, mint egykor. Az elnökválasztási kortes- hadjáratban. különösen a Ford— Reagan párharcban, a köztársasági párton belül eléggé jobbra tolták az USA politikáját, most éppen az a feladata, hogy a realitások tudomásulvételével ismét a szovjet—amerikai nár beszéd folytatódjék: ezt kívánja a világ minden békeszerető embere. mert a nukleáris háborúnak nincs más ellenszere. MÁTÉ IVAN Jelentősen növeli a jövő évben a_ kovácsolt termékek exportját a Diósgyőri Gépgyár. A most megkötött szerződés szerint Angliába a A Borsodi Vegyikombinát hatezer dolgozója sikeresen kezdte az V. ötéves tervidőszak első évét. A kombinát termelési és értékesítési tervét teljesítette, illetve túlteljesítette. Az első három negyedévre tervezett 2 milliárd 373.4 millió forintos termelési tervet 2 milliárd 453.4 millióra teljesítették, ez 103.4 százaléknak felel meg. Az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva ammóniából 8321, ammonszulfátból 1432. nitrogénműtrágyából 6116, marónátronból 1521 és pvc-por- ból 2586 tonnával termeltek többet. Növelte a műanyagfeldolgozó tevékenységét is a kombinát. 2.7 millió forinttal teljesítették túl az időarányos tervet. A kaprolak- tám gyáregység stabtlizátor- üzeme egyedülálló eredménnyel dicsekedhet: október 16-án teljesítették az 1976. évi tervüket, s mintegy hárommillió forintos többlettermelést értek el. Ford te1-'énjén!'ncslkhoz 13 ezer db kovácsolt mellsőtengelyt szállítanak. Ez mintegy r.'' százalékkal több az 1976 ban vállalt mennyiségnél. * Rózsa Kálmán tanácselnök ünnepi beszédét mondja Testvérvárosunkban. Vo- logdában az egyik utca 1973 óta Miskolc nevét viseli. Mi egy új városrésznek adtuk az északi szovjet iparváros ne. vét. Szombaton délután, ünnepélyes keretek között avatták fel az egyik új ház falára helyezett márvány emléktáblát. melyen . Vologda címere mellett ott olvashatjuk. hogy: ..Barátságunk szimbólumaként...” A Szabó Laios és Tizes- honvéd utca találkozásánál lezajlott avató ünnepségen részt vettek a megye és a város párt- és állami vezetői, köztük dr Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagia. a megyei pártbizottság első titkára. Drótos László, a városi pártbizottság első titkára, dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke. A vendégek között köszönthettük a háromtagú vologdai delegációt, és a szovjet nagykövetség tagjait Kolláth Sándor, a városi pártbizottság titkára nyitotta meg az ünnepséget, majd Róísa Kálmán, a városi tanács elnöke méltatta a két megye és a két város barátságát. Felszólalt az ünnepségen Alekszel Alekszejevics Tyi- tov. a Vologdai városi Párt- bizottság első titkára, a delegáció vezetője is. •y. Az ünnepség szovjet vendégei, a megye és a város párt- és állami vezetői az ünnepségen. (Ágotha Tibor felvételei) Hírmagyarázat : F ép k öcsi k li oz tengely a DIGÉP-ből • i-
